✖


Jump to content

Джером, Пенсильвания

Координаты : 40 ° 12'36 "N 78 ° 59'8" W  /  40,21000 ° N 78,98556 ° W  / 40,21000; -78,98556

Джером
CDP
Южное направление PA 601 (Пенн-авеню) через Джером
Южное направление PA 601 (Пенн-авеню) через Джером
Джером находится в Пенсильвании.
Джером
Джером
Расположение Джерома в Пенсильвании
Координаты: 40 ° 12'36 "N 78 ° 59'8" W  /  40,21000 ° N 78,98556 ° W  / 40,21000; -78,98556
Страна Соединенные Штаты
Состояние Пенсильвания
Графство Сомерсет
Область
[ 1 ]
• Общий 2,60 квадратных миль (6,74 км 2) 2 )
• Земля 2,60 квадратных миль (6,74 км 2) 2 )
• Вода 0,00 квадратных миль (0,00 км 2 )
Население
 ( 2020 ) [ 2 ]
• Общий 942
• Плотность 361,89/кв. миль (139,74/км) 2 )
Часовой пояс UTC-5 ( восточное (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 (EDT)
Почтовые индексы
15937
Код города 814
Код ФИПС 42-38104

Джером — это место, определенное переписью населения (CDP) в округе Сомерсет, штат Пенсильвания . По состоянию на 2010 год население составляло 779 человек. [ 3 ] Это часть Джонстауна, штат Пенсильвания , столичного статистического района . Джером является частью муниципалитета Конемо-Тауншип, округ Сомерсет, штат Пенсильвания , как и близлежащие города Дэвидсвилл , Томас-Миллс, Тайр-Хилл, Синор, Хиясота и часть Холсоппла.

География

[ редактировать ]

Джером находится по адресу 40 ° 12'36 "N 78 ° 59'8" W  /  40,21000 ° N 78,98556 ° W  / 40,21000; -78,98556 (40,210047, -78,985652). [ 4 ]

По данным Бюро переписи населения США , CDP имеет общую площадь 2,6 квадратных миль (6,7 км2). 2 ), вся земля.

Высота Джерома составляет 1796 футов (547 метров) над уровнем моря. [ 5 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
2020 942 —
Десятилетняя перепись населения США [ 6 ]

По переписи 2010 г. [ 3 ] в CDP проживало 779 человек, 317 домохозяйств и 215 семей. Плотность населения составила 299,6 человек на квадратную милю (115,7/км2). 2 ). Было 348 единиц жилья со средней плотностью 133,8 на квадратную милю (51,7/км²). 2 ). Расовый состав CDP составлял 763 (97,9%) белых, White . 2 (0,3%) азиата ( азиаты , 5 (0,6%) латиноамериканцев -латиноамериканцев и 4 (0,5%) представителей других разных рас.

Всего было 317 домохозяйств, из них 75 (23,7%) имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 156 (49,2%) были супружескими парами, живущими вместе, 38 (12,0%) имели домохозяйку без мужа, 21 (( У 6,6%) был мужчина-домохозяин без жены, а 102 (32,2%) не имели семьи. 90 (28,4%) всех домохозяйств состояли из одиноких людей, а в 48 (15,1%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,32 человека, а средний размер семьи - 2,85 человека.

Распределение по возрасту составило 18,4% (143) в возрасте до 18 лет, 3,9% (30) в возрасте от 18 до 24 лет, 21,4% (167) в возрасте от 25 до 44 лет, 28,5% (222) в возрасте от 45 до 64 лет и 25,3% (197) ), которым было 65 лет и старше. Средний возраст составил 48,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 87,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,6 мужчин.

Данные о доходах за 2010 год еще не доступны, поэтому эти данные о доходах по-прежнему основаны на переписи 2000 года: средний доход домохозяйства составлял 26 667 долларов, а средний доход семьи - 33 872 доллара. Средний доход мужчин составлял 36 528 долларов против 16 553 долларов у женщин. Доход на душу населения CDP составил 13 033 доллара. Около 5,3% семей и 6,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,1% лиц в возрасте до 18 лет и 7,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

История

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Джером и окрестности, 4 мая 1939 года. Обратите внимание на шахтерские постройки, железнодорожные пути и груды костей, которые сейчас убраны. Также обратите внимание на обширные обрабатываемые поля, многие из которых теперь засажены лесами.
Вид с воздуха на Джером и окрестности, 12 сентября 1967 года. Чтобы увидеть службой США аэрофотоснимок Джерома, сделанный Геологической в 1993 году, нажмите здесь.

Джером был построен в 1904 году как город компании для компании Hillman Coal and Coke Company в Питтсбурге . [ 7 ] и назван в честь Джерома Коулсона, сына чиновника угольной компании. [ 8 ] Город заполнен в основном иммигрантами из Хорватии , Польши , Венгрии , России и Италии — особенно итальянцами из альпийской провинции Трентино и города Сан-Лоренцо-ин-Банале (часть области Доломиты-ди-Брента) [7] [8] — в в дополнение к местным шотландско-ирландским , валлийским и немецким поголовьям. Джером был крупнейшей угольной шахтой в округе Камбрия-Сомерсет. [ 9 ]

Деревянные каркасные дома Джерома были в основном двухквартирными: двухэтажные двухквартирные дома и небольшие коттеджи на одну семью. [ 10 ] Большинство из этих первоначальных жилищ сохранились до сих пор. Эти дома, особенно в период до 1970 года, обычно были окружены большими огородами, фруктовыми деревьями и виноградными беседками. Домашнее вино было местным деликатесом.

На пике своего экономического развития Джером мог похвастаться кинотеатром на 300 мест, банком, гостиницей, автосалоном, несколькими галантерейными и продуктовыми магазинами, несколькими тавернами, магазином электроприборов, YMCA и боулингом. В местной таверне была популярная площадка для игры в бочче . На шахте работало более 1000 человек. [ 11 ] Жители того периода утверждают, что на пике своего развития население Джерома составляло около 3000 человек, хотя эта информация еще не подтверждена документально. Однако население Джерома, безусловно, было достаточным, чтобы оправдать капиталовложения, направленные на привязку города к междугородной транспортной системе. Электрический трамвай от Джерома до соседнего города Джонстаун был предложен еще в 1908 году. [ 12 ] В 1921 году проект был профинансирован за счет публичного размещения облигаций, строительство было завершено и началось обслуживание. [ 13 ] Трамвай отправлялся от конечной остановки Джерома каждые два часа и совершал 60-минутную поездку, которая заканчивалась на главной улице в центре Джонстауна. [ 14 ]

Была получена полоса отвода для продления трамвайного сообщения на юг до Босуэлла, Дженнерса, Сомерсета и Роквуда, хотя строительство путей так и не началось. Служба в Джонстауне закончилась в 1933 году. [ 15 ] Отдельно ветка железной дороги Балтимора и Огайо (B&O) обслуживала Джером и его угольную шахту, соединяясь с магистральной линией B&O в современном Бенсоне .

В результате подземного взрыва двое горняков погибли мгновенно, а двое позже — от ожогов, полученных на шахте Джером 29 июля 1932 года. [ 16 ] Самая крупная авария в истории шахты, обнаруженная на сегодняшний день в ходе исследований. Угольная шахта закрылась в 1954 году. [ 17 ] Джером быстро превратился в спальный район . Однако город сохранил большую часть своего сплоченного этнического характера и духа вплоть до 1990-х годов. Например, Добровольная пожарная служба Джерома была основана в 1952 году, ее первым президентом стал Стив Жиронда. Добровольная пожарная часть остается и сегодня якорем общественной деятельности. В 1955 году компания Dorfman and Hoffman открыла швейную фабрику в бывшем здании магазина компании Hillman , создав Джерому 200 необходимых рабочих мест. Завод продолжал работать до 1964 года. [ 18 ] В 1970-х годах в здании бывшего горнодобывающего предприятия работал лесопилка. Пожар, вызванный ветром, уничтожил лесопильный завод в 1975 году, а оставшиеся горнодобывающие постройки впоследствии были снесены.

Защитник Национальной футбольной лиги Джефф Хостетлер (карьера 1985–1997) [ 19 ] вырос на ферме недалеко от Джерома. Хостетлер привел «Нью-Йорк Джайентс» к победе со счетом 20–19 над «Баффало Биллс» в Суперкубке XXV (см. сезон «Нью-Йорк Джайентс» 1990 года ). Уроженец Джерома Брайан Феррари квалифицировался для участия в олимпийском марафоне США 1992 года. Феррари также является обладателем двух чемпионатов NCAA Division II на дистанции 10 000 метров и одного национального чемпионата по кроссу. [ 20 ] В 1998 году уроженцы Джерома Дик Трачок и Томми Калманир были приняты в состав Рино Университета Невады футбольной команды века . Калминер играл на заднем поле Невады в сезоне 1946–48, а позже играл за «Лос-Анджелес Рэмс» и «Балтимор Кольтс». Трачок был лучшим бегуном в Неваде, а позже работал главным футбольным тренером Невады (1959–1968) и спортивным директором (1970–1986). [ 21 ] Тони Вензон из Джерома (1915–1971) был бейсбольным судьей Национальной лиги в 1957–1971 годах, включая Матчи всех звезд 1959, 1962 и 1969 годов, а также Мировые серии 1963 и 1965 годов. Джазовый кларнