✖


Jump to content

Уинифред Карни

Уинифред Карни
Портрет Карни, ок. 1912 год
Рожденный
Мария Уинифред Карни

( 1887-12-04 ) 4 декабря 1887 г.
Бангор, графство Даун , Ирландия, Великобритания
Умер 21 ноября 1943 г. ( 1943-11-21 ) (55 лет)
Белфаст , Северная Ирландия , Великобритания
Место отдыха Миллтаунское кладбище
Национальность ирландский
Другие имена Винни Карни
Образование Школа христианских братьев , Донегалл-стрит, Белфаст
Занятие Профсоюзный деятель
Работодатель(и) Ирландский профсоюз текстильщиков, Ирландский профсоюз работников транспорта и разнорабочих
Известный Политическая и трудовая активность, участие в восстании 1916 года.
Политическая партия
Движение Гэльская лига , Ирландское общество избирательного права женщин , Женский социально-политический союз , На Фианна Эйрианн , Куманн на мБан , Ирландская гражданская армия
Супруг
Джордж МакБрайд
( м. 1928)

Мария Уинифред « Винни » Карни (4 декабря 1887 — 21 ноября 1943) — ирландская республиканка , участница Пасхального восстания 1916 года в Дублине и в Белфасте — в качестве секретаря профсоюза , суфражистки и члена социалистической партии. пожизненный общественный и политический деятель. В марте 2024 года на территории мэрии Белфаста была открыта ее статуя .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Карни родилась в католической семье низшего среднего класса в Фишерс-Хилл в Бангоре , графство Даун. Она была дочерью коммивояжера Альфреда Карни и Сары Кэссиди, которые поженились в Белфасте 25 февраля 1873 года. У нее было шесть братьев и сестер. [ 1 ]

Когда она была еще ребенком, Уинифред и ее семья переехали на Фоллс-роуд в Белфасте, где ее мать владела небольшой кондитерской. Ее отец, протестант , позже покинул семью, оставив мать содержать их. Два брата уехали в Америку, а две сестры — в монастырь . [ 2 ] : 38  Карни, получившая образование в школе христианских братьев на Донегалл-стрит в городе, преподавала в школе, прежде чем примерно в 1911 году получила квалификацию секретаря и стенографистки , став одной из первых женщин в Белфасте, получивших это звание. [ 3 ]

Карни рано заинтересовался работой Гэльской лиги (Conradh na Gaeilge). [ 4 ] : 11  и Ирландского общества избирательного права женщин , [ 2 ] : 39 

Профсоюзный деятель

[ редактировать ]

В 1912 году она ушла с должности адвоката в Данганноне , чтобы сменить свою подругу Мари Джонсон на бедной и нерегулярно оплачиваемой должности секретаря Ирландского профсоюза текстильщиков. [ 4 ] : 12  Профсоюз, конкурент Мэри Голуэй , более осторожного Общества текстильщиков [ 5 ] [ 6 ] официально был филиалом Ирландского союза женщин-работниц, возглавляемого в Дублине Делией Ларкин . На практике в Белфасте оно функционировало как женская секция Джеймса Ларкина Ирландского профсоюза работников транспорта и разнорабочих . Секретарем отделения ITGWU в Белфасте был социалист-республиканец Джеймс Коннолли . [ 4 ] : 11 

В июне 1913 года, заявляя, что «ряды Ирландского профсоюза текстильщиков пополняются сотнями», [ 7 ] вместе с Карни Коннолли подготовил Манифест к льняным рабам Белфаста ( 1913). [ 8 ] это показало его разочарование как организатора: [ 9 ] : 29 

[М]аждые заводы Белфаста — это бойни для женщин и тюрьмы для детей. Но в то время как весь мир оплакивает ваши условия, они также объединяются в оплакивании вашей рабской и раболепной природы в подчинении им; они объединяются, задаваясь вопросом, из какого материала сделаны эти белфастские женщины, которые отказываются объединяться и бороться за улучшение своих условий.

Это не всегда «мешало женщинам сражаться вместе, когда того требовали обстоятельства» [ 9 ] : 44  бастовали (они массово в 1874 г., [ 9 ] : 31  в 1906 году. [ 9 ] : 40  и снова в 1911 году, когда был сформирован ITWU. [ 10 ] ), но уровень организованности среди работниц текстильной промышленности в Белфасте оставался низким. Преимущественно католическое членство в ITWU, возможно, не намного превышало 300 человек, подписанных при Джонсоне. [ 11 ] Карни Коннолли признал, что его выживание во многом было вопросом «сплочения толпы на Фоллс-роуд». [ 4 ] : 11 

Во время великого дублинского локаута осенью 1913 года вместе со своими товарищами по профсоюзу Эллен [Гордон] Гримли и Кэтал О'Шеннон Карни собирала средства и организовывала поддержку рабочих и (в рамках «праздничной» схемы, разработанной Дорой Монтефиоре) ) [ 12 ] для своих детей, приютивших сочувствующие семьи в Белфасте. [ 13 ] Пресса причислила ее к «Лиге наплевать», что является отсылкой к утверждению Гримли о том, что ей «наплевать», если на их митингах и собраниях присутствовала полиция. [ 14 ]

Суфражистка

[ редактировать ]

со штаб-квартирой в Белфасте Ирландское женское избирательное общество не было филиалом базирующейся в Дублине Ирландской женской лиги франчайзинга , которая безуспешно проводила кампанию за включение голосов за женщин в законопроект о самоуправлении 1912 года . [ 15 ] Поскольку они утверждали, что дублинский парламент заблокирует дальнейшее продвижение женщин, в IWSS Карни присоединился к женщинам, которые были профсоюзными активистками. Среди них были Элизабет Маккракен (писатель «ЛАМ Пристли») и Элизабет Белл (первая женщина в Ирландии, получившая квалификацию гинеколога), а также Маргарет МакКубри (с которой Карни позже встретился в Лейбористской партии Северной Ирландии ). [ 16 ] [ 17 ] Хотя они в основном принадлежали к среднему классу, они выступали на углах улиц и проводили собрания во время обеда у ворот фабрик и мельниц в Белфасте, чтобы привлечь к участию женщин из рабочего класса. [ 18 ]

В апреле 2014 года IWSS распалась. [ 19 ] Как и другие активистки, Карни выразила свою лояльность белфастскому отделению прямого действия . Женского социально-политического союза [ 2 ] : 84–85  организован эмиссаром Кристабель Панкхёрст из Англии Дороти Эванс . WPSU полагала, что у них была договоренность с Советом юнионистов Ольстера , основанная на включении голосов за женщин в проекты статей Временного правительства (подготовленных для Ольстера на случай восстановления дублинского парламента). Что касается ирландского парламента, националисты не пошли бы на подобные обязательства. [ 20 ] [ 21 ] Но в марте 1914 года, после четырехдневного пребывания в Лондоне, Эдвард Карсон постановил, что юнионисты не могут занимать позицию по такому вызывающему разногласия вопросу, как избирательное право женщин, и WPSU объявила о прекращении «перемирия, которое мы держали в Ольстере». [ 21 ]

В результате Карни присоединился к WPSU как раз в тот момент, когда ее боевики начали кампанию поджогов объектов собственности, связанных с юнионистами. [ 22 ] В их число входили Ольстерский центр волонтеров в Abbeylands House, [ 2 ] : 85  и завершилось тем, что Дороти Эванс вызвала бурю негодования в суде, потребовав объяснить, почему Джеймс Крейг , который тогда снабжал добровольцев немецким оружием, не предстал перед судом по тем же обвинениям в хранении оружия и взрывчатых веществ. [ 21 ]

Карни не принимал непосредственного участия: [ 2 ] : 84–85  Как и другие суфражистки католического происхождения, она бы поняла, что, хотя «с точки зрения англичан могло показаться, что нападение на собственность ольстерских юнионистов ничем не отличается от нападения на правительственные здания», в «напряженной атмосфере Белфаста, свидетелем которой стали множество вспышек межконфессионального насилия за прошедшие годы, подобные действия [которые не одобряла базирующаяся в Дублине Ирландская женская лига франчайзинга ] [ 23 ] могло иметь совершенно разные значения». [ 24 ] : 141  Но несомненно, что после объявления Великобританией войны Германии в августе 1914 года она поддержала бы Маргарет МакКубри. [ 24 ] : 144  и Элизабет Маккракен , отказавшись выполнить директиву Кристабель Панкхерст о роспуске и прекращении всякой деятельности на этот период. [ 25 ]

В 1915 году Маккракен пригласил сестру-отступницу Кристабель, Сильвию Панкхерст , в Белфаст, чтобы выступить в поддержку равной оплаты труда женщин, выполняющих военную работу. [ 26 ] Карни, возможно, встретил ее тогда: переписка с Сильвией Панкхерст была среди бумаг, изъятых во время рейда полиции в доме Карни в июле 1922 года. [ 4 ] : 53 

Пасхальное восстание

[ редактировать ]
Уинифред Карни (1916 г., адъютант Ирландской гражданской армии ), мэрия Белфаста, 2024 г.

