✖


Jump to content

Келлер Фонтан Парк

Add links
Координаты : 45 ° 30′46 ″ N 122 ° 40′45 ″ W / 45,5127 ° N 122,6792 ° W / 45,5127; 122.6792
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлен из фонтана Ира Келлер )

Келлер Фонтан Парк
Фонтан Келлера с водой
Келлер -фонтанский парк расположен в Портленде, штат Орегон
Келлер Фонтан Парк
Тип Городской парк
Расположение SW 3 -й авеню и Clay St.
Портленд , штат Орегон
Координаты 45 ° 30′46 ″ N 122 ° 40′45 ″ W / 45,5127 ° N 122,6792 ° W / 45,5127; 122.6792
Область 0,92 акра (0,37 га)
Созданный 1970
Управляется Портлендские парки и отдых
Статус Открыт с 5 утра до полуночи ежедневно

Keller Fountain Park - городской парк в центре города Портленд , штат Орегон . [ 1 ] Первоначально названный Forecourt Fountain или Auditorium Forcourt, парк площадью 0,92 акра (0,37 га) открылся в 1970 году по всей Третьей авеню от того, что тогда было гражданским аудиторием. В 1978 году парк был переименован после Ира С. Келлер , главы Комиссии по развитию Портленда (PDC) с 1958 по 1972 год. [ 1 ] [ 2 ] Civic Auditorium была переименована в Auditorium Keller в 2000 году, но назван в честь сына Иры, Ричарда Б. Келлера.

Центральной особенностью парка является фонтан бетонной воды. Фонтан Келлера часто отмечается как незабываемая особенность общественного ландшафта в центре Портленда, а в 1999 году был награжден медальоном от Американского общества ландшафтных архитекторов . Фонтан был спроектирован Анжелой Данаджиевой, используя вдохновение из водопадов в ущелье реки Колумбия, расположенном к востоку от Портленда. В то время как парк назван Келлер Фонтан Парк, сам фонтан назван «Ира Келлер Фонтан» . Бассейны фонтана содержат 75 000 американских галлонов (280 000 л; 62 000 импульсных гал) воды, в то время как водопады накачают 13 000 галлонов США (49 000 л; 11 000 импульсов) в минуту над каскадом.

История

[ редактировать ]

До того, как стать парком, блок был местом популярной таверны , которой управляет Бад Кларк , который позже стал мэром Портленда. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Кларк приобрела таверну, ранее известную как «Dot Tavern» за 1600 долларов, включая приобретение аренды здания. [ 6 ] Кларк переименовал его в Spatenhaus , и он был вновь открыт в октябре 1962 года. [ 6 ] Поскольку этот район уже был частью южной части городского обновления , Кларк потерял аренду, когда PDC приобрел блок в мае 1967 года. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Фирма Skidmore, Owings и Merrill попросила PDC составить планы на парк, [ 7 ] Который предвидел фонтан, оборот дорожного движения и подземную парковку для 150 автомобилей. [ 7 ] Протесты были подняты, однако, Уолтером Гордоном, архитектурным советником PDC, [ 7 ] А в июле 1968 года была введена в эксплуатацию ландшафтной фирмы Lawrence Halprin & Associates , отчасти благодаря защите Гордона. [ 7 ] [ 9 ]

Бетонные геометрические формы образуют платформу на переднем крае вместе с коричневой границей. На заднем плане находятся деревья и две машины, припаркованные перед прямоугольным светлым зданием с темными окнами.
Вершина фонтана Келлера с аудиторием Келлера видимым

Анжела Данаджиева , дизайнер в Lawrence Halprin & Associates, была обвинена в художественной концепции. [ 1 ] [ 2 ] Данаджиева начала свою карьеру в дизайне с работы над конструктивистскими наборами для дизайна болгарского государственного кино. В начале 1960 -х она отправилась в Париж и училась в искусстве Ecole des Beaux , а затем эмигрировала в Соединенные Штаты к концу десятилетия. [ 7 ] [ 10 ] Она черпала вдохновение из книги о водопадах ущелья реки Колумбия , которая была дана ей Ира Келлер в дизайнерской студии. [ 7 ] Он был построен строительной компанией Schrader за 512 000 долларов. [ 2 ]

