Молла Насреддин (журнал)

*Молла Насреддин*
	Молла Насреддин № 22 (ок. 1910 г.)
главный редактор	Джалил Мамедгулузаде (1906–1931) ; Мамедали Сидги Сафаров (1910–1911) ; Алигулу Гамкусар (1913–1914) ;
Штатные писатели	Джалиль Мамедгулузаде ; Омар Фаиг Неманзаде ; Мирза Алекпер Сабир ; Абдуррахим бек Хагвердиев ; Али Назми ; Алигулу Гамкусар ; Мамед Саид Ордубади ; Мирза Али Модзуз ; Художественные участники : Оскар Шмерлинг ; Йозеф Роттер ; Азим Азимзаде ;
Категории	Сатира
Основатель	Джалил Мамедгулузаде, Омар Фаиг Неманзаде и Мешади Алескер Баширзаде
Основан	1906
Последний выпуск ; Число	1933 ; 748
Базируется в	Тбилиси , Российская империя (1906–1917). ; Тебриз , Каджар Иран (1921) ; Баку , Азербайджанская ССР (1922–1931). ;
Язык	азербайджанский

Молла Насреддин ( азербайджанский : ملا نصرالدین , Molla Nəsrəddin ; русский : Молла Насреддин , старая орфография : Молла Насреддинъ ) — восьмистраничное азербайджанское сатирическое периодическое издание, издававшееся в Тифлисе (1906–17), Тебризе (в 1921 году) и Баку. (1922–33). Со второго номера 1931 года журнал назывался «Allahsyz» ( азербайджанский : «Allahsız» ; русский : «Безбожник », что означает «Безбожный») на азербайджанском , а иногда и на русском языках. Журнал «читали во всем мусульманском мире от Марокко до Восточной Азии». ^{[ 1 ]} Он был основан Джалилем Мамедкулизаде (1869–1932) и Омаром Фаигом Неманзаде (1872–1937) и назван в честь Насреддина , легендарного суфийского мудреца-дурака средневековья. ^{[ 2 ]} Обозреватели писали статьи, которые «смело высмеивали политику, религию, колониализм, вестернизацию и модернизацию, образование (или его отсутствие) и угнетение женщин». ^{[ 1 ]}

История

Издание основано известным азербайджанским писателем Джалилем Мамедкулизаде и выдающимся педагогом и публицистом Омаром Фаигом Неманзаде и издается издательством «Гейрат», принадлежащим им обоим. Название «Молла Насреддин» было навеяно именем мусульманского священнослужителя XIII века Насреддина , которого запомнили своими забавными историями и анекдотами. Основной целью журнала было сатирическое изображение различных социальных явлений, таких как неравенство , культурная ассимиляция и коррупция ; и высмеивать отсталый образ жизни и ценности духовенства и религиозных фанатиков. ^{[ 3 ]}

Смелые и разоблачительные статьи стали причиной многочисленных обысков со стороны полиции и неоднократных запретов Моллы Насреддина (в 1912, 1914 и 1917 годах). ^{[ 4 ]} После трехлетнего перерыва Мамедгулузаде переехал в Тебриз , где в течение следующего года выпустил еще восемь номеров журнала. ^{[ 5 ]}

Значение Моллы Насреддина заключается в развитии жанра критического реализма в азербайджанской литературе. ^{[ 6 ]}

Редакционный

Основная цель Моллы Насреддина состояла в том, чтобы атаковать лицемерие мусульманского духовенства, используя резкое чувство юмора и реалистические иллюстрации, напоминающие кавказских Оноре Домье или Тулуз-Лотрека . Он также высмеивал колониальную политику США и европейских стран по отношению к остальному миру, продажную коррупцию местной элиты и равные права для женщин, одновременно неоднократно выступая за вестернизацию и реформу образования. Но публикация такого резко антиклерикального материала в мусульманской стране в начале 20-го века была осуществлена с немалым риском для редакции. Члены организации часто подвергались преследованиям, их офисы подвергались нападениям, и Мамедгулузаде неоднократно приходилось бежать от протестующих, возмущенных содержанием журнала. ^{[ 2 ]}

В номере Моллы Насреддина часто появлялись следующие статьи и колонки: ^{[ 7 ]}

Анекдоты
Мультфильмы, карикатуры и иллюстрации
Обсуждения
Facetiae (короткие остроумные сочинения)
Фельетоны (публицистический и литературный комментарий)
Юмористическая реклама
Юмористические стихи
Юмористические телеграммы
Персональные объявления
Почтовый ящик
Сатирические рассказы

