Мой путь убийства
стиле « My Way » Убийства в были социальным явлением на Филиппинах , связанным с рядом фатальных споров, возникших из-за пения песни « My Way », популяризированной Фрэнком Синатрой . [ 1 ] в караоке- барах (более известных на Филиппинах как «видеоке»). По оценкам статьи New York Times , по состоянию на 2010 год количество убийств составило не менее шести. В период с 2002 по 2012 год за пение этой песни было убито множество людей. [ 2 ]
Объяснения этих инцидентов отличаются от того, что песню просто часто поют в караоке-барах страны, где насилие является обычным явлением, или от воспринимаемого агрессивного текста песни. [ 3 ]
Предыстория и история
[ редактировать ]Пение караоке — широко распространенное и популярное развлечение на Филиппинах, в том числе среди людей с низким доходом. В 2007 году многие зарабатывали около 2 долларов в день и могли купить время на видеоке за 5 фунтов стерлингов (около 10 центов в валюте США). [ 4 ] Филиппинцы, которые могут себе это позволить, часто получают отдельные комнаты в караоке-барах.
С 16 января 1998 г. [ 5 ] около дюжины инцидентов произошло в связи с резкими жалобами на исполнение песни «My Way», что побудило филиппинские газеты назвать это явление « убийствами по-My Way». [ 3 ]
к этим убийствам пришелся на 29 мая 2007 года, когда 29-летняя Роми Балигула была застрелена охранником Пик внимания Робилито Ортегой в баре в Сан-Матео, Ризал . [ 6 ] Вышибала заявил, что ему предложили убить Роми, используя его табельное оружие, пистолет 38-го калибра, когда Роми случайно сбился с толку во время пения «My Way» и изо всех сил пытался вернуться на правильный путь. [ 7 ]
Это явление продолжилось в 2010-х годах и привлекло гораздо больше внимания, когда председатель деревни Тондо (барангай) был застрелен вместе со своим помощником/водителем боевиками на мотоциклах, когда он пел песню во время рождественской вечеринки; председатель скончался на месте, а помощник выжил в критическом состоянии. Власти подозревают, что мотивом этого дела являются обвинения в том, что председатель является покровителем торговцев наркотиками и мелких воров в законе, что жители села, а также друзья, знакомые и родственники председателя категорически отрицают, веря в преступление. быть политически мотивированным.
Ответы
[ редактировать ]Некоторые филиппинцы — даже те, кто любит эту песню — не будут петь ее публично, чтобы избежать неприятностей или из-за суеверного страха. [ 2 ]
Сообщается, что в 2007 году песня была исключена из плейлистов караоке во многих барах Манилы после жалоб на расстроенное исполнение песни, что привело к жестоким дракам и убийствам. [ 7 ]
В качестве ссылки на это явление японская рок-группа Kishidan выпустила стремительный рок-кавер на "My Way" в качестве сингла к своему 10-летнему юбилею, а в рекламном музыкальном видео вокалист ( Ayonocozey Show ) неоднократно снимался во время пения этой песни. Затем Айонокози получает еще один выстрел в спину, когда он уходит после окончания песни и падает кучей на лестнице с кривой ухмылкой. Сокращенная версия использовалась в качестве рекламы. [ 8 ]
Пояснения
[ редактировать ]Писатель New York Times Норимицу Ониси утверждал, что убийства могут быть «естественным побочным продуктом национальной культуры насилия, пьянства и мужественности ». [ 2 ] В филиппинских караоке-барах часто происходят жестокие нападения, причем драки часто возникают из-за нарушений этикета караоке, таких как смех над другими исполнителями, двойное исполнение одной и той же песни или захват микрофона. [ 9 ]
По мнению Роланда Б. Толентино, эксперта по поп-культуре из Филиппинского университета Дилимана , убийства, связанные с исполнением песни в караоке, могут просто отражать ее популярность в среде насилия. Он также отметил, что «триумфальная» тема песни может оказать отягчающее воздействие как на певцов, так и на слушателей. [ 2 ] Другие мелодии, столь же популярные на Филиппинах, не привели к убийствам.
Бутч Альбаррасин, владелец певческой школы «Center for Pop» в Маниле, также считает, что тексты «My Way» усиливают насилие. Тексты, как он объяснил, "вызывают у певца чувство гордости и высокомерия, как будто ты кто-то, хотя на самом деле ты никто. Это прикрывает твои неудачи. Вот почему это приводит к дракам". [ 2 ]
«Караоке-ярость» в других странах
[ редактировать ]Случаи ярости в караоке, когда певцы подвергались преследованиям, нападениям или убийствам во время выступления, были зарегистрированы по всей Восточной и Юго-Восточной Азии. Были также задокументированы случаи «караоке-ярости» за пределами Азии.
- В августе 2007 года на караоке-певца в Сиэтле , штат Вашингтон , напала женщина, которая хотела, чтобы он перестал петь Coldplay » группы « Yellow . [ 10 ]
- В марте 2008 года в Таиланде был арестован мужчина, застреливший восемь человек, в том числе своего зятя, в споре, возникшем из-за нескольких предложений караоке, включая неоднократное исполнение песни Джона Денвера « Take Me Home, Country Roads ». . [ 11 ]
- В декабре 2008 года мужчина в малазийской кофейне так долго держал микрофон караоке, что его зарезали другие посетители. [ 12 ]
- В августе 2012 года в китайском караоке-салоне произошла драка из-за микрофона, в ходе которой мужчина убил двух родственников ножом для мяса. [ 13 ]
- В июле 2013 года американца зарезали за отказ перестать петь в караоке-баре в Краби , Таиланд. [ 14 ]
- В марте 2022 года американский актер Эзра Миллер был арестован и обвинен в хулиганстве и преследовании после того, как вступил в ссору с посетителями караоке-бара на Гавайях. Миллер был в караоке-баре, когда они внезапно начали «выкрикивать непристойности и возмутились, когда люди начали петь караоке». Миллер якобы набросился на мужчину, игравшего в дартс, и выхватил микрофон из рук женщины, когда она была в середине песни. [ 15 ] [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История чарта Фрэнка Синатры (Hot 100)» . Рекламный щит .
- ^ Jump up to: а б с д и Ониси, Норимицу (7 февраля 2010 г.). «Песня Синатры часто поражает смертельные струны» . Нью-Йорк Таймс . п. А6 . Проверено 7 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Ичимура, Анри (17 октября 2019 г.). «Как песня Фрэнка Синатры «My Way» спровоцировала убийства в филиппинском караоке» . Эсквайр Филиппины . Проверено 21 марта 2022 г.
- ↑ Статья без подписи «Караоке — великий побег из филиппинских трущоб» , 7 апреля 2007 г., веб-сайт Reuters, получено 7 февраля 2010 г.
- ^ Руйерич З. Палаганас против Руджерика. Народ Филиппин (12 сентября 2006 г.) Текст ,
- ^ Веб-страница под названием «Человек застрелен из-за плохого караоке» , датированная 31 мая 2007 г., веб-сайт Metro.co.UK, по-видимому, основана на отчете Agence France Press (информационное агентство упоминается внизу страницы, но не упоминается явно как источник всей информации на странице), получено 7 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвид С. Морган (2 июня 2007 г.). «Поклонник караоке убит за то, что пел фальшиво» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года.
- ^ «Кишидан / MY WAY (30 секунд, версия CM)» , YouTube , 31 октября 2011 г.
- ^ Мартин, МГ (1 февраля 2017 г.). «Убийства по-моему: вопрос жизни и смерти о том, что петь на Филиппинах» . Новости об образе жизни на Филиппинах . Проверено 31 октября 2018 г.
- ^ Кастро, Гектор (10 августа 2007 г.). «Караоке-певец напал после начала песни» . Сиэтлский пост-разведчик . Херст Сиэтл Медиа, ООО . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ Драммонд, Эндрю (8 марта 2008 г.). «Караоке Джона Денвера спровоцировало тайские убийства» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ Маккиннон, Ян (7 февраля 2010 г.). «Малазийца убили за то, что он отобрал микрофон для караоке» . Хранитель . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ Мур, Малькольм (30 августа 2012 г.). «Истерика китайского малыша в караоке закончилась кровавой баней » Телеграф . Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ Уильямс, Роб (1 августа 2013 г.). «Американский турист зарезан после того, как отказался перестать петь с группой в баре Таиланда» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
- ^ «Эзра Миллер: звезда Лиги справедливости арестована после того, как якобы «выкрикивала непристойности» в баре на Гавайях» . Хранитель . 29 марта 2022 г. Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ « Актер «Флэша» арестован на острове Гавайи после инцидента в караоке-баре» . Новости Гавайев сейчас . 28 марта 2022 г. Проверено 29 марта 2022 г.
