Jump to content

Оливия Джин

Оливия Джин
Джин выступает на женском музыкальном фестивале в 2020 году.
Джин выступает на женском музыкальном фестивале в 2020 году.
Справочная информация
Имя при рождении Оливия Джин Маркель
Рожденный ( 1990-02-23 ) 23 февраля 1990 г. (34 года)
Источник Нэшвилл , Теннесси
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • гитарист
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • барабаны
  • фортепиано
  • бас-гитара
Годы активности 2009 – настоящее время
Этикетки Третий человек
Супруг (а)
( м. 2022 г.)
[ 1 ]
Джин живет в Сан-Франциско

Оливия Джин Маркел Уайт (родилась 23 февраля 1990 г.) [ 2 ] ) — американский певец, автор песен и мультиинструменталист. Она известна как солистка и гитаристка женской гаражно - готик - рок- группы The Black Belles .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Оливия Джин Маркел родилась 23 февраля 1990 года и выросла в Сент-Клер-Шорс, штат Мичиган , пригороде Детройта . [ 2 ] Ее родители поощряли своих четверых детей к творчеству. [ 3 ] На свой седьмой день рождения Джин подарила свою первую гитару и начала учиться играть на ней. [ 2 ] Вскоре после этого, будучи второклассницей начальной школы Элмвуда, она сформировала свою первую группу под названием Broken Glass. [ 2 ]

16 апреля 2003 года, когда ей было 13 лет, мама Джин отвезла ее в масонский храм Детройта на ее первый концерт, где можно было увидеть White Stripes . [ 2 ] В том же году она создала фан-страницу, посвященную White Stripes, под названием Olivia's Peppermint Palace. [ 4 ]

Будучи 14-летней первокурсницей, вместе со своей подругой Стефани (басисткой) и младшим братом Брентом (барабаном) Джин сформировала группу Yazuka Drag Queens. [ 5 ] Исполняя оригинальные песни, они выиграли школьное шоу талантов и выступили на разогреве у местной группы Genders. [ 5 ]

В старшей школе Джин была мультиинструменталисткой-самоучкой и автором песен, которая проводила свободное время, записывая собственную музыку для серфинга с помощью компьютерного микрофона и накладывая записи отдельных инструментов друг на друга с помощью бесплатной программы для редактирования музыки. [ 3 ] В 16 лет она начала выступать в небольших клубах Детройта и раздавать свои самодельные демо-диски друзьям, семье и коллегам. «Это было хобби», — заявила она New York Times в 2022 году. «Я не знала, что на музыке можно зарабатывать деньги». [ 3 ]

В рамках факультативного курса в средней школе Саут-Лейк Джин записалась на курсы косметологии. В интервью Vogue в 2023 году о ее фирменной пышной прическе: «Когда мне было 16, я ходила в косметологическую школу — она была в моей школе, так что она была не очень высокого класса — и наши учебники были из 70-х, поэтому мы мы изучали все прически 60-х годов. У всех нас в моей косметологической школе были огромные пышные волосы, и это стало частью меня». [ 6 ]

В 2006 году Джин приняла участие в конкурсе весенней конференции Мичиганской межшкольной прессы (MIPA) и заняла 3-е место за свою авторскую работу. [ 7 ]

В июне 2008 года Джин приняла участие в Детройтском фестивале искусств. Она скопировала Энди Уорхола картину «Красный Джеки» . мелом [ 8 ]

В 2009 году Жан поступил в школу графического дизайна. [ 3 ] и продолжил создавать инструментальные демо, вдохновленные серфингом, и выступать под именем Idee Fixe.

Third Man Records: сессионная работа и различные вклады (2009 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2009 году, когда ей было 19 лет, услышав, что супергруппа Джека Уайта The Dead Weather собирается давать концерт в Детройте, Джин направилась к месту проведения и проложила дорожку из своих демо от гастрольного автобуса группы до боковой двери, где они находились. используется для входа в помещение. [ 3 ] Пару недель спустя, прослушав демо, Джек Уайт позвонил Джин и пригласил ее в свою нэшвиллскую студию Third Man Records , чтобы записать с ним ее песни. Джин останется в Нэшвилле, чтобы работать над проектами «Третий человек», а затем на время простоя поедет домой в Детройт. В 2011 году она навсегда переехала в Нэшвилл.

