Jump to content

Немецкая футбольная лига

Немецкая футбольная лига
Текущий сезон, соревнование или выпуск:
Текущее спортивное событие Немецкая футбольная лига 2024 года
Раньше Американский футбол-Бундеслига
(1979–1999)
Спорт американский футбол
Основан 1979 год ; 45 лет назад ( 1979 )
Администратор АФВД
Кол-во команд 16
Страна Германия
Самый последний
чемпион(ы)
Потсдам Роялс
(1-е название)
( 2023 )
Большинство названий Житель Нью-Йорка Лайонс
(12 наименований)
Уровень на пирамиде Уровень 1
Связанный
соревнования
Немецкая чаша
Немецкая футбольная лига 2
Официальный сайт GFL.info

Немецкая футбольная лига ( GFL ) — лига американского футбола в Германии , основанная в 1979 году. Правила игры основаны на правилах американской NCAA . В 1999 году лига сменила название с Американской футбольной Бундеслиги на Немецкую футбольную лигу . [1] С точки зрения посещаемости, совокупной зарплаты, выплачиваемой командами, результатов в международных показательных играх и соревнованиях, а также способности привлекать иностранные таланты, GFL, возможно, является сильнейшей национальной лигой в Европе. [2] [3]

Состав лиги [ править ]

Федеральные земли Германии с командами GFL в 2024 году
  ГФЛ север   GFL юг
  GFL2 север М   GFL юг

GFL разделена на северную и южную конференции, в каждой из которых участвуют по восемь команд. В каждой конференции каждая команда играет против любой другой команды своей конференции, как дома, так и на выезде. До 2011 года каждая команда также играла дома и на выезде в межконференционных матчах против команды из конференции-соперника, завершившей предыдущий сезон на том же ранге. Однако от этого отказались после расширения лиги до 16 команд. После окончания регулярного сезона четыре команды из обеих конференций выходят в плей-офф, чтобы определить чемпионство Германии. Победитель конференции играет против команды, занявшей 4-е место из другой группы, а второе - против команды, занявшей третье место в другой конференции. Команды, занявшие лучшее место, получают преимущество на своем поле в плей-офф (независимо от рекорда) – посев гарантирует, что две команды, занявшие одинаковое место в своем дивизионе, смогут встретиться только в финале (нейтральной площадке). Финал называется German Bowl . Команда с самым низким рейтингом в каждой конференции играет дома и на выезде против победителя второго дивизиона и может быть вылетят в низшую лигу, если проиграют. В случае выхода одной или нескольких команд из GFL вылет отменяется, повышается количество команд или принимаются другие меры для «пополнения» дивизионов до номинальной численности, если это возможно.

В сезоне 2011 года лига была расширена с 12 до 14 команд. В 2012 году количество команд увеличилось до 16. [4]

Ниже GFL находится GFL2 , бывшая Вторая Бундеслига , образованная в 1982 году. [5] Он также разделен на северный и южный дивизион по восемь команд в каждом. В сезоне 2011 года повышаются как северные, так и южные чемпионы, а игроки, занявшие вторые места в двух дивизионах, сыграют с командой, занявшей последнее место в вышеприведенном дивизионе GFL, за еще одно место в лиге в 2012 году. [4] Ниже GFL2 существуют различные региональные лиги, в некоторых регионах всего восемь уровней. Вновь созданная команда должна начинать с нижней части лиговой пирамиды, как и в футболе, хотя бывали и редкие исключения, в том числе « Гамбург Блю Дьяволз» .

На протяжении большей части своей истории GFL была разделена на северное и южное подразделения. Только в 1979 году он проводился в формате одного дивизиона, а с 1986 по 1990 год он был разделен на четыре региональных дивизиона.

По состоянию на 2010 год «Мюнхенские Ковбои» сыграли больше игр GFL, чем любая другая команда, 335, за ними следовал «Берлин Адлер» с 312 играми, единственная другая команда, сыгравшая более 300 игр в лиге. «Ковбои» провели 29 из 32 возможных сезонов на самом высоком уровне игры в Германии, больше, чем любой другой клуб. [6]

История [ править ]

годы ( Ранние 1977–1982 )

История американского футбола в Германии, за пределами баз армии США в стране, началась в 1977 году, когда « Франкфуртер Лёвен» был основан как первый клуб, игравший в эту игру в Германии. Поначалу эта команда могла играть только с командами армии США, не имея сопротивления со стороны Германии. [1] Создание лиги восходит к интервью немецкого телевидения с Александром Спербером, сыном солдата армии США и матерью немки, которое вызвало достаточный интерес для формирования ряда команд и лиги, получившей название Немецко-американской футбольной лиги. [7] В марте 1979 года была создана AFBD , Федерация американского футбола Германии ( нем . American-Football-Bund Deutschland ), первая в своем роде в Европе. Эта организация в 1982 году была заменена AFVD , Ассоциацией американского футбола Германии ( нем . American-Football-Verband Deutschland ). [8]

В 1979 году Бундеслига по американскому футболу , позже переименованная в Немецкую футбольную лигу, [9] был сформирован, состоящий из шести клубов: «Франкфуртер Лёвен», «Ансбах Гриззлис» , «Дюссельдорф Пантера» , «Мюнхен Ковбойз» , «Берлинер Берен » и «Бремерхавен Сихокс» . [1] Из этих шести две лучшие команды будут участвовать в первом в истории турнире German Bowl 10 ноября 1979 года. [5] Первая игра чемпионата состоялась 4 августа 1979 года между «Франкфуртер Лёвен» и «Дюссельдорф Пантера» и завершилась победой «Франкфурта». [8]

Во втором и третьем сезоне лиги произошел раскол: Дюссельдорф и Бремерхафен покинули соревнование, чтобы принять участие в отдельном, недолговечном соревновании - Северо-Западной немецкой футбольной лиге - НФЛ . [10] К 1981 году Бундеслига была расширена до двух региональных дивизионов по семь клубов в каждом. [5] В первые годы лиги доминировали две команды, Франкфурт и Ансбах, которые встречались друг с другом в первых трех выпусках German Bowl. Из них Франкфурт выиграл первые два, оставшись непобежденным в 1979 году, а Ансбах - последним. На этом эпоха «Франкфуртер Лёвен» подошла к концу, и в середине 1980-х клуб прекратил свое существование, в то время как «Ансбах Гриззлис» продолжали оставаться выдающейся командой, играя во всех первых восьми немецких кубках. [11] В отличие от первого сезона, полуфиналы плей-офф были сыграны в 1980 и 1981 годах, чтобы определить двух участников German Bowl. С 1982 года плей-офф был расширен и теперь включает четвертьфинальный раунд. [5]

Ансбах против эпохи Дюссельдорфа ( 1982–1986 )

В сезоне 1982 года, когда «Ансбах» повторил свой титул, оставаясь непобедимым на протяжении всего сезона, на этот раз против « Кельн Крокодилз» , количество клубов увеличилось до пятнадцати, включая два отколовшихся клуба «Дюссельдорф» и «Бремерхафен». [5] После этого началась эра соперничества «Дюссельдорф Пантера» и «Ансбах Гриззлис», когда две команды встретились в следующих четырех финалах. Из них команда из Дюссельдорфа выиграла чемпионаты 1983, 1984 и 1986 годов, а «Гриззлис» завоевали свой третий чемпионский титул в 1985 году. С «Пантерами» в 1983 и 1986 годах и «Гриззлис» в 1985 году обе команды смогли выиграть титул без потерь. весь сезон. С финалом 1986 года золотая эра «Ансбах Гриззлис» закончилась, и к 1991 году клуб полностью исчез с высшего уровня. [11]

лиги ( 1986–1990 Расширение )

С 1986 года в плей-офф был введен раунд wild card, в результате чего количество команд в плей-офф увеличилось до двенадцати. Лига теперь расширилась до 24 команд, разделенных на четыре дивизиона. Два из них находились на севере, один на юге и четвертый в Центральной Германии. [5]

В турнире German Bowl 1987 года две команды соревновались друг с другом, которые до сих пор так и не вышли в финал: « Баденер Грайфс» на сегодняшний день единственный раз участвовали в игре чемпионата, а « Берлинский Адлер» выиграл свой первый из шести национальных чемпионатов по состоянию на 2021 год. . Обе команды вышли в German Bowl без поражений за весь сезон. В 1988 году «Красные бароны» из Кельна победили «Дюссельдорфскую пантеру» в финале, а с 1989 года «Берлин Адлер» стала первой командой, выигравшей три чемпионата подряд, причем все против команд из Кёльна . «Адлеру» также удалось остаться непобежденным в 1989 и 1990 годах, а в 1991 году он потерпел лишь одно поражение — дома от «Кёльн Крокодилз». [11] После сезона 1990 года количество команд плей-офф снова сократилось до восьми команд, исключив раунд wild card, система, которая все еще действует по состоянию на 2022 год. Лига, пик которой в 1990 году достиг 26 клубов в четырех региональных дивизионах, была сокращена до формат двух дивизионов, по восемь команд в каждом дивизионе. [5]

Дюссельдорфской Пантеры ( Эпоха 1991–1996 )

«Пантера» заработала свой четвертый титул в 1992 году, победив «Мюнхенских Ковбоев», которые в следующем году сами выиграли чемпионат, против «Кельнских крокодилов», которые потерпели четвертое поражение в своем четвертом Немецком кубке. Титул Мюнхена в непобежденном сезоне 1993 года должен был стать последним случаем за следующие двенадцать лет, когда команда с Юга выйдет в финал, и последним разом до 2011 года, когда команда с Юга выиграет чемпионат. В Бундеслиге и Кубке Германии отныне доминировал Север. [11] После сезона 1993 года, в котором по-прежнему участвовали 16 клубов, количество клубов постепенно сокращалось. В 1994 году в лиге соревновались 14 клубов в двух дивизионах из семи, с 1995 года численность дивизиона сократилась до шести. В течение следующих 16 сезонов по шесть команд в каждом дивизионе было установленным числом, причем время от времени сезоны проходили в сокращенном составе из-за позднего выхода из состава. Кроме того, в 1994 году был введен межконференционный раунд, когда команды из разных дивизионов теперь встречаются впервые в течение регулярного сезона. [5]

В 1994 и 1995 годах «Дюссельдорфская пантера» еще раз выиграла German Bowl, выиграв второй титул у новой силы в игре в Германии, « Гамбург Блю Дьяволз» . В 1996 году «Синие дьяволы» изменили судьбу и победили «Пантеры» в финале. [11]

Изменение имени; «Брауншвейгских львов» и соперничество с «Гамбургскими синими дьяволами» ( подъем 1997–2008 )

В 1999 году конкурс принял нынешнее название и инициалы. Необычное решение работать исключительно под названием и инициалами на английском языке в своей стране было принято, чтобы попытаться предотвратить путаницу среди носителей немецкого языка между GFL и более популярными футбольными лигами страны.

Самая доминирующая эпоха любой команды в немецком футболе началась в 1997 году, когда « Брауншвейг Лайонс» впервые достигли и выиграли Кубок Германии. «Лайонс» сыграют в каждом из следующих двенадцати турниров German Bowl вплоть до 2008 года и выиграют семь из них. Их первый титул в 1997 году был выигран против «Кёльн Крокодилз», которые теперь были пять из пяти в поражениях в Кубке Германии. В следующие шесть сезонов в финале пять раз боролись «Лайонс» и «Синие дьяволы»: «Лайонс» побеждали в 1998 и 1999 годах, а «Голубые дьяволы» выигрывали в 2001, 2002 и 2003 годах. Только в 2000 году ни один из этих двоих не выиграл. Чаша; вместо этого «Кельнские крокодилы» наконец изменили свою судьбу и выиграли чемпионат с шестой попытки. [11] В 1999 году Бундеслига была переименована в Немецкую футбольную лигу. [1] В 2002 году лига также потеряла своего члена-основателя, который работал дольше всех, «Мюнхенские ковбои», впервые вылетевшие в низшую лигу, наряду с еще одним игроком из «первоначальной шестерки», «Дюссельдорфской пантерой», которая, однако, пропустила сезоны 1980 и 1981 годов из-за раскол лиги. [5]

Брауншвейг проиграл пятый финал подряд в 2004 году, когда берлинский Адлер выиграл свой первый титул за 13 лет. После этого «Брауншвейг Лайонс» установили новый рекорд, выиграв четыре турнира German Bowl подряд, победив в финале четыре разные команды. В 2005 году соперником снова стали «Блю Дьяволы», за которыми следовали две южные команды: « Марбургские наемники» в 2006 году и «Штутгарт Скорпионс» в 2007 году, в беспроигрышном для «Лайонс» сезоне. Седьмой титул «Лайонс» завоевали в 2008 году против новой команды «Киль Балтик Харрикейнз» . [11] Однако после 2008 года доминирование Брауншвейга закончится, и команде будет трудно даже установить рекорды побед, не говоря уже о том, чтобы хоть сколько-нибудь приблизиться к борьбе за чемпионство до 2013 года.

