Дойна Роговица

Дойна Роговица
Дойна Роговица
	Роговица в 1980-е годы
Рожденный	30 мая 1929 г. ; Брашов , Королевство Румыния
Умер	3 мая 2018 г. (88 лет) ; Клуж-Напока , Румыния
Место отдыха	Кладбище Хаджонгард , Клуж-Напока
Гражданство	румынский
Альма-матер	Университет Бабеш-Бойяи
Род занятий	Правозащитник ; Профессор языка
Годы активности	1949–2018
Известный	Диссидент в коммунистической Румынии во главе с Николае Чаушеску
Заметная работа	перевод «Испытания лабиринта » Мирчи Элиаде
Политическая партия	Фронт национального спасения (1989–1990) ; Румынский демократический съезд ; (1990–2000)
Член правления	Группа социального диалога
Дети	Ариадна Комб ; Леонтин Юхас
Награды	См. Почести и награды

Дойна Роговица ( Румынский: [dojna korne̯a] ; 30 мая 1929 — 3 мая 2018) — румынский правозащитник и профессор французского языка. Она была диссидентом во время коммунистического правления Николае Чаушеску .

Она была соучредителем Демократического антитоталитарного форума Румынии ( Forumul Democrat Antitotalitar din România ), как первой попытки объединить демократическую оппозицию посткоммунистическому правительству. ^{[ 1 ]} Позже эта организация трансформировалась в Румынский демократический съезд ( Convenśia Democrată Română , CDR), который привел Эмиля Константинеску . к власти ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Корнеа родился в Брашове , Румыния, и начал изучать французский и итальянский языки в Университете Клужа в 1948 году. ^{[ 2 ]} После окончания школы она преподавала французский язык в средней школе в Залэу , где вышла замуж за местного юриста. ^{[ 3 ]} Она вернулась в Клуж в 1958 году, где работала доцентом в Университете Бабеш-Бойяи. ^{[ 3 ]}

Ее первые политические обязательства были сделаны в 1965 году, когда она стала свидетельницей того, как ее друг критиковал Шарля де Голля в Страсбурге , Франция. Хотя она ожидала, что появится полиция и арестует этого человека, она была удивлена, когда увидела, что никто не пришел. Стыдясь политических ограничений, которые в то время давили на Румынию, она почувствовала стыд, и это подтолкнуло ее к политической активности. ^{[ 4 ]}

Диссидентство при коммунизме

В 1980 году она опубликовала свою первую самиздатовскую книгу Încercarea Labirintului («Испытание лабиринта») Мирчи Элиаде , переведенную ею с французского языка; затем последовали еще четыре самиздатских перевода. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Письма протеста

Первое письмо на Радио «Свободная Европа» она незаконно отправила в 1982 году, первое из серии сообщений и протестов против Чаушеску. ^{[ 5 ]} Она рассматривала кризис не только материальный/экономический, но и духовный кризис, румынский народ «народ, питающийся исключительно лозунгами», который больше ценит материальные ценности, чем духовные ценности, которые она определила как те, которые «генерируют интеллект». , этика, культура, свобода и ответственность». ^{[ 5 ]}

В конце письма она извинилась за то, что не назвала свое имя, но подписала письмо, чтобы доказать его подлинность. По недоразумению Радио Свободная Европа прочитало письмо полностью, включая название. ^{[ 6 ]} 15 сентября 1983 года она была уволена из университета из-за политической деятельности, официальная причина — то, что она дала своим студентам прочитать дневник Мирчи Элиаде . ^{[ 3 ]}

Во втором письме, которое опубликовали BBC и Радио Свободная Европа, она протестовала против ограничений, которые были выдвинуты в отношении академических кругов, и того факта, что руководство университета не защищает ее и даже пытается выяснить, какие идеалы она поддерживает. ^{[ 6 ]} Она продолжала постоянно отправлять текстовые сообщения и протесты на Радио «Свободная Европа». Ее послание затем было повторено в статьях, которые она написала после революции 1989 года: даже если политическая и экономическая ситуация изменится, это не изменит порочности нравов людей. ^{[ 6 ]}

В августе 1987 года она обратилась к Чаушеску с открытым письмом , в котором выступала за реформу высшего образования: большую академическую свободу и автономию университетов (чтобы не допустить их подчинения интересам Коммунистической партии ), больше обменов с зарубежными университетами, освобождение от обязательного участия в сборе урожая и обучение студентов мышлению, а не фактам. ^{[ 7 ]}

Во время восстания в Брашове 18 ноября 1987 года вместе со своим сыном Леонтином Юхашем она распространила в Клуж-Напоке 160 манифестов солидарности с рабочими, восставшими против коммунистического правительства. ^{[ 7 ]} На следующий день они были арестованы Службой безопасности и удерживали их до декабря 1987 года, когда они были освобождены после международного протеста и документального фильма о Румынии под руководством Чаушеску, транслируемого по французскому телевидению, который включал более старое интервью с Корнеа. ^{[ 7 ]}

Летом 1988 года она услышала по Радио «Свободная Европа», что ее пригласили на конференцию по правам человека в Кракове ; она не получила приглашение. ^{[ 2 ]} Она попросила паспорт, но получила отказ, ответив письмом, в котором утверждала, что успешное тоталитарное общество можно создать, только лишая людей интеллектуального развития. ^{[ 8 ]}

Домашний арест

Она написала еще одно письмо, которое было тайно вывезено за пределы страны Жози Дюбье и передано по радио RFE 23 августа 1988 года (национальный день Румынии). ^{[ 2 ]} Она признала Чаушеску личной ответственностью за духовную и экономическую катастрофу в Румынии. ^{[ 1 ]} Она предложила ему два варианта: либо он откажется (вместе с номенклатурой) от управления страной, либо введет реформы, которые позволят обеспечить плюрализм и отделить администрацию и судебную систему от партии. ^{[ 9 ]}

Она выступала за свободу выражения мнений , свободу прессы , свободу собраний и свободу передвижения ; Что касается экономической стороны, в ее письме (которое, возможно, было составлено другими соавторами) приводились доводы в пользу закрытия убыточных заводов, переоснащения заводов, чтобы они могли конкурировать с иностранными компаниями, найма иностранных менеджеров и восстановления частной собственности на землю, поскольку а также остановку программы «Систематизация» . ^{[ 10 ]}

поместили ее под домашний арест . Впоследствии сотрудники Секуритате ^{[ 11 ]} После показа документального фильма по бельгийскому телевидению началась международная кампания за ее освобождение. ^{[ 12 ]} Резолюции, требующие ее освобождения, были приняты Европейским парламентом и Международной конфедерацией свободных профсоюзов . ^{[ 13 ]} В адрес румынского правительства были сделаны личные выступления иностранных политиков, в том числе Лорана Фабиуса , председателя Национального собрания Франции, Валери Жискара д'Эстена , бывшего президента Франции, и Лео Тиндеманса , министра иностранных дел Бельгии. ^{[ 13 ]}

Тем не менее, она смогла отправить еще два письма, в том числе одно, в котором она обсуждала произвол принятых против нее мер, не имеющих под собой никаких оснований в румынском законодательстве , отмечая игнорирование верховенства закона и произвольное использование власти. ^{[ 14 ]}

В 1989 году Корнеа получила приглашение от Даниэль Миттеран (жены президента Франции Франсуа Миттерана ) присутствовать на праздновании двухсотлетия Французской революции, но ей снова было отказано в выездной визе . ^{[ 15 ]} Еще одно приглашение в Совет Европы до нее не дошло, поскольку оно было передано послу Румынии в Париже. ^{[ 15 ]}

Выпускать

Она была освобождена 21 декабря 1989 года во время румынской революции , за день до свержения правительства. ^{[ 11 ]} Сразу после освобождения она начала принимать участие в уличных демонстрациях в Клуж-Напоке. ^{[ 12 ]}

Деятельность после декабря 1989 г.

После 22 декабря 1989 года Корнеа предложили стать членом первой посткоммунистической правительственной организации — Национального совета Фронта национального спасения . ^{[ 12 ]} Она покинула этот орган 23 января 1990 года после того, как он решил баллотироваться от партии на выборах 1990 года. ^{[ 16 ]} Она считала, что страна зависит от советского лидера Михаила Горбачева и в ней по-прежнему доминируют люди с коммунистическим прошлым. ^{[ 16 ]}

Вместе с такими интеллектуалами, как Ана Бландиана , Михай Шора и Мирча Динеску , Корня продолжала открыто выступать против новой администрации Иона Илиеску , президента Румынии, до его поражения от Эмиля Константинеску на выборах 1996 года . ^{[ 12 ]} Она была соучредителем Демократического антитоталитарного форума Румынии ( Forumul Democrat Antitotalitar din România ), как первой попытки объединить демократическую оппозицию посткоммунистическому правительству. ^{[ 1 ]} Позже эта организация трансформировалась в Румынский демократический съезд ( Convenśia Democrată Română , CDR), который привел к власти Эмиля Константинеску. ^{[ 1 ]}

Корнеа был соучредителем Группы социального диалога ( Grupul pentru Dialog Social ) в Румынии, Фонда «Гражданский альянс» и Фонда культурной памяти ( Fundațiaculturală Memoria ). ^{[ 2 ]}

Смерть

Дойна Корнеа умерла 4 мая 2018 года в своем доме в Клуже вместе с сыном в возрасте 88 лет. ^{[ 17 ]} Похоронена с воинскими почестями на городском Хаджонгардском кладбище . ^{[ 18 ]} У нее было двое детей, Ариадна Комб. ^{[ 19 ]} и Леонтин Юхас. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]}

Почести и награды

Почести

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Правозащитница и диссидент-антикоммунист Дойна Корнеа умерла в возрасте 88 лет» . Бизнес-обзор. 4 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Умерла румынская антикоммунистическая диссидентка Дойна Корня» . Вашингтон Пост . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Удалить, стр. 261
^ Мирель Бран (8 октября 2002 г.). «Румыния: Досье 666» . www.worldpress.org . Ле Монд . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Удалить, стр. 262
^ Jump up to: ^а ^б ^с Удалить, стр. 263
^ Jump up to: ^а ^б ^с Удалить, стр. 264
^ Удалить, стр. 265.
^ Удалить, стр. 266.
^ Удалить, стр. 267.
^ Jump up to: ^а ^б Удалить, стр. 268
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умерла румынская антикоммунистическая диссидентка Дойна Корня» . Новости Обозреватель. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Удалить, стр. 269
^ Делетант, стр.270
^ Jump up to: ^а ^б Удалить, стр. 271
^ Jump up to: ^а ^б «Дойна Корнеа вышла из Национального совета ФСН», Румыния Либерэ , 24 января 1990 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Румынская антикоммунистическая икона Дойна Корнеа умирает в возрасте 88 лет» . France24.com . 4 мая 2018 года . Проверено 23 ноября 2020 г.
^ Саймон, Ана Мария (7 мая 2018 г.), «Бывшая диссидентка Дойна Корнеа, которую на последнем пути вели более 400 человек» , HotNews (на румынском языке) , получено 23 ноября 2020 г.
^ «Сообщение Королевского дома о кончине диссидентки Дойны Корнеа» (на румынском языке). 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Крест Королевского Дома Румынии» . Королевская семья. 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Дойна Роговица, украшенная королем Румынским крестом» . Городские новости. 4 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ «Дойна Корнеа – новый президент Почетного совета Ордена Звезды Румынии» . Амосньюс. 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
^ Кристя, Корина (5 мая 2018 г.). «Итоги недели (30 апреля — 4 мая)» . Радио Румыния Интернэшнл . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ Матей, Богдан (4 мая 2018 г.). «Дойна Роговица – Смерть Символа» . Радио Румыния Интернэшнл . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ «Почетный легион: Дойна Роговица» . МПИнтерактив. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.

Ссылки

Деннис Делетант, Чаушеску и Секуритате: принуждение и инакомыслие в Румынии, 1965–1989 гг ., М. Е. Шарп, Лондон, 1995 г., ISBN 1-56324-633-3 .

[Review-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Правозащитница и диссидент-антикоммунист Дойна Корнеа умерла в возрасте 88 лет» . Бизнес-обзор. 4 мая 2018 г.

[WPO-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Умерла румынская антикоммунистическая диссидентка Дойна Корня» . Вашингтон Пост . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.

[Deletant261-3] Jump up to: ^а ^б ^с Удалить, стр. 261

[4] Мирель Бран (8 октября 2002 г.). «Румыния: Досье 666» . www.worldpress.org . Ле Монд . Проверено 13 декабря 2018 г.

[Deletant262-5] Jump up to: ^а ^б Удалить, стр. 262

[Deletant263-6] Jump up to: ^а ^б ^с Удалить, стр. 263

[Deletant264-7] Jump up to: ^а ^б ^с Удалить, стр. 264

[Deletant265-8] Удалить, стр. 265.

[Deletant266-9] Удалить, стр. 266.

[Deletant267-10] Удалить, стр. 267.

[Deletant268-11] Jump up to: ^а ^б Удалить, стр. 268

[News-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умерла румынская антикоммунистическая диссидентка Дойна Корня» . Новости Обозреватель. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.

[Deletant269-13] Jump up to: ^а ^б Удалить, стр. 269

[Deletant270-14] Делетант, стр.270

[Deletant271-15] Jump up to: ^а ^б Удалить, стр. 271

[run-16] Jump up to: ^а ^б «Дойна Корнеа вышла из Национального совета ФСН», Румыния Либерэ , 24 января 1990 г.

[france24.com-17] Jump up to: ^а ^б «Румынская антикоммунистическая икона Дойна Корнеа умирает в возрасте 88 лет» . France24.com . 4 мая 2018 года . Проверено 23 ноября 2020 г.

[18] Саймон, Ана Мария (7 мая 2018 г.), «Бывшая диссидентка Дойна Корнеа, которую на последнем пути вели более 400 человек» , HotNews (на румынском языке) , получено 23 ноября 2020 г.

[19] «Сообщение Королевского дома о кончине диссидентки Дойны Корнеа» (на румынском языке). 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.

[20] «Крест Королевского Дома Румынии» . Королевская семья. 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[21] «Дойна Роговица, украшенная королем Румынским крестом» . Городские новости. 4 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[22] «Дойна Корнеа – новый президент Почетного совета Ордена Звезды Румынии» . Амосньюс. 4 мая 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.

[23] Кристя, Корина (5 мая 2018 г.). «Итоги недели (30 апреля — 4 мая)» . Радио Румыния Интернэшнл . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.

[24] Матей, Богдан (4 мая 2018 г.). «Дойна Роговица – Смерть Символа» . Радио Румыния Интернэшнл . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.

[25] «Почетный легион: Дойна Роговица» . МПИнтерактив. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф