Ишиг

Ишиг
Тип	Еженедельно
Издатель	Мустафа бей Алибеейв
Главный редактор	Хадиджа Алибеява
Основан	22 января 1911 года
Язык	Азербаньяни
Страна	Русская империя

Ишиг был первым азербайджанским женским публикацией. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Первый выпуск газеты был опубликован 22 января 1911 года, и ее публикация продолжалась до конца 1912 года, в течение которых было выпущено 68 выпусков. ^{[ 1 ]}

Фон

Несмотря на то, что первой женской публикацией в России была журнал Nevinnoye Uprajneniya ( русский : Нейвиньно, у вас , «невинные упражнения»), под редакцией принцессы Дэшковой в 18 -м веке, журнал «Защитник для женщин», Джинхин » Права « . Сейуз Союз) был опубликован между 1907 и 1909 годами. В социальной жизни русских турок первым женским журналом был Алем-и-Нисван . Он был отредактирован Шефикой Гаспаларала , дочерью Исмаила Бея Гаспрински , редактора газеты Terciman . Между тем, в Османской империи было две публикации для женщин - еженедельные иллюстрированные журналы Kadinlar Gazetesi и Nisvan . ^{[ 1 ]}

В первые годы после Совета Азербайджана журнал Sharg Gadini (Oriental Woman) был опубликован в Баку. Несмотря на то, что в том же духе была представлена первая женская публикация страны, до этого была еще одна публикация в том же духе: газета Ишиг . Однако из -за своей характеристики как « буржуазной прессы» в советскую эпоху она была упущена из виду в исследованиях. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

История

Первый выпуск журнала был опубликован 22 января 1911 года. ^{[ 5 ]} Финансовая поддержка газеты была предоставлена Зейнальбдин Тагхиев . Издателем газеты был публицист и адвокат Мустафа Бей Алибеяв , а ее редактором была его жена Хадия Алибекова . ^{[ 2 ]} Из аннотаций, найденных на последних страницах выпусков 1911 года, очевидно, что эти проблемы были напечатаны в Hashim Bey Vazirov печатном прессе . Проблемы за 1912 год, однако, были напечатаны в печатном прессе Департамента полиции города Баку. ^{[ 2 ]}

Ишиг был опубликован один раз в неделю по субботам, охватывая научные педагогические, литературные, медицинские и домашние темы. Наряду с воспитанием детей, литературой, медициной и домашними хозяйствами, в нем также были различные разделы, связанные с законом, культурой, религиозными правилами и мировыми новостями. ^{[ 6 ]} На обложке журнала был изображение молодой женщины, одевающейся на голову, держащую руку ребенка и указывающую на восходящее солнце, которое испускало свет (ссылка на название газеты: в Азербайджани, «Işıq» означает »означает« свет"). ^{[ 3 ]}

Основной миссией газеты было обучение женщин и защищать их права . Женщины часто подавали статьи и стихи в газету, обращаясь к критике несправедливой жизни женщин. Видимые азербайджанские фигуры, такие как Махаммад Хади , Юсиф Вазир Чаманзаминли и Бехбуд Шахтахтенский, написали поздравительные письма по случаю создания первой женской прессы. ^{[ 6 ]}

Газета была популярна среди мусульман по всей Российской империи. Об этом свидетельствует тот факт, что около 200 копий газеты были отправлены подписчикам за пределами Кавказа . Государственная библиотека России обладает набором газеты Ishig за 1911 год, представленной императрице Александре Фодоровна . ^{[ 3 ]} Согласно сообщениям, ожидая закрытия газеты, Хадиджа Алибеява отправила императрицу 1 -й по 34 -е выпуска Ишига . ^{[ 7 ]}

В результате давления со стороны религиозных консерваторов газета начала сталкиваться с финансовыми трудностями. Авторы, осторожные с священнослужителями и религиозными консерваторами, перестали посылать письма, статьи и стихи в газету, в то время как читатели перестали подписаться. ^{[ 8 ]} Нехватка материала и подписчиков была не единственной проблемой для газеты Ishig ; В январе 1912 года, после убийства Моллы Рухулла Мехмедзаде, которая защитила газету от радикальных священнослужителей, газета потеряла свою «основу» и была вынуждена прекратить свою публикацию три месяца спустя. ^{[ 8 ]} Таким образом, газета Ишига завершила свою деятельность с последним выпуском 21 апреля 1912 года. ^{[ 8 ]}

Согласно Амалии Касимовой, одному из главных исследователей газеты Ишиг , во время советского правила газета не смогла установить свое место в истории как пионер женской прессы в Азербайджане, потому что газета считалась «буржуйской прессой» и осталась Помимо исследований и журнала şərq qadını (azərbaycan Qadını), объявленная первой женской прессой в стране. ^{[ 1 ]}

Содержание

Газета была структурирована в различных разделах, в том числе: təlimi-nisvan (образование для женщин), vəzayefe-beytiyyə (домашние дела), Hüquqi-müslümə (права мусульманских женщин) или Bacılarıma bir Neçə söz (несколько слов на мои сестры) Təbabətə dair (о медицине), ədəbiyyat (литература), evdarlıq (домашнее хозяйство), xəbərlər (новости) и Elanlar (объявления). В статьях секции «Təlimi-nisvan» газеты Ишиг подчеркнуто, что воспитание ребенка тесно связано с воспитанием родителей, и авторы пытались доказать, что образование, знания и обучение не только необходимы Для мужчин, но, возможно, даже больше для женщин. ^{[ 1 ]}

Редактор Alibeyova написал статьи по семейным и домашним вопросам под заголовком "Vəzayefe-beytiyyə" в газете. Она также часто вносила вклад в раздел "Təbabətə dair" вместе с Аминой Батришиной. ^{[ 1 ]}

В статьях под названием «Наши права» Хадия Алибеява обсуждала различные темы, в том числе гендерное равенство, участие женщин в образовании, культуре и социальной жизни, создание женских клубов и профессиональные курсы, воспитание детей, обязанности домохозяйств и проблемы со здоровьем Полем ^{[ 1 ]}

Женщины жаловались на свои права и потребовали образования и обучения в письмах, которые они отправили в редакционное управление. ^{[ 1 ]}

Критика

С одной стороны, газета обсуждала важность культурного прогресса и образования, в то время как, с другой стороны, она способствовала значению ношения завесы и расставленных религиозных вопросов и подчеркивает исламские ценности. ^{[ 6 ]} Хадиджа Алибеява защитила права мусульманских женщин на свободу и образование в своих статьях, а также признавая второстепенную роль женщин в семье. ^{[ 8 ]}

В отличие от других интеллектуалов, издатель и редактор газеты Ишиг предпринял усилия, чтобы продолжить публикацию, не подстрекавая гнев и ненависть к большинству населения, которые были религиозно консервативными. Они старались не противодействовать религиозным лидерам, часто посвятив значительную часть своих статей для проблем шариата , подчеркивая превосходство мужчин над женщинами и пытаясь получить поддержку религиозных лидеров, которых они могли бы достичь в некоторой степени. Одним из них был религиозный лидер Молла Рухулла Махаммадзад, который защищал газету от радикальных религиозных деятелей. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

Такой подход к этому вопросу способствовал суровой критике со стороны других интеллектуалов, педагогов и, в частности, участников « Молла Насреддин », которые выступали за полную свободу женщин, отмену завесы и равные права для женщин у женщин в все области. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Газеты Molla Nasreddin и Ishig часто публикуют суровые статьи друг против друга. ^{[ 9 ]} Авторы Molla Nasreddin осудили редактора и издателя газеты Ishig за лицемерие, критикуя Хадиджу Алибеяву за то, что он подчеркнул необходимость придерживаться шариата в ее статьях и выразить позитивные взгляды на скромные одежды женщин, несмотря на их сильные возражения. ^{[ 8 ]} Выдающиеся фигуры того времени, такие как Джалил Маммадгулузаде , Омар Файг Неманзаде и Алигулу Гамгусар , также критиковали нерешительную позицию Ишига в отношении важных вопросов, таких как освобождение женщин. ^{[ 4 ]}

Таким образом, первая женская газета в Азербайджане должна была противостоять атакам со всех сторон - как из прогрессивных интеллектуалов, за его либерализм, так и от религиозных лидеров и радикальных религиозных деятелей за ее мужество в требовании прав женщин. ^{[ 8 ]}

Наследие

Все вопросы газеты Ишига были транслированы транслированы в архиве политических документов президентской администрации Республики Азербайджан в 2020 году и опубликованного в формате книги, состоящих из 580 страниц. ^{[ 4 ]} Вот составленные 47 выпусков газеты, опубликованные в период с 22 января 1911 года по 21 апреля 1912 года (включающие 34 выпуска в 1911 году и 13 выпусках в 1912 году). ^{[ 10 ]}

4 марта 2011 года в Азербайджанском пресс -совете отмечалась 100 -летие газеты Ишига , участвовавшее руководство Совета прессы, журналистов -журналистов и представителей СМИ. ^{[ 11 ]}

12 сентября 2014 года в рамках проекта Азербайджанского совета прессы, презентации документального фильма, посвященного Ишиг газете «Угол заболеваемости света » ( Азербайджани : ̇ığın düşmə bucağı ) написано сценаристом Бакстиар Гарака, произошел на месте Полем ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Gasimova, Amalia (2011-01-29). « » Свет» - флаг свободы женщин . Айна (в азербайджани). п. 19
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Amalia, Gasimova (2010). Первая женщина -пресса в Азербайджане: газета «Işık» (в Азербайджани). Баку: Адилоглу.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мамедова, Рагиба (2014-12-19). "Первая женская газета" . Каспий (in Russian).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Huseynova, Ulker (2023-02-04). « Свет исходит от Хаяна? ...» 525 -я газета (в Азербайджани). Стр. 20-21.
^ Sultanova (2011-08-05). « Последователи Ишика или женские СМИ в Азербайджане » . 525 -я газета .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Mammadzade, Selcan (2019-07-21). «Деятельность первой женщины -образовательной дамы в Азербайджане » . Справедливость (в азербайджани). п. 5
^ Эйвазли, Гунель (2020-08-14). « Свет» - первая женская газета ... » Литературная газета (в Азербайджани).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час « Газета Ишик - первая женская пресса нашей национальной прессы » . Архив социально-политических документов Департамента работ президента Азербайджанской Республики (в Азербайджани) . Получено 2024-02-06 .
^ Эйвазли, Гунель (2020-08-14). « Свет»- первая женская газета ... » Edebqazeti.az . Получено 2024-02-06 .
^ Азиз, Мурад (2023-03-18). « Была опубликована трантерированная коллекция газеты Işık » . Журнал Füyuzat (в Азербайджани) . Получено 2024-02-06 .
^ «100 -летие первой женской газеты в Азербайджане - 100 -летие« Ишик »была отмечена . Азербайджанское государственное информационное агентство . 2011-03-04.
^ «Угол света» . Культурная газета (в Азербайджани). 2014-09-17.

[:3-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Gasimova, Amalia (2011-01-29). « » Свет» - флаг свободы женщин . Айна (в азербайджани). п. 19

[:4-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Amalia, Gasimova (2010). Первая женщина -пресса в Азербайджане: газета «Işık» (в Азербайджани). Баку: Адилоглу.

[:2-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мамедова, Рагиба (2014-12-19). "Первая женская газета" . Каспий (in Russian).

[:1-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Huseynova, Ulker (2023-02-04). « Свет исходит от Хаяна? ...» 525 -я газета (в Азербайджани). Стр. 20-21.

[5] Sultanova (2011-08-05). « Последователи Ишика или женские СМИ в Азербайджане » . 525 -я газета .

[:0-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Mammadzade, Selcan (2019-07-21). «Деятельность первой женщины -образовательной дамы в Азербайджане » . Справедливость (в азербайджани). п. 5

[7] Эйвазли, Гунель (2020-08-14). « Свет» - первая женская газета ... » Литературная газета (в Азербайджани).

[:6-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час « Газета Ишик - первая женская пресса нашей национальной прессы » . Архив социально-политических документов Департамента работ президента Азербайджанской Республики (в Азербайджани) . Получено 2024-02-06 .

[:7-9] Эйвазли, Гунель (2020-08-14). « Свет»- первая женская газета ... » Edebqazeti.az . Получено 2024-02-06 .

[10] Азиз, Мурад (2023-03-18). « Была опубликована трантерированная коллекция газеты Işık » . Журнал Füyuzat (в Азербайджани) . Получено 2024-02-06 .

[11] «100 -летие первой женской газеты в Азербайджане - 100 -летие« Ишик »была отмечена . Азербайджанское государственное информационное агентство . 2011-03-04.

[12] «Угол света» . Культурная газета (в Азербайджани). 2014-09-17.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]