Карни был личным секретарем Коннолли, а также секретарем профсоюзного отделения. Она напечатала большую часть его статей для лейбористской прессы. В первые месяцы 1916 года среди них были редакционные статьи « Рабочей республики» , призывавшие к оружию. [ 2 ] : 122–131  Они подтвердили его убежденность в том, что дело нации является делом труда, осудили то, что он считал самоправителями « проституции» Ирландии во время войны Британии с Германией , и предположили, что только «красная волна войны на ирландской земле» позволит нации «восстановить самоуважение». [ 27 ] [ 28 ] : 172  Вместе с дочерьми Коннолли Норой и Иной, сначала в Констанс Маркевич националистической молодежи , Na Fianna Éireann («Солдаты Ирландии»), а затем с апреля 1914 года в женском вспомогательном отряде добровольцев ирландских Cumann na mBan , сама Карни получила степень военной подготовки. [ 2 ] : 59, 85 

14 апреля 1916 года Коннолли вызвал Карми в Дублин, где она подготовила приказы о мобилизации для Ирландской гражданской армии (ICA). Отправившись с первым гарнизонным отрядом из Либерти-холла в пасхальный понедельник , Карни (вооруженная пишущей машинкой и револьвером Уэбли ) была первой женщиной во время Восстания , вошедшей в Главное почтовое отделение . [ 29 ] [ 30 ] Она вспоминала:

Когда мы приступили к занятиям и на почтовом отделении всплывает трехцветный флаг, Коннолли ведет меня в центр О'Коннелл-стрит, чтобы увидеть развевающийся флаг Республики, и мы пожимаем друг другу руки. Тем временем Прокламацию зачитывает [Патрик] Пирс перед Генеральным прокурором. [ 31 ]

Коннолли В течение этой недели (24–29 апреля) она служила адъютантом в звании адъютанта (ICA имела честь назначать женщинам «ранг и обязанности так же, как если бы они были мужчинами»). [ 32 ] . После того, как Коннолли был ранен, она отказалась покинуть его. [ 33 ] [ 34 ] В результате она была в числе последней группы, эвакуированной на Мур-стрит , где Пирс должен был отдать приказ бойцам ICA и ирландским добровольцам «сложить оружие». [ 35 ]

Интернированная, летом ее перевели в тюрьму Эйлсбери в Англии. Там, находясь под стражей вместе с Нелл Райан и Хеленой Молони , ей было отказано в разрешении присоединиться к Маркевичу (который был заместителем командира ICA в Королевском колледже хирургов ). [ 36 ] среди осужденных заключенных. Карни и Молони были освобождены за два дня до Рождества 1916 года. Маркевич был амнистирован в новом году. [ 35 ] [ 37 ]

Левый республиканец

[ редактировать ]
Уинифред Карни ок. 1920 год

При поддержке своих друзей Мари Джонсон и Элис Миллиган . [ 38 ] в декабре на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1918 года Карни баллотировалась от Шинн Фейн в Белфасте Виктория - вместе с Маркевич в Дублине, одной из двух женщин, поддержанных республиканской партией. Ее манифест, [ 39 ] : 68  возможно, написанный Кэталом О'Шенноном , возглавлялся слоганом Коннолли из «Рабочой республики»: «Великие кажутся великими только потому, что мы стоим на коленях. ПОДНИМИТЕСЬ!». В нем говорилось о ее решимости бороться с воинской повинностью (хотя с учетом только что заключенного немецкого перемирия опасность этого миновала) и разделом «с тем же оружием, с тем же духом и решимостью, с которыми я сражалась и готова снова сражаться за Республика" [ 39 ] : 61–62  Борясь с конкурентами из профсоюзов в преимущественно протестантском округе и высмеиваемый Irish News как кандидат от «феминисток Шинн Фейн», Карни набрал всего 395 голосов. Кандидат от Лейбористской партии Белфаста (BLP) (большинство из которых в то время выступали за самоуправление всей Ирландии) [ 40 ] [ 41 ] : 22  взял 3469; победивший лейбористский юнионист - 9 309 человек. [ 39 ] : 63–64 

Карни продолжал работать на ITGWU, сохраняя при этом доверие руководства ИРА на севере. Она была секретарем Ирландского республиканского фонда помощи заключенным в 1920–22 годах, и в своем доме на Карлайл-Серкус, 2А приютили таких республиканцев, как Маркевич и Остин Стэк. [ 1 ] В июле 1922 года в ее дом совершила обыск полиция. Среди изъятых «крамольных документов» была переписка с Майклом Коллинзом и другими ведущими республиканцами, членский билет Социалистической партии Ирландии и сборник политических брошюр. К ним относятся «Значение Шинн Фейн» , аргумент Джека Уайта о том, что республика не будет создана без социалистического призыва к труду; «Большевистская революция, ее подъем и значение» (1919) Максима Литвинова , будущего советского министра иностранных дел , находившегося в изгнании в Белфасте; и «Диктатура пролетариата» (1918) , в которой немецкий марксист Каутский Карл оспаривает коммунистической партии диктатуру . [ 4 ] : 51–54 

Ее продержали 18 дней. [ 1 ] Освобожденная по состоянию здоровья, она позже была осуждена и оштрафована на 2 фунта стерлингов за хранение документов, «относящихся к Третьему северному дивизиону ИРА » . [ 42 ] : 8  (они, как она настаивала, касались только ее работы по оказанию помощи интернированным). [ 4 ] : 64 

По англо-ирландскому договору 1921 года Карни предоставил Майклу Коллинзу презумпцию невиновности. Она стала курьером, доставляющим сообщения, касающиеся его переговоров с сэром Джеймсом Крейгом, ныне премьер-министром Северной Ирландии , а затем членом наблюдательного комитета, созданного в соответствии с соглашением, которое в конечном итоге было достигнуто. [ 4 ] : 201–203, 208, 219  По мере того как на юге разворачивалась гражданская война , она отшатнулась от суммарной казни бывших товарищей Коллина, выступавших против Договора, в том числе Эрскина Чайлдерса , которого она хорошо знала. [ 4 ] : 231  Но ее не убедил заклятый враг Коллинза Имон де Валера .

Обращаясь к О'Шеннон, Карни заметил, что хорошо, что Маркевич умерла тогда же (в 1927 году), прежде чем, победив на выборах в Свободном государстве в 1932 году , Де Валера смог нанять ее в качестве подставного лица. [ 39 ] : 66 №20 Она считала, что его режим Фианна Файл не продвигает ни равенство женщин, обещанное в Прокламации 1916 года , ни Демократическую программу Первого Даля , которая подчинила частную собственность «общественному праву и общественному благосостоянию» (и включала государственное обеспечение детей и пожилых людей). ). [ 43 ] Смягчившись лишь в последние недели своей жизни, Карни отказалась принять от Дублина пенсию за свою долю в 1916 году. [ 1 ] [ 44 ]

В 1920 году Карни присутствовал на съезде Независимой лейбористской партии в Глазго. [ 4 ] : 233  и в 1924 году сопровождал других членов НЛП, присоединившихся к воинственному судебному отделению преемницы БЛП, Лейбористской партии Северной Ирландии . [ 1 ] Партия признала реальность раздела и парламента Белфаста , но не выразила никакой лояльности. Это была двусмысленность по национальному вопросу — «прагматическое молчание». [ 45 ] - это сделало возможным непростое сотрудничество между республиканскими рабочими и теми, кто, несмотря на их отказ организоваться в Северной Ирландии , надеялся на Лейбористскую партию в Великобритании. [ 41 ] : 21–22  Секретарем отделения был Томми Гиэн , католик, рабочий текстильной промышленности, который должен был выйти из NILP в 1930 году и перейти в Коминтерном санкционированные Революционные рабочие группы . [ 46 ] [ 47 ]

Брак с Джорджем Макбрайдом

[ редактировать ]

В NILP Карни встретил Джорджа Макбрайда. Протестант из рабочего класса, на десять лет младше ее, с Шанкилл-роуд , Макбрайд был бывшим волонтером Ольстера и ветераном войны. [ 48 ] Пока она находилась в ГПО, он, будучи наводчиком Льюиса продвигался 36-й (Ольстерской) дивизии, к траншеям на Сомме . [ 49 ] [ 50 ] Из опыта поля боя и немецкого плена он стал интернационалистом и атеистом. [ 42 ] : 4  Макбрайд разделял социалистические взгляды Карни, но не ее постоянную защиту Пасхального восстания (она «никогда не могла убедить его, что смерть того стоила»). [ 2 ] : 260  [ 4 ] : 26  или ее сосредоточенность на разделе (поскольку они в любом случае будут контролироваться международными финансами, граница , по его мнению, не была центральным вопросом). [ 4 ] : 29  Столкнувшись с сопротивлением со стороны обеих семей, в 1928 году они сели на паром в Холихед в Уэльсе и поженились в органах записи актов гражданского состояния в отсутствие родственников. [ 49 ] [ 8 ]

После замужества Карни оставила работу в ITGWU. Она не хотела работать в Дублине, у нее было плохое здоровье, и она заботилась о своей все более слабеющей матери. [ 51 ] Предвидя реакцию своих коллег по работе на его женитьбу на республиканке, Макбрайд уволился с работы на инженерном заводе Маки; открыл небольшой бизнес по производству изделий из кожи и занял должность Национального совета трудовых колледжей . лектора экономической истории [ 2 ] : 256  Пара приобрела собственный дом по адресу Уайтвелл Парад, 3, Ньютаунабби , на северной окраине Белфаста. [ 4 ] : 30 

Более поздний активизм с Макбрайдом

[ редактировать ]
Социалисты Белфаста идут за знаменем «Разорвите связь с капитализмом», Боденстаун, 1934 год. Фреска, Нортумберленд-стрит, Белфаст, 2024 год.

