Мишель Латимер

Мишель Латимер
Мишель Латимер
	Латимер на церемонии вручения наград Genie Awards в 2012 году
Рожденный	Тандер-Бей , Онтарио, Канада
Род занятий	Актриса, режиссер, кинорежиссер
Годы активности	2001 – настоящее время

Мишель Латимер — канадская актриса, режиссер, писатель и режиссер . Первоначально она приобрела известность благодаря роли Триш Симкин в телесериале « Райский водопад» , показанном на национальном уровне в Канаде на Showcase Television (2001–2004). ^{[ 1 ]} С начала 2010-х годов она сняла несколько документальных фильмов свой режиссёрский дебют , в том числе в полнометражном фильме «Псевдоним» (2013), ^{[ 2 ]} и сериал Viceland , Rise , в котором основное внимание уделяется протестам против трубопровода Dakota Access Pipeline в 2016 году ; последний получил премию Canadian Screen Award на 6-й ежегодной церемонии в 2018 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фильм Латимера « Неудобный индеец» 2020 года получил приз зрительских симпатий в категории документальных фильмов и награду за лучший канадский фильм на Международном кинофестивале в Торонто . ^{[ 5 ]} Она также является соавтором, сценаристом и режиссером телесериала « CBC Трикстер» . ^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Латимер родился и вырос в Тандер-Бей, Онтарио . ^{[ 7 ]} Позже Латимер изучал театральное искусство в Университете Конкордия в Монреале , Квебек. ^{[ 8 ]}

Карьера

Первоначально Латимер получил признание за роль подростка- гота Триш Симпкин в фильме «Райский водопад» . ^{[ 9 ]}^{[ 1 ]} Помимо «Райского водопада» , Латимер играл ограниченные роли в других телевизионных постановках. В 2004 году она дважды появлялась в качестве гостя в малобюджетном канадском сериале « Поезд 48» . Она также имела незначительное появление в фильме 2004 года « Обитель зла: Апокалипсис» . ^{[ 10 ]}

После «Райского водопада » она вернулась на сцену, снявшись в фильмах «Неопознанные человеческие останки» и «Истинная природа любви » по сценарию Брэда Фрейзера . ^{[ 11 ]} Она поставила пьесу в 2004 году в Театре Кроу в Торонто и сыграла Бениту, проститутку-экстрасенса. Как и «Райский водопад» , пьеса также вызвала некоторые разногласия из-за открытого изображения сексуальности. ^{[ 11 ]}

Позже Латимер продюсировал и снял анимационный фильм под названием Choke , который финансировался bravoFACT и был показан на кинофестивале «Сандэнс» и стал одним из пяти короткометражных анимационных фильмов, номинированных на премию Genie в 2011 году. ^{[ 12 ]}

С начала 2010-х Латимер посвятила свое время созданию документального кино . ^{[ 13 ]} В 2013 году она дебютировала в качестве режиссера в полнометражном фильме « Псевдоним» , в котором «повествуется о начинающих рэперах, пытающихся избежать гангстерской жизни». ^{[ 14 ]} Фильм получил положительные отзывы, был номинирован на несколько премий. ^{[ 15 ]} в том числе на Канадскую премию экрана , ^{[ 16 ]} и показан на кинофестивале Hot Docs . ^{[ 17 ]} Также в 2013 году она была выбрана в число Playback . «10, которые стоит посмотреть» ^{[ 18 ]}

Латимера Viceland Премьера документального сериала под названием Rise , в котором основное внимание уделяется протестам против трубопровода Dakota Access Pipeline в 2016 году , состоялась в разделе «Специальные мероприятия» кинофестиваля «Сандэнс» в 2017 году . ^{[ 19 ]} Сериал получил премию Canadian Screen Award на 6-й ежегодной церемонии в 2018 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Принимая награду, Латимер произнесла то, что CBC News назвала «одной из самых страстных речей вечера», в которой она прославила сопротивление коренных народов в Стэндинг-Роке . ^{[ 3 ]}

