Словарь сленга
Словарь сленга - это справочник, содержащий алфавитный список сленга , который является местным словарным запасом, как правило, в формальном использовании. Обычно включая информацию для каждого слова, включая значение, произношение и этимологию . Он может дать определения на различных сленгах из более обыденных терминов (например, « проверка дождя » или « боб и плетение »), чтобы скрыть сексуальные практики. Такие работы также могут включать в себя слова и фразы, возникающие из разных диалектов и арготов , которые могли или не могли переходить в более распространенное использование. Они также могут отслеживать изменение значения терминов во времени и пространстве, когда они мигрируют и мутируют.
Знаменитые сленговые словаря
[ редактировать ]17 и 18 веков
[ редактировать ]Слочьей сленговых словарей существуют в течение сотен лет.
Академия кантирования, или дьявол, открылась, была словарным сленгом 17-го века, написанным в 1673 году Ричардом Хедом , который выглядел для определения воров . [ 1 ]
Новый словарь терминов древних и современных кантирующей команды был впервые опубликован c. 1698 .
Классический словарь вульгарного языка Фрэнсиса Гроза был впервые опубликован в 1785 году. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Работа Гроза была, пожалуй, самым значительным рамским словарным сленгом на английском языке до тех пор, пока Джона Камден Хоттена в 1859 году не стал словарь современного сленга, не в курсе и вульгарных словах . [ 5 ]
Современное время
[ редактировать ]В последние годы словаря с более академическим направлением попытались объединить этимологические исследования в попытке обеспечить окончательные руководства для сленга, избегая при этом проблем, возникающих в результате народной этимологии и ложной этимологии . Изучение сленга теперь серьезно относится к ученым, особенно лексикографам, таким как покойный Эрик Партридж , посвятив их энергии на месту и публикации на нем, включая создание словарей сленга.
Примеры
[ редактировать ]- Словарь сленга Грина ( Джонатон Грин , Чемберс, ISBN 978-0-550-10440-3 ), 2010 год, включающий три тома: a-e; F - O; P - Z.
- Словарь сленга Chambers ( Джонатон Грин , издательство Chambers Harrap , ISBN 978-0-550-10439-7 ), 2008 ранее Словарь сленга Касселла ( Cassell Relight , 1998; последнее издание 2006, ISBN 978-0-304-36636-1 )
- Словарь сленга и нетрадиционного английского ( Эрика Партриджа и Пола Била, Routledge , 2002, ISBN 0-415-29189-5 )
- Оксфордский словарь современного сленга (Джона Айто и Джона Симпсона , издательство Оксфордского университета , 2005, ISBN 0-19-861052-1 )
Вульгарный сленг
[ редактировать ]Также произошло последующее количество насмешливых усилий, которые, как правило, сосредоточены на более вульгарных терминах сленга:
- Roger's Profanisaurus Rex: Ultimate Randing Dictionary (Third Edition, Viz , 2005, ISBN 0-7522-2812-9 )
- Сленг определил (Аарон Пекхэм, Эндрюс Макмил , 2006, ISBN 0-7407-5143-3 )
- Городской словарь (Аарон Пекхэм), 1999
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Британская библиотечная статья в Академии кантирования
- ^ Британские библиотечные тексты в контексте : 1785 - Словарь Гроза о вульгарном языке
- ^ fromoldbooks.org Версия вульгарного языка с одной страницей за запись, ссылки на примеры и на другой словарь Conting (Thieving)
- ^ Классический словарь вульгарного языка в Project Gutenberg
- ^ Тони Торн (2000) «Сленг и словарь».
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Британские библиотечные тексты в контексте : 1785 - Словарь Гроза о вульгарном языке
- Классический словарь вульгарного языка в Project Gutenberg
- FromOldBooks.org Версия вульгарного языка с одной страницей за запись, ссылки на примеры и на другой словарь Conting (Thiving)
- Словарь 1737 года сленга, произведенный Натаном Бейли
- Три столетия кантирующих песен и сленговой рифмы, под редакцией Джона Фармера (1896)
- Британская библиотечная статья в Академии кантирования