Come Fly with Me (альбом Фрэнка Синатры)
| Лети со мной | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 6 января 1958 г. | |||
| Записано | 1, 3, 8 октября 1957 г. | |||
| Студия | Capitol Studio A (Голливуд) | |||
| Жанр | Вокальный джаз , традиционный поп | |||
| Длина | 38 : 47 45:40 (переиздание компакт-диска) | |||
| Этикетка | Капитолий СМ-920 | |||
| Продюсер | Войл Гилмор | |||
| Фрэнка Синатры Хронология | ||||
| ||||
| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |  [ 1 ] |
| Энциклопедия популярной музыки | [ 2 ] |
Come Fly with Me — четырнадцатый студийный альбом американского , певца Фрэнка Синатры выпущенный в 1958 году . [ 3 ]
В 2000 году он занял 616-е место в списке Колина Ларкина 1000 лучших альбомов всех времен . [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]Первое сотрудничество Синатры с аранжировщиком и дирижером Билли Мэем , Come Fly with Me, было задумано как музыкальное кругосветное путешествие. Сэмми Кан и Джимми Ван Хьюзен написали заглавную песню по просьбе Синатры. [ 5 ]
Мэй аранжировал для Синатры еще два альбома Capitol: Come Dance with Me! (1958) и «Качайтесь со мной!» (1961).
В своей автобиографии All You Need Is Ears продюсер Джордж Мартин написал, что посетил Капитолийскую башню во время записи альбома. впервые показал ему макет Согласно книге Мартина, Синатра выразил сильную неприязнь к обложке альбома после того, как продюсер Войл Гилмор , предположив, что это выглядело как реклама TWA . [ 6 ]
Альбом достиг первого места в Billboard чарте альбомов на второй неделе и оставался на вершине в течение пяти недель. [ 7 ] На первой церемонии вручения премии «Грэмми» Come Fly with Me был номинирован на премию «Грэмми» как «Альбом года» и был введен в Зал славы «Грэмми» в 2004 году. [ 8 ]
Несмотря на то, что "Come Fly with Me" был записан одновременно в настоящем стерео вместе с отдельным моно-миксом, он был выпущен в музыкальных магазинах в 1958 году только в монофоническом режиме, что в то время было стандартной практикой Capitol Records. Лейбл наконец выпустил стерео-версию в 1961 году. [ 9 ]
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | « Come Fly with Me » ( Сэмми Кан , Джимми Ван Хьюзен ) | 3:19 |
| 2. | « Вокруг света » ( Виктор Янг , Гарольд Адамсон ) | 3:20 |
| 3. | « Остров Капри » ( Уилл Гросс , Джимми Кеннеди ) | 2:29 |
| 4. | « Лунный свет в Вермонте » ( Карл Зюссдорф , Джон Блэкберн ) | 3:32 |
| 5. | « Осень в Нью-Йорке » ( Вернон Дьюк ) | 4:37 |
| 6. | « По дороге в Мандалай » ( Оли говорит , Редьярд Киплинг ) | 3:28 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | « Давай отойдём от всего этого » ( Мэтт Деннис , Том Адэр ) | 2:11 |
| 2. | « Апрель в Париже » (Дюк, Ип Харбург ) | 2:50 |
| 3. | «Ночной Лондон» ( Кэрролл Коутс ) | 3:30 |
| 4. | « Бразилия » ( Ари Баррозу , Боб Рассел ) | 2:55 |
| 5. | « Голубые Гавайи » ( Лео Робин , Ральф Рейнджер ) | 2:44 |
| 6. | «Приятно путешествовать» (Кан, Ван Хьюзен) | 3:52 |
| Общая длина: | 38:47 | |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | « Чикаго (Этот городок для малышей) » ( Фред Фишер ) | 2:14 |
| 2. | « К югу от границы » ( Джимми Кеннеди , Майкл Карр ) | 2:50 |
| 3. | « Я люблю Париж » ( Коул Портер ) | 1:49 |
| Общая длина: | 45:40 | |
Полный персонал
[ редактировать ]- Фрэнк Синатра — вокал
- Билли Мэй — аранжировщик , дирижер — Треки 1–12
- Нельсон Риддл — Аранжировщик, Дирижер — Треки 13–15
Треки 1, 2, 10, 11, 12:
Мэнни Кляйн , Конрад Гоццо , Шорти Шерок , Микки Мангано (TPT); Эд Касби, Джо Ховард, Мюррей МакИчерн , Сай Зентнер (будет еще предстоит); Дж. Х. Уошберн (туба); Гарри Кли, Уилбур Шварц , Бадди Коллетт , Жюль Джейкоб, Фред Фаленсби (wwd); Феликс Слаткин , Пол Шюр, Миша Рассел, Маршалл Соссон, Гарольд Диктероу, Дэн Любе, Алекс Мюррей, Дэвид Фризина, Лу Рэдерман, Жак Гасселен, Бен Гилл, Пол Неро (vln); Дэвид Стеркин, Пол Робин, Элвин Динкин, Алекс Нейман (через); Элеонора Слаткин , Эдгард Люстгартен, Элизабет Гриншпун, Арманд Капрофф (см.); Верли Миллс (арфа); Билл Миллер (р); Эл Хендриксон (г); Джо Мондрагон (б); Элвин Столлер (ум); Фрэнк Флинн (процент).
Треки 3, 6, 7:
Мэнни Кляйн , Конрад Гоццо , Шорти Шерок , Пит Кандоли (TPT); Сай Зентнер , Мюррэй МакИчерн , Томми Педерсон , Джо Ховард (будет еще предстоит); Скитс Херфурт , Бадди Коллетт , Тед Нэш , Жюль Джейкоб, Фред Фаленсби (wwd); Верли Миллс (арфа); Билл Миллер (р); Эл Хендриксон (г); Джо Мондрагон (б); Дж. Х. Уошберн (туба); Элвин Столлер (ум); Фрэнк Флинн (процент).
Треки 4, 5, 8, 9:
Сай Зентнер , Мюррей МакИчерн , Джо Ховард (будет еще предстоит); Винсент ДеРоза (фр.-з); Дж. Х. Уошберн (туба); Скитс Херфурт , Уилбур Шварц , Жюль Кинслер, Жюль Джейкоб, Фред Фаленсби (wwd); Феликс Слаткин , Пол Шюр, Миша Рассел, Маршалл Соссон, Гарольд Диктероу, Дэн Любе, Алекс Мюррей, Дэвид Фризина, Лу Рейдерман, Жак Гасселен, Джеральд Винчи, Пол Неро (vln); Дэвид Стеркин, Пол Робин, Элвин Динкин, Алекс Нейман (через); Элеонора Слаткин , Эдгар Люстгартен, Рэй Крамер, Арманд Капрофф (ви); Верли Миллс (арфа); Билл Миллер (р); Эл Хендриксон (г); Джо Мондрагон (б); Элвин Столлер (ум.).
Трек 13:
14 августа 1957 г. (вторник/среда) – Голливуд. Конрад Гоццо, Пит Кандоли, Гарри Эдисон, Джордж Сиберг (TPT); Томми Педерсон, Рассел Браун, Джимми Придди (будет еще предстоит); Хуан Тисоль (v-tbn); Скитс Херфурт, Гарри Кли, Чэмп Уэбб, Тед Нэш, Джо Кох (саксофон/WWD); Пол Неро, Алекс Беллер, Виктор Бэй, Маршалл Соссон, Миша Рассел, Дэн Любе, Жак Гасселен, Эмо Нойфельд, Гарри Блюстоун (vln); Максин Джонсон, Барбара Саймонс (через); Сай Бернард, Арманд Капрофф, Эдгар Люстгартен (vlc); Кэтрин Джули (арфа); Билл Миллер (р); Эл Виола (ж); Джо Комфорт (б); Элвин Столлер (ум.).
Трек 14:
30 апреля 1953 г. (четверг) – Голливуд. Конрад Гоццо, Мэнни Кляйн, Микки Мангано, Зик Зарчи (TPT); Сай Зентнер, Джо Ховард, Джимми Придди, Милт Бернхарт (будет еще предстоит); Скитс Херфурт, Джек Дюмон, Тед Нэш, Тед Ромерса, Джо Кох (саксофон/WWD); Билл Миллер (р); Эл Хендриксон (г); Фил Стивенс (б); Элвин Столлер (ум.).
«По дороге в Мандалай»
[ редактировать ]
джазовую, противоречивую аранжировку « На дороге в Мандалай», в которой были изменены элементы текста Киплинга, в частности, храмовые колокола стали сумасшедшими колоколами Синатра записал для альбома . Дочери Редьярда Киплинга, Элси Бэмбридж , так не понравились лирические импровизации Синатры и джазовая аранжировка песни, что она воспользовалась своими полномочиями распорядительницы имущества Киплинга {потому что авторское право на стихотворение Киплинга все еще охранялось в Соединенном Королевстве [авторское право в Великобритании было продлено на 70 лет после его смерть в 1936 году)], чтобы песня была запрещена на несколько лет в Великобритании.
Когда альбом был выпущен в Великобритании, "On the Road to Mandalay" был заменен на " It Happened in Monterey " на оригинальных моно-релизах и на " Французский Иностранный Легион " на стереокопиях, а песня " Chicago " использовалась в других части Британского Содружества. Синатра спел эту песню в Австралии во время концертного тура в 1959 году, рассказал историю возражений семьи Киплингов против этой песни и объяснил, как австралийский релиз « Come Fly with Me» стал содержать «Чикаго». [ 10 ] "Mandalay" в конечном итоге был восстановлен при переиздании в Великобритании в 1984 году и был включен во все последующие релизы.
Дочь Киплинга была не единственной, кто был расстроен версией Синатры. В подборке комментариев на различные темы The New York Times написала: «Мы аплодируем миссис Бэмбридж за ее защиту хорошего вкуса от вторжения «языка». ...Это форма кощунства — изменять [великую поэзию], потому что она была доверена нам как часть нашего постоянного наследия». [ 11 ] >
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обзор Allmusic» .
- ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0195313734 .
- ^ «Песни Синатры: Пластинки — Страница альбомов» .
- ^ Колин Ларкин (2000). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 204. ИСБН 0-7535-0493-6 .
- ↑ Зал славы авторов песен . Архивировано 1 октября 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Мартин, сэр Джордж; Хорнсби, Джереми (15 октября 1994 г.). Все, что вам нужно, это уши - Джордж Мартин, Джереми Хорнсби - Google Книги . ISBN 9780312114824 . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ Джоэл Уитберн, Лучшие поп-альбомы 1955–2001 годов (Меномони Фолс, Висконсин: Record Research, 2001), 797.
- ^ «Зал славы Грэмми» . Грэмми.com . Проверено 7 октября 2022 г.
- ^ «Форумы SH — Посмотреть отдельное сообщение — Пластинки Sinatra / Capitol 180g: Wee Small Hours, Come Fly with Me, Come Dance with Me*» . Стивенхоффман.TV. 16 декабря 2009 г. Проверено 5 января 2012 г.
- ^ Уилл Фридвальд, [примечания], Фрэнк Синатра с Red Norvo Trio Live в Австралии, 1959 , Blue Note 37513, 1997, np
- ^ «Киплинг, спасенный своей дочерью», «Темы Времени», The New York Times , 1 мая 1958 г., стр. 30
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Дрейпер, Джейсон (2008). Краткая история обложек альбомов . Лондон: Издательство Flame Tree. стр. 30–31. ISBN 9781847862112 . OCLC 227198538 .
