Баварский географ

Эпитет « Баварский географ » ( лат . Geographus Bavarus ) — условное имя анонимного небольшого латинского средневекового текста Descriptio civitatum et Regionum ad septentrionalem автора Danubii под названием plagam ( латыни на « Описание городов и земель к северу от Дуная » ). .

Название «Баварский географ» впервые было присвоено (в его французской форме « Géographe de Bavière ») в 1796 году польским графом и ученым Яном Потоцким . ^{[ 1 ]} Этот термин теперь также иногда используется для обозначения самого документа.

Это был первый латинский источник, утверждавший, что все славяне произошли от одной родины, называемой зериуанами . ^{[ 2 ]}

Источник

Исходный текст документа

Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii. Isti sunt qui propinquiores resident finibus Danaorum, quos vocant Nortabtrezi, ubi regio, in qua sunt civitates LIII per duces suos partite. Uuilci, in qua civitates XCV et regiones IIII. Linaa est populus, qui habet civitates VII. Prope illis resident, quos vocant Bethenici et Smeldingon et Morizani, qui habent civitates XI. Iuxta illos sunt, qui vocantur Hehfeldi, qui habent civitates VIII. Iuxta illos est regio, que vocatur Surbi, in qua regione plures sunt, que habent civitates L. Iuxta illos sunt quos vocant Talaminzi, qui habent civitates XIII. Beheimare, in qua sunt civitates XV. Marharii habent civitates XL. Uulgarii regio est inmensa et populus multus habens civitates V, eo quod mutitudo magna ex eis sit et non sit eis opus civitates habere. Est populus quem vocant Merehanos, ipsi habent civitates XXX. Iste sunt regiones, que terminant in finibus nostris.

Isti sunt, qui iuxta istorum fines resident. Osterabtrezi, in qua civitates plus quam C sunt. Miloxi, in qua civitates LXVII. Phesnuzi habent civitates LXX. Thadesi plus quam CC urbes habent. Glopeani, in qua civitates CCCC aut eo amplius. Zuireani habent civitates CCCXXV. Busani habent civitates CCXXXI. Sittici regio inmensa populis et urbibus munitissimis. Stadici, in qua civitates DXVI populousque infinitus. Sebbirozi habent civitates XC. Unlizi populus multus civitates CCCCXVIII. Neriuani habent civitates LXXVIII. Attorozi habent civitates CXLVIII, populus ferocissimus. Eptaradici habent civitates CCLXIII. Uuilerozi habent civitates CLXXX. Zabrozi habent civitates CCXII. Znetalici habent civitates LXXIIII. Aturezani habent civitates CIIII. Chozirozi habent civitates CCL. Lendizi habent civitates XCVIII. Thafnezi habent civitates CCLVII. Zeriuani, quod tantum est regnum, ut ex eo cuncte genetes Sclauorum exorte sint et originem, sicut affirmant, ducant. Prissani civitates LXX. Uelunzani civitates LXX. Bruzi plus est undique quam de Enisa ad Rhenum Uuizunbeire Caziri civitates C. Ruzzi. Forsderen. Liudi. Fresiti. Serauici. Lucolane. Ungare. Uuislane. Sleenzane civitates XV. Lunsizi civitates XXX. Dadosesani civitates XX. Milzane civitates XXX. Besunzane civitates II. Uerizane civitates X. Fraganeo civitates XL. Lupiglaa civitates XXX. Opolini civitates XX. Golensizi civitates V.

Краткий документ, написанный на латыни , был обнаружен в 1772 году в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене послом Людовика XV при саксонском дворе графом Луи-Габриэлем Дю Буат-Нансе . ^{[ 3 ]} Он был приобретен Виттельсбахами вместе с коллекцией антиквара Германа Шеделя (1410–1485) в 1571 году. Этот документ широко обсуждался в историографии начала XIX века, особенно Николаем Карамзиным и Иоахимом Лелевелем . ^{[ 4 ]}

Происхождение документа оспаривается. Хотя первые комментаторы предполагали, что он мог быть составлен в Регенсбурге , ^{[ 5 ]} список, судя по всему, взят из Codex Reginbertinus II , записанного в 9 веке в библиотеке аббатства Райхенау и названного в честь местного библиотекаря. ^{[ 6 ]} Основываясь на этих находках, Бернхард Бишофф приписывает его монаху, действовавшему в Райхенау с 830-х по 850-е годы. ^{[ 7 ]} Александр Назаренко считает более вероятным, что список был составлен в 870-х годах, когда, как полагают, святой Мефодий проживал в Райхенау. Документ мог быть связан с его миссиями в славянских землях. ^{[ 8 ]} Генрик Ловмяньский продемонстрировал, что список состоит из двух частей, которые могут быть датированы разными периодами и принадлежат разным авторам. ^{[ 9 ]}

В наше время некоторые ученые считают информацию из этого документа ограниченной, поскольку он носит в основном географический характер, а понимание географии Восточной Европы в нем ограничено, поэтому это может быть случай космографии . ^{[ 10 ]}

Содержание

В документе есть короткое вступительное предложение и список из 58 племенных названий Центральной и Восточной Европы , к востоку от Эльбы и к северу от Дуная до Волги и , Черного Каспийского морей (большинство из них славянского происхождения, с Руцци и другие, такие как Vulgarii и т. д.). ^{[ 5 ]} В списке отсутствуют поляны , померанцы и мазовцы , племена, первые из которых, как полагают, поселились по берегам реки Варты в VIII веке. ^{[ 11 ]} а также дулебесы , волыняне и белые хорваты , но вместо этого упоминаются несколько неизвестных племен, которые трудно идентифицировать. ^{[ 12 ]} Имеются также некоторые сведения о количестве крепостей ( лат . civitates ), которыми владели некоторые племена, однако это число в ряде случаев кажется преувеличенным. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Список состоит из двух частей: первая описывает племена восточного соседства Франции ( iste sunt Regiones...nostris ), тогда как вторая или вблизи или за пределами зоны первой идет в разных направлениях. Территориально племена можно разделить на дунайские, силезско-лужицкие, балтийские и восточно-вистуло-каспийские. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Список племен

По данным Ловмянского (1958), в первом списке упоминаются:

1. Нортабтрези ( Оботриты ),
2. Ууилчи ( Велети ),
3. Линаа ( Линонес ),
4.–6. Бетеничи — Смелдингон ( Смелдинги ) — Моризани ,
7. Хехфельди ( Хевелли ),
8. Сурби ( сорбы/сербы ),
9. Таламинци (Daleminzi- Glomacze ),
10. Бехаймаре ( Богема ),
Одиннадцатый Marharii ( Moravians ),
12. Уулгарии ( Булгары ),
13. Мереханос ( Нитраморавцы ). ^{[ 9 ]}

Во втором списке упоминаются:

14. Остерабтрези (другие оботриты),
15. Милокси (неуверенно),
16. Феснузи (неизвестно),
17. Тадеси (неуверенно, Тадесло ),
18. Глопеани ( Гопланы ),
19. Зуирани (неуверенно),
20. Бусани ( Бужансы ),
21. Ситтичи (неуверенно),
22. Стадичи (неуверенно),
23. Себбирози (неуверенно),
24. Унлизи ( Уличс ),
25. Нериуани (неуверенно),
26. Атторози (неуверенно),
27. Эптарадичи (неопределенно, Семь славянских племен ),
28. Уилерози (неуверенно),
29. Забрози (неуверенно),
30. Знеталичи ( Нетолице и Нелетичи),
31. Атурезани (неизвестно),
32. Чозирози (неуверенно),
33. Лендийцы Lendians,
34. Тафнези (неизвестно),
35. Зериуани (неуверенно),
36. Приссани ,
37. Уэлунзани ( волинцы ),
38. Брюзи ( Пруссаки ),
39. Уйзунбейре ( Волжская Булгария ),
40. Казири ( Хазары ),
41. Руцци ( Русский народ ),
42.–43. Forsderen - Liudi (uncertain, Drevlians ),
44. Фресити (неизвестно),
45. Серауичи (неизвестно),
46. Луколан (неуверенно),
47. Венгрия ( Венгры ),
48. Ууислане ( Вистуланцы ),
49. Слинзане ( Силезцы ),
50. Лунсизи ( лужичане ),
51. Дадосесани (Дзиадосзание),
52. Милзане ( Милчень ) ,
53. Бесунзане (Бежунчани или Пшовани ),
54. Уэризанэ (неизвестно),
55. Фраганео ( Прага ),
56. Лупиглаа (неуверенно),
57. Ополини ( Ополаны ),
58. Голенсизи . ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Дж. Потоцкий. Историко-географические фрагменты о Скифии, Сарматии и славянах . Брунсвик, 1796 г.
^ Курта, Флорин (2019). Восточная Европа в средние века (500-1300 гг.) (2 т.) . Бостон: БРИЛЛ. п. 44. ИСБН 978-90-04-39519-0 . OCLC 1111434007 .
^ Граф Буат. Древняя история народов Европы . Т. 11. Париж, 1772 год.
^ Дж. Лелевель. Винульский славянский регион из Баварского географа , Тыгодник Виленский, № 47, датированный 8 октября 1816 г., стр. 333, и в следующих выпусках 48–50. Также: Иоахим Лелевель, Geographe du Moyen Age III , Брюссель, 1852 г., стр. 21–45.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Генрик Ловмяньский , О происхождении баварского географа , Roczniki Historicalczne, Vol. 20, 1955, стр. 9–58.
^ Кодекс содержит Боэция трактат по геометрии. См.: Новый Р. Начало чешского государства , 1: Центральная Европа в 9 веке, Прага, 1969.
^ Бернхард Бишофф . Юго-восточные немецкие писательские школы и библиотеки в период Каролингов . Том 1.2. Издание Висбаден, 1960 год.
^ А. В. Назаренко . Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–XII веков . Moscow, 2001. Pages 52–70.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Генрик Ловмяньский, Об идентификации имен баварского географа , Studia Źródznaczne, том III: 1958, стр. 1–22.
^ Курта, Флорин (2019). Восточная Европа в средние века (500-1300 гг.) (2 т.) . Бостон: БРИЛЛ. п. 26. ISBN 978-90-04-39519-0 . OCLC 1111434007 .
^ Анджей Буко: Археология раннесредневековой Польши: открытия, гипотезы, интерпретации. Варшава, 2005.
^ Конча, С. (2012). «Баварский географ о славянских племенах Украины» (PDF) . Украинские исследования . 12 . Вестник Киевского национального университета имени Тараса Шевченко: 15–21.

Библиография

Граф дю Бюа, Древняя история народов Европы , Т. 11. Париж 1772 г.
Ян Потоцкий , Историко-географические фрагменты о Скифии, Сарматии и славянах , Брунсвич 1796 г.
В. фон Кельч, Баварский географ , Alpreussische Monatschr. , 23 (1886), с. 507 с.
А. Краличек, Так называемый баварский географ и Моравия , Zeitschr d. Ассоциация истории Моравии и Силезии II (1898 г.), стр. 216–235, 340–360.
С. Закшевский, Описание крепостей и территорий с северной стороны Дуная, т. е. так называемого Баварский географ , Львов 1917 г.
Э. Кухарский, Польша в каролингской записке ошибочно названа «баварским географом» , [в:] Воспоминания о 4-м Всеобщем съезде польских историков, т. I, Львов 1925, раздел II, с.
Э. Кучарский, Каролингская записка, ошибочно названная «баварским географом» , Отчеты общества. Наука. во Львове, т. V (1925), с. 81–86.
A. V. Nazarenko . Nemetskie latinoyazychnye istochniki IX–XI vekov: teksty, perevod, kommentarii . Moscow, 1993
В. Фритце, Датировка Geographus Bavarus , Zschr f. Славистская филология, 21, выпуск 2 (1952), стр. 326–242.
Генрик Ловмяньский , О происхождении баварского географа , Roczniki Historicalczne, Vol. 20, 1955, стр. 9–58; Рид: в: Исследования по истории славян, Польши и Малороссии в средние века , Научное издательство Университета Адама Мицкевича, Познань, 1986, стр. 104–150, ISSN 0554-8217
Хенрик Ловмяньский , Об идентификации имен баварского географа , Studia Źródznaczne, том III: 1958, стр. 1–22; Рид: в: Исследования по истории славян, Польши и Малороссии в средние века , Научное издательство Университета Адама Мицкевича, Познань, 1986, стр. 151–181, ISSN 0554-8217
Герхард Биллиг, О реконструкции древнейших славянских замковых районов в районе Верхней Саксонии-Мейснии на основе данных «Баварского географа» , Новый архив саксонской истории 66 (1995), стр. 27–67.
Ежи Налепа , О новом подходе к проблемам славянских племен в «Баварском географе». Критические заметки , Славия Западная, Том 60 (2003), стр. 9–6.

Внешние ссылки

[1] Дж. Потоцкий. Историко-географические фрагменты о Скифии, Сарматии и славянах . Брунсвик, 1796 г.

[2] Курта, Флорин (2019). Восточная Европа в средние века (500-1300 гг.) (2 т.) . Бостон: БРИЛЛ. п. 44. ИСБН 978-90-04-39519-0 . OCLC 1111434007 .

[3] Граф Буат. Древняя история народов Европы . Т. 11. Париж, 1772 год.

[4] Дж. Лелевель. Винульский славянский регион из Баварского географа , Тыгодник Виленский, № 47, датированный 8 октября 1816 г., стр. 333, и в следующих выпусках 48–50. Также: Иоахим Лелевель, Geographe du Moyen Age III , Брюссель, 1852 г., стр. 21–45.

[Lowmianski1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Генрик Ловмяньский , О происхождении баварского географа , Roczniki Historicalczne, Vol. 20, 1955, стр. 9–58.

[6] Кодекс содержит Боэция трактат по геометрии. См.: Новый Р. Начало чешского государства , 1: Центральная Европа в 9 веке, Прага, 1969.

[7] Бернхард Бишофф . Юго-восточные немецкие писательские школы и библиотеки в период Каролингов . Том 1.2. Издание Висбаден, 1960 год.

[8] А. В. Назаренко . Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–XII веков . Moscow, 2001. Pages 52–70.

[Lowmianski2-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Генрик Ловмяньский, Об идентификации имен баварского географа , Studia Źródznaczne, том III: 1958, стр. 1–22.

[10] Курта, Флорин (2019). Восточная Европа в средние века (500-1300 гг.) (2 т.) . Бостон: БРИЛЛ. п. 26. ISBN 978-90-04-39519-0 . OCLC 1111434007 .

[11] Анджей Буко: Археология раннесредневековой Польши: открытия, гипотезы, интерпретации. Варшава, 2005.

[12] Конча, С. (2012). «Баварский географ о славянских племенах Украины» (PDF) . Украинские исследования . 12 . Вестник Киевского национального университета имени Тараса Шевченко: 15–21.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]