Храм Ташима

Храм Ташима
Храм Ташима
	Вид на святыню с моря
Религия
Принадлежность	синтоизм
Божество	Итикишимахиме [ джа ] ; Тагицухиме [ и ] ; Такирибиме [ и ] ;
Расположение
Расположение	Япония
	Показано в Японии
Географические координаты	33 ° 33'21 "N 129 ° 53'26" E / 33,55583 ° N 129,89056 ° E
	Глоссарий синтоизма

Храм Ташима — храм, расположенный на острове Кабе [ ja ; ceb ] в городе Йобуко сейчас , город Карацу , префектура Сага , Япония . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ нужна страница ]} Он расположен в районе, известном как Мацурококу считается первой землей материка Вакоку , который, согласно записям Ваджиндена, . Это важный пункт для безопасного морского перехода на континент, и с древних времен он получал важные приказы от центрального правительства.

Раньше его называли «Тадзима Ниимасу Каминоясиро». Это единственный Мёдзин Тайся в провинции Хидзэн , который ранее классифицировался как Кокухей Тюся из-за реконструкции в эпоху Мэйдзи . В настоящее время это храм беппё Ассоциации синтоистских святилищ . ^{[ 3 ]} Это связано с Мацура Саёхимэ, который, как говорят, похоронен на этом месте. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Это святилище Мунаката и считается первоначальным святилищем (корнями) Мунаката Тайся , поэтому его иногда называют Мото-Мунаката. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ нужна страница ]}

Мифология

По версии легенды Мацура Саёхимэ , она молилась с таким рвением, что превратилась в камень. ^{[ 9 ]} Эти предания о окаменении Сайохиме, по-видимому, возникли позже, и их самые ранние свидетельства идентифицированы как ренга » поэта Бонтоана [ ja ] « Содесита сю (ок. эпоха Оэй , конец 14 - начало 15 века). ^{[ 10 ]} Считается, что эти предания о окаменении Сайохимэ возникли из-за недоразумения: неправильного прочтения Дзиккинсё [ джа ] (13 век), в котором размышляют над легендой о Сайохимэ и ссылаются на мотив окаменения, взятый из старого китайского произведения под названием Ёминглу . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Окаменение Сайохимэ также упоминается в « Нихон мейдзё моногатари» (1670 г.). ^{[ 13 ]}

Ее предполагаемые окаменелые останки, пример бофусэки ( 望夫石 , «скала, созерцающая мужа» ) ^{[ 14 ]} хранится как синтай («тело ками») в храме Саёхимэ, подземном храме храма Ташима на острове Кабэ. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Утверждение о ее окаменении на этом острове содержится в позднем отчете о происхождении этого подземного святилища, сохранившемся в документе XIX века под названием Мацура комондзё ( 松浦古文書 ) (написанном в эпоху Бунка ). ^{[ 15 ]} В нем говорится, что дама не остановилась у Пика развевающегося шарфа, чтобы попрощаться, но продолжила путь к месту. ^{[ б ]} с чьей точки зрения она увидела остров неподалеку. Затем она села на рыбацкую лодку и добралась до этого острова, называемого островом Химеками-дзима ( 姫神島 ) (современный остров Кабэ). ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}), где она поднялась на «немного возвышенное место» и там от печали превратилась в скалу. ^{[ 15 ]}Комментаторы идентифицируют эту возвышенность как - даке или - Денто даке . Тендо ^{[ 18 ]}