Джин появляется в клипе Dead Weather 2009 года на песню «I Cut Like a Buffalo». [ 9 ]

Джин играла на бас-гитаре в двух треках альбома 2010 года The Ghost Who Walks , дебютной песни тогдашней жены Джека Уайта, Карен Элсон , и появляется в музыкальном клипе на заглавный трек. [ 10 ] Она продолжала играть на бас-гитаре в составе концертной группы Элсона, пока продвигала альбом, включая выступление на The Late Show с Дэвидом Леттерманом в сентябре 2010 года. [ 11 ]

Джин играла на нескольких инструментах в различных треках для альбома Ванды Джексон , спродюсированного Джеком Уайтом в 2010 году, The Party Ain't Over. Джин также появляется в клипе на песню из альбома «Thunder on the Mountain ». [ 12 ] Она продолжала играть на гитаре в составе концертной группы Джексона, одновременно продвигая альбом, который включал выступление на The Late Show с Дэвидом Леттерманом и концерт в Grand Ole Opry в январе 2011 года. [ 13 ] [ 14 ]

Джин участвовал в записи нескольких инструментов и бэк-вокала для различных треков для нескольких Джека Уайта сольных альбомов , включая Blunderbuss (2012), Lazaretto (2014), Entering Heaven Alive ( 2022) и Fear of the Dawn ( 2022). Джин появилась в клипе Уайта на песню "I'm Shakin'" в 2012 году, а также играла на гитаре и пела бэк-вокал во время живого исполнения песни на Conan в декабре 2012 года. [ 15 ] [ 16 ] Джин также появилась в клипе Уайта на песню «If I Die Tomorrow » в 2022 году. [ 17 ]

Черные красавицы (2009–2012)

[ редактировать ]

После того, как Джин стала частью семьи Third Man Records в 2009 году, Джек Уайт познакомил ее с различными музыкантами, которые потенциально могли стать ее группой. «У меня была запись, которую я дал Джеку, и это была в основном инструментальная музыка, но это была отправная точка для начала какого-то проекта. Я сделал это для себя, но ничего не играл вживую, потому что У меня не было группы». [ 18 ] Джин познакомилась с Шелби Линн, Руби Роджерс и Эрин Белль, когда они все появились в клипе Dead Weather 2009 года на песню « I Cut Like A Buffalo ». [ 19 ] Женщины впоследствии сформировали группу Black Belles , а песни, которые Джин написала и записала для своего демо, стали материалом для группы. [ 20 ]

Джек Уайт спродюсировал первый сингл Black Belles « What Can I Do? », написанный Джин и выпущенный 26 января 2010 года. Уайт также снял видеоклип на сингл, премьера которого состоялась 17 февраля 2010 года. [ 21 ] Позже в том же году Уайт аранжировал песню « What Can I Do? », которая будет использоваться в качестве музыкальной темы для фильма Эльвиры «Мрачный фильм» , обновленной версии классического фильма ужасов 1980-х годов, который вел Эльвира, Хозяйка тьмы , который проходил с 2010 по 2012 год. . [ 22 ] [ 23 ]

В июне 2011 года Джек Уайт спродюсировал песню «Charlene II (I’m Over You)» , совместную работу группы Black Belles и комика и ведущего телешоу Стивена Кольбера . Песня является продолжением комедийной мелодии Кольбера 2006 года «Шарлин (Я прямо позади тебя) » 2006 года. [ 24 ] Когда Уайт представил их, Black Belles исполнили песню с Кольбером в The Colbert Report . [ 25 ] 11 ноября 2011 года с Джеком Уайтом в качестве продюсера и Джин в качестве главного автора песен 11 ноября 2011 года был выпущен одноименный дебютный альбом Black Belles, The Black Belles . С ноября 2011 года по июнь 2012 года группа гастролировала, посещая клубы и фестивали. в США, Канаде и Великобритании

The Black Belles распались в 2012 году, и Джин сослалась на трудности на дороге и нервозность, ставшую причиной распада. «Потому что дорога может сделать некоторые сумасшедшие вещи с женской группой. Это была первая группа, с которой многие из нас действительно гастролировали. и не знал, что происходит... Так что мы были очень уязвимы и, знаете ли, нервничали. [ 2 ]

Сольная карьера (2014 – настоящее время)

[ редактировать ]

Bathtub Love Killings (2014): После распада Black Belles в 2012 году Джин взяла примерно годичный перерыв, прежде чем вернуться в студию. Используя ранее записанную музыку, которая не совсем подошла Black Belles, у нее было достаточно материала для сольного альбома. [ 26 ] Bathtub Love Killings был выпущен 14 октября 2014 года. Название было вдохновлено серийным убийцей 1800-х годов, который убил трех женщин в ванне. [ 27 ] Пока Джек Уайт продюсировал альбом, Джин написала все песни и сама играла почти на всех инструментах. [ 28 ] Первый сингл «Reminisce» дебютировал 15 сентября 2014 года. Джин исполнила свой второй сингл «Merry Widow» на концерте Conan 10 ноября 2014 года. [ 29 ] Джин поддержала альбом серией бесплатных выступлений в музыкальных магазинах и клубах с аккомпанирующей группой, состоящей из барабанщика Джейкоба Эдвардса (ранее с Avett Brothers), Бретта Мильке (Best Coast, Twilight Sleep), сессионного музыканта из Нэшвилла Мики. Халшер (Лос-Кёльнес) и басист Тейлор Закри. [ 2 ]

Night Owl (2019): второй сольный альбом Джин Night Owl был выпущен 30 августа 2019 года. Название связано с склонностью Джин страдать бессонницей и тем фактом, что ее творческие способности усиливаются ночью. [ 30 ] В отличие от «Любовных убийств в ванной» , Джин сама взяла на себя задачу продюсировать « Ночную сову» , приглашая для каждой роли нужных ей актеров. [ 30 ] Первый сингл и заглавный трек с альбома "Night Owl" были выпущены 29 июля 2019 года вместе с сопровождающим музыкальным видео. [ 31 ] Джин включила в альбом кавер на болливудский танцевальный номер Мухаммеда Рафи «Jaan Pehechaan Ho». Джин продолжит поддерживать Raconteurs во время их мирового турне 2019 года в августе и сентябре. Она продвигала свой альбом с помощью собственных небольших туров и выступлений в магазинах с различными музыкантами, в том числе басистами Джессикой Уилкс и Эрикой Салазар, барабанщиками Саймоном Кнудтсоном, Дэйвом Мартином и Сэмом Скориком, а также гитаристами Блейком Тэлли и Коди Клейтоном.

Raving Ghost (2023): третий сольный альбом Джин, Raving Ghost , был выпущен 5 мая 2023 года. Она снова оказалась в кресле продюсера альбома, а Джек Уайт был сопродюсером. Записанный на студиях звукозаписи Valentine в Лос-Анджелесе и студии звукозаписи Third Man в Нэшвилле, Raving Ghost включает в себя таких соавторов, как клавишник Бо Костер («My Morning Jacket»), Роджер Джозеф Мэннинг-младший («Медуза»), а также барабанщики Карла Азар («Autolux», «Джек Уайт») и Патрик Килер («Рассказчики»), а инженерами выступил Билл Скиббе («Убийства», «Рыжая блондинка», «Рассказчики», «Мертвая погода», Джек Уайт, Франц Фердинанд, Черные ключи.) [ 32 ] [ 33 ] Первый сингл «Trouble» был выпущен 1 марта 2023 года, а клип вышел 10 марта 2023 года. [ 34 ] Заглавный трек «Raving Ghost» вышел 6 апреля 2023 года. [ 35 ] Джин также включила в альбом кавер на хит Enya 1988 года «Orinoco Flow (Sail Away)». После интенсивного продвижения от Third Man Records, Джин гастролировал в мае и июне 2023 года с новой аккомпанирующей группой, в которую входили барабанщик Маркус Пауэлл, басистка Эрика Салазар (Light Thieves, Fossil Creek) и гитарист Марко Аргиро (Marco With Love, the Serpenteens).