В 1932 году Карни и Макбрайд входили в состав Комитета работников по оказанию помощи на открытом воздухе . [ 2 ] : 261  Его организационные усилия способствовали тому, что тысячи рабочих протестантов и католиков вышли на улицы, а после 10 дней уличных боев с полицией добились значительного увеличения социальных выплат. [ 52 ] : 219–220  В следующем году пара вступила в Социалистическую партию Северной Ирландии (СПНИ). [ 1 ] сформирована членами Независимой лейбористской партии, которые отказались выполнить британскую национальную директиву о выходе из NILP. В основном протестантская организация, насчитывающая около 150 членов в районах Шанкилл и Ньютаунардс-роуд в Белфасте. [ 53 ] [ 54 ] в него входили Джек Макгуган , секретарь с 1935 года, и Виктор Галлей . [ 55 ]

В июне 1934 года с другими членами партии (и с Джеком Уайтом) [ 56 ] : 23–24  они прибыли в составе 200 человек из Белфаста на ежегодные поминки Вулфа Тона в Боденстауне . Их собрал Виктор Галлей, выступавший в качестве организатора Республиканского конгресса . [ 2 ] : 263  инициатива народного фронта , включающая, в частности, ветеранов антидоговора Пидара О'Доннелла , Фрэнка Райана и Джорджа Гилмора . [ 57 ] [ 58 ] На подходе к могиле Тона посетителей заблокировали члены ИРА Типперэри , которые схватили и разорвали их «красный» баннер («Разорвите связь с капитализмом»). [ 59 ] [ 60 ] Позже в тот же день знамя было перенесено на могилу Джеймса Коннолли в Арбор-Хилл в Дублине. Присутствовавшие на мероприятии 36 членов республиканского клуба Джеймса Коннолли на Шанкилл Роуд назвали себя «авангардом протестантских рабочих, принимающих активное участие в борьбе за Ирландскую рабочую республику». [ 61 ]

Конгресс не смог добиться левореспубликанского единства. В сентябре Карни и Макбрайд были делегатами конференции в Ратмайнсе . [ 2 ] : 264  где, несмотря на осуждение системы трудового «арбитража и примирения» де Валеры как «практического фашизма», линия Коммунистической партии по включению Фианны Файл в антиимпериалистический « единый фронт » была поддержана незначительным большинством. [ 62 ] [ 56 ] : 32–33 

С лета 1936 года Карни и Макбрайд вместе с другими социалистами работали над организацией поддержки республиканской стороны в гражданской войне в Испании . [ 42 ] : 10  И снова они оказались в противоречии с националистами веры и отечества. В 1938 году, оспаривая избирательный округ Дока , лидер НИЛП Гарри Миджли прервал свои предвыборные митинги скандированием «Помните Испанию» и «Мы хотим Франко ». [ 63 ]

Смерть и память

[ редактировать ]

В конце 1930-х годов здоровье Карни резко ухудшилось. [ 64 ] 21 ноября 1943 года она умерла в Белфасте от туберкулеза в возрасте 55 лет. [ 1 ] После небольших похорон в местной приходской церкви (Гринкасл Святой Марии) [ 2 ] : 31  Карни был похоронен на кладбище Миллтаун в безымянной могиле. [ 65 ] Внучатая племянница предположила, что это произошло из-за продолжающегося неодобрения ее брата Эрнеста ее брака с Макбрайдом. [ 51 ]

В 1956 году историк-марксист Десмонд Гривз нашел Макбрайда «крупным, неуклюжим мужчиной лет под шестьдесят с 5000 книгами, разбросанными по всему довольно маленькому дому», и посвятил себя памяти не только своей жены, но и Ларкина и (хотя он считал, что он плохой стратег) [ 2 ] : 239  из Коннолли. [ 66 ] Последние десять лет он провел в доме сэра Джеймса Крейга, дома отдыха ольстерских волонтеров на востоке Белфаста. Там, в марте 1988 года, Макбрайд стал свидетелем того, как лоялист террорист- Майкл Стоун наехал на могилу своей жены во время нападения с применением огнестрельного оружия и гранат на похороны ИРА . [ 67 ] Он умер через месяц. Ему было отказано в доступе его зятем к участку его жены в Миллтауне, и он был похоронен в безымянной могиле на кладбище Кландебой в Бангоре . [ 2 ] : 286–287 

Тремя годами ранее Национальная ассоциация могил Белфаста установила надгробие Карни, которое признало ее не только как «пожизненную республиканскую социалистку», но и как «любимую жену Макбрайда». [ 8 ] В 2016 году Совет профсоюзов Белфаста и округа оказал Макбрайду ту же услугу, установив надгробный памятник, на котором присутствовали представители обеих семей. В мэрии Белфаста была установлена ​​экспозиция, рассказывающая историю Карни и Макбрайда. [ 49 ]

После оценки воздействия на равенство 2012 года, которая подтвердила, что на территории мэрии Белфаста доминируют «образы белых, мужчин, представителей высшего класса и профсоюзов», [ 68 ] [ 69 ] В 2017 году члены совета Шинн Фейн предложили установить памятник Карни. [ 70 ] Уступка профсоюзным чувствам, которая включала бы изображение ее мужа, была отклонена (Макбрайд появляется вместе с Карни в витражах Центра искусств Дункэрна на севере Белфаста). [ 68 ] Вместе с другой бронзой того же художника Ральфа Сандера из Объединенной ирландки и аболиционистки Мэри Энн Маккракен фигура Карни была открыта перед мэрией в Международный женский день (8 марта) 2024 года. Карни изображен — пишущей машинке на с одной стороны, револьвер Уэбли с другой — в форме Гражданской армии 1916 года. [ 71 ]