См. также

Пояснительные примечания

^ «...жизненная сила ( ки ) ее любви в своей точной первоначальной форме превратилась в камень » .
↑ В том месте, где она увидела остров, она выкрикнула имя Сатехико, поэтому это место было названо Ёбу на но ура ( 呼名の浦 , букв. «берег залива, обзывающего») , которое позже стало городом Ёбуко . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Журнал Japan: представительный ежемесячный журнал о японском языке , Japan Magazine Company, 1 928 г.
^ Холл, Джессика (2003), The Deepest Edge , Signet, ISBN 978-0-451-20796-8
^ «Что такое храм Беппи? Список святынь Беппи и карта, которые могут быть полезны при поиске марок госюин | Кайун Сентай Гошингер» , 14 мая 2023 г., заархивировано из оригинала 14 мая 2023 г. , получено 12 декабря 2023 г. 02
^ Jump up to: ^а ^б Джоя, Моку (1963), Японские вещи Mock Jōya , Tokyo News Service Press, стр. 222
^ Jump up to: ^а ^б «Достопримечательности сентября: Сезон фестивалей» , Япония , вып. 59, На основе материалов, предоставленных Сига Сигэтака , Японское бюро, 1915, с. 16 {{cite magazine}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Мурао, Рикитаро (1968), «Цукиси-но-но Тикухи-но-уми-но кайко: Нихон и кайгай сюкё косё кэнкю» Ностальгия по «Полям Цукуси» и «Море Тикухи»: Краткое историческое исследование религиозных переговоров между Японией и за рубежом , Васада сёгаку (205): 103
^ Калланд, Арне (1995-01-01), Рыбацкие деревни в Токугаве, Япония , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-1632-2
^ Рок, Эйке П.; Теувен, Марк (02 апреля 2020 г.), Священное наследие в Японии , Routledge, ISBN 978-1-000-04563-5
^ Пфаундс, К. (1878), «Любящая жена» , Фольклорная запись , 1 : 131, JSTOR 1252349 ; —— (1875), Фу-со Мимо Букуро: Бюджет японских банкнот , Иокогама: Japan Mai, стр. 178.
^ Накаяма, Таро « (1943), Смех» Камень Ванфу , Синко в минзоку вера и фольклор , Микаса Сёбо, стр. 211 апуд Ёсиока, Кёсуке (1906), « Мацуура Саёхимэ но дэнцецу », Тейкоку бунгаку 12 (7).
^ Yabu (2006) , p. 19.
^ Исикава, Масамочи (1892) [1805], «Незаме но сусаби 2» Незаме но Сусаби 2 , Хякка сэцурин Теория леса Хякке , том 3, Ёсикава Кобункан, стр. 642.
^ Ким Кёнран (1998) , стр. 24–25; п. 21 (аннотация на английском языке), апуд Сато (1966) , с. 37
^ Ким Кёнран (1998) , стр. 21–22.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мацура комондзё Древние документы Мацууры, том 1 («дзё»), «Глава 5: Сайохимэ дзиндзя но кото Имеет значение храма Саёхимэ», в: Ёсимура, Сигесабуро, изд. (1934), Мацуура Дзосё. «Серия Мацуура , том 1, Карацу, стр. 81–82. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
^ Мацусиро, Мацутаро, изд. (1925), Хигаси-Мацуура-гун ши. История округа Хигасимацуура , Кюкей-ша, с. 559.
^ «Мацура-саёхимэ» Сайохимэ Мацуура , Нихон дайхякка дзитен (Ниппоника) , Сёгакукан, 1994 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ёсида, Сюсаку [на японском языке] (1992), «Дэнсё но Цукуси-отомэ: Мацура Саёхимэ деншо» Легенда об остановке Цукуши – традиция Мацуура Саёхимэ – , Вестник Университета Фукуока Джогакуин , 2 : 77 ; Ёсида, Сюсаку [на японском языке] (1998), Bungei denshōron: denshō no wotoko to wotome Теория литературной традиции: «отоко» и «отомэ» традиции. , Офу, с. 242, ISBN 9784273030384
^ Янагита, Кунио (1971) [1950], Нихон дэнтецу мейи Словарный запас японских легенд , Нихон хосо сюппан кёкай, стр. 189.

