Восстание (сериал)

Восстание
Жанр	Документальная драма
Написал	Хью Леонард
Режиссер	Майкл Гарви Луи Лентен
Рассказал	Рэй МакЭналли
Композитор	Эй Джей Поттер
Страна происхождения	Ирландия
Язык оригинала	Английский
№ серии	1
Количество серий	8
Производство
Продюсер	Луи Лентен
Редакторы	Боб Хилл Майкл Стоффер
Настройка камеры	Тони Бэрри
Время работы	Восемь серий по 30 минут.
Оригинальный выпуск
Сеть	Телевидение Ирландии
Выпускать	10 апреля ( 10 апреля 1966 г. ) - 17 апреля 1966 г. ( 17 апреля 1966 г. )

«Восстание» — ирландская документальная драма, рассказывающая о Пасхальном восстании 1916 года . Его написал Хью Леонард , а поставили Майкл Гарви и Луи Лентин . Впервые он транслировался на Telefís Éireann в Ирландии 10 апреля 1966 года, а затем на BBC в Великобритании, ABC в Австралии и ряде других европейских стран. Была снята только одна серия из восьми серий, каждая из которых транслировалась по вечерам подряд. Сериал был повторен 1 мая 1966 года, когда его показали полностью, и снова в 2016 году, во время столетия Восстания.

В сериале рассказывается о Пасхальном восстании 1916 года , которое было организовано ирландскими республиканцами с целью положить конец британскому правлению в Ирландии и создать независимую Ирландскую республику . События были реконструированы так, как их можно было бы увидеть в то время по ирландскому телевидению. Рэй Макэналли выступал в качестве студийного ведущего новостной программы, в которой ежедневно освещались события Восстания по мере его развития, а репортеры Telefís Éireann транслировали с места события последние события и брали интервью с ключевыми участниками. Наряду с ключевыми фигурами восстания, в сериале также рассматривались действия в Главпочтамте , Либерти -холле и такие события, как битва на мосту Маунт-Стрит . Инциденты за пределами Дублина, такие как арест Роджера Кейсмента , затопление так называемого SS Aud и битва при Эшборне, были включены в программы как снятые на видео новости дня. Макэналли брал интервью у гостей в студии, а также использовал модели и карты улиц, чтобы разъяснить зрителям детали.

«Восстание» получило признание телевизионных критиков. Описанный в RTV Guide как «несомненно самый сложный и амбициозный проект, когда-либо реализованный ирландским телевидением», этот сериал стал центральным элементом празднования золотого юбилея Telefís Éireann в 1916 году. Он считался новаторским в использовании внешнего вещательного устройства для записи драмы на месте и в представлении исторического события в стиле современных телевизионных репортажей о войне . Эта техника была заимствована из телевизионного фильма BBC 1964 года «Каллоден» .

8 марта 2016 года RTÉ объявил, что «Восстание» будет ретранслироваться в рамках празднования столетнего юбилея 1916 года.

Производство

Разработка

Летом 1965 года генеральный директор Telefís Éireann Кевин МакКорт выбрал группу старшего производственного и административного персонала для разработки программы золотого юбилея Пасхального восстания 1966 года. Помимо планирования внешней трансляции публичных церемоний, Telefís Éireann также намеревалась создавать программы, раскрывающие историческую подоплеку Восстания. Одно из первых предложений — заказанная драма, основанная на событиях Восстания, — обсуждалось, но было сочтено непрактичным как по техническим, так и по финансовым соображениям. По сообщениям, руководство телерадиовещания считало, что во всех программах больше внимания следует уделять выжившим участникам Восстания, а не переоценке историков. После детального пересмотра группой продюсеров в августе 1965 года возникли четыре основных направления программы. В рамках этих четырех направлений комитет по планированию программы вернулся к ранее отвергнутой идее исторической драмы.

Хью Леонарду было поручено написать сценарии, и он описал свою задачу как «приглашение, от которого не мог отказаться ни один здравомыслящий писатель; возможность написать исчерпывающую телевизионную историю самого невероятного восстания этого или любого другого столетия». При содействии историка Кевина Б. Ноулана сценарий Леонарда находился под сильным влиянием книги Макса Колфилда « Пасхальное восстание» , опубликованной в 1964 году.

Место съемок

Хотя Telefís Éireann было всего четыре года, внешние вещательные и киноподразделения приобрели отличный опыт освещения событий, особенно во время визита президента Джона Ф. Кеннеди в Ирландию в 1963 году. Помимо освещения событий, использовалось внешнее вещательное подразделение. по-другому. В то время съемка драмы была медленным и дорогостоящим процессом, но сотрудники внешнего вещательного подразделения разработали экономичный и инновационный метод с использованием электронных камер для записи драмы на месте. Эта практика увеличила производительность драмы Telefís Éireann, сняла нагрузку с дефицитного студийного времени и убрала некоторые ирландские телевизионные драмы из традиционных студийных съемок - в первую очередь «Риорданс» .

В ноябре и декабре 1965 года Майкл Гарви снял несколько эпизодов фильмов, в том числе о затоплении корабля «Ауд» у Банна Стрэнд и битве при Эшборне . Дополнительные материалы были предоставлены Ирландскими силами обороны . Луи Лентин также снял несколько сцен, начиная с атаки улан на Саквилл-стрит . Съемки на О'Коннелл-стрит оказались непростой задачей не только из-за большого количества современных вывесок, автобусных остановок, телевизионных антенн и автомобилей, но и из-за большого количества заинтересованных зрителей. Жителей близлежащих домов убедили убрать телевизионные антенны с крыши, сменить слишком современные по дизайну шторы и спрятать садовые украшения.

Студийные съемки

Когда вставки к фильму были готовы, в студии началась работа. К сожалению, к концу 1965 года несколько зданий в Дублине, связанных с 1916 годом, такие как Либерти-холл , Южный Дублинский союз и Институт Мендисити, исчезли или видоизменились до неузнаваемости. Поэтому важные места, такие как Дом Кланвильям, были воссозданы в виде студийных декораций. Интерьер GPO в Студии 1 был самой большой декорацией, когда-либо построенной Telefís Éireann. Главный дизайнер Альфо О'Рейли уделил большое внимание деталям старинных туник, оружия, транспортных средств, мебели и другого имущества. Он даже нашел оригинальные часы GPO 1916 года в магазине Board of Works. Для актеров, съемочной группы и производственного персонала эта студия стала сложной рабочей средой. Финальные сцены включали в себя действие, спецэффекты и сложные операторские сюжеты, и в какой-то момент актерам и съемочной группе пришлось работать в окружении дыма, взрывов и настоящего пожара. Постоянно дежурили армейские специалисты по взрывчатым веществам и вооружению, сотрудники внутренней безопасности и профессиональные пожарные.

Список серий

Нет. общий	Нет. для сериала	Заголовок	Директора	Написал	Первая трансляция	Время работы
1	1	«Восстания не будет»	Луи Лентин и Майкл Гарви	Хью Леонард	10 апреля 1966 г. ( 10 апреля 1966 г. )	30 минут
Воскресенье, 23 апреля 1916 года. Программа начинается с того, что диктор телевидения Морис О'Доэрти завершает репортаж о битве при Вердене, а затем передает его ведущему студии Рэю Макэналли для специального репортажа за неделю. Макэналли представляет отчеты о затоплении «Ауд», сообщение в дневных газетах об отмене парадов ирландских добровольцев и статью о Шинн Фейн . Есть сообщение из Банна Стрэнд, где было найдено оружие и арестован мужчина. Макэналли берет интервью у сэра Мэтью Натана , заместителя министра Ирландии, в студии, который сообщает, что арестованным человеком был сэр Роджер Кейсмент . Репортер Пэт Нолан берет интервью у профессора Эоина МакНила в школе Сент-Энда и у него дома. Томас Кларк высказывает свою реакцию на отмену парада. Репортер Мори Тейлор берет интервью у лорда Уимборна в ложе Vice Regal , который уверяет аудиторию, что восстания не будет.
2	2	«Мы поставили Эммета в тень»	Луи Лентин и Майкл Гарви	Хью Леонард	11 апреля 1966 г. ( 11 апреля 1966 г. )	30 минут
Понедельник, 24 апреля 1916 года: Программа начинается с того, что ведущий студии Рэй Макэналли объявляет о восстании в Дублине. Репортеры Мори Тейлор и Джерри Александер описывают сцену на Бересфорд-плейс, где вооруженные члены Ирландской гражданской армии собрались и ирландских добровольцев. Джеймс Коннолли , Патрик Пирс и Джозеф Планкетт возглавляют последний батальон в Дублинском замке . Репортер Джим Муни становится свидетелем убийства полицейского. Повстанцы маршируют по Саквилл-стрит .
3	3	«Закон и самоограничение»	Луи Лентин и Майкл Гарви	Хью Леонард	12 апреля 1966 г. ( 12 апреля 1966 г. )	30 минут
Вторник, 25 апреля 1916 года: ведущий студии Рэй Макэналли сообщает о событиях второго дня восстания, используя большую карту улиц и серию неподвижных изображений. Макэналли описывает, как добровольцы устроили засаду на членов отряда Георгиус Рекс. Командир отделения Мэлоун из ирландских добровольцев дает интервью по поводу инцидента. Кондитерскую Ноблетта разграбили мародеры. Фрэнсис Шихи-Скеффингтон пытается предотвратить грабежи.
4	4	«Две тысячи Шервудских лесников»	Луи Лентин и Майкл Гарви	Хью Леонард	13 апреля 1966 г. ( 13 апреля 1966 г. )	30 минут
Среда, 26 апреля 1916 года: Этот эпизод начинается с того, что граждане читают воззвание, вывешенное на стене, и войска Шервудских лесников высаживаются с корабля. В студии ведущий Рэй Макэналли рассказывает о теплом приеме, оказанном британским войскам, и о том, как канонерская лодка адмиралтейства «Хельга» бомбила Либерти-холл. В Тринити-колледже швейцар рассказывает репортеру о том, что он видел с понедельника. Священник оказывает помощь раненым на крыше ГПО. В студии Макэналли сообщает, что передовой отряд Шервудских лесников подвергся нападению на Хаддингтон-роуд. Показаны действия солдат, попавших под обстрел. МакЭналли анализирует атаку, используя модель.
5	5	«Когда нас всех уничтожат»	Луи Лентин и Майкл Гарви	Хью Леонард	14 апреля 1966 г. ( 14 апреля 1966 г. )	30 минут
Четверг, 27 апреля 1916 года. Сегодня четвертый день Восстания, и ведущий студии Рэй Макэналли объявляет о расстреле Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона. Репортер Джерри Александер берет интервью у капитана Боуэна Колтерста о казни Шихи-Скеффингтона и двух других журналистов. В студии Рэй Макэналли делает репортаж о ситуации в городе. Есть интервью с бизнесменом Джеком О'Коннором на поле для гольфа Хоута , который из-за проблем не может добраться до своего офиса. Мори Тейлор сообщает из здания генеральной прокуратуры, где содержится в плену лейтенант Джон Махони, офицер медицинской службы британской армии.
6	6	— Думаешь, мы победим?	Луи Лентин и Майкл Гарви	Хью Леонард	15 апреля 1966 г. ( 15 апреля 1966 г. )	30 минут
Пятница, 28 апреля 1916 года: Программа начинается с того, что Рэй Макэналли объявляет о прибытии генерала сэра Джона Максвелла - главнокомандующего британскими войсками в Ирландии. Репортер Пэт Нолан берет интервью у генерала Максвелла в Дублинском замке. В студии Рэй МакЭналли сообщает о горящих зданиях и представляет отчет Генеральной прокуратуры. В Генеральном прокуроре Джеймс Коннолли приказывает перенести свою кровать на линию огня и диктует сообщение мисс Карни. Комендант Пирс отдает дань уважения членам Куманн на мБан , которые эвакуируют Генеральную прокуратуру. Мисс Карни отказывается уходить. Мори Тейлор берет интервью у Пирса. В студии Рэй Макэналли сообщает о снарядах, вызвавших возгорание ГП.
7	7	«Неужели не было другого пути?»	Луи Лентин и Майкл Гарви	Хью Леонард	16 апреля 1966 г. ( 16 апреля 1966 г. )	30 минут
Суббота, 29 апреля 1916 года: Программа начинается со студийного репортажа Рэя Макэналли о событиях пятого дня Восстания. Он объясняет, как военные приближаются к повстанцам. Макэналли дает репортажи с других мест событий в городе. Генерал Максвелл комментирует гибель мирных жителей. В доме на Мур-стрит Шон Маклафлин Роберт и другие лидеры обсуждают возможные способы выхода за пределы военного кордона и рассматривают потенциальные человеческие жертвы. Став свидетелем расстрела мирных жителей, Пирс выражает свою печаль.
8	8	«Ничего на небе и на земле»	Луи Лентин и Майкл Гарви	Хью Леонард	17 апреля 1966 г. ( 17 апреля 1966 г. )	30 минут
Пятница, 12 мая 1916 года: Рэй Макэналли сообщает из-за пределов тюрьмы Килмейнхем менее чем через две недели после Пасхального восстания. Тринадцать человек, участвовавших в Восстании, были казнены, а многие другие приговорены к тюремному заключению. Джеймс Коннолли и Шон Мак Диармада, двое оставшихся подписантов Прокламации, ожидают казни. В Дублинском замке Джеймса Коннолли навещают его жена Лили и дочь Нора. За пределами тюрьмы Килмейнхем Рэй Макэналли дает обзор разрушений и человеческих жертв в результате Восстания.

Бросать

Телевизионная команда

• Рэй Макэналли — координатор студии

• Морис О'Доэрти - диктор

• Джерри Александр - репортер локации

• Мори Тейлор — репортер локации

• Патрик Дэвид Нолан — репортер локации

• Джим Муни — репортер локации

• Пэдди Бартишелл - репортер локации

Ирландские революционеры

• Эоин О Суйлеабхайн из Патрика Пирса

• Джим Нортон , как Том Кларк

• Деклан Харви в роли Джозефа Планкетта

• Ронни Уолш в роли Джеймса Коннолли

• Эдвард Бирн, как Томас МакДона

• Лиам Девалли из Éamonn Ceant

• Падрайг О Гаора из Шона Мак Диармады

• Джерри Салливан в роли Майкла Мэллина

• Патрик Уолдрон в роли Уилли Пирса

• Конор Фаррингтон в роли сэра Роджера Кейсмента

• Эдди Голден в роли Эоина МакНила

• Кевин Флад из The O'Rahilly

• Джоан О'Хара в роли графини Маркевич

• Барри Кассен в роли Десмонда Фитцджеральда

• Брендан Мэтьюз из Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона

• Джон О'Флинн, как Томас Эш

• Эдди Дойл в роли Ричарда Малкахи

• Джо Линч из «Катал Бруха»

• Майкл Маколифф в роли Майкла Коллинза

• Майкл Райан в роли Майкла Мэлоуна

• Майкл Мюррей, как лейтенант Махони

• Шон Маккарти в роли Джеймса Райана

• Майк Мерфи, как офицер-волонтер

• Том О'Рафферти, как волонтер

• Донал Макканн, как волонтер

• Джон О'Ши, как Джон Маккарти

• Сестры Каллен и Элизабет О’Фаррелл.

• Эйтни Лайдон из Уинифред Карни

• Сабина Койн в роли Джулии Гренан

• Брайан Уолдрон в роли Ричарда Мерфи

• Тони Дойл, как Патрик Дойл

• Пэт Лаффан в роли Джеймса Фокса

• Джеймс Кэффри в роли Джорджа Рейнольдса

• Том Сэмвей, как волонтер

• Брендан Салливан в роли Джимми Дойла

• Джон Уэлш в роли Джеймса Стивенса

• Кевин МакХью в роли Уильяма Ронана

• Винсент Смит в роли Джона Джойса

• Найл О'Брайен в роли Джеймса Уолша

• Энтони Хенниган в роли Томаса Уолша

• Винсент Даулинг — волонтер

• Джули Гамильтон в роли Кроун

• Джеймс Форд от Стивена МакКенны

• Роберт Маклернон, как адъютант Морган

• Патрик Фэй из Coade

Британские офицеры

• Говард Мэрион-Кроуфорд в роли генерала сэра Джона Максвелла

• Генри Комерфорд, как капитан Боуэн-Колхерст

• Питер Мэйок, как второй лейтенант Чалмерс

• Билл Скиннер, как капитан Прагнелл

• Джон Франклин, как полковник Фейн

• Денис Маккарти, как генерал Лоу

• Том Аскоу-Паттерсон, как лейтенант Кинг

• Роберт Карлайл мл. как авиамеханик Пратт

Британские правительственные чиновники

• Сесил Баррор в роли сэра Мэтью Натана

• Эйдан Греннелл в роли лорда Уимборна

Второстепенные персонажи

• Фред Джонсон — Тринити-колледжа носильщик

• Сесил Нэш в роли старика

• Джек О'Коннор, как игрок в гольф

• Джерри Тирни, как священник

• Рэй Маккин в роли Стейнса

• Лоретта Кларк — первый грабитель

• Патрисия Тернер — второй грабитель

• Брендан Колдуэлл в пьяном виде

• Анна Манахан — домохозяйка

• Артур О'Салливан в роли капитана Перселла

• Пэт Лейд в роли констебля О'Брайена

• Пи Джей Донохью, как о. Джон Фланаган

• Лилиан Рэппл в роли женщины

• Энн О'Дуайер — домохозяйка

Внешние ссылки

• Восстание на IMDb
• Восстание в Интернет-архиве