Уинифред Карни, которую играет Эйтни Лайдон, появляется в драматическом сериале RTÉ 1966 года о восстании 1916 года . Она — главный герой графического романа 2015 года, созданного на основе учебного пакета по Пасхальному восстанию для средних школ Северной Ирландии. [ 72 ]

Биографии

[ редактировать ]
  • Эллисон Мерфи, Винни и Джордж: маловероятный союз , Mercier Press, ISBN   978-1-78117-470-8 , 2017 г.
  • Дайан Уркварт, Женщины в политике Ольстера, 1890–1940 , Irish Academic Press, ISBN   978-0-7165-2627-8 , 2000.
  • Маргарет Уорд, Неуправляемые революционеры, Pluto Press , ISBN   978-0-7453-1084-8 , 1995 г.
  • Хельга Воггон, молчаливый радикал, Уинифред Карни 1887–1943: реконструкция ее автобиографии , SIPTU, Ирландское общество истории труда, 2000.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Куинн, Джеймс (2009). «Карни, Уинифред («Винни») | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. ​Проверено 9 марта 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Мерфи, Эллисон (2017). Винни и Джордж: маловероятный союз . Мерсье Пресс. ISBN  9781781174708 .
  3. ^ Райан, Луиза; Уорд, Маргарет (2007). Ирландские женщины и голосование: становимся гражданами . Уэльс: Ирландская академическая пресса. стр. 195–200, 202–205. ISBN  978-0-7165-3393-1 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Воггон, Хельга (2000). Тихий радикал — Уинифред Карни, 1887–1943: реконструкция ее биографии . SIPTU, Ирландское общество истории труда.
  5. ^ Кларк, Фрэнсис (2009). «Голуэй, Мэри | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. ​Проверено 13 марта 2024 г.
  6. ^ Маклафлин, Рэй (28 ноября 2013 г.). «Больше нет« рабов рабов »- женщин в локауте» . РОЗА . Проверено 29 августа 2019 г.
  7. ^ Коннолли, Джеймс (7 июня 1913 г.). «Пробуждение демократии Ольстера» . Вперед .
  8. ^ Перейти обратно: а б с «Уинифред Карни — век женщин» . www.a Centuryofwomen.com . Проверено 9 марта 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Грайфф, Матс (1997). « Маршируя по улицам с песнями и криками: промышленная борьба и профсоюзы среди работниц льна в Белфасте и Лургане, 1872-1910» . Саотар . 22 : 29–44. ISSN   0332-1169 . JSTOR   23198640 .
  10. ^ «Архивы Социалистической партии - Белфастская льняная забастовка 1911 года» . www.oocities.org . Проверено 13 марта 2024 г.
  11. ^ Каллан, Чарльз (2009). «Трудовая жизнь № 11: Мари Джонсон (1874–1974)» (PDF) . Соатар . 34 : 113–115.
  12. ^ Монтефиоре, Дора (1913). «Наша борьба за спасение детей в Дублине: тлеющие огни инквизиции» . www.marxists.org . Проверено 25 октября 2022 г.
  13. ^ Мориарти, Тереза ​​(11 сентября 2013 г.). «Спасти детей, спасти души» . Ирландские Таймс . Проверено 25 октября 2022 г.
  14. ^ Кларк, Фрэнсис (2009). «Гримли (Уилан), Эллен Джейн («Нелли»)». В Макгуайре, Джеймс; Куинн, Джеймс (ред.). Словарь ирландской биографии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  15. ^ Кроуфорд, Элизабет (2014). «Истории об избирательном праве: «Мы считаем, что пробуждение ирландского народа лучше оставить ирландским женщинам » . Женщина и ее Сфера . Проверено 30 марта 2024 г.
  16. ^ Маргарет Уорд, «Конфликтующие интересы: британское и ирландское избирательное движение», Feminist Review , № 50 (лето 1995 г.), стр. 127–147.
  17. ^ Келли, Вивьен (24 января 2013 г.). «Ирландские суфражистки во время кризиса самоуправления» . Historyireland.com . История Ирландии . Проверено 15 сентября 2020 г.
  18. ^ Уорд, Маргарет (2012). Чествование женщин Белфаста: путеводитель по городу глазами женщин . Агентство женских ресурсов и развития. п. 11.
  19. ^ Уркарт, Дайан (1 июня 2002 г.). « 'Ясный и определенный призыв к политической свободе': Ольстерское избирательное движение» . Обзор женской истории . 11 (2): (273–292) 281–283. дои : 10.1080/09612020200200321 . ISSN   0961-2025 .