Библиография

Нихонги: Хроники Японии с древнейших времен до 697 года нашей эры , том. 2, перевод Астона, Уильяма Джорджа , Лондон: Японское общество, 1896, стр. 35, 86.
Заяц, Томас Бленман (1996) [1986], Стиль Зеами: пьесы Но Зеами Мотокиё , Stanford University Press, ISBN 9780804726771
Каней, Киёмицу [на японском языке] (1977), Но то кёгэн Но и Кёген (на японском языке), Мэйдзи Сёин
Келси, В. Майкл (1981), «Бешеное божество в японской мифологии» (PDF) , Азиатские фольклорные исследования , 40 (2): 213–236, doi : 10.2307/1177865 , JSTOR 1177865
Чудесные жестокие выдумки: восемь буддийских сказок из раннего японского театра кукол , перевод Кимбро, Р. Келлера, издательство Колумбийского университета, 16 апреля 2013 г., стр. 161–189, ISBN 978-0-231-14658-6 альтернативный предварительный просмотр
Ким, Кёнран (1 октября 1998 г.), «Никкан ни окэру деншо но ариката: Сайохимэ сэцува до Джесан сэцува» Состояние фольклора в Японии и Корее - басня «Сайохимэ» и басня «Джэсан» - [Из поколения в поколение в Корее и Японии: Сказки о Саёхимэ и Джесанге], Труды Международной конференции по японской литературе (на японском языке), 21 (21): 21–36, doi : 10.24619/00002586 (аннотация на английском языке)
Нагано, Кадзуо (1974), «Hirefurinomine no jijitsu to kyokō» Факты и вымысел легенды Ёсинхо , Исследования китайской литературы (53): 1–10, ISSN 0389-8636 alt pdf @core.ac.uk
Сакагути, Хироюки [на японском языке] (1982), «Тоё бунко-бон Мацура Саёхимэ (сёкай до хонкоку)» Книга Тойо Бунко «Мацурасайохимэ» (предисловие и переиздание) (PDF) , Гуманитарные исследования , 34 (4): 161–181, ISSN 0491-3329.
Сато, Рицу (1966), «Сайохимэ дэнтецу-ко» Мысли легенды Саехимэ , Вака бунгаку кэнкю (20): 33–
Тагути, Кадзуо [на японском языке] (1994), «Миури то сэцува то но: Дзиненкодзи и Сакурагава но баай» История продажи себя и Но — Дело <Натурального Кодзи> и <Сакурагавы> , Японская литература: интерпретация и оценка (на японском языке), 59 (11): 146–152.
Человеческие жертвоприношения и самопожертвование в японских легендах: франкфуртская рукопись легенды о Мацура Сайохимэ , перевод Триплетта, Кати, LIT Verlag Münster, 2004, стр. 161–189, ISBN 9783825879907
Ябу, Тошихару (07 марта 2006 г.), «Мацура Саёхиме Отохи Химэко» Саёхимэ Мацуура и ее младший брат Химэко [Мацура Саё Химэ и Отохи Химэко] (PDF) , Исследовательский бюллетень женского младшего колледжа Сага , 40 : 11–21
Янагита, Кунио (1942) [1927], «Хитобашира Мацууре Сайо Химэ» Джинбашира и Мацуура Саехимэ [Человеческие жертвоприношения и рассказы о принцессе Сайо из Мацууры], Im no chikara сила сестры , Миндзоку 3 ( 2 ), март 1927 г.
Дзэами (1928) [1427], Мацура-но но Способность Мацууры , Ямада Ёсио (послесловие), Котен хозонкай

[9] «...жизненная сила ( ки ) ее любви в своей точной первоначальной форме превратилась в камень » .

[19] В том месте, где она увидела остров, она выкрикнула имя Сатехико, поэтому это место было названо Ёбу на но ура ( 呼名の浦 , букв. «берег залива, обзывающего») , которое позже стало городом Ёбуко . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

[1] Журнал Japan: представительный ежемесячный журнал о японском языке , Japan Magazine Company, 1 928 г.

[2] Холл, Джессика (2003), The Deepest Edge , Signet, ISBN 978-0-451-20796-8

[3] «Что такое храм Беппи? Список святынь Беппи и карта, которые могут быть полезны при поиске марок госюин | Кайун Сентай Гошингер» , 14 мая 2023 г., заархивировано из оригинала 14 мая 2023 г. , получено 12 декабря 2023 г. 02

[joya-1963a-4] Jump up to: ^а ^б Джоя, Моку (1963), Японские вещи Mock Jōya , Tokyo News Service Press, стр. 222

[the-japan-office-editors-1915a-5] Jump up to: ^а ^б «Достопримечательности сентября: Сезон фестивалей» , Япония , вып. 59, На основе материалов, предоставленных Сига Сигэтака , Японское бюро, 1915, с. 16 {{cite magazine}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[murao-1968a-6] Jump up to: ^а ^б Мурао, Рикитаро (1968), «Цукиси-но-но Тикухи-но-уми-но кайко: Нихон и кайгай сюкё косё кэнкю» Ностальгия по «Полям Цукуси» и «Море Тикухи»: Краткое историческое исследование религиозных переговоров между Японией и за рубежом , Васада сёгаку (205): 103

[7] Калланд, Арне (1995-01-01), Рыбацкие деревни в Токугаве, Япония , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-1632-2

[8] Рок, Эйке П.; Теувен, Марк (02 апреля 2020 г.), Священное наследие в Японии , Routledge, ISBN 978-1-000-04563-5

[10] Пфаундс, К. (1878), «Любящая жена» , Фольклорная запись , 1 : 131, JSTOR 1252349 ; —— (1875), Фу-со Мимо Букуро: Бюджет японских банкнот , Иокогама: Japan Mai, стр. 178.

[11] Накаяма, Таро « (1943), Смех» Камень Ванфу , Синко в минзоку вера и фольклор , Микаса Сёбо, стр. 211 апуд Ёсиока, Кёсуке (1906), « Мацуура Саёхимэ но дэнцецу », Тейкоку бунгаку 12 (7).

[FOOTNOTEYabu200619-12] Yabu (2006) , p. 19.

[13] Исикава, Масамочи (1892) [1805], «Незаме но сусаби 2» Незаме но Сусаби 2 , Хякка сэцурин Теория леса Хякке , том 3, Ёсикава Кобункан, стр. 642.

[14] Ким Кёнран (1998) , стр. 24–25; п. 21 (аннотация на английском языке), апуд Сато (1966) , с. 37

[FOOTNOTEKim_Kyonran199821–22-15] Ким Кёнран (1998) , стр. 21–22.

[matsura-komonjo-松浦古文書-volume-1-1934a-16] Jump up to: ^а ^б ^с Мацура комондзё Древние документы Мацууры, том 1 («дзё»), «Глава 5: Сайохимэ дзиндзя но кото Имеет значение храма Саёхимэ», в: Ёсимура, Сигесабуро, изд. (1934), Мацуура Дзосё. «Серия Мацуура , том 1, Карацу, стр. 81–82. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .

[17] Мацусиро, Мацутаро, изд. (1925), Хигаси-Мацуура-гун ши. История округа Хигасимацуура , Кюкей-ша, с. 559.

[18] «Мацура-саёхимэ» Сайохимэ Мацуура , Нихон дайхякка дзитен (Ниппоника) , Сёгакукан, 1994 г.

[yoshida-1992a-20] Jump up to: ^а ^б Ёсида, Сюсаку [на японском языке] (1992), «Дэнсё но Цукуси-отомэ: Мацура Саёхимэ деншо» Легенда об остановке Цукуши – традиция Мацуура Саёхимэ – , Вестник Университета Фукуока Джогакуин , 2 : 77 ; Ёсида, Сюсаку [на японском языке] (1998), Bungei denshōron: denshō no wotoko to wotome Теория литературной традиции: «отоко» и «отомэ» традиции. , Офу, с. 242, ISBN 9784273030384

[21] Янагита, Кунио (1971) [1950], Нихон дэнтецу мейи Словарный запас японских легенд , Нихон хосо сюппан кёкай, стр. 189.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ б ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Мунаката Вера
Main Deities	Ichikishimahime [fr; ja] Tagitsuhime [fr; ja] Takiribime
Head Shrines	Munakata Taisha Itsukushima Shrine
Other Shrines	Itsukushima shrine (Kushiro) Itsukushima Shrine (Kyoto) Tashima Shrine
Misc	Munakata clan [ja] Heike Nokyo