Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании
| Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО | |
|---|---|
 Деревня Биертан и укрепленная церковь | |
| Расположение | Трансильвания , Румыния |
| Критерии | Культурный: iv |
| Ссылка | 596 |
| Надпись | 1993 г. (17-я сессия ) |
| Расширения | 1999 |
  1 2 3 4 5 6 7 1 = Биертан , 2 = Преймер-Тартлау , 3 = Вискри , 4 = Даржиу , 5 = Сашиз-Кейсд , 6 = Кылник , 7 = Валя Виилор | |
Юго-восточный регион Трансильвании в Румынии в настоящее время имеет одно из самых высоких количества существующих укрепленных церквей 13-16 веков. Здесь находится более 150 хорошо сохранившихся церквей-крепостей самых разных архитектурных стилей (из первоначальных 300 церквей-крепостей).
, внесенные в список ЮНЕСКО Всемирного наследия , Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании представляют собой семь деревень (шесть саксонских и одна Секели ), основанных трансильванскими саксами . В них преобладают укрепленные церкви и характерна специфическая схема расселения, сохранившаяся со времен позднего средневековья . [1]
Список
[ редактировать ]Семь деревень, внесенных в список ЮНЕСКО Всемирного наследия :
| Румынское имя | Изображение | Графство | Немецкое имя | Венгерское имя | Основные достопримечательности |
|---|---|---|---|---|---|
| Биертан |  |
Сибиу | Биртельм | Береталом | Укрепленная церковь Биертан |
| Пень |  |
Альба | Милый | Они поднимаются | Цитадель засор |
| Даржиу |  |
Фыркать | Урок | Сиденье стула | Дарджиуская укрепленная церковь |
| Преймер |  |
Брашов | Тартлау | Кошмар | Преймерская укрепленная церковь |
| Сволочь |  |
Муреш | Кейсд | Начать | Укрепленная церковь Сашиз Крестьянская цитадель Сашиз |
| Долина виноградников |  |
Сибиу | Червоточина | я большой ублюдок | Церковь-крепость Валя Виилор |
| Шепот |  |
Брашов | Вайскирх | Белая Церковь | Укрепленная церковь Вискри |
История
[ редактировать ]Саксонские деревни Трансильвании появились в двенадцатом веке, когда короли Венгрии поселили в этом районе немецких колонистов. Они имели особый статус среди народов провинции, и их цивилизация сумела выжить и процветать, сформировав очень сильное сообщество фермеров, ремесленников и торговцев. Находясь в регионе, постоянно находящемся под угрозой османских и татарских нашествий , они строили укрепления разных размеров. Наиболее важные города были полностью укреплены, а более мелкие общины создавали укрепления вокруг церкви, к которым добавлялись оборонительные башни и склады, чтобы хранить самые ценные товары и помогать им выдерживать длительные осады.
Описание
[ редактировать ]
Топография Южной Трансильвании представляет собой плато, прорезанное широкими долинами различных небольших рек, впадающих в более крупные, а именно реку Олт , реку Муреш , реку Тырнава-Маре и реку Тырнава-Мицэ . Деревни внимательно следят за топографией и стараются извлечь из нее максимум пользы; таким образом, деревни, расположенные в долине, развивались вокруг центральной улицы и, возможно, некоторых второстепенных, тогда как деревни, расположенные на более равнинных участках, имели более рыхлую радиальную структуру. Из соображений безопасности и традиций саксонских жителей деревни расположены компактно.
Главным элементом является церковь, всегда расположенная в центре города. Встречаются различные типы укреплений: небольшая ограда вокруг церкви, ряд укреплений вокруг церкви или настоящая крепость с множеством крепостных стен, сосредоточенных вокруг церкви. Церкви были адаптированы для выполнения оборонительных функций; все они представляют собой либо романские базилики, либо однонефные церкви периода поздней готики . Церкви часто включают в себя множество пристроек, возраст которых варьируется от первоначального периода, когда церкви были построены, от позднего средневековья до шестнадцатого века. Многие церкви также включают элементы барокко того периода, поскольку стиль барокко был очень популярен в регионе.
Почти во всех случаях церковь расположена в легко защищаемом месте, обычно на вершине холма. Здесь были адаптированы элементы укреплений, обнаруженные в основных городах региона, и они являются свидетельством строительных технологий, которые на протяжении многих лет использовались саксонским сообществом . Некоторые укрепления имели смотровые башни, некоторые из них были церковными башнями, приспособленными для нужд крепости. Материалы традиционные: камень и красный кирпич, крыша из красной глины, типичная особенность этого района.
Рядом с церковью находится главная площадь деревни или Танцплаз (Площадь Танца), к которой тяготела общественная жизнь. Рядом с укреплениями расположены только здания общественного пользования: школа или ратуша. Вокруг этой площади располагался приходской дом, а также дома самых богатых жителей села. Также на большинстве участков амбары для хранения зерна расположены недалеко от центра села.
См. также
[ редактировать ]- Список объектов всемирного наследия в Румынии
- Фонд укреплённых церквей
- Список замков Румынии
- Туризм в Румынии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО 1992-2010 гг.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Описание на сайте ЮНЕСКО
- Фонд укреплённых церквей
- Список трансильванских деревень с укрепленными церквями на сайте Института культурной памяти
- Саксонские укрепленные церкви и цитадели из Трансильвании. Архивировано 14 июля 2011 г. в Wayback Machine.
- Михай Эминеску Траст
- Туры по Трансильвании (на немецком языке)
- Полный список немецких деревень в Трансильвании (на немецком языке)
- Описание сайтов на worldheritagesite.org
- Саксонские укрепленные церкви в Трансильвании
- Укрепленные церкви в Трансильвании
- Видео Укрепленные церкви в Трансильвании (на английском языке)