  20. ^ Уорд, Маргарет (1982). « Избирательное право превыше всего!» Отчет об ирландском избирательном движении» . Феминистское обозрение (10): (21–36) 30. doi : 10.2307/1394778 . ISSN   0141-7789 . JSTOR   1394778 .
  21. ^ Перейти обратно: а б с Келли, Вивьен (1996). «Ирландские суфражистки во время кризиса самоуправления» . XX век, новейшая история . 4 (1). Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г. - через History Ireland.
  22. ^ Кортни, Роджер (2013). Голоса несогласных: новое открытие ирландской прогрессивной пресвитерианской традиции . Ольстерский исторический фонд. стр. 273–274, 276–278. ISBN  9781909556065 .
  23. ^ Кроуфорд, Элизабет (2014). «Истории об избирательном праве: «Мы считаем, что пробуждение ирландского народа лучше оставить ирландским женщинам » . Женщина и ее Сфера . Проверено 19 марта 2024 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Уорд, Маргарет (1995). «Конфликт интересов: британское и ирландское избирательное движение» . Феминистское обозрение (50): 127–147. дои : 10.2307/1395496 . ISSN   0141-7789 . JSTOR   1395496 .
  25. ^ Пристли, ЛАМ (29 августа 1914 г.). «Должно ли прекратить избирательное право?» . Ирландский гражданин . 3 (15): 117.
  26. ^ Хилл, Миртл; Уокер, Линда; Уорд, Маргарет. «Век женщин 1910-1920» . www.a Centuryofwomen.com . Проверено 16 марта 2024 г.
  27. ↑ Рабочая республика , 5 февраля 1916 г.
  28. ^ Ньюсингер, Джон (1983). «Джеймс Коннолли и Пасхальное восстание» . Наука и общество . 47 (2): 152–177. ISSN   0036-8237 . JSTOR   40402480 .
  29. ^ Маккарти, Кэл (2007). Куманн На Мбхан и ирландская революция . Корк: Коллинз Пресс. стр. 58–59, 64. ISBN.  978-1-905172146 .
  30. ^ Участие женщин в ирландском пасхальном восстании 1916 года , доктор Мэрибет Карлсон - Дейтонский университет
  31. ^ «BBC One — Голоса 16 — Уинифред Карни» . Би-би-си . Проверено 12 марта 2024 г.
  32. ^ О Фаолайн, Шон (1934). Констанс Маркевич, или Средний революционер . Джонатан Кейп. стр. 213.
  33. ^ Невин, Донал (2006). Джеймс Коннолли «Полная жизнь» . Дублин: Гилл и Макмиллан. стр. 408–412, 657. ISBN.  978-07171-2962-1 .
  34. ↑ Уолш, Садбх (2016) , Восемь женщин Пасхального восстания, The New York Times , 16 марта.
  35. ^ Перейти обратно: а б Мэтьюз, Энн (2010). Ренегаты, ирландские женщины-республиканцы, 1900–1922 гг . Дублин: История Мерсье. стр. 124–158. ISBN  978-1-85635-684-8 .
  36. ^ Моррис, Аойф (2009). «Права и революция: RCSI в истории Ирландии» . Студенческий медицинский журнал RCS . 2 (1): 7–9.
  37. ^ Макгаффин, Джон (1973) Интернирование, Глава 6, «Женщины-интернированные» 1916-1973 , Anvil Books, ISBN   0-900068-19-1
  38. ^ Райан, Луиза; Уорд, Маргарет (2007). Ирландские женщины и голосование: становимся гражданами . Уэльс: Ирландская академическая пресса. стр. 195–200, 202–205. ISBN  978-0-7165-3393-1 .
  39. ^ Перейти обратно: а б с д Воггон, Хельга (2018). «Уинифред Карни на выборах 1918 года: ее позиция в защиту женщин, Джеймса Коннолли и Рабочей республики» . Саотар . 43 : 55–68. ISSN   0332-1169 . JSTOR   45408443 .
  40. ^ Йейтс, Падрейг (2021). Карнавал реакции? Труд и раздел (PDF) . Белфаст: Брошюры по острову. п. 14.
  41. ^ Перейти обратно: а б Уокер, Грэм (1984). «Лейбористская партия Северной Ирландии в 1920-е годы» . Саотар . 10 :19–30. ISSN   0332-1169 . JSTOR   23195875 .
  42. ^ Перейти обратно: а б с Таллон, Рут (2016). Уиннифред и Джордж (PDF) . Белфаст: Добро пожаловать в Западный Белфаст.
  43. ^ Малхолл, Эд (2023). «Демократическая программа и лейбористы, 1919 | Век Ирландии» . www.rte.ie. ​Проверено 17 марта 2024 г.
  44. ^ «Файл пенсий военной службы: Уинифред Карни - цифровой репозиторий Ирландии» . репозиторий.dri.ie . Проверено 12 марта 2024 г.
  45. ^ Голдринг, Морис (1991). Белфаст: от верности к восстанию . Лондон: Лоуренс и Уишарт. п. 159. ИСБН  9780853157281 .
  46. ^ Уокер, Грэм (1984). «Лейбористская партия Северной Ирландии в 1920-е годы» . Саотар . 10 : (19–30), 24. ISSN   0332-1169 . JSTOR   23195875 .
  47. ^ Уайт, Лоуренс Уильям (2009). «Гихан, Томас | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. ​Проверено 14 марта 2024 г.
  48. ↑ См. Эллисон Мерфи, Винни и Джордж: Маловероятный союз (Корк: Mercier Press, 2017), где рассказывается о браке и других аспектах жизни Карни.
  49. ^ Перейти обратно: а б с Миллсоп, Сандра (2019). «История Джорджа Макбрайда и Уинифред Карни» . www.bangorhistoricalsocietyni.org . Проверено 9 марта 2024 г.
  50. ^ Мерфи, Эллисон (2017). «Через пропасть: история республиканца Винни Карни и профсоюзного деятеля Джорджа Макбрайда» . Ирландские новости . Проверено 9 марта 2024 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Великие женщины: Уинифред Карни» . Отличное место . 18 октября 2021 г. Проверено 10 марта 2024 г.
  52. ^ Бардон, Джонатан (1982). Белфаст, Иллюстрированная история . Белфаст: Balckstaff Press. ISBN  0856402729 .
  53. ^ Таллон, Рут (2016). Уиннифред и Джордж (PDF) . Белфаст: Добро пожаловать в Западный Белфаст.
  54. ^ Роналдо Мунк и Билл Ролстон, Белфаст в тридцатые годы: устная история , с. 147
  55. ^ « Позволить лейбористам руководить: Джек Макгуган и стремление к единству, 1913–1958 », Саотар , № 14
  56. ^ Перейти обратно: а б Бирн, Патрик (1994). Возвращение к Республиканскому Конгрессу (PDF) . Дублин: Брошюра Ассоциации Коннолли. ISBN  0-9522317-0-0 .
  57. ^ Уайт, Лоуренс Уильям (июль 2005 г.). «Пидар О'Доннелл, «Настоящий республиканизм» и The Bell» . Республика (4) – через Ирландский институт.
  58. ^ Ферритер, Диармайд (2009). «Гилмор, Джордж Фредерик | Ирландский биографический словарь» . www.dib.ie. ​Проверено 16 марта 2024 г.
  59. ^ Бирн, Патрик (1994). Возвращение к Республиканскому Конгрессу . Дублин: Брошюра Ассоциации Коннолли, стр. 23–24. ISBN   0-9522317-0-0
  60. ^ «Протест против флага: сцены в Боденстауне» . Ирландские Таймс . 18 июня 1934 г. с. 8.
  61. ^ «Белфастские мужчины в Дублине» . Ирландские Таймс . 18 июня 1934 г. с. 8.
  62. ^ Хэнли, Брайан (2003). «Ирландская гражданская армия после 1916 года» . Саотар . 28 : (37–47), 43–44. ISSN   0332-1169 . JSTOR   23199762 .
  63. ^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Белфаст: Blackstaff Press. п. 544. ИСБН  0856404764 .
  64. ^ « Семь женщин рабочего движения 1916 года , Шинеад МакКул» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
  65. ^ «Миллтаун: история Белфаста, рассказанная через его самое известное кладбище» . Ирландские Таймс . Проверено 9 марта 2024 г.
  66. ^ Гривз, Десмонд (1956). «Журнал Десмонда Гривза, том 12, 1956-7 - Архив Десмонда Гривза. 29 ноября и 1 декабря 1956 года» . Проверено 11 марта 2024 г.
  67. ^ Суини, Джоан (2017). «Через пропасть: история республиканца Винни Карни и профсоюзного деятеля Джорджа Макбрайда» . Ирландские новости . Проверено 9 марта 2024 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Фроули, Уна (26 января 2021 г.). Женщины и Десятилетие памяти . Издательство Университета Индианы. п. 181. ИСБН  978-0-253-05373-2 .
  69. ^ Адамс, Джерри (28 мая 2021 г.). «Белфастская дань уважения двум замечательным женщинам» . Белфаст Медиа Групп . Проверено 15 марта 2024 г.
  70. ^ «Статуи Мэри Энн Маккракен и Уинифред Карни будут установлены в мэрии Белфаста» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 9 марта 2024 г.
  71. ^ «Статуи Мэри Энн Маккракен и Уинфреда Карни открыты в Международный женский день» . Городской совет Белфаста . Проверено 9 марта 2024 г.
  72. ^ «Пасхальное восстание — история Уинифред Карни» от Nerve Center — Issuu . issuu.com . 16 января 2015 года . Проверено 19 марта 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winifred_Carney&oldid=1241248421"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac38d3844bdca405545ce9967ab9f198__1722384780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/98/ac38d3844bdca405545ce9967ab9f198.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Winifred Carney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)