Плаза была посвящена 23 июня 1970 года Халприном, который призвал народ Портленд собраться вместе, ссылаясь на протесты Государственного университета Портленда , которые произошли всего несколько недель ранее, заявив: «Я надеюсь, что это поможет нам жить вместе, как сообщество, как здесь, так и по всей этой планете Земля ». [ 7 ] [ 11 ] Когда вода начала течь, Халприн ворвался в воду, одетый в куртку и галстук. [ 7 ] Джейн Джейкобс , автор книги «Смерть и жизнь великих американских городов» , мэр Терри Шранк и председатель PDC Ира Келлер присутствовали на открытии фонтана. [ 12 ] [ 13 ] В 2003 году статья Рэнди Грагга на орегонианском языке обобщена моментом, сказав:

[T] открытие Fountain в 1970 году стало местной легендой. Продолжая в острых днях после сильного столкновения между полицией Портленда и антивоенными протестующими, посвящение приобрело настроение драмы Дикого Запада , когда городские чиновники собрались для выступлений у подножия фонтана, и сотни молодых людей собрались на вершине. Однако, когда патроны выпустили поток фонтана в 13 000 галлонов в минуту, любая напряженность быстро растворилась. В то время как чиновники вежливо аплодировали, молодежь вскочила, чтобы сплотить крики «Право!» «Эти очень прямые люди каким -то образом поняли, какие города могут быть», - сказал Халприн, превращаясь от высокопоставленных лиц, чтобы подчеркнуть демократический дух, лежащий в основе его дизайна. «Когда вы играете в этом саду, попробуйте помнить, что мы все вместе». [ 14 ]

В 1988 году Бюро по водным ресурсам Портленда выразило свое удивление за счет управления фонтаном, который в то время потреблял 34 000 долларов в воде и 13 000 долларов США в год. [ 7 ] [ 15 ] Также в 1988 году 26-летний мужчина из Ванкувера утонул, когда он попытался проплыть через небольшую водопроводную трубу и получил втиснут под бетонную плиту. Он был доставлен в Орегонский университет здравоохранения и науки и был перечислен в критическом состоянии. По данным Портлендской полиции, он пил алкоголь. [ 16 ] [ 17 ]

Колонны с водой, текущей сверху, падают в бассейн с квадратными платформами. Люди сидят и стоят на колоннах, а также на квадратных платформах. На заднем плане деревья и другие здания.
Фонтан Келлера в 1995 году, Портленд Плаза на фоне

попросил все городские департаменты, В 1993 году мэр Вера Кац чтобы определить области, где бюджеты могут быть сокращены, [ 18 ] А Портлендское бюро водоснабжения предложило настирать фонтаны, в том числе фонтан Келлера. [ 18 ] Орегоновский заявил: «Администратор Майк Розенбергер сказал, что фонтаны не являются неотъемлемой службой, но он признал, что его, вероятно, будут вывезены и застрелены, прежде чем общественность позволит ему отключить воду». [ 18 ]

Вандализм от «мыла», помещение моющего блюда в фонтан, был обычным явлением, а огромное количество генерируемой пены приводит к повреждению более 1000 долларов из -за необходимости слить и очистить фонтан. [ 19 ] В первом «мыловом» мыле и зеленом красите было размещено в фонтане за ночь до его открытия. [ 20 ] Другой инцидент произошел в сентябре 2002 года. [ 21 ] В 2007 году Портлендское водное бюро опубликовало имя и фотографию 19-летнего, который поместил мыло для посуды в фонтане и получило преступное злодеяние . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Общественное стыд подростка привело к обсуждению инцидента во многих местах, включая Кату , [ 25 ] Орегонский , [ 26 ] Портленд Меркурий («Это то, что происходит, когда вы вкрутите с водоснабжением»), [ 27 ] и The New York Times («Не связывайтесь с Портлендским водоснабжением»). [ 28 ] Фонтан был насыщен как минимум четыре раза только в августе 2007 года. [ 22 ]