- Киль доминирует на Севере (2009–2010 гг Интерлюдия . )

Киль также играл в финале 2009 года, проиграв берлинскому «Адлеру», прежде чем, наконец, добиться успеха в 2010 году и выиграть свой первый титул против той же команды. [11]

Восстание единорогов Швебиш-Холла 2011–2019 ) (

В 2011 году сезон был расширен с 72 до 98 игр из-за увеличения лиги до 14 команд. Это также положило конец 18-летней засухе за титул для юга, когда « Швебиш-Халль Юникорнс» победили «Киль» со счетом 48–44 и впервые выиграли национальный чемпионат. [12] [13] «Единороги» пропустили только один из оставшихся немецких турниров за десятилетие, когда в четвертьфинале 2013 года их разочаровал берлинский «Адлер».

На сезон 2012 года команде Менхенгладбах Маверикс , занявшей второе место в северном дивизионе в 2011 году, было отказано в лицензии. [14] оставив дополнительное место в лиге, которое было предоставлено Lübeck Cougars . «Швебиш-Халль Юникорнз» повторили свой успех 2011 года и еще раз победили «Киль Балтик Харрикейнз» в Кубке Германии, став первой командой с юга, выигравшей чемпионат подряд после «Ансбах Гриззлис» 1982 года.

В сезоне 2013 года северное доминирование вернулось: все четыре южные команды вылетели в четвертьфинале, а в Кубке Германии разыграли возрожденные «Брауншвейг Лайонс», теперь уже как «Нью-Йоркер Лайонс», и «Дрезденские монархи», которые впервые выступили в турнире. Финал чемпионата: «Лайонс» выиграли свой восьмой Немецкий кубок в близкой игре со счетом 35–34, причем единственная потеря произошла в последней игре, когда «Дрезден» ехал по полю и потенциально выиграл игру.

Сезон 2014 года начался с ухода «Гамбург Блю Дьяволз» перед началом сезона, в результате чего в северном дивизионе осталось всего семь клубов. На севере «Брауншвейг» выиграл еще один титул в дивизионе, проведя идеальный сезон, а «Швебиш-Халль Юникорнс» выиграли южный дивизион в четвертый раз подряд (которые затем обыграли «Киль» и «Дрезден» в плей-офф и вышли в финал). В турнире German Bowl 2014 года участвовали два чемпиона дивизиона: «Брауншвейг» завоевал свой девятый титул, а «Швебиш-Халль» забил гол с игры только до четвертой четверти. «Лайонс» одержали свою девятую победу в турнире German Bowl с самым высоким за всю историю результатом, победив «Швебиш-Халль Юникорнс» со счетом 47–9. [15]

Сезон 2015 года прошел аналогично предыдущему: и Швебиш-Халль, и Брауншвейг выиграли свой дивизион, а затем вышли в финал, где Брауншвейг снова одержал победу, на этот раз с более небольшим отрывом 41–31.

В 2016 году Брауншвейг и Холл снова выиграли свои дивизионы и встретились в Кубке Германии, при этом Брауншвейг добился «чемпионата с тремя победами», победив «Юникорнов» со счетом 31–20 под руководством главного тренера Троя Томлина, одного из тренеров, которые чаще всего выигрывали Кубок Германии с его команда.

В 2017 году Холл и Брауншвейг еще раз выиграли свои дивизионы и вышли в Кубок Германии, но на этот раз команда с юга наконец одолела своего северного соперника, выиграв свой третий чемпионат в матче со счетом 14–13, который был решен блокированной попыткой Брауншвейга с игры. поздно в игре. Несмотря на поражение, великий Брауншвейг Дэвид Маккантс был удостоен звания MVP турнира German Bowl того года.

В то время как Швебиш-Халль и Брауншвейг снова выиграли свои дивизионы в 2018 году, в плей-офф Брауншвейг уступил дома « Франкфурт Юниверс» в полуфинале со счетом 20–17, что стало первым немецким кубком, в котором участвовали команды из одного и того же дивизиона с 2013 года, и первым весь турнир южной Германии с 1981 года (кстати, тогда в его состав также входила команда, представляющая Франкфурт, в данном случае Frankfurter Löwen). В конце концов, чемпион регулярного сезона обыграл занявшего второе место, как это произошло в 2013 году. Таким образом, это стало третьим триумфом German Bowl XL Hall.

В 2019 году «Лайонс» из Брауншвейга сумели отомстить за свое полуфинальное поражение годом ранее, обыграв Франкфурт дома на пути от еще одного титула в дивизионе к еще одному триумфу в Кубке Германии над «Юникорнами», при этом сорвав попытку Швебиш-Халле завоевать собственное «третье чемпионство». -торф» и нанес первое поражение за время пребывания в должности главного тренера Джордана Ноймана, который занял этот пост перед сезоном 2017 года после ухода на пенсию легенды Швебиш-Халле Зигги Герке, который тренировал команду на протяжении большей части ее существования и которому в основном приписывают с устойчивым успехом команды. Окончательный счет в German Bowl XLI составил «Брауншвейг» 10, «Швебиш-Халль» 7, что сделало «Брауншвейг» чемпионом в двенадцатый раз в своей истории – больше, чем любая другая команда.

и конкуренция со стороны недавно основанного ELF (2020 – настоящее Пандемия время )

Сезон 2020 года несколько раз откладывался и в конечном итоге был отменен из-за пандемии COVID-19, несмотря на то, что другие европейские футбольные лиги, а также представители других видов спорта в Германии, в той или иной форме играли в сезоне 2020 года. Задержки и окончательная отмена вызвали у некоторых команд значительные финансовые и организационные трудности, поскольку многие расходы, включая зарплату, расходы на транспорт, проживание и питание для импортных игроков были понесены, несмотря на то, что игры не проводились. Более того, многие игроки решили – временно или навсегда – покинуть свои клубы (иногда даже не играя за них), чтобы играть в тех европейских лигах, в которых проводились игры. Тем не менее, было проведено очень ограниченное количество показательных матчей с участием немецких команд, но, поскольку иногда в них участвовали немецкие команды с совершенно другим составом, чем если бы был сыгран «нормальный» сезон 2020 года, невозможно оценить « фактическая» конкурентная сила любой команды GFL 2020 года, даже если они действительно играли.

На сезон 2021 года сильное влияние оказали как затяжные последствия COVID-19 (многим командам разрешили полноконтактные командные тренировки гораздо позже в предсезонной подготовке, чем обычно), так и основание новой Европейской футбольной лиги ( ELF ), которая «разграбила» команду. список команд GFL во Франкфурте и Штутгарте (отправив прежних претендентов на плей-офф или даже на чемпионство в нижнюю часть своего дивизиона) и привел к выводу команд из Ингольштадта и Хильдесхайма после того, как попытки перевести эти команды в новый ELF провалились. «Боевые пираты Эльмсхорна» заслужили сомнительную награду, выйдя из GFL из-за Covid и конкуренции со стороны ELF, еще не сыграв ни одного матча GFL. В конце концов, GFL снова стартовала «недоукомплектованной» с дивизионом из шести команд на севере и дивизионом из восьми команд на юге, а также совершенно неконкурентоспособными «Штутгарт Скорпионс» и «Франкфурт Юниверс». Как и следовало ожидать, сезон был полон разочарований и сюрпризов, несмотря на то, что ведущие команды Дрездена, Швебиш-Халле и Брауншвейга в основном сохранили свой состав. В своей первой игре «Дрезденские монархи» неожиданно проиграли «Кёльнским крокодилам», несмотря на то, что последние потеряли значительное количество игроков из-за пригородного ELF. Центурионы . Однако это станет единственной потерей Дрездена на пути к их первому титулу в дивизионе и второму участию в Кубке Германии после 2013 года, а также к их первому чемпионату. Тем временем «Брауншвейг» боролся и так и не достиг полной сплоченности команды, отчасти из-за относительно строгих мер по борьбе с COVID-19 в земле Нижняя Саксония, которые не позволяли им тренироваться вместе на протяжении большей части предсезонной подготовки и вынуждали их проводить свой первый домашний матч перед пустыми рядами. . В конечном итоге заняв четвертое место на Севере, «Лайонс» вылетели в четвертьфинале на выезде в Швебиш-Халль в игре, в которой защита «Юникорнов» пять раз отыграла мяч в результате потерь Брауншвейга. Большие сюрпризы сезона: «Кёльн Крокодайлз» и «Саарланд Харрикейнз» (последний получил повышение перед сезоном) встретились в четвертьфинале в Сааре, а Саар вышел в полуфинал, проиграв Дрездене со счётом 37–0 в последней игре Дрездена на «Хайнц Штайер». Стадион продлится как минимум до 2023 года. Таким образом, на турнире German Bowl чемпионы дивизиона снова встретятся, но впервые с 2012 года чемпионом Севера станет не Брауншвейг. German Bowl XLII проводился во Франкфурте-на-Майне на Вальдштадионе и стал первым титулом команды из Новых штатов Германии в истории GFL, когда « Дрезденские монархи» победили «Швебиш-Халль Юникорнс» со счетом 28–19.В German Bowl XLIII «Единороги Швебиш-Холла» победили «Потсдамскую королевскую семью» со счетом 44: 27 и выиграли свой пятый чемпионат.

севером и между югом Неравенство

Успехи в американском футболе в Германии и на German Bowl сильно различаются между клубами северного и южного дивизиона: южный по состоянию на 2021 год выиграл только десять German Bowl (четыре из них выиграли Schwäbisch Hall Unicorns ) и к северу оставшиеся 32 (12 из них выиграли « Брауншвейг Лайонс» ). Точно так же южные клубы сыграли в Кубке всего 26 матчей, а северные - 58 раз. После первых трех турниров German Bowl два южных клуба больше никогда не боролись в финале до German Bowl XL в 2018 году. German Bowl в 2011 году), южные клубы сыграли всего пять матчей в чемпионате, из которых только один был успешным ( Мюнхенские Ковбои в 1993 году). С 1993 по 2006 год ни одна южная команда не доходила до Кубка Германии, при этом двенадцать финалов подряд были сыграны без участия южан. В пяти случаях ни одна южная команда не вышла дальше четвертьфинала. В 1989, 1995, 1996, 1999 и 2013 годах все четыре полуфиналиста были выходцами из северного дивизиона. [11] [16] 2013 год стал, пожалуй, самым драматичным из таких случаев: действующий чемпион «Швебиш-Халль Юникорнс» был расстроен четвертым посевом в «Северном Берлине Адлере» на собственном поле Холла в четвертьфинале.

Несоответствие также подтверждается играми между конференциями, проведенными с 1994 по 2011 год между северным и южным дивизионами. Из 190 игр, сыгранных в то время, север выиграл 140, почти 75 процентов, юг — только 48, а две сыграли вничью: [5]

Сезон Команды Игры Выиграл Дрю Потерянный
1994 Север – Юг 12 9 0 3
1995 Север – Юг 12 10 0 2
1996 Север – Юг 9 7 0 2
1997 Север – Юг 0 0 0 0
1998 Север – Юг 10 8 0 2
1999 Север – Юг 10 10 0 0
2000 Север – Юг 9 6 0 3
2001 Север – Юг 12 9 0 3
2002 Север – Юг 12 9 0 3
2003 Север – Юг 12 6 0 6
2004 Север – Юг 10 8 0 2
2005 Север – Юг 10 4 0 6
2006 Север – Юг 12 8 0 4
2007 Север – Юг 12 9 0 3
2008 Север – Юг 12 9 1 2
2009 Север – Юг 10 10 0 0
2010 Север – Юг 12 10 1 1
2011 Север – Юг 14 8 0 6
Общий Север – Юг 190 140 2 48
  • Наградные игры не учитываются.

Ограничения для иностранных игроков [ править ]

В качестве признака сильного влияния американцев на игру в Германии при создании Бундеслиги в 1979 году не было никаких ограничений на количество иностранцев, которые могла выставить команда. Единственное условие заключалось в том, что каждая команда должна была в любой момент выставить минимум трех граждан Германии. Вскоре ситуация изменилась, и разрешенное количество иностранцев на поле для команды в любой момент времени, в данном случае конкретно американцев, было сокращено до пяти. [8] В первые годы американских игроков просто набирали на американских военных объектах в Германии, которых тогда было много, что отчасти помогает объяснить раннее доминирование во Франкфурте (недалеко от авиабазы ​​Рейн-Майн ) и Ансбахе (место расположения нескольких объектов вооруженных сил США). . Однако с сокращением американских войск в середине 1980-х годов и ростом талантов и профессионализма во всей лиге был введен в действие более формализованный механизм для набора и переправки бывших футболистов колледжей для игры в Германии за вознаграждение (зарплату), как а также проживание и питание .

В 1982 году количество американских «импортеров» сократилось до четырех, в 1983 году — до трех, а к 1986 году в любой момент времени на поле команды допускалось только двое. [8]

В ноябре 2010 года был опубликован новый Bundesspielordnung — свод правил американского футбола в Германии. Одним из основных изменений было то, что этот вид спорта теперь поставил граждан стран Европейского Союза на равные права с гражданами Германии, а это означает, что ограничений на количество этих игроков в каждой команде на поле больше не было. Однако ограничения для граждан стран, не входящих в ЕС, остались в силе, если только эти игроки не смогут доказать, что они провели как минимум три года, играя за молодежную команду по этому виду спорта в Германии. [17] Это обновление частично было предусмотрено решением Босмана (которое создало прецедент для футбольных ассоциаций, но применимо ко всем профессиональным видам спорта) и правилами свободы передвижения работников в Европейском Союзе .

На сезон 2011 года клуб может зарегистрировать до десяти игроков из стран, не входящих в ЕС, причем шесть из них будут в составе на любую игру, но только двое из них будут находиться на поле в любой момент времени. Игроки отмечены буквой «А» на майке и шлеме, чтобы судьи могли с первого взгляда определить, соблюдаются ли ограничения на поле. Эти ограничения специально установлены для граждан США, Канады, Мексики и Японии, и по запросу исключения могут быть сделаны для игроков из стран, не имеющих устоявшихся структур в спорте. Это правило призвано не допустить преимущества более богатых клубов, которые в противном случае могли бы нанять большое количество игроков из традиционных стран американского футбола. [18] Однако вышеупомянутое неизбежное исключение для граждан ЕС дает сильный стимул подписывать игроков с двойным гражданством , которые играли в американский футбол, но не считаются «американцами». В некоторых случаях клубы даже поощряли или помогали своим игрокам получить гражданство страны ЕС, если они имели на это право по праву крови или месту жительства. В других европейских лигах аналогичные ограничения реализуются другими способами. Например, Австрийская футбольная лига ограничивает количество игроков, которые могут получать финансовую компенсацию за игру, а Итальянская футбольная лига ограничивает количество игроков, игравших в американский футбол (независимо от гражданства). Таким образом, один и тот же игрок, играющий в двух разных лигах в одном и том же году, может считаться «импортным» в одной лиге и приравниваться к национальному игроку в другой. Рейли Хеннесси, имеющему двойное гражданство Италии и США, был вынужден носить букву «А» на своей футболке в сезоне Итальянской футбольной лиги 2021 года из-за того, что играл в американский футбол в Университет Центрального Вашингтона, но не подпадал под это ограничение в German Bowl XLII он играл за Schwäbisch Hall Unicorns , когда позже в том же году .

Команды [ править ]

GFL Север [ править ]

Команда Город Стадион Емкость
Берлин Адлер Берлин Спортивный парк Фридриха-Людвига-Яна 19,708
Берлинские повстанцы Берлин Моммсенштадион 15,005
Житель Нью-Йорка Лайонс Брауншвейг Стадион Айнтрахт 25,500
Дрезденские монархи Дрезден Учебный центр Бернсдорфер Штрассе /
Стадион Рудольфа Харбига
Н/Д / 32 066
Хильдесхаймские захватчики Хильдесхайм Хильдесхайм Гелиос Филд ~1,750
Киль Балтийские ураганы Нравиться Килия Плейс 5,500
Падерборн Дельфины Падерборн Стадион Германа Ленса 11,723
Потсдам Роялс Потсдам Спортивный парк порта дирижаблей Н/Д

GFL Юг [ править ]

Команда Город Стадион Емкость
Альгойские кометы Кемптен Иллерштадион 4,500
Кирхдорф Уайлдкэтс Кирхдорф-ам-Инн
Мюнхен Ковбои Мюнхен Дантестадион 18,000
Равенсбург Рэзорбэкс Равенсбург Линденхофстадион
Саар Ураганы Саарбрюккен
Швебиш-Халль Единороги Швебиш-Халль Спортивный парк Оптима 2,200
Штраубинговые пауки Штраубинг

Немецкие чаши [ править ]

Участники German Bowl с 1979 года: [11]

Приложение. Команда Победы Потери Процент выигрыша Сезон(ы)
18 Житель Нью-Йорка Лайонс 12 6 .667 1997 , 1998 , 1999 , 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 , 2006 , 2007 , 2008 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017, 2019
11 Швебиш-Халль Единороги 5 6 .455 2011 , 2012 , 2014, 2015, 2016, 2017 , 2018 , 2019 , 2021 , 2022 , 2023
9 Дюссельдорф Пантера 6 3 .667 1983 , 1984 , 1985, 1986 , 1988, 1992 , 1994 , 1995 , 1996
8 Берлин Адлер 6 2 .750 1987 , 1989 , 1990 , 1991 , 1994, 2004 , 2009 , 2010
8 Гамбург Блю Дэвилз 4 4 .500 1995, 1996 , 1998, 1999, 2001 , 2002 , 2003 , 2005
8 Ансбах Гриззлис 3 5 .375 1979, 1980, 1981 , 1982 , 1983, 1984, 1985 , 1986
6 Кёльнские крокодилы 1 5 .167 1982, 1990, 1991, 1993, 1997, 2000
5 Киль Балтийские ураганы 1 4 .200 2008, 2009, 2010 , 2011, 2012
3 Франкфурт Лайонс 2 1 .667 1979 , 1980 , 1981
2 Потсдам Роялс 1 1 .500 2022 , 2023
2 Дрезденские монархи 1 1 .500 2013, 2021
2 Красные Бароны Кёльн 1 1 .500 1988 , 1989
2 Мюнхен Ковбои 1 1 .500 1992, 1993
1 Баденские грифоны 0 1 .000 1987
1 Марбургские наемники 0 1 .000 2006
1 Штутгарт Скорпионс 0 1 .000 2007
1 Франкфуртская Вселенная 0 1 .000 2018
  • Жирным шрифтом обозначена победа в Кубке Германии.
  • С 1987 по 2010 год известен как « Брауншвейг Лайонс» .

В 2020 году турнир German Bowl не проводился из-за из-за Covid-19 отмены сезона 2020 года . German Bowl XLII , который изначально был запланирован на 2020 год, вместо этого был проведен в 2021 году.

Места в сезоне GFL [ править ]

Места в лиге с момента переименования лиги в GFL перед сезоном 1999 года: [5] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

Север [ править ]

ГФЛ Север
99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Потсдам Роялс 5 6 * 2 1 1 *
Дрезденские монархи 4 3 3 3 6 4 3 3 5 3 2 2 2 2 3 2 2 * 1 5 2 *
Житель Нью-Йорка Лайонс 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 5 4 6 6 1 1 1 1 1 1 1 * 4 2 3 *
Берлинские повстанцы 6 5 5 6 5 4 4 3 4 * 6 6 4 *
Берлин Адлер 4 3 2 4 5 2 3 1 2 4 2 4 5 6 7 8 4 5 *
Падерборн Дельфины 6 6 *
Киль Балтийские ураганы 3 4 6 6 3 1 2 1 1 1 3 4 3 3 2 6 7 * 5 7 7 *
Хильдесхаймские захватчики 5 7 7 3 * *
Кёльнские крокодилы 4 1 4 3 5 5 4 5 * 3 3 В
Дюссельдорф Пантера 5 3 3 5 6 6 3 4 7 7 7 8 8 8
Эльмсхорн сражается с пиратами *
Гамбург Хаски 4 6 6 8
Кёльн Фэлконз 5 4 5 6 8 3 В
Гамбург Блю Дэвилз 2 5 1 2 2 4 2 2 4 5 7 6 В
Любек Пумы 8
Менхенгладбах Маверикс 2
Ассиндия Кардиналс 5 5 6 4 5 7
Ганноверские мушкетеры 6

Юг [ править ]

ГФЛ Юг
99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Швебиш-Халль Единороги 4 4 3 2 2 3 3 5 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 * 1 1 1 *
Альгойские кометы 5 2 4 5 3 6 * 4 3 2 *
Саар Ураганы 5 5 5 5 4 5 6 6 7 5 6 4 3 8 2 5 3 *
Мюнхен Ковбои 2 1 1 6 5 6 3 6 5 4 8 3 4 5 6 7 4 7 * 3 2 5 *
Штраубинговые пауки 4 6 *
Равенсбург Рэзорбэкс * 5 7 8 *
Кирхдорф Уайлдкэтс 7 8 *
Ингольштадт Дюкс 4 6 5 * 4 В
Марбургские наемники 6 1 1 1 2 1 2 1 2 3 2 3 6 7 3 5 3 * 6 6 7
Франкфуртская Вселенная 2 2 2 2 * 7 8
Штутгарт Скорпионс 4 4 2 2 4 3 3 2 1 2 3 4 3 4 6 2 3 5 6 8 4 * 8
Бандиты Рейн-Неккара 2 4 7 7 8
Франкен Найтс 3 6 3 2 4 5 7 8 8
Висбаден Фантомс 5 6 8
Платтлинг Блэк Хокс 5 3 7
Вайнхайм Лонгхорнс 4 4 4 6
Дармштадт Даймондс 4 5 6
Рейн Майн Рэзорбэкс 1 2 3 1 1
Ашаффенбургские жеребцы 3 5
Ландсберг Экспресс 5 6
Рожденные Шершни 6
Чемпионы ГФЛ Второе место в GFL Чемпион дивизиона Участие в плей-офф
  • В 2000 году северный дивизион состоял всего из пяти клубов.
  • В 2004 и 2005 годах южный дивизион состоял всего из пяти клубов.

Звездочка в столбце сезона 2020 года указывает на то, что команда прошла бы квалификацию на сезон, если бы он был проведен, но из-за Covid-19 ни одна игра запланированного сезона 2020 года фактически не была сыграна.

Чемпионы дивизиона [ править ]

Это список победителей региональных подразделений GFL. Рекордные 15 титулов в дивизионе были завоеваны «Нью-Йоркер Лайонс», в то время как «Швебиш-Халль Юникорнс» удерживают рекорд по титулам в дивизионе на юге - двенадцать. "Ансбах Гриззлис" по-прежнему выиграли вторые по количеству титулов на юге - семь, несмотря на то, что они не выступали в лиге с 1990 года: [5]

Год Север Юг
1979 Франкфурт Лайонс
1980 Франкфурт Лайонс Рожденные Ястребы
1981 Франкфурт Лайонс Ансбах Гриззлис
1982 Кёльнские крокодилы Ансбах Гриззлис
1983 Дюссельдорф Пантера Ансбах Гриззлис
1984 Дюссельдорф Пантера Ансбах Гриззлис
1985 Дюссельдорф Пантера Ансбах Гриззлис
Год Север А Север Б Центральный Юг
1986 Дюссельдорф Пантера Берлин Адлер Баденские грифоны Ансбах Гриззлис
1987 Дюссельдорф Пантера Берлин Адлер Баденские грифоны Норис Рам
Год Север А Север Б Юг А Юг Б
1988 Дюссельдорф Пантера Берлин Адлер Бад Хомбург Фэлконз Ансбах Гриззлис
1989 Красные Бароны Кёльн Берлин Адлер Баденские грифоны Норис Рам
1990 Дюссельдорф Пантера Берлин Адлер Баденские грифоны Мюнхен Ковбои
Год Север Юг
1991 Берлин Адлер Норис Рам
1992 Берлин Адлер Мюнхен Ковбои
1993 Кёльнские крокодилы Мюнхен Ковбои
1994 Берлин Адлер Мюнхен Ковбои
1995 Дюссельдорф Пантера Рожденные Ястребы
1996 Дюссельдорф Пантера Норис Рам
1997 Гамбург Блю Дэвилз Рожденные Ястребы
1998 Брауншвейг Лайонс Штутгарт Скорпионс
1999 Брауншвейг Лайонс Рюссельсхайм Рэзорбэкс
2000 Кёльнские крокодилы Мюнхен Ковбои
2001 Гамбург Блю Дэвилз Мюнхен Ковбои
2002 Брауншвейг Лайонс Рейн Майн Рэзорбэкс
2003 Брауншвейг Лайонс Рейн Майн Рэзорбэкс
2004 Брауншвейг Лайонс Марбургские наемники
2005 Брауншвейг Лайонс Марбургские наемники
2006 Брауншвейг Лайонс Марбургские наемники
2007 Брауншвейг Лайонс Штутгарт Скорпионс
2008 Киль Балтийские ураганы Марбургские наемники
2009 Берлин Адлер Швебиш-Халль Единороги
2010 Киль Балтийские ураганы Марбургские наемники
2011 Киль Балтийские ураганы Швебиш-Халль Единороги
2012 Киль Балтийские ураганы Швебиш-Халль Единороги
2013 Житель Нью-Йорка Лайонс Швебиш-Халль Единороги
2014 Житель Нью-Йорка Лайонс Швебиш-Халль Единороги
2015 Житель Нью-Йорка Лайонс Швебиш-Халль Единороги
2016 Житель Нью-Йорка Лайонс Швебиш-Халль Единороги
2017 Житель Нью-Йорка Лайонс Швебиш-Халль Единороги
2018 Житель Нью-Йорка Лайонс Швебиш-Халль Единороги
2019 Житель Нью-Йорка Лайонс Швебиш-Халль Единороги
2020 Сезон не проводился из-за пандемии COVID-19.
2021 Дрезденские монархи Швебиш-Халль Единороги
2022 Потсдам Роялс Швебиш-Халль Единороги
2023 Потсдам Роялс Швебиш-Халль Единороги

футбольной Участие в Европейской лиге

С момента создания Еврокубка в 1986 году немецкие клубы принимали участие в соревнованиях большую часть сезонов. В большинстве случаев квалифицировался победитель German Bowl предыдущего сезона. В отдельные сезоны в соревнованиях принимало участие более одного немецкого клуба. Десять раз клубы из Германии выигрывали Еврокубок. Участие немецких клубов в Европейской футбольной лиге , а с 2014 года — в Европейской футбольной лиге BIG6 : [25]

Год Клуб Прогресс
1986 Ансбах Гриззлис Проигранный четвертьфинал: Великобритания Бирмингем Буллз (18–29)
1987 не проводится
1988 Берлин Адлер Потерянный СФ: Нидерланды Амстердамские крестоносцы (28–29)
1989 Красные Бароны Кёльн Потерянный СФ: Италия Леньяно Лягушки (15–49)
1990 Берлин Адлер Потерянный СФ: Великобритания Манчестер Спартанс (33–35)
1991 Берлин Адлер Потерянный ЭБ: Нидерланды Амстердамские крестоносцы (20–21)
1992 Берлин Адлер Проигранный четвертьфинал: Италия Турин Джагуари (13–35)
1993 Дюссельдорф Пантера Потеряна квалификация: Великобритания Лондонские олимпийцы (29–32)
1994 Мюнхен Ковбои Потерянный СФ: Италия Бергамо Лайонс (18–25)
1995 Дюссельдорф Пантера Выиграл ЭБ : Великобритания Лондонские олимпийцы (21–14)
1996 Гамбург Блю Дэвилз Выиграл ЭБ : Франция Аргонавты Экс-ан-Прованса (21–14)
Дюссельдорф Пантера Проигранный четвертьфинал: Франция Аргонавты Экс-ан-Прованса (27–28 лет) и др.
Берлин Адлер Проигранный четвертьфинал: Италия Леньяно Лягушки (13–45)
1997 Гамбург Блю Дэвилз Выиграл ЭБ : Италия Феникс Болонья (35–14)
1998 Гамбург Блю Дэвилз Выиграл ЭБ : Франция Ла Курнев Флэш (38–19)
Брауншвейг Лайонс Потерянный СФ: Германия Гамбург Блю Дьявол (14–24)
1999 Брауншвейг Лайонс Выиграл ЭБ : Германия Гамбург Блю Дьявол (27–23)
Гамбург Блю Дэвилз Потерялся ЭБ.: Германия Брауншвейг Лайонс (23–27)
Рюссельсхайм Рэзорбэкс Потеряна квалификация: Чешская Республика Пражские Пантеры (21–26)
Кёльнские крокодилы Потеряна квалификация: Италия Бергамо Лайонс (17–41)
2000 Гамбург Блю Дэвилз Потерянный ЭБ: Италия Бергамо Лайонс (20–42)
Кёльнские крокодилы Потерянный СФ: Италия Бергамо Лайонс (56–62) доп.
Брауншвейг Лайонс Проигранный четвертьфинал: Германия Кельнские крокодилы (15–24)
2001 никакого участия
2002 Брауншвейг Лайонс Потерянный ЭБ: Италия Бергамо Лайонс (20–27)
2003 Брауншвейг Лайонс Выиграл ЭБ : Австрия Крайслер Викингс Вена (21–14)
2004 никакого участия
2005 никакого участия
2006 Брауншвейг Лайонс Нокаут на групповом этапе
Гамбург Блю Дэвилз Нокаут на групповом этапе
2007 Марбургские наемники Потерянный ЭБ: Австрия Додж Викингс Вена (19–70)
2008 Штутгарт Скорпионс Проигранный четвертьфинал: Австрия Грац Джайентс (9–24)
2009 Брауншвейг Лайонс Проигранный четвертьфинал: Австрия Тирольские рейдеры (7–35)
Берлин Адлер Нокаут на групповом этапе
2010 Берлин Адлер Выиграл ЭБ : Австрия Венские викинги (34–31)
2011 Берлин Адлер Потерянный ЭБ: Австрия Сварко Рейдерс Тироль (12–27)
Киль Балтийские ураганы Нокаут на групповом этапе
2012 Берлин Адлер Потерянный СФ: Австрия Венские викинги (7–34)
Швебиш-Халль Единороги Проигранный четвертьфинал: Австрия Венские викинги (13–25)
2013 Берлин Адлер Потерянный СФ: Австрия Венские викинги (17–41)
Швебиш-Халль Единороги Проигранный четвертьфинал: Швейцария Каланда Бронкос (28–42)
2014 Берлин Адлер Выиграл ЭБ : Германия Житель Нью-Йорка Лайонс (20–17)
Киль Балтийские ураганы Выиграл EFLB : Испания Бадалона Драконы (40–0)
Житель Нью-Йорка Лайонс Потерянный ЭБ: Германия Берлин Адлер (17–20)
Дрезденские монархи Нокаут на групповом этапе (Big6)
Кёльн Фэлконз Нокаут на групповом этапе (EFL)
Дюссельдорф Пантера Нокаут на групповом этапе (EFL)
2015 Житель Нью-Йорка Лайонс Выиграл ЭБ : Германия Швебиш-Халль Единороги (24–14)
Киль Балтийские ураганы Выиграл EFLB : Германия Альгойские кометы (49–28)
Швебиш-Халль Единороги Потерянный ЭБ: Германия Житель Нью-Йорка Лайонс (14–24)
Альгойские кометы Потерянная ЭФЛБ: Германия Киль Балтийские ураганы (28–49)
Берлин Адлер Нокаут на групповом этапе (Big6)
Марбургские наемники Нокаут на групповом этапе (EFL)
2016 Житель Нью-Йорка Лайонс Выиграл ЭБ : Австрия Сварко Рейдерс Тироль (35–21)
Франкфуртская Вселенная Выиграл EFLB : Нидерланды Амстердамские крестоносцы (35–21)
Швебиш-Халль Единороги Нокаут на групповом этапе (Big6)
Берлин Адлер Нокаут на групповом этапе (Big6)
Киль Балтийские ураганы Нокаут на групповом этапе (EFL)
Гамбург Хаски Нокаут на групповом этапе (EFL)
2017 Житель Нью-Йорка Лайонс Выиграл ЭБ : Германия Франкфуртская Вселенная (55–14)
Франкфуртская Вселенная Потерянный ЭБ: Германия Житель Нью-Йорка Лайонс (14–55)
Берлинские повстанцы Нокаут на групповом этапе (Big6)
Берлин Адлер Нокаут на групповом этапе (EFL)
2018 Житель Нью-Йорка Лайонс Выиграл ЭБ : Германия Франкфуртская Вселенная (20–19)
Потсдам Роялс Выиграл EFLB : Италия Миланские моряки (43–42)
Франкфуртская Вселенная Потерянный ЭБ: Германия Житель Нью-Йорка Лайонс (19–20)
2019 Потсдам Роялс Выиграл ЭБ : Нидерланды Амстердамские крестоносцы (62–12)
2021 Швебиш-Халль Единороги Выиграл CEFL : Австрия Сварко Рейдерс Тироль (22–16)
2022 Швебиш-Халль Единороги Выиграл CEFL : Италия Пантеры Парма (42–17)
2023 Швебиш-Халль Единороги Поражение Сан-Франциско (CEFL): Франция Тонон Черные Пантеры (14–42)
  • Квал. = Отборочный раунд
  • ЧФ = Четвертьфиналы
  • СФ = Полуфиналы
  • CEFL = Центральноевропейская футбольная лига
  • EFLB = Кубок Европейской футбольной лиги
  • EB = Евро-чаша

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Geschichte. Архивировано 28 октября 2017 г. на веб-сайте AFVD Wayback Machine (на немецком языке) , доступ: 29 декабря 2010 г.
  2. ^ «Новый швед для линии нападения Марбурга – SharkWater GFL» . 2 июня 2021 г.
  3. ^ «Швебиш-Халль Юникорнс»: так следует встряхнуть «самую сильную лигу Европы» . 18 декабря 2020 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б График GFL на 2011 год заархивирован 21 июля 2011 г. на веб-сайте Wayback Machine (на немецком языке) GFL, опубликовано: 8 декабря 2010 г., доступ: 29 декабря 2010 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л История футбола. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine (на немецком языке). Исторические таблицы американского футбола из Германии, доступ: 2 января 2010 г.
  6. Ewige Bundesligatabelle. Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine (на немецком языке). Исторические таблицы американского футбола в Германии, по состоянию на 3 января 2011 г.
  7. Football Goes International The Washington Post , опубликовано: 24 августа 1980 г., по состоянию на 28 сентября 2015 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Рецензия на книгу Google: Тернен и спорт: трансатлантические трансферы Автор: Аннетт Р. Хофманн, по состоянию на 12 января 2010 г.
  9. GFL Немецкая футбольная лига. Архивировано 18 июля 2011 г. на веб-сайте AFVD Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 29 декабря 2010 г.
  10. ^ КОМАНДНЫЙ ДУХ - ГОРДОСТЬ - ЭНТУЗИАЗМ (на немецком языке) Веб-сайт Düsseldorf Panther - История клуба, по состоянию на 3 января 2010 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Боулы. Архивировано 29 сентября 2015 г. на веб-сайте Wayback Machine GFL, доступ: 29 декабря 2010 г.
  12. ^ Unicorns gewinnen German Bowl XXXIII (на немецком языке) Веб-сайт GFL, опубликовано: 8 октября 2011 г., по состоянию на 12 октября 2011 г.
  13. ^ Успех благодаря Гете (на немецком языке) Sueddeutsche Zeitung , опубликовано: 10 октября 2011 г., по состоянию на 12 октября 2011 г.
  14. Mavericks — Конец футбольной сказки (на немецком языке) Westdeutsche Zeitung , опубликовано: 23 декабря 2011 г., доступ: 8 января 2012 г.
  15. ^ German Bowl XXXVI - Der Pressespiegel (на немецком языке) Football-aktuell.de, по состоянию на 12 октября 2014 г.
  16. Будет ли 2016 год «Годом Юга?» (на немецком языке) Football-aktuell.de, доступ: 20 октября 2015 г.
  17. ^ Neue Bundesspielordnung. Архивировано 18 июля 2011 г. на веб-сайте AFVD Wayback Machine (на немецком языке) , опубликовано: 3 ноября 2010 г., доступ: 14 января 2011 г.
  18. Bundesspielordnung (на немецком языке) Официальные правила игры в Германии, опубликовано: 31 октября 2010 г., по состоянию на 14 января 2011 г.
  19. ^ GFL 2008 www.football-aktuell.de, по состоянию на 2 января 2011 г.
  20. ^ GFL 2009 www.football-aktuell.de, по состоянию на 2 января 2011 г.
  21. ^ GFL 2010 www.football-aktuell.de, по состоянию на 2 января 2011 г.
  22. ^ GFL 2011 www.football-aktuell.de, по состоянию на 13 сентября 2012 г.
  23. ^ GFL 2012 www.football-aktuell.de, по состоянию на 13 сентября 2012 г.
  24. GFL 2013 www.football-aktuell.de, по состоянию на 9 октября 2013 г.
  25. Eurobowl . Архивировано 28 сентября 2017 г. в Wayback Machine (на немецком языке). Исторические таблицы американского футбола в Германии, доступ: 7 января 2011 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 66596b01f521c82c7548a064d0386312__1718179380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/12/66596b01f521c82c7548a064d0386312.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
German Football League - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)