Виллем ван дер Хаген

Виллем ван дер Хаген
Гильерме да Силвейра
Герб семьи Сильвейра, потомков Виллема.
Личные данные
Рожденный	1430 Графство Фландрия , Бургундские Нидерланды
Умер	1507/9 Топо , Сан-Хорхе , Азорские острова
Место отдыха	Солар дос Тьягос

Д. Виллем ван дер Хаеген (1430; графство Фландрия — 21 декабря 1507/9; Сан-Хорхе , Азорские острова ), или Виллем Де Керсемакере , известный на португальском языке как Гильерме да Силвейра или Гильерме Касмака , был фламандского происхождения азорским предпринимателем, исследователем и колонизатором . Он был пионером-колонизатором в истории Азорских островов , и его потомки составляли часть первоначальной азорской знати .

Колонизация Азорских островов

В качестве части своего наследства король Португалии Эдуард завещал Азорские острова своему брату, инфанте Д. Энрикешу ( Генриху Мореплавателю ), в 1433 году. Впоследствии это было оставлено племяннику и приемному сыну Генриха инфанте Д. Фернандо , в дополнение к титулу Генриха Великого Магистра Ордена Христа . Инфанте предоставил грант своей тете, Д. Изабелле Португальской (сестре Эдварда и Генриха), герцогине Бургундской , в Нидерландах . Для многих фламандцев, восстанавливавшихся после Столетней войны , этот грант предоставил возможность облегчить их страдания.

Виллем, богатый фламандский купец, торговавший с португальцами, был приглашен Жостом де Уртером (в течение четырех лет генерал-капитаном острова Фаял ) для заселения вместе с ним острова в архипелаге, который стал известен как Новая Фландрия. (или Фламандские острова ). Следовательно, в 1470 году вместе со своей женой Маргаритой и за свой счет он разгрузил два корабля, перевозивших его большую семью, рабов и специалистов различных служб, чтобы начать то, что было охарактеризовано как «вторая волна» иммиграции на остров. (первый из них был изобретен де Уртером в 1460-х годах). Виллем благодаря своим добродетелям и выдающейся личности стал популярен на острове. Но, чувствуя уровень недобросовестности со стороны де Уртера и растущее соперничество, он оставил свои владения на Фаял, чтобы поселиться в Кватро-Рибейрас , на острове Терсейра . Он начал выращивать пшеницу и собирать растения вайи на экспорт (в частности, Isatistinctoria , которая до того времени также производилась в регионах Пикардия и Нормандия во Франции). Эти растения, наряду с другими видами, играли важную роль в производстве многих красителей, популярных среди торговых классов. Большинство островов архипелага были заселены, а растения продавались землевладельцами из-за их пригодности для экспорта; Ранние поселения были основаны на основе экспорта сельскохозяйственной продукции и красителей, таких как вайда . Колонии Виллема не были исключением.

Во время поездки в Лиссабон он встретил Д. Марию де Вильена (вдову Д. Фернана Телеса де Менесеса, донатария островов Флореш и Корво, тогда административно являвшихся одной вотчиной) и его сына Руи Телеса. После некоторых переговоров Д. Мария уступит Виллему права на исследование островов в обмен на ежемесячные платежи. Около 1478 года он поселился в Рибейра-да-Крус, где строил дома, развивал сельское хозяйство (в основном пшеницу), собирал больше видов вайд на экспорт и исследовал олово, серебро и другие минералы (предполагая, что острова были частью мифического Ильхас Касстеридес , острова серебра и олова ). Из-за изоляции острова и трудностей со связью его урожай стало трудно экспортировать. Через несколько лет он решил покинуть остров и вернуться на Терсейру. Но его возвращение было кратким; через семь лет он покинул Кватро-Рибейрас и поселился в районе Топо на острове Сан-Хорхе , эффективно основав сообщество с другими фламандскими гражданами. Он умер там 21 декабря 1507/09. и был похоронен в пристройке часовни Солар- дос-Тьягос , на вилле Топо , сегодня лежащей в руинах.

Личная жизнь

Брак и проблема

Он женился на Маргарите (урожденной Забо). Савойское золото ), вероятно, в Брюгге , Фландрия (иногда Фрутуозо называл его Маргаридой да Сабуя , другие называли Маргариду да Сабина , Замбуджу , Сабуйю или Маргарет Сабуйо ) и стал отцом восьми детей, которые все интегрировались в сообщества Центральной группы. островов:

• Маргарета ван дер Хаеген или Маргарида да Силвейра (Брюгге, 1452 г. – Фламенгос, 1529 г.); вышла замуж за фламандского дворянина Хосе ван Аэртрике (1451-1546) из семьи ван Аэртрике из Тиллегема . Они поженились в приходе Фламенгос, Фаял, и были предками семьи Сильвейра Рамуш из Португалии, которую в настоящее время возглавляет Рикарду де Фариа Блан да Силвейра Рамуш де Камарат Сильвейра;
• Ян ван дер Хаеген или Жуан да Силвейра (Брюгге, 1456 г. - Терсейра, 1481 г.) женился на Гиомаре Борхесе Абарке на Терсейре;
• Йорис ван дер Хаеген или Хорхе да Силвейра (Брюгге, 1458 г. – смерть неизвестна);
• Катарина ван дер Хаеген или Катарина да Силвейра (Брюгге, 1462 г. - смерть неизвестна) вышла замуж за капитан-майора Хорхе Гомеша де Авила в 1484 году на Грасиозе;
• Луиза ван дер Хэген или Лусия да Силвейра (Брюгге, 1464 г. - Топо, 1548 г.) вышла замуж за Андре Фернандеса Вильялобоса около 1485 года на вилле Топо, Сан-Хорхе;
• Анна ван дер Хаеген или Ана да Силвейра (Брюгге, 1466 г. - Гоа , Португальская Индия , 1549 г.), замужем за Тристаном Мартинсом Перейрой в Гоа;
• Мария ван дер Хаген или Мария да Силвейра (Брюгге, 1468 г. - Фаял, 1545 г.), вышла замуж за Жоау Пиреша де Матуша в 1497 году на острове Фаял;
• Франс Де Керсемакере или Франсиско Касмака (Файал, 1499 — Файал, 1595), женился в 1524 году на Изабелле Де Уртере на Файале, внучке Йоста Де Уртере .

Потомки

Фламандская фамилия ван дер Хаеген происходит от слова Хааг , что означает живая изгородь , и переводится на португальский язык как Сильвейра. . Семьи с фамилией Сильвейра, как правило, происходят от фламандца Виллема, хотя на острове Грасиоза есть ветвь Сильвейра, которые являются прямыми потомками континентальных португальских семей. Благодаря своим достоинствам и индивидуальности он смог основать поселения, которые в конечном итоге превратились в важные общины на Азорских островах. Его потомки, используя принятое имя Сильвейра , продолжат его работу на островах и в пределах Португальской империи (в меньшей степени). Имя Сильвейра было принято потомками Виллема на Азорских островах. , от дословного перевода на португальский голландского Haag или Haeg, означающего «куст», «живая изгородь» или «кустарник», что означает «silveira» на португальском языке . Его семейное происхождение отличается от племени Сильвейрас континентальной Португалии, которые также населяли некоторые поселения на Азорских островах. Дети Виллема получили от короля Португалии Иоанна II подтверждение семейной геральдики (используемой во Фландрии) для их использования на архипелаге.

Возможное происхождение

Герб, первоначально использовавшийся семьей Де Кеерсмакер во Фландрии.

Гражданский приговор в архивах Брюгге с подробным описанием коммерческих отношений Виллема с португальскими купцами.

В 2006 году в своей статье «Фламады в Португалии в 15 веке». французский историк Жак Павио писал о существовании гражданского приговора в архивах Брюгге, написанная на средневековых диалектах французского и голландского языков, в которой подробно описаны торговые отношения человека по имени Виллем Де Керсемакере с различными португальскими купцами, включая Лопо Мендеса .

Согласно Павио и дальнейшим исследованиям, опубликованным в 2011 году бельгийским специалистом по генеалогии Андре Л. Фр. Клейс, Этот документ, по сравнению с завещанием жены Виллема ван дер Хагена, Магариды де Сабуя , датированным 14 сентября 1510 года и зарегистрированным нотариусом Андре Фернандесом (в котором Виллем упоминается как Гильерме Касмака), пришел к выводу, что настоящее имя колонизатором, до тех пор известным как Виллем ван дер Хаген, на самом деле был Виллем де Керсемакере.

Клейс утверждает, что причина, по которой де Керсемакере был известен как Виллем ван дер Хаген, заключается в том, что он, должно быть, впервые женился в Брюгге на женщине по имени Ван дер Хаеген (имя неизвестно, родилась около 1432 года, дата свадьбы неизвестна, дата смерти ранее). 1469). Вывод состоит в том, что на Азорских островах, согласно португальской традиции, дети Виллема от первого брака должны были выбрать фамилию своей матери ван дер Хаеген или да Силвейра, но без фамилии отца «Касмака», поскольку она также является португальской. обычай.

Более того, Клейс отмечает, что летописцы и специалисты по генеалогии азорской истории основывали свои труды на документах XVI и XVII веков, через несколько поколений после жизни Виллема, сохраняя фамилию да Силвейра для всех детей от первого брака и даже для самого Виллема. По заключению Клейса, это, вероятно, означало бы, что первые семь детей не от Маргариды де Сабуя и, таким образом, сохраняют имя своей матери (в Брюгге их, вероятно, звали Де Керсемакере), в то время как Франсиско, самого младшего, всегда звали Касмака. . Клейс также утверждает, что, согласно фламандским и португальским обычаям, мужчины никогда не получают фамилию своих жен, поэтому наименование «Виллем ван дер Хаеген» было бы неверным.

Помимо Павиота и Клейса, несколько авторов на протяжении веков Виллема называли Гильерме Касмакой или Космакрой (возможное языковое искажение Керсемакере), причем самым ранним свидетельством, помимо завещания его жены, было описание его жизни и семьи Гаспара Фрутуозо, написанное в 1586 году. 1590, в главе 36 рукописи Saudades da Terra . Точно так же в современном отчете о жизни Виллема Валентим Фернандес называет его «Гильельмо Херсмахер» в своей латинской рукописи «Descripcam de Cepta por sua Costa de Mauritania e Эфиопия». опубликовано в 1506 г.

Павиот предполагает, что De Kersemakere может происходить от голландского слова Kaarsenmaker (изготовитель свечей), в то время как Хорхе Форхаз, Педро да Силвейра и Хосе Гильерме Рейс Лейте предполагают, что Casmaca может происходить от голландского слова Kaasmaker или Kasmach (производитель сыра), последние два также утверждают, что это может быть источником фламандской сырной традиции на острове Сан-Хорхе. Более того, Эдуардо де Кампос де Кастро де Азеведо утверждает, что он колонизатор, известный как Гильерме да Силвейра, на самом деле был родом из Маастрихта , который ранее принадлежал герцогству Брабант , где никогда не было семьи по имени Вандрага/Ван дер Хаеген.

Отцовство Виллема ван дер Хагена неизвестно; Однако он мог быть членом патрицианской семьи Де Кеерсмакер.

Джеймс Х. Гилл в своей книге «История Азорских островов, Vol. 5, с. 140', утверждается, что жена Виллема, Маргарида, на самом деле была внебрачной дочерью Амадея VIII, герцога Савойского , и что ее муж был незаконнорожденным внуком Иоанна Бесстрашного , вероятно, через внебрачного сына последнего, Иоанна, епископа Камбре , хотя его обвинения активно оспариваются Клейсом, поскольку Гилл никогда не цитирует никаких источников этой информации и никогда не сверялся с архивами Брюгге или другими фламандскими источниками, всегда называя Виллема «Ван дер Хаегеном» и никогда «Касмакой» или «Касмакой». «Де Керсемакере». Вместо этого Клейс утверждает, что Маргарида, вероятно, родилась как «Маргарита Забо» из мелкой дворянской семьи , Валлонии отмечая, что до 1322 года фамилия Забо встречается в регионах Льеж , Люксембург (Бельгия) и Арденны (с такими вариантами, как Сабау, Сабия). , Сабио). Клейс также отмечает, что даже если Маргарида на самом деле была савойкой , она, вероятно, была дочерью других членов этой семьи, поселившихся в Валлонии, поскольку он утверждает, что нашел два герба родословных с названиями Савойя или Савойя (Jehan de Savoye, 1444). Также в том же регионе есть записи об Эме, графе Савойском (запись от 23 декабря 1304 г., картулярум от 1 сентября 1316 г.) и Якопе ван Савойе, графе Романе и Сен-Поле (запись от 8 апреля 1484 г.).

Весьма вероятно, что Гилл основывал свои обвинения на утверждении Гаспара Фрутуозо. что Виллем был внуком графа Фландрии . Однако благородное происхождение Ван дер Хэгена оспаривалось различными более поздними авторами. Первый из них, Диогос дас Шагас, утверждал в своей рукописи «Espelho Cristalino». с 1646 года было два человека по имени Сильвейра: «Жуан де Сильвейра, очень важный человек и великий торговец (или хитрый торговец)» , которому Йост де Уртере ( Жоз де Утра ) дал множество обещаний, если он согласится урегулировать Азорские острова и еще один «Гильерме де Сильвейра из Сильвейрас Брандата», который отправился на Флорес, а затем на Сан-Хорхе. Что касается последнего, дас Чагас пишет, что имя Брандат является лингвистическим искажением Вандраги.

См. также

• Хоссе ван Хуэртер
• Жаком из Брюгге
• Хосс ван Аэртрике

Ссылки

Источники

• Генри, Р. (1868). Жизнь принца Генриха Португальского . Лондон, Великобритания: А. Ашер и компания.
• Престейдж, Эдгар (1933). Португальские пионеры . Лондон, Великобритания: AC & Black Ltd.