Кончина

За два с половиной десятилетия правления Моллы Насреддина страна, являющаяся центром его полемики и карикатур – Азербайджан – три или четыре раза меняла владельцев и названия. К 1920 году Советы вторглись в Баку, что повлияло на качество редакционной и художественной работы журнала, поскольку он был вынужден следовать линии большевистской партии . ^{[ 2 ]} С 1922 по 1933 год журнал являлся периодическим изданием Центрального и Бакинского Совета Союза воинствующих безбожников . Начиная со второго номера 1931 года журнал был переименован и до 1933 года выходил под названием «Аллахсыз» ( азербайджанское : «Аллахсыз» или «Аллахсыз» на кириллице; русское : «Безбожник» ; что означает «Безбожник»). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 1933 году вышло всего три номера, и вскоре после этого журнал закрылся. Тем не менее, его наследие нельзя недооценивать. Молла Насреддин вдохновлял подобных памфлетистов от Балкан до Ближнего Востока. Азербайджанская газета «Иршад» ввела термин «Молла Насреддинизм», чтобы описать способность говорить вещи такими, какие они есть. ^{[ 2 ]}

См. также

Бурхани-Хагигат

Дальнейшее чтение

Афари, Джанет; Афари, Кямран (2021). « Молла Насреддин и творческий котел Закавказья». Британский журнал ближневосточных исследований . 48 (4): 563–595. дои : 10.1080/13530194.2019.1659130 . S2CID 203436235 .
Афари, Джанет; Афари, Кямран (2022). Молла Насреддин: Становление современного трикстера, 1906-1911 . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-1474499521 .
Джавади, Хасан (2000). «Молла Насреддин II. Политический и общественный еженедельник» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Журнал, который почти изменил мир» . Житель Нью-Йорка . 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нью-Йоркские книги: Когда сатира завоевала Иран» , nybooks.com, 18 сентября 2012 г.
^ Молла Насреддин - Журнал: Смех, уколовший совесть нации, Гарибова, Джала. Азербайджанский международный . Том 4:3 (осень 1996 г.), стр. 22–23.
^ Молла Насреддин , Большая советская энциклопедия , Баку.ру; Проверено 5 января 2018 г.
^ Известные личности Нахчывана: Джалил Мамедгулузаде , Shexsiyyeter.nakhchivan.az; Проверено 5 января 2018 г.
^ Ибрагим Набави . (6 июля 2006 г.). Молла Насреддин и Джалил Мамедкулизаде BBC Персидский (на персидском языке) .
^ Guliyev, Hasan. Mammadguluzadeh, Jalil Archived 1 March 2007 at the Wayback Machine , Литературный Азербайджан ; accessed 5 January 2018.
^ "Periodicheskaia pechat' SSSR" . May 23, 1955 . Retrieved May 23, 2020 – via Google Books.
^ Перис, Дэниел (23 мая 1998 г.). Штурм небес: Советский союз воинствующих безбожников . Издательство Корнельского университета. ISBN 0801434858 . Проверено 23 мая 2020 г. - через Google Книги.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Моллой Насреддином, на Викискладе?
«Молла Насреддин: журнал, который мог бы, мог бы, должен был бы» . 15 сентября 2010 г. Славяне и татары.
Элементы юмора: Молла Насреддин в Азербайджане (1988)
Халилова, Конул (28 февраля 2015 г.). «Как в мусульманском Азербайджане была сатира за годы до Charlie Hebdo» . Новости Би-би-си . Всемирная служба Би-би-си
Языковое единство Азербайджана, Молла Насреддин в Тебризе (1920-1921)

[NY-1] Jump up to: ^а ^б «Журнал, который почти изменил мир» . Житель Нью-Йорка . 26 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.

[nybooks-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Нью-Йоркские книги: Когда сатира завоевала Иран» , nybooks.com, 18 сентября 2012 г.

[3] Молла Насреддин - Журнал: Смех, уколовший совесть нации, Гарибова, Джала. Азербайджанский международный . Том 4:3 (осень 1996 г.), стр. 22–23.

[4] Молла Насреддин , Большая советская энциклопедия , Баку.ру; Проверено 5 января 2018 г.

[5] Известные личности Нахчывана: Джалил Мамедгулузаде , Shexsiyyeter.nakhchivan.az; Проверено 5 января 2018 г.

[6] Ибрагим Набави . (6 июля 2006 г.). Молла Насреддин и Джалил Мамедкулизаде BBC Персидский (на персидском языке) .

[7] Guliyev, Hasan. Mammadguluzadeh, Jalil Archived 1 March 2007 at the Wayback Machine , Литературный Азербайджан ; accessed 5 January 2018.

[8] "Periodicheskaia pechat' SSSR" . May 23, 1955 . Retrieved May 23, 2020 – via Google Books.

[9] Перис, Дэниел (23 мая 1998 г.). Штурм небес: Советский союз воинствующих безбожников . Издательство Корнельского университета. ISBN 0801434858 . Проверено 23 мая 2020 г. - через Google Книги.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Польша