Биертан
Биертан | |
|---|---|
 | |
 Расположение в округе Сибиу | |
  Биертан Расположение в Румынии | |
| Координаты: 46 ° 8'23 "N 24 ° 31'25" E / 46,13972 ° N 24,52361 ° E | |
| Страна | Румыния |
| Графство | Сибиу |
| Учредил | 1224 г. (первая официальная запись) |
| Правительство | |
| • Мэр (2020–2024) | Мирча Драгомир [ 1 ] ( ПНЛ ) |
| Область | 97,26 км 2 (37,55 квадратных миль) |
| Население (2021-12-01) [ 2 ] | 2,239 |
| • Плотность | 23/км 2 (60/кв. миль) |
| Часовой пояс | EET / EEST (UTC+2/+3) |
| Почтовый индекс | 557045 |
| Рег. транспортного средства. | СБ |
| Веб-сайт | www |
Биертан ( нем . Birthälm ; трансильванско-саксонский диалект : Birthälm/Bierthalmen/Bierthalm; венгерский : Berethalm ) — коммуна в Трансильвании , Румыния . Коммуна состоит из трех деревень: Биертан, Копша-Маре ( нем . Gross-Kopisch ; венгер . Надькапус ) и Ричиш ( нем . Reichesdorf ; венгер . Риомфальва ), в каждой из которых есть укрепленная церковь .
Биертан - одна из самых важных саксонских деревень с укрепленными церквями в Трансильвании , находящаяся в списке ЮНЕСКО объектов всемирного наследия с 1993 года. Укрепленная церковь Биертана была резиденцией евангелическо- лютеранского епископа в Трансильвании с 1572 по 1867 год.
Маршрут Via Transilvanica междугородней дороги проходит через все три деревни коммуны. [ 3 ]
География
[ редактировать ]Он расположен на севере уезда Сибиу , на реке Вале, в 80 км к северу от Сибиу и в 29 км к востоку от Медиаша .
История
[ редактировать ]Первое документальное свидетельство о деревне датируется 1283 годом в документе о налогах, уплачиваемых жителями 7 деревень, поэтому считается, что она была основана где-то между 1224 и 1283 годами трансильванскими саксами . Деревенское поселение быстро превратилось в важный торговый город, и к 1510 году в Биертане проживало около 5000 человек. Между 1468 и 16 веками была построена и развита небольшая укрепленная церковь ( нем . Кирхенбург/Веркирхе ). После средневекового периода значение поселения снизилось с возникновением соседних Сигишоары ( нем . Schäßburg ), Сибиу ( нем . Hermannstadt ) и Медиаша ( нем . Mediasch ).
По румынской переписи 1930 года в Биертане проживал 2331 житель, из которых 1228 были трансильванскими саксами . Во время Второй мировой войны многие мужчины были призваны в румынскую армию , а затем насильно призваны в Ваффен-СС . После войны многие трансильванские саксы были депортированы из региона в трудовые лагеря на территории бывшего Советского Союза (СССР). Во времена коммунизма многие уехали в Западную Германию . После краха коммунизма в 1990 году многие другие уехали в Германию .
Сегодня во всей коммуне проживает около 2500 человек, а в одной только деревне Биертан проживает около 1600 человек. Это одна из самых посещаемых деревень Трансильвании , являющаяся исторически важным местом ежегодного воссоединения трансильванских саксов , многие из которых сейчас живут в Германии.
Фестивали
[ редактировать ]фестиваль фильмов ужасов и фэнтези «Luna Plină» («Полнолуние») В Биертане проходит . Это единственный кинофестиваль в Румынии, посвященный исключительно фэнтезийным фильмам. [ 4 ]
Туземцы
[ редактировать ]- Иоганн Петер Мигендт (1703–1767), органостроитель.
- Артур Флепс (1881–1944), кадровый военный офицер, родившийся в Биртане. Он, что уникально, служил в Габсбургов армии Австро-Венгрии , королевской армии Румынии и, наконец, в Ваффен-СС .
- Николае Поповичу (1903–1960), епископ
- Сара Ремишер. Хотя она не была знаменита в традиционном смысле этого слова, ее история представляет собой историю, которую пережили многие трансильванские саксы в Биертане после Второй мировой войны . Сару депортировали в Сибирь в январе 1945 года. Она выжила и через пять лет вернулась в свой родной город Биертан, чтобы вырастить свою семью, преодолев множество дальнейших невзгод. Читать английский перевод [ 5 ] о ее душераздирающей истории или об оригинальном немецком тексте [ 6 ] в трансильванской газете ).
Демография
[ редактировать ]По переписи 2011 года румыны . составляли 73,8% населения, цыгане — 17,9%, немцы (точнее трансильванские саксы ) — 4,6%, венгры — 3,6% [ 7 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Бывший дом Сары Рёмишер на старой Кирхгассе (т.е. церковной аллее) Биртана/Биртхельма. -
Крупный план укрепленной церкви Биртан/Биртхельм. -
Кадры с Биертаном 2010 года.
-
Евангелическо-лютеранская средневековая укрепленная церковь Биртан/Биртхельм осенью. -
Биертан на румынской марке 2011 года -
Средневековая укрепленная евангелическо-лютеранская церковь в Ричише/Райхесдорфе -
Вид с воздуха на Ричиш/Райхесдорф -
Заприте деревянную дверь в церкви в Биертане. Замок содержит 19 замков в одном. В 1900 году он получил первый приз на Всемирной выставке в Париже . -
Биертан в 1881 году, оцифрованная копия из Британской библиотеки. -
Ансамбль евангелической церкви-крепости -
Крытое укрепленное ограждение с тремя башнями, бастионом и надвратной башней -
-
Евангелическо-лютеранская средневековая укрепленная церковь Биртан/Биртхельм осенью. -
Евангелическо-лютеранская укрепленная церковь Биртана/Биртхельма в 1964 году. -
3D-модель укрепленной церкви. -
План укрепленной церкви -
Укрепленная церковь зимой -
Укрепленная церковь зимой
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Итоги местных выборов 2020 года» . Центральное избирательное бюро . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ «Постоянное население по возрастным группам, по уездам и муниципалитетам, городам, коммунам на 1 декабря 2021 года» (XLS) . Национальный институт статистики .
- ^ «Земля саксов | Трансильванский путь» . www.viatransilvanica.com (на румынском языке) . Проверено 14 августа 2023 г.
- ^ «О фестивале» . tiff.ro. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 2 июля 2014 г.
- ^ «История трансильванского саксона из Биертана» (PDF) . www.transylvaniadreaming.eu . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 12 августа 2007 г.
- ^ «СбЗ — Голод болит — информация о Трансильвании и Румынии» . Siebenbuerger.de . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ «Табелул 2» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 02 февраля 2017 г. Проверено 24 марта 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на немецком языке) Информация и фотографии о Биртане
- (на английском языке) Информация о Биртане
- (на английском языке) Впечатления от Биртана
- (на румынском языке) Информация и фотографии о Биртане
- Укрепленная церковь в Биертане
- видео
- видео