В 2020 году она была заявлена как создатель, сценарист и режиссёр драматического сериала «Трикстер» . ^{[ 20 ]} В преддверии телевизионной премьеры две серии сериала были показаны в программе Primetime на Международном кинофестивале в Торонто 2020 года . ^{[ 21 ]} и на Международном кинофестивале Cinéfest Sudbury в Садбери. ^{[ 22 ]}

Премьера «Трикстера» состоялась на канале CBC Television 7 октября 2020 года. ^{[ 23 ]} Она адаптировала сериал по роману Иден Робинсон 2017 года «Сын обманщика» . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В центре сериала Джаред, подросток из числа коренного населения Хайсла и мелкий торговец наркотиками в Китимате , Британская Колумбия , который все больше осознает волшебные события, которые, кажется, следуют за ним. Перед премьерой первого сезона сериал был продлен на второй сезон; ^{[ 27 ]} Ожидается, что второй сезон будет основан на Trickster Drift , втором романе трилогии Робинсона. CW приобрел права на трансляцию сериала в США, премьера которого состоялась 12 января 2021 года. ^{[ 28 ]} В обзоре за декабрь 2020 года канадский журнал кино- и телеиндустрии Playback назвал «Трикстера» сценарным сериалом года. ^{[ 29 ]}

Премьера документального фильма Латимера «Неудобный индеец » также состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2020 году. ^{[ 21 ]} Адаптированный на основе Томаса Кинга научно-популярной книги «Неудобный индеец» , фильм представляет историю коренных народов Канады . ^{[ 30 ]} В фильме сочетаются сцены, в которых Кинг, снятый в такси, которым управляет актриса Гейл Морис в образе аборигенной обманщицы , рассказывает отрывки из своей собственной книги, а также видеоклипы, изображающие исторические представления коренных народов, а также фрагменты, рассказывающие о современных деятелях. , такие как Кент Монкман , Кристи Белкорт , Племя под названием Красное , Алетия Арнакук-Барил и Найла Иннуксук , которые изменяя повествование с помощью своих современных работ в искусстве, музыке, литературе и кино. ^{[ 31 ]}

На Международном кинофестивале в Торонто 2020 года «Неудобный индеец» получил приз зрительских симпатий в категории документальных фильмов и награду как лучший канадский фильм . ^{[ 5 ]} Радхеян Симонпиллай « На данный момент» и «Джорджия прямо» похвалил фильм. ^{[ 31 ]} Фильм вошел в Канады по версии TIFF на конец года. десятку лучших художественных фильмов ^{[ 32 ]}

Другая работа

Латимер также работает кинокуратором; она является программистом фестиваля ImagineNATIVE Film + Media Arts , кинофестиваля Hot Docs, а также консультантом по программированию Синематеки Winnipeg Film Group и кинофестиваля в Риджент-Парке . ^{[ 7 ]}

Споры об идентичности коренных народов

На протяжении большей части своей карьеры Латимер считала себя обладательницей алгонкинского и метисского наследия, основываясь на семейной устной истории коренных народов провинции Квебек. В интервью Латимер сказала, что ее отец франко-канадец, а мать - алгонкин и метис. ^{[ 33 ]} В интервью в сентябре 2020 года о своих текущих кино- и телепроектах она заявила, что у ее матери были сложные отношения с ее смешанной расовой идентичностью. ^{[ 34 ]}

В декабре 2020 года ее принадлежность к коренному населению оказалась под вопросом после того, как в пресс-релизе Национального совета по кинематографии (NFB), объявляющем о выпуске ее фильма «Неудобный индеец», была заявлена связь с общиной Китиган Зиби в Квебеке , которую сообщество отрицало. ^{[ 35 ]} Впоследствии Латимер извинился за то, что заявил об исторических корнях общины Китиган-Зиби, прежде чем полностью их подтвердить. ^{[ 33 ]} и ушла из производства своего телесериала «Трикстер» , ^{[ 36 ]} после того, как продюсерская группа мужа и жены Тони Эллиотта и Дэниса Гуле ушла из шоу, сославшись на вопросы и критику по поводу этнической принадлежности Латимера в качестве причины. ^{[ 37 ]} Документальный фильм Латимера «Неудобный индеец» с кинофестиваля «Сандэнс» 2021 года , всех других кинофестивалей и из проката до дальнейшего уведомления. также был отозван NFB ^{[ 38 ]}

Отвечая журналистам, Латимер сказала, что ее идентификация как коренного населения основана на устной истории ее деда по материнской линии, который говорил о том, что является коренным народом, и иногда использовал термин «метис». ^{[ 35 ]} Она сказала: «У меня никогда не было причин подвергать сомнению то, что сказала мне моя семья. Я бы еще раз сказала, что возвращение к идентичности — это сложный процесс… Идентичность — это не только родственная связь. Речь идет о наших ценностях, нашем мировоззрении и том, как они включены. Я вырос на Севере, я вырос с этими учениями, и это для меня то, что делает меня коренным народом». ^{[ 39 ]}

Записи переписи населения, просмотренные CBC News, показывают, что дедушка Латимера был франко-канадцем. Однако Доминик Ришо, специалист по генеалогии и исследователь, специализирующийся на франко-канадских семьях, утверждал, что у Латимера было два предка из числа коренных народов, датируемых 1644 годом, в то время как большинство других ее предков можно было идентифицировать как франко-канадцев, ирландцев и шотландцев. ^{[ 35 ]}^{[ 38 ]} Позже Себастьен Малетт, доцент кафедры права и юридических исследований Карлтонского университета , и Сайомонн Пулла, доцент Колледжа междисциплинарных исследований Университета Ройял Роудс, подготовили совместный генеалогический отчет, в котором было установлено, что Латимер имеет коренное происхождение от ее отцовская и материнская линии произошли из «исторического сообщества Баскатонг, известного своим населением алгонкинов и метисов». ^{[ 39 ]}

В январе 2021 года сообщалось, что Латимер вручил CBC уведомление о клевете . ^{[ 40 ]} заявляя, что «испытывает серьезную обеспокоенность по поводу справедливости и точности» сообщений CBC о ее происхождении. ^{[ 41 ]} Латимер уточнил, что CBC «создала ложное повествование о моем характере и моем происхождении». ^{[ 41 ]} Она утверждает: «Статья CBC нарисовала картину человека, который выдает себя за фальшивку и лжеца. Все, что я могу сказать, это то, что я никогда не искажала то, кем я была. Я никогда не собиралась вводить в заблуждение кого-либо, с кем работала. истории, потому что это соответствует моему опыту, и это то, что я люблю делать. Тот факт, что меня изображают человеком, который наживается ради собственной выгоды, кажется таким несправедливым и ошибочным».

Старейшина алгонкинов из Китиган-Зиби, Энни Смит Сент-Джордж (известная своей работой с Национальным центром искусств ) опубликовала в Facebook, что Латимер была связана браком со своими коренными предками, «внучатой племянницей моих дедушки и бабушки, которые были родом из Мишомиса Баскатонга». ^{[ 39 ]} Однако Жан Тейе , правнучная племянница лидера метисов Луи Риэля , отрицает, что отдаленная связь квалифицирует кого-то как коренного населения, говоря CBC, что «с моей точки зрения, это фантазия» и «Большинство законных групп метисов… они не Я не принимаю людей, которые только что нашли великую бабушку еще в 1600-х годах. Это не культура. Это просто генеалогический факт». ^{[ 42 ]}

В октябре того же года Латимер отозвал иск CBC без официальных объяснений. ^{[ 43 ]}

Похвалы

Год	Ассоциация	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка.
2012	Награды Близнецов	Лучший короткометражный анимационный фильм	Душить	номинирован	^{[ 44 ]}
2013	Кинофестиваль «Горячие документы»	Лучший канадский документальный фильм	Псевдоним	номинирован	^{[ 45 ]}
2015	Канадская кинопремия	Лучшая документальная программа или сериал о биографии или искусстве	Псевдоним	номинирован	^{[ 46 ]}
2015	Йорктонский кинофестиваль	Премия «Золотой сноп» — короткометражный фильм	Метро	Выиграл	^{[ 47 ]}
2018	Канадская кинопремия	Лучшая документальная программа	Рост	Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}
2020	Международный кинофестиваль в Торонто	Приз зрительских симпатий документальным фильмам	Неудобный индийский	Выиграл	^{[ 5 ]}
2020	Международный кинофестиваль в Торонто	Лучший канадский фильм	Неудобный индийский	Выиграл	^{[ 5 ]}
2020	Международный кинофестиваль в Торонто	Премия Amplify Voices: директора BIPOC	Неудобный индианец / Мишель Латимер	номинирован	^{[ 48 ]}
2020	Международный кинофестиваль в Торонто	Десять лучших канадских фильмов	Неудобный индийский	Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}
2020	Награды Гильдии режиссеров Канады	Премия Аллана Кинга за лучший документальный фильм	Неудобный индийский	Выиграл	^{[ нужна ссылка ]}
2020	Ванкуверский международный кинофестиваль	Самый популярный канадский документальный фильм	Неудобный индийский	Выиграл	^{[ 49 ]}
2020	Монреальский международный фестиваль документального кино	Национальная особенность	Неудобный индийский	Выиграл	^{[ 50 ]}
2020	Монреальский международный фестиваль документального кино	Премия Магнуса Исакссона	Неудобный индианец / Мишель Латимер	Выиграл	^{[ 50 ]}

См. также

Список женщин-режиссеров кино и телевидения

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Возможно, самая веселая канадская драма на телевидении | Daily Xtra» . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Canadian Screen Awards '15: телевизионные категории» . 13 января 2015 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Canadian Screen Awards 2018: Хизер Хискокс, «Пятая власть», APTN получили высшие награды | CBC News» . ЦБК . Проверено 25 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эй, эти шоу VICELAND только что получили награду Canadian Screen Awards» . Порок . 7 марта 2018 г. Проверено 25 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Итан Влессинг, «Торонто: фильм Хлои Чжао «Страна кочевников» получил приз зрительских симпатий» . The Hollywood Reporter , 20 сентября 2020 г.
^ «Как режиссер Мишель Латимер адаптировала роман Иден Робинсон «Сын обманщика» в новую серию CBC «Трикстер | CBC Books» . ЦБК . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «О проекте | Strel Films | Мишель Латимер» . www.micellelatimer.ca . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Четверный отчет Конкордии» . ctr.concordia.ca . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Кэмпи Мыло ныряет между простынями в коттеджном поселке в третьем сезоне Paradise Falls» . www.newswire.ca . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Мишель Латимер» . IMDB . Проверено 17 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор — неопознанные человеческие останки и истинная природа любви — Театр Кроу, Торонто — Кристофер Хойл» . www.stage-door.com . Проверено 17 января 2017 г.
^ Миновиц, Итан (17 января 2012 г.). «Пять короткометражных мультфильмов номинированы на премию Genie Award» . Большие новости мультфильма . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
^ «Кинорежиссер исследует агонию одиночного заключения в Канаде» . Rabble.ca . Проверено 17 января 2017 г.
^ Латимер, Мишель (1 апреля 2013 г.), псевдоним , получено 17 января 2017 г.
^ Латтанцио, Райан (25 апреля 2013 г.). «Композитор FatLabs Викас Кохли направляется в Канны и HotDocs (ВИДЕО) | IndieWire» . www.indiewire.com . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Номинации на премию Canadian Screen Award: 19 проектов от 18 выпускников» . Национальный институт экрана – Канада (NSI) . 14 января 2015 года . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Псевдоним | Обзор горячих документов 2013» . Инди-новости США, интервью с режиссерами, кинофестивали, обзоры фильмов | Ионкино . Проверено 17 января 2017 г.
^ «10 вещей, которые стоит посмотреть 2013 года: Мишель Латимер» . Проверено 17 января 2017 г.
^ Хауэлл, Питер (13 января 2017 г.). «Канадцы собираются подняться и встряхнуть Сандэнс и Слэмдэнс» . Торонто Стар .
^ Джейн ван Куверден, «Объявлен актерский состав предстоящего сериала CBC «Трикстер»» . CBC Books , 18 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ахерн, Виктория (30 июля 2020 г.). «TIFF объявляет все 50 наименований для мероприятия 2020 года, ориентированного на пандемию» . Торонто Стар . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Фестивали Садбери, адаптирующиеся к COVID-19» . Садбери Стар , 2 сентября 2020 г.
^ Хэнк, Мелисса (28 мая 2020 г.). «CBC анонсирует новый осенний сериал, возвращающий фаворитов» . О Канада . Проверено 8 октября 2020 г.
^ ван Куверден, Джейн (29 мая 2019 г.). «Адаптация сериала Идена Робинсона « Трикстер» выйдет на канале CBC-TV» . ЦБК . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Трикстер – О шоу» . Медиа-центр ЦБК . Проверено 8 октября 2020 г.
^ ван Куверден, Джейн (18 сентября 2019 г.). «Объявлен актерский состав предстоящего сериала CBC «Трикстер» . ЦБК . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Лорен Малик, «Upfronts '20: CBC продлевает Trickster перед премьерой» . Воспроизведение , 27 мая 2020 г.
^ Педерсен, Эрик (29 октября 2020 г.). «CW установил даты премьеры сезона «Флэша», «Бэтвумен», «Ривердейла», «Нэнси Дрю», «Зачарованных», перезапуска «Уокера» и многого другого» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 октября 2020 г.
^ Джордан Пинто, «Сценарный сериал 2020 года: Трикстер: Как драма о взрослении от Strel Films и Sienna Films создала новое повествование о повествовании коренных народов и стала горячим товаром на международном рынке, жаждущем новых». голоса» . Воспроизведение , 14 декабря 2020 г.
^ Райан Портер, «Киноадаптации бестселлеров коренных народов «Неудобный индеец», сериал «Трикстер», премьера которого состоится на TIFF» . Квилл и Квайр , 30 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Радхеян Симонпиллай, «Обзор VIFF: Неудобный индийский сделан с любовью» . Джорджия Стрейт , 15 сентября 2020 г.
^ Виктория Ахерн, «Международный кинофестиваль в Торонто публикует десять списков лучших на 2020 год». Архивировано 4 января 2021 года в Wayback Machine . Сквомиш Чиф , 9 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барри Герц, «Я совершил ошибку»: канадский режиссер Мишель Латимер отвечает на вопросы происхождения коренных народов» . The Globe and Mail , 17 декабря 2020 г.
^ Симонпиллай, Радхеян (8 сентября 2020 г.). «Кинорежиссер Мишель Латимер восстанавливает повествование коренных народов в фильме «Трюкстер и неудобный индеец»» . Джорджия Прям . Проверено 13 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Канхеси:ио Дир и Хорхе Баррера, «Коренная идентичность отмеченного наградами режиссера Мишель Латимер под пристальным вниманием» . CBC News для коренных народов, 17 декабря 2020 г.
^ Барри Герц, «Мишель Латимер уходит из программы CBC Trickster Week после решения вопросов о коренном происхождении» . The Globe and Mail , 21 декабря 2020 г.
^ Канхехси:ио Дир, Хорхе Баррера, «Продюсеры-обманщики уходят в отставку из-за вопросов о идентичности коренного населения Мишель Латимер» . CBC News для коренных народов, 18 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Монкман, Ленард (22 декабря 2020 г.). «NFB отозвал документальный фильм Мишель Латимер «Неудобный индеец» с фестиваля «Сандэнс»» . Новости ЦБК . Проверено 4 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Герц, Барри. « Все, что я могу сделать, это сказать свою правду»: режиссер Мишель Латимер нарушает молчание после спора о происхождении коренных народов» . Глобус и почта . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Мишель Латимер подала CBC уведомление о клевете, а телеканал отменил Trickster» . Проверено 31 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ричи, Кевин (29 января 2021 г.). «CBC отменяет Трикстера после одного сезона» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 31 января 2021 г.
^ Хорхе Баррера (17 мая 2021 г.). «Мишель Латимер нарушает молчание и представляет отчет о происхождении после вопросов о коренной идентичности» . ЦБК . Проверено 26 октября 2023 г.
^ Бретт Форестер (16 ноября 2021 г.). «Мишель Латимер отказывается от иска против CBC» . Новости АПТН . АПТН . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ «Дроссель | Национальный институт экрана – Канада (NSI)» . Национальный институт экрана – Канада (NSI) . 17 марта 2013 года . Проверено 25 мая 2018 г.
^ «Превью HotDocs 2013: «Псевдоним» выходит за рамки типичных изображений девушек, оружия и золота в музыкальном видео» . 21 декабря 2023 г.
^ «Канадская экранная премия '15» .
^ Фризен, Лаура (26 мая 2015 г.). «Выпускники NSI побеждают на кинофестивале в Йорктоне» . Национальный институт кино . Проверено 27 ноября 2020 г.
^ Губер, Лиз (15 сентября 2020 г.). «Мишель Латимер представляет истории коренных народов в формате TIFF и за его пределами» . Комплект . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Обладатели премии Гильдии режиссеров Канады за неудобные индийские топы - журнал Point of View» . Журнал «Точка зрения» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алчинии, Даниэле (2 декабря 2020 г.). « Асванг», «Неудобный индеец» заняли главные призы на RIDM '20» . Реалскрин . Проверено 12 июня 2024 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Возможно, самая веселая канадская драма на телевидении | Daily Xtra» . Проверено 17 января 2017 г.

[2] «Canadian Screen Awards '15: телевизионные категории» . 13 января 2015 года . Проверено 17 января 2017 г.

[:3-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Canadian Screen Awards 2018: Хизер Хискокс, «Пятая власть», APTN получили высшие награды | CBC News» . ЦБК . Проверено 25 мая 2018 г.

[:4-4] Jump up to: ^а ^б «Эй, эти шоу VICELAND только что получили награду Canadian Screen Awards» . Порок . 7 марта 2018 г. Проверено 25 мая 2018 г.

[:5-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Итан Влессинг, «Торонто: фильм Хлои Чжао «Страна кочевников» получил приз зрительских симпатий» . The Hollywood Reporter , 20 сентября 2020 г.

[6] «Как режиссер Мишель Латимер адаптировала роман Иден Робинсон «Сын обманщика» в новую серию CBC «Трикстер | CBC Books» . ЦБК . Проверено 17 декабря 2020 г.

[:2-7] Jump up to: ^а ^б «О проекте | Strel Films | Мишель Латимер» . www.micellelatimer.ca . Проверено 17 января 2017 г.

[8] «Четверный отчет Конкордии» . ctr.concordia.ca . Проверено 17 января 2017 г.

[9] «Кэмпи Мыло ныряет между простынями в коттеджном поселке в третьем сезоне Paradise Falls» . www.newswire.ca . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 17 января 2017 г.

[10] «Мишель Латимер» . IMDB . Проверено 17 января 2017 г.

[:1-11] Jump up to: ^а ^б «Обзор — неопознанные человеческие останки и истинная природа любви — Театр Кроу, Торонто — Кристофер Хойл» . www.stage-door.com . Проверено 17 января 2017 г.