Сотрудничество

Palladium (2021): Джин сотрудничала с певицей и автором песен Элинор Блейк, также известной как Эйприл Марч, для создания EP из 6 треков, включающего многоязычное исследование с множеством аранжировок трека "Palladium" Лиз Брэди (первоначально написанного как "The Hip » техасских рокеров 60-х The Sparkles). [ 36 ] Пара записала по три исполнения одной и той же мелодии для EP: Марч исполнила «Allons-y» на французском языке, а Джин исполнила «Let's Go» на английском языке. Каждый трек представлен в своем музыкальном стиле (Оливия Джин использует английскую версию, а Эйприл Марч - французскую), всего шесть треков. [ 37 ] Записанный в июле 2020 года совместный альбом Марча и Джин также включает в себя таланты Эрики Салазар на басу, Остина Сигерса на барабанах и Коди Клейтона на гитаре. [ 36 ] EP был выпущен 5 марта 2021 года на лейбле Third Man Records с сопроводительным видео, выпущенным 22 марта 2021 года. [ 38 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Социальная тревога и социальные сети

[ редактировать ]

Джин страдает социальной тревожностью. В интервью журналу Elle в 2014 году она заявила : «Я все еще немного овладеваю этим, хотя занимаюсь этим уже долгое время», - объясняет свое выступление Джин, у которой диагностирована социофобия. «Я очень застенчивый, поэтому мне трудно выступать. Но мне очень нравится это делать. Из-за социальной тревожности это сильно отличается от того, что делают большинство музыкантов. Так что каждое выступление — это достижение». [ 39 ] В июле 2019 года Джин заявила Northern Transmissions : «Я замкнутый человек и одержима искусством. Каждый день я живу с большим количеством тревоги, вины, сомнений и депрессии. Я полностью одержим проектами или полностью скован страхом осуждения».

Джин была объектом онлайн-критики: люди часто ставили под сомнение ее подлинность, талант и отношения с Джеком Уайтом. Это сказалось на Джин, заставив ее публично наброситься на скептиков в социальных сетях, о чем она сожалеет. [ 40 ] «Когда ты так усердно работаешь, это абсолютно душераздирающе и скучно. Я подумал: «Если люди даже не собираются слушать музыку и оскорбляют меня, прежде чем ее слушать, почему я во что-то вливаю свою душу?» Я долго был в отчаянии». [ 40 ]

Отношения

[ редактировать ]

Об отношениях Джин с Джеком Уайтом ходили слухи с тех пор, как она начала работать с ним в 2009 году. [ 40 ]

Публичное подтверждение отношений Джин с Уайтом впервые произошло в августе 2021 года, когда Уайт опубликовал о Джин на странице в Instagram Third Man Upholstery, назвав ее своей «замечательной девушкой и очаровательной музой многих лет».

8 апреля 2022 года Джек Уайт начал свой тур по проблемам цепочки поставок в масонском храме в Детройте, штат Мичиган, где Джин выступила на открытии. [ 41 ] Уайт вывел Джин на сцену, чтобы она спела песню The White Stripes «Hotel Yorba». Прямо перед строкой «Давай поженимся/В большом соборе у священника» Уайт попросил Джин выйти за него замуж. [ 3 ] Они поженились сразу же на сцене, где выступал соучредитель Third Man Records Бен Суонк, мать Уайта Тереза ​​​​Гиллис и отец Джин Брент Маркел. [ 41 ]

После свадьбы в интервью The New York Times в июле 2022 года Джин заявила, что начала встречаться с Уайтом в 2014 году. «Мы были просто очень хорошими друзьями», - сказала она. «Вы должны знать, что вы можете какое-то время быть друзьями, прежде чем сможете встречаться. Это был не совсем переход. Это было больше: «ОК, это происходит». Больше похоже на продолжение». [ 3 ]

Джин и Уайт живут в Нэшвилле. Во время пандемии Джин превратила домик у бассейна в собственную студию звукозаписи. [ 3 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
  • Убийства в ванне с любовью (2014)
  • Ночная сова (2019)
  • Бредущий призрак (2023)

Сотрудничество

[ редактировать ]

С черными красавицами

[ редактировать ]
Студийные альбомы
  1. ^ «Джек Уайт делает предложение и женится во время шоу в масонском храме» . wxyz.com . 8 апреля 2022 г. . Проверено 9 апреля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Оливия Джин летит в одиночку: Slay Belle Rings, ты слушаешь?» . ХаффПост. 8 февраля 2015 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Аггелер, Мадлен (8 июля 2022 г.). «Что происходит, когда рок-звезда делает предложение на сцене?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 24 мая 2023 г.
  4. ^ Маркел, Оливия (2003). «Мятный дворец Оливии» . Ангельский огонь . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Оливия Джин летит в одиночку: Slay Belle Rings, ты слушаешь?» . ХаффПост. 8 февраля 2015 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  6. ^ «Оливия Джин о своем новом альбоме, кавере Enya (!) и сценическом предложении Джека Уайта» . Мода . 05 мая 2023 г. Проверено 4 июля 2023 г.
  7. ^ «Архив весенней конференции 2005–2008 гг.» . Мичиганская ассоциация межшкольной прессы . 13 мая 2009 г. Проверено 4 июля 2023 г.
  8. ^ «Детройтский фестиваль искусств 2008» . Flickr.com . 07.06.2008 . Проверено 4 июля 2023 г.
  9. ^ «Мертвая погода - я режу как буйвол (официальное видео)» . 29 марта 2022 г. Проверено 24 мая 2023 г. - через YouTube .
  10. ^ «Карен Элсон — Призрак, который ходит» . 12 января 2011 года . Проверено 24 мая 2023 г. - через YouTube .
  11. ^ «Карен Элсон, призрак, который ходит в прямом эфире на Леттермане, 02.09.2010, HD 1080p» . 9 ноября 2010 года . Проверено 24 мая 2023 г. - через YouTube .
  12. ^ «Ванда Джексон — Гром на горе» . 24 января 2011 года . Проверено 24 мая 2023 г. - через YouTube .
  13. ^ «Ванда Джексон с Джеком Уайтом - «Shakin' All Over» 1/20 Леттерман (TheAudioPerv.com)» . Проверено 24 мая 2023 г. - через YouTube .
  14. ^ «Ванда Джексон с Джеком Уайтом и третьим оркестром - «Правильно или неправильно» в Grand Ole Opry» . 2 февраля 2011 года . Проверено 24 мая 2023 г. - через YouTube .
  15. ^ «Джек Уайт играет «I'm Shakin » в «Конане » . Роллинг Стоун . 11 декабря 2012 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  16. ^ «Джек Уайт – Меня трясет (Официальное видео)» . 15 октября 2012 года . Проверено 24 мая 2023 г. - через YouTube .
  17. ^ «Джек Уайт – Если я умру завтра (официальное видео)» . 8 июня 2022 г. Проверено 24 мая 2023 г. - через YouTube .
  18. ^ «Черные красавицы правдивы» . Журнал «Интервью» . 15 июня 2012 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  19. ^ Дингуолл, Джон (28 апреля 2012 г.). «Черные красавицы о своей любви к Джеку Уайту и Джеку Дэниэлсу, направляясь в Шотландию на концерт JD Roots» . Ежедневная запись . Проверено 25 мая 2023 г.
  20. ^ «Интервью с Оливией Джин: Королева Детройта, сцена в Нэшвилле» . Устройства EarthQuaker . 15 октября 2019 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  21. ^ «Черные красавицы - что я могу сделать?» . 17 февраля 2010 г. Проверено 25 мая 2023 г. - через YouTube .
  22. ^ Роджерс, Д. Патрик (3 сентября 2010 г.). «Джек Уайт продюсирует тему для обновленного фильма Эльвиры «Жуткий» [обновлено]» . Сцена в Нэшвилле . Проверено 25 мая 2023 г.
  23. ^ «Жуткий фильм Эльвиры: музыкальная тема из шоу «Что я могу сделать»» . 30 ноября 2010 г. Проверено 25 мая 2023 г. - через YouTube .
  24. ^ «Стивен Кольбер дебютирует в «Шарлин II» » . Роллинг Стоун . 24 июня 2011 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  25. ^ «Кольбер записал и исполнил сингл с Black Belles и продал его (с Джеком Уайтом?) на Манхэттене в 11 утра» . Brooklynvegan.com . 24 июня 2011 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  26. ^ «Интервью | Оливия Джин о «Убийствах в ванне», Джеке Уайте, «Черных красавицах» и «Нэшвилле — ораторах в коде» . 15 мая 2023 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  27. ^ «Оливия Джин: Профиль убийств любовью в ванне» . 21 августа 2014 года . Проверено 2 июня 2023 г. - через YouTube .
  28. ^ Горовиц, Хэл (16 октября 2014 г.). «Оливия Джин: Любовные убийства в ванне» . Американский автор песен . Проверено 27 мая 2023 г.
  29. ^ «Оливия Джин — Веселая Вдова [Прямой эфир на Конане] — видео Dailymotion» . Dailymotion.com . 11 ноября 2014 г. Проверено 24 июня 2023 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Хартнетт, Кара (26 декабря 2019 г.). «Оливия Джин борется с токсичностью перфекционизма в сериале «Ночная сова»» . Сцена в Нэшвилле . Проверено 24 июня 2023 г.
  31. ^ «Оливия Джин «Ночная сова» (Официальное видео)» . 29 июля 2019 года . Проверено 24 июня 2023 г. - через YouTube .
  32. ^ «Третий мастеринг» . Thirdmanmastering.com . Проверено 26 июня 2023 г.
  33. ^ Ранта, Алан (3 мая 2023 г.). «Бредящий призрак Оливии Джин декадентен и опасен» . Exclaim.ca . Проверено 3 мая 2023 г.
  34. ^ «Оливия Джин - Trouble (Официальное музыкальное видео)» . 10 марта 2023 г. Проверено 26 июня 2023 г. - через YouTube .
  35. ^ «Оливия Джин - Raving Ghost (Официальное музыкальное видео)» . 6 апреля 2023 г. Проверено 26 июня 2023 г. - через YouTube .
  36. ^ Перейти обратно: а б «Эйприл Марч и Оливия Джин: Интервью о Палладии» . Play.acast.com . 2 июня 2021 г. Проверено 4 июля 2023 г.
  37. ^ «Новая музыка. Эйприл Марш и Оливия Джин 'Алонс-и' -» . 24 марта 2021 г. Проверено 4 июля 2023 г.
  38. ^ «Эйприл Марч и Оливия Джин - «Allons-y» (официальное музыкальное видео)» . 22 марта 2021 г. Проверено 4 июля 2023 г. - через YouTube .
  39. ^ «Эксклюзив: Оливия Джин выходит из тени Джека Уайта» . ЭЛЬ . 20 ноября 2014 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с «Оливия Джин просто хочет создавать музыку для серфинга» . Бандкемп Дейли . 16.10.2019 . Проверено 5 июля 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б Хенне, Брюс. «Джек Уайт делает предложение и женится на сцене Детройта» . Проверено 5 июля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 612b8f67352274a1ab43c4cb8b8e1e33__1724049180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/33/612b8f67352274a1ab43c4cb8b8e1e33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Olivia Jean - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)