С мая по конец августа 1996 года парк был закрыт для реконструкции в 700 000 долларов, который включал ремонт и модернизацию фильтров и насосов, автоматическое хлорирование, восстановление цемента и обновление системы освещения. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Фонтан также был закрыт в 1997 и 1998 годах на 10 месяцев, в то время как Бюро водоснабжения заменило насос эпохи 1930-х годов. [ 33 ] [ 34 ] Трубопроводы также были перечислены с перекрестным полиэтиленом в пружине весны 2000 года, что дорогостоящее действие из-за исходного трубопровода, отлитого в бетон. [ 15 ] [ 34 ]

Сохранение ландшафтов Halprin была сформирована в 2001 году, и в статье в New York Times в 2008 году говорится, что Келлер был портлендским ансамблем, который считается одним из шедевров г -на Халприна ». [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Функции

[ редактировать ]
Колонны коричневого цвета, стоящие за коллекцией квадратных платформ. На заднем плане деревья и другие здания.
Фонтан выключился на зиму в 2010 году

Парк владеет 75 000 галлонов США (280 000 л; 62 000 импульсных гал) воды, перекачивая 13 000 галлонов США (49 000 л; 11 000 им. Гал) в минуту через водопады. [ 7 ] В то время как Portland Parks & Recreation поддерживает парк, в 1988 году Портлендское водное бюро взяло на себя ответственность за фонтан. [ 38 ]

Парк, который известен своей доступностью для того, чтобы позволить посетителям стоять на вершине водопада, [ 7 ] [ 39 ] разработан в соответствии с кодексом строительства, чтобы не дать детям или взрослым падать по водопаду; Верхняя часть водопада на самом деле составляет 36 дюймов (910 мм) карманов воды, действуя в качестве защитной стены. [ 7 ] [ 39 ] Городские власти беспокоились о ответственности от водопада и хотели, чтобы забор положил на вершину. [ 39 ]

Деревья в парке включают в себя береговые сосны . [ 40 ] В течение многих лет парк был домом для популярной еды, подающей бенто. [ 41 ]

События

[ редактировать ]

В 1987 году Том Грант сыграл соло фортепиано в парке для рекламы общественной службы KGW TV. [ 42 ] парад и марш музыки В 1988 году в фонтане начались , идя на площади здания Пионера с актерами Джоном Дэвидсоном и Салли Спенсером . [ 43 ]

В сентябре 2008 года в художественном фестивале, основанном на времени, включал «Городской танец Лоуренса и Анна Халприн», который проводился в фонтане. [ 11 ] [ 44 ] [ 45 ] Орегоновский назвал спектакль «крупным событием и блестящим достижением». [ 44 ] Мероприятие включало музыку Мортона Суботника . [ 44 ]

Прием

[ редактировать ]

В июне 1970 года Ада Луиза Хакстабл сказала, что «может быть одним из самых важных городских пространств со времен Ренессанса», сравнивая его с Пьяцца Навона и Фонтана Треви . [ 2 ] В статье для «Нью -Йорк Таймс» Ивана Дойга обсуждается, как «жизнеспособность» Портленда не способствовала его «посещаемости», указывая на то, что фонтан на предвещание и обеды были «еще один момент, когда Портленд показывает некоторую красоту, а затем возвращается к его Самоуверенная рутина жизни ». [ 46 ] Орегонский писал, что парки Халприна «изменили способ, которым американские ландшафтные архитекторы думают о городских парках, и это вызвало портлендскую традицию великих городских площадей и парков». [ 47 ] из Нью -Йорка В 2003 году Томас Бальсли сказал: «Я люблю фонтаны Lovejoy и Forcourt», когда его спросили, какие открытые пространства Портленда выделялись больше всего для него. [ 48 ]

В 1999 году парк был награжден столетним медальоном от Американского общества ландшафтных архитекторов на церемонии с Верой Кац 29 июля. [ 49 ]

Согласно Стивену Коху из охраны ландшафтов Halprin, парки в последовательности открытого пространства в Портленде Лоуренса представляют собой местную географию: источник фонтан выше Timberline, Lovejoy Fountain и Pettygrove Par ". [ 50 ] Писатель из Орегониана сказал, что фонтан «является абстракцией горного водопада». [ 51 ] Местный архитектор Марси Макинелли сказала: «Они были первым полным реализацией теории о отражающих силах природы, но не имитировали естественные формы. Люди приходили со всего мира, чтобы увидеть их». [ 50 ] Боб Гердинг, который превратил первое приложение Оружейного прибора полка в Лид Центр исполнительских искусств с рейтингом Платиновой Встреча там или что -то в этом роде, что это становится просто крутой вещью в городе, как фонтан Келлера ». [ 52 ]

В 2006 году Лори Олин сказала, что последовательность Портленда Халприна оказала «огромное влияние на то, чтобы стать ландшафтным архитектором. Я отправился в Европу и увидел, что они там опубликовали. Они были связаны с представлением и смыслом, но также имели изобилие. Они. Peee . Landmark Знал, что она была права. [ 53 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Келлер -фонтан -парк» . Портлендские парки и отдых . Архивировано из оригинала 19 июля 2010 года . Получено 27 февраля 2010 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Huxtable, Ада Луиза (21 июня 1970 г.). «Прибрежный фонтан объединяет искусство и окружающую среду» . New York Times . п. 53. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 21 марта 2010 года .
  3. ^ Файстон, Джон (7 ноября 1997 г.). «Сказка о Уэльсе и Эле». Орегоновский . Предварительные публикации . п. AE05.
  4. ^ Христос, Джанет (12 марта 1998 г.). «Временная работа PDC доказывает 30-летнюю карьеру». Орегоновский .
  5. ^ Фойстон, Джон (12 мая 2000 г.). «В этом году фестиваль роз уходит в мошенник». Орегоновский . Предварительные публикации.
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Редден, Джим (21 августа 2007 г.). «Все еще мэр многих» . Портленд Трибьюн . Pamplin Media Group . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 24 апреля 2013 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Халприн, Лоуренс; Халприн, Анна (2009). Рэнди Грагг (ред.). Где началась революция . Вашингтон, округ Колумбия: Spacemaker Press. ISBN  978-0-9824392-1-0 Полем OCLC   449857189 .
  8. ^ Row, DK (5 декабря 2009 г.). «Празднование городского ландшафта - и его основатель Портленда Portland Plaza Pioneer». Орегоновский . Предварительные публикации.
  9. ^ Грагг, Рэнди (10 апреля 1997 г.). «Портлендский архитектор Уолтер Гордон умирает». Орегоновский . Предварительные публикации.
  10. ^ Грагг, Рэнди (5 июня 2005 г.). «Линии прицела; мостовой мозговой штурм». Орегоновский . Предварительные публикации. п. D03.
  11. ^ Jump up to: а беременный Малдун, Кэти (27 октября 2009 г.). «Леменда ландшафта». Орегоновский . Предварительные публикации.
  12. ^ Гетце, Джанет (24 июня 1970 года). «Учебные пособия с энтузиазмом на посвящении фонтана». Орегоновский . Предварительные публикации. п. 44
  13. ^ Грагг, Рэнди (30 мая 2004 г.). «Линии прицела:« Портленд, очевидно, имеет очень сильный смысл ... » .». Орегоновский . Предварительные публикации. п. E01.
  14. ^ Грагг, Рэнди (29 июня 2003 г.). «Городские площади, которые устанавливают современный ландшафт Портленда, получают немного TLC». Орегоновский . Предварительные публикации. п. A01.
  15. ^ Jump up to: а беременный Оливер, Гордон (13 октября 1988 г.). «Городские фонтаны восхитительны, но дороги». Орегоновский . Предварительные публикации. п. PZ01.
  16. ^ «Главное в тяжелом состоянии». Орегоновский . Предварительные публикации. 17 октября 1988 г. с. B02.
  17. ^ «Человек спасен от фонтана». Орегоновский . Предварительные публикации. 3 апреля 2006 г. с. B06.
  18. ^ Jump up to: а беременный в «Творческое бюджетирование живет в городских бюро». Орегоновский . Предварительные публикации. 30 марта 1993 г. с. D09.
  19. ^ Кэмпбелл, Джакви (26 июля 2007 г.). «Вандализм закрывает популярный фонтан». Орегоновский . Предварительные публикации. п. C03.
  20. ^ Бун, июнь М. (22 июня 1995 г.). «Портленд прошлых лет: 25 лет назад». Орегоновский . Предварительные публикации. п. PZ06.
  21. ^ Роуз, Джозеф (20 сентября 2002 г.). «Street Beat Claustrophobic присяжного заканчивается в окружной тюремной камере на один день». Орегоновский . Предварительные публикации. п. E02.
  22. ^ Jump up to: а беременный Dworkin, Энди (28 августа 2007 г.). «Водное бюро публикует кружку Soper на веб -сайте». Орегоновский . Предварительные публикации. п. D01. В понедельник в Портлендском бюро Портленда в Портлендском бюро Портленда использовало свой веб-сайт, чтобы опубликовать название и фотографию подростка, цитируемого для размещения мыла в центр города Ира Келлер.
  23. ^ Кнолл, Триша (24 июля 2007 г.). «Ира Келлер Форит Фонтан отключился до пятницы» . Портлендское водоснабжение. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 22 марта 2010 года .
  24. ^ Кнолл, Триша (28 августа 2007 г.). «Источники в СМИ взвешивают вандализм в фонтане Ира Келлер» . Портлендское водоснабжение. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 22 марта 2010 года .
  25. ^ «Городской мыльный фонтан подозревается» . Кату . 27 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2011 года . Получено 22 марта 2010 года .
  26. ^ Кромби, Ноэль (28 августа 2007 г.). «Блог Water Bureau Shame Shames обвинял Вандала» . Орегоновский . Предварительные публикации. Архивировано с оригинала 22 сентября 2012 года . Получено 22 марта 2010 года .
  27. ^ Мур, Скотт (27 августа 2007 г.). «Это то, что происходит, когда вы вкрутите с водоснабжением» . Портленд Меркурий . ИНДЕКС ПУБЛИКАЦИЯ. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 22 марта 2010 года .
  28. ^ Ницца, Майк (28 августа 2007 г.). «Не связывайся с Портлендским водным бюро» . New York Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Получено 22 марта 2010 года .
  29. ^ Николас, Джонатан (12 июня 1996 г.). «Фонтан молодости». Орегоновский . Предварительные публикации. п. C01.
  30. ^ «Популярный портлендский фонтан, чтобы высохнуть на лето». Орегоновский . Предварительные публикации. 9 мая 1996 г. с. D02.
  31. ^ Стюарт, Билл (24 июля 1996 г.). "Беспокойные воды". Орегоновский . Предварительные публикации. п. B01.
  32. ^ «Фонтан охлаждает город с головы до ноги». Орегоновский . Предварительные публикации. 24 августа 1996 г. с. D01.
  33. ^ «Вода Ира Келлера фонтана течет ко времени лету». Орегоновский . Предварительные публикации. 9 июня 1998 г. с. B03.
  34. ^ Jump up to: а беременный Оливер, Гордон; Лараби, Майк; Энтони, Роджер (27 марта 2000 г.). «Налоговые споры направляются в мэрию ... Бюро ищет весенние утечки». Орегоновский . Предварительные публикации. п. B01.
  35. ^ "Halprin Landscape Conservancy" . Halprin Landscape Conservancy. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Получено 22 марта 2010 года .
  36. ^ Браун, Патриция Ли (10 июля 2003 г.). «Для формирования пейзажей, скалолазания» . New York Times . п. F1. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 22 марта 2010 года .
  37. ^ Лисон, Фред (23 ноября 2006 г.). «Восстановление знаковых парков Халприна». Орегоновский . Предварительные публикации. п. MP14.
  38. ^ Хейс, Чаттен (10 мая 2006 г.). «Фонтан образ его прежнего« я ». Орегоновский . Предварительные публикации. п. B02.
  39. ^ Jump up to: а беременный в Фицгиббон, Джо (6 августа 1998 г.). «Фонтаны пузырят освежение». Орегоновский . Предварительные публикации.
  40. ^ Рубенштейн, Сура (14 января 1997 г.). «Прогноз хорош для портлендских парков; жертвы многих среди деревьев». Орегоновский . Предварительные публикации. п. B04.
  41. ^ О'Брайен, Кайл (24 июля 1998 г.). «Еда на колесах». Орегоновский . Предварительные публикации.
  42. ^ Дамманн, Питер (11 октября 1987 г.). "Джаз -кот". Орегоновский . Предварительные публикации. п. NW08.
  43. ^ « Музыкальный человек» на марше ». Орегоновский . Предварительные публикации. 28 июня 1988 г. с. C06.
  44. ^ Jump up to: а беременный в МакКиллен, Джеймс; Томас, Кэтрин (16 сентября 2008 г.). «Игривые» городские танцевальные пьесы проникают в финал TBA ». Орегоновский . Предварительные публикации. п. B02.
  45. ^ Батлер, Грант (15 сентября 2008 г.). «TBA '08:« Здесь »был здесь». Орегоновский . Предварительные публикации. п. D01.
  46. ^ Дойг, Иван (17 октября 1976 г.). «Это отличное место для жизни, но вы хотите посетить?». New York Times . п. 311
  47. ^ Джефф Бейкер; Лесли Коул; Стив Дуин; Барб Дурбин; Джон Фойстон; Габриель Глейзер; Боб Хикс; Марта Холмберг; Марти Хьюли; Барри Джонсон; Шон Леви; Тед Махар; Билл Монро; Вивиан Макинерни; Рут Маллен; Джонатан Николас; Kym Pokorny; Богатый читать; Терри Ричард; DK ROW; Майкл Роллинс; Дэвид Стаблер; Шон Витт; Су Йим (2 октября 2005 г.). «Орегон мирового класса». Орегоновский . Предварительные публикации. п. O11.
  48. ^ Грагг, Рэнди (28 сентября 2003 г.). «Линии прицела: новости и взгляды на архитектуру Томас Бальсли имеют дизайн на реке Уилламетт». Орегоновский . Предварительные публикации. п. D01.
  49. ^ Грагг, Рэнди (25 июля 1999 г.). «Победные пейзажи». Орегоновский . Предварительные публикации.
  50. ^ Jump up to: а беременный Лисон, Фред (23 ноября 2006 г.). «Восстановление знаковых парков Халприна». Орегоновский . Предварительные публикации. п. Metro14.
  51. ^ Грагг, Рэнди (31 июля 2005 г.). «Линии прицелов: Парк Таннер -Спрингс, новейший Портленд, поставляется с инструкциями». Орегоновский . Предварительные публикации. п. E01.
  52. ^ Грагг, Рэнди (28 сентября 2006 г.). «Театр, созданный в видении тезки: Гердинг». Орегоновский . Предварительные публикации. п. Metro6.
  53. ^ Грагг, Рэнди (8 ноября 2006 г.). «Линии достопримечательностей: парков и площадей». Орегоновский . Предварительные публикации. п. B01.
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с Келлер -Фонтан Парк .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keller_Fountain_Park&oldid=1230245096"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6201834f62d3caafcfa858d04255fc36__1718974320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/36/6201834f62d3caafcfa858d04255fc36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Keller Fountain Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)