[12] Миновиц, Итан (17 января 2012 г.). «Пять короткометражных мультфильмов номинированы на премию Genie Award» . Большие новости мультфильма . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.

[13] «Кинорежиссер исследует агонию одиночного заключения в Канаде» . Rabble.ca . Проверено 17 января 2017 г.

[14] Латимер, Мишель (1 апреля 2013 г.), псевдоним , получено 17 января 2017 г.

[15] Латтанцио, Райан (25 апреля 2013 г.). «Композитор FatLabs Викас Кохли направляется в Канны и HotDocs (ВИДЕО) | IndieWire» . www.indiewire.com . Проверено 17 января 2017 г.

[16] «Номинации на премию Canadian Screen Award: 19 проектов от 18 выпускников» . Национальный институт экрана – Канада (NSI) . 14 января 2015 года . Проверено 17 января 2017 г.

[17] «Псевдоним | Обзор горячих документов 2013» . Инди-новости США, интервью с режиссерами, кинофестивали, обзоры фильмов | Ионкино . Проверено 17 января 2017 г.

[18] «10 вещей, которые стоит посмотреть 2013 года: Мишель Латимер» . Проверено 17 января 2017 г.

[19] Хауэлл, Питер (13 января 2017 г.). «Канадцы собираются подняться и встряхнуть Сандэнс и Слэмдэнс» . Торонто Стар .

[vankoeverden-20] Джейн ван Куверден, «Объявлен актерский состав предстоящего сериала CBC «Трикстер»» . CBC Books , 18 сентября 2019 г.

[TIFF-21] Jump up to: ^а ^б Ахерн, Виктория (30 июля 2020 г.). «TIFF объявляет все 50 наименований для мероприятия 2020 года, ориентированного на пандемию» . Торонто Стар . Проверено 8 октября 2020 г.

[22] «Фестивали Садбери, адаптирующиеся к COVID-19» . Садбери Стар , 2 сентября 2020 г.

[23] Хэнк, Мелисса (28 мая 2020 г.). «CBC анонсирует новый осенний сериал, возвращающий фаворитов» . О Канада . Проверено 8 октября 2020 г.

[Book-24] ван Куверден, Джейн (29 мая 2019 г.). «Адаптация сериала Идена Робинсона « Трикстер» выйдет на канале CBC-TV» . ЦБК . Проверено 8 октября 2020 г.

[CBC-25] «Трикстер – О шоу» . Медиа-центр ЦБК . Проверено 8 октября 2020 г.

[Cast-26] ван Куверден, Джейн (18 сентября 2019 г.). «Объявлен актерский состав предстоящего сериала CBC «Трикстер» . ЦБК . Проверено 8 октября 2020 г.

[27] Лорен Малик, «Upfronts '20: CBC продлевает Trickster перед премьерой» . Воспроизведение , 27 мая 2020 г.

[28] Педерсен, Эрик (29 октября 2020 г.). «CW установил даты премьеры сезона «Флэша», «Бэтвумен», «Ривердейла», «Нэнси Дрю», «Зачарованных», перезапуска «Уокера» и многого другого» . Крайний срок Голливуд . Проверено 30 октября 2020 г.

[29] Джордан Пинто, «Сценарный сериал 2020 года: Трикстер: Как драма о взрослении от Strel Films и Sienna Films создала новое повествование о повествовании коренных народов и стала горячим товаром на международном рынке, жаждущем новых». голоса» . Воспроизведение , 14 декабря 2020 г.

[30] Райан Портер, «Киноадаптации бестселлеров коренных народов «Неудобный индеец», сериал «Трикстер», премьера которого состоится на TIFF» . Квилл и Квайр , 30 июля 2020 г.

[simonpillai-31] Jump up to: ^а ^б Радхеян Симонпиллай, «Обзор VIFF: Неудобный индийский сделан с любовью» . Джорджия Стрейт , 15 сентября 2020 г.

[32] Виктория Ахерн, «Международный кинофестиваль в Торонто публикует десять списков лучших на 2020 год». Архивировано 4 января 2021 года в Wayback Machine . Сквомиш Чиф , 9 декабря 2020 г.

[:6-33] Jump up to: ^а ^б Барри Герц, «Я совершил ошибку»: канадский режиссер Мишель Латимер отвечает на вопросы происхождения коренных народов» . The Globe and Mail , 17 декабря 2020 г.

[34] Симонпиллай, Радхеян (8 сентября 2020 г.). «Кинорежиссер Мишель Латимер восстанавливает повествование коренных народов в фильме «Трюкстер и неудобный индеец»» . Джорджия Прям . Проверено 13 января 2021 г.

[scrutiny-35] Jump up to: ^а ^б ^с Канхеси:ио Дир и Хорхе Баррера, «Коренная идентичность отмеченного наградами режиссера Мишель Латимер под пристальным вниманием» . CBC News для коренных народов, 17 декабря 2020 г.

[36] Барри Герц, «Мишель Латимер уходит из программы CBC Trickster Week после решения вопросов о коренном происхождении» . The Globe and Mail , 21 декабря 2020 г.

[metis-37] Канхехси:ио Дир, Хорхе Баррера, «Продюсеры-обманщики уходят в отставку из-за вопросов о идентичности коренного населения Мишель Латимер» . CBC News для коренных народов, 18 декабря 2020 г.

[:7-38] Jump up to: ^а ^б Монкман, Ленард (22 декабря 2020 г.). «NFB отозвал документальный фильм Мишель Латимер «Неудобный индеец» с фестиваля «Сандэнс»» . Новости ЦБК . Проверено 4 января 2021 г.

[truth-39] Jump up to: ^а ^б ^с Герц, Барри. « Все, что я могу сделать, это сказать свою правду»: режиссер Мишель Латимер нарушает молчание после спора о происхождении коренных народов» . Глобус и почта . Проверено 2 июня 2024 г.

[40] «Мишель Латимер подала CBC уведомление о клевете, а телеканал отменил Trickster» . Проверено 31 января 2021 г.

[:8-41] Jump up to: ^а ^б Ричи, Кевин (29 января 2021 г.). «CBC отменяет Трикстера после одного сезона» . Журнал СЕЙЧАС . Проверено 31 января 2021 г.

[42] Хорхе Баррера (17 мая 2021 г.). «Мишель Латимер нарушает молчание и представляет отчет о происхождении после вопросов о коренной идентичности» . ЦБК . Проверено 26 октября 2023 г.

[43] Бретт Форестер (16 ноября 2021 г.). «Мишель Латимер отказывается от иска против CBC» . Новости АПТН . АПТН . Проверено 18 сентября 2023 г.

[44] «Дроссель | Национальный институт экрана – Канада (NSI)» . Национальный институт экрана – Канада (NSI) . 17 марта 2013 года . Проверено 25 мая 2018 г.

[45] «Превью HotDocs 2013: «Псевдоним» выходит за рамки типичных изображений девушек, оружия и золота в музыкальном видео» . 21 декабря 2023 г.

[46] «Канадская экранная премия '15» .

[47] Фризен, Лаура (26 мая 2015 г.). «Выпускники NSI побеждают на кинофестивале в Йорктоне» . Национальный институт кино . Проверено 27 ноября 2020 г.

[thekit-48] Губер, Лиз (15 сентября 2020 г.). «Мишель Латимер представляет истории коренных народов в формате TIFF и за его пределами» . Комплект . Проверено 17 декабря 2020 г.

[POVawards-49] «Обладатели премии Гильдии режиссеров Канады за неудобные индийские топы - журнал Point of View» . Журнал «Точка зрения» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[RIDM20-50] Jump up to: ^а ^б Алчинии, Даниэле (2 декабря 2020 г.). « Асванг», «Неудобный индеец» заняли главные призы на RIDM '20» . Реалскрин . Проверено 12 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты