Алишан Байрамян
Алишан Байрамян | |
|---|---|
| Рожденный | Алишан Аведис Байрамян 24 декабря 1914 г. |
| Умер | 14 марта 2004 г. (89 лет) |
| Национальность | Армянский |
| Другие имена | Аличан Байрамян |
| Гражданство | Американский |
| Род занятий | Интеллектуал, лингвист, историк, автор |
Алишан Аведис Байрамян ( западноармянский : Алишан Пайрамян, восточноармянский : Алишан Байрамян; 24 декабря 1914 г. - 14 марта 2004 г.) [ 1 ] был армяно-американским интеллектуалом, лингвистом, историком и писателем. Он родился в 1914 году в Килисе , части исторической Армянской Киликии , и пережил геноцид армян .
Репатриант в Армянскую ССР в 1946 году, он стал профессором французского языка в Ереванском государственном лингвистическом университете и Ереванском государственном университете . Он также был членом Национальной академии наук Армении Института востоковедения , где проводил исследования для своей основополагающей работы о санджаке Александретты .
Он был постоянным автором армянских газет, включая «Нор Ор» , «Нор Айастан» , «Массис» и «Асбарез» . Он также переводил статьи из американских журналов по современным политическим проблемам. [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь и семья
[ редактировать ]Алишан Аведис Байрамян родился в конце 1914 года в семье Аведиса и Джемилы Байрамян в городе Килис во время заката Османской империи . У него было три брата: Бузанд, Грант и Овсеп.
С началом геноцида в 1915 году семье удалось бежать в Алеппо , Сирия , где они остались в лагере беженцев.
Переехав в Бейрут, Байрамян встретил Сильвию Вертанессян, дочь Арутьюна и Арсенуи Вертанессян, переживших сожжение Смирны в 1922 году . Они поженились в 1943 году, у них было четверо детей: Кегануш, Арутюн, Цовинар и Аведик.
Советская Армения
[ редактировать ]Репатриация и прием
[ редактировать ]Националист и коммунист, Байрамян переехал в Советскую Армению в 1946 году после призыва Сталина к армянам диаспоры вернуться на родину и был лидером каравана репатриантов с Ближнего Востока.
Несмотря на большие надежды стать частью процветающей и эгалитарной армянской нации, вскоре после прибытия он был разочарован извращением социалистической философии в советской системе. Кроме того, как и многие его соотечественники, Байрамян подвергался дискриминации и преследованиям как со стороны советских властей, так и со стороны местных армян, и его часто ошибочно подозревали в том, что он иностранный агент, во время паранойи, характерной для всего правления Сталина. [ 3 ] Власти особенно преследовали его за его откровенные взгляды и за то, что он был представителем армянской интеллигенции, которому во многих случаях едва удалось избежать высылки в Сибирь.
Беды, которые он испытал, будучи репатриантом в Советской Армении, останутся с ним на всю оставшуюся жизнь. [ нужна ссылка ]
Обучение и стипендия
[ редактировать ]В Армении с 1946 по 1972 год Байрамян работал профессором французского языка в Ереванском государственном лингвистическом университете и Ереванском государственном университете . [ 4 ] [ 5 ] Иногда он также преподавал латынь и английский язык.
Во время преподавания работал над докторской диссертацией в Институте востоковедения. В 1969 году он успешно защитил диссертацию, написанную на санджаке Александретты , на армянском языке , в Ереване , и таким образом получил степень доктора. [ 6 ]
Однако в Советском Союзе докторанты в то время были обязаны защищать диссертацию на русском языке, что он отказался сделать. Таким образом, советские власти отказали Байрамяну в признании его выполнения требований программы и присвоении звания врача. Следовательно, он не мог практиковать в качестве академика востоковедения в Советской Армении. Десятилетия спустя, находясь в Америке, он опубликовал свою диссертацию с изменениями в виде книги.
В Национальной академии наук Армении, где он работал научным сотрудником, он подружился с Николаем Оганесяном. Оганесян станет уважаемым востоковедом и позже напишет предисловие к книге Байрамяна о Килисе. [ 7 ] (см. Публикации)
После десятилетий продолжающейся дискриминации Байрамян покинул Советскую Армению вместе со своей семьей в 1972 году.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Остановившись на короткое время в Гренобле , Франция , Байрамян перевез свою семью в США, сначала поселившись в Сан-Франциско , затем поселившись в Голливуде , Калифорния . Он стал гражданином США в 1978 году. [ 8 ]
Поздние годы своей жизни он провел за написанием и публикацией своих исследований. Помимо внесения изменений и подготовки к публикации своей диссертации о санджаке Александретты, он также написал за это время свою самую личную работу: историю армян в Килисе, где он родился. Оба они получили положительные критические отзывы. [ 2 ]
Смерть
[ редактировать ]Байрамян, работавший над мемуарами, в первый день Нового 2004 года перенес обширный инсульт. Он оставался в коме, пока не умер 14 марта 2004 года. На момент смерти у него осталась жена Сильвия, четырехлетняя дети и семеро внуков.
Политика
[ редактировать ]Хотя он был признанным коммунистом во время своего пребывания на Ближнем Востоке , его репатриация в Советскую Армению была сочетанием его чувства армянского национализма и социалистических убеждений. Тем не менее, его травматический опыт во время правления Сталина и извращенная социалистическая идеология Советского Союза привели к его отчуждению от Коммунистической партии . Он всю жизнь оставался социалистом , веря в защиту прав угнетенных и угнетенных народов, но сторонился коммунизма и суровых репрессий Советского Союза.
В Соединенных Штатах он не поддерживал официальных политических взглядов, но продолжал глубоко интересоваться вопросами армянской национальной идентичности.
Публикации
[ редактировать ]Двумя его основными работами были «Александрети Санджаки Харцеев Миджазгайин Диванакитутюн» (1918-1939) о проблеме Александреттского санджака и «Килиза: Айкакан Килис » об армянской истории Килиса от позднего средневековья до 1922 года.
Он также является автором учебников по французскому и английскому языкам, а также нескольких статей и эссе по истории и политике.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Индекс смертности по социальному обеспечению, 1935-2014 гг . Управление социального обеспечения .
- ^ Jump up to: а б Пахарян, Ваан (27 марта 2004 г.). Последний смиренный дуб... . Новый день (на армянском языке). 82 (13). 19-20. ПМИД 3635076 .
- ^ Антарамский Хофман, Хейзел. «От Джеймса Дина до Сталина: Трагедия армянской репатриации» . Оссерватория Балкани и Кавказа .
- ^ "lib->url->url('content_list') ?>">=$this->app->language('top_news')?> ➤" . Brusov.am. 19 января 2023 г. Проверено 1 января 2023 г. -24 .
- ^ Папазян, Аведис (31 января 2004 г.). Заслуженный лингвист и историк (к 90-летию со дня рождения Алишана Байрамяна) Заслуженный лингвист и историк (К 90-летию со дня рождения Алишана Байрамяна). «Новая Армения Daily» (на армянском языке). XIII (17). 2.
- ^ Байрамян, Алишан (1999). Письма Александра Санчаки в министерстве, 1918-1939 гг. (на армянском и французском языках). Антелиас, Ливан: Министерство здравоохранения и благополучия семьи. OCLC 44927736 .
- ^ Байрамян, Алишан (2001). Слишком поздно говорить: слишком поздно (я уже некоторое время здесь, в 1922 году) . Ереван: Зангак-97. ISBN 9993021652 . ОСЛК 47823191 .
- ^ Калифорния, Федеральные отчеты о натурализации, 1843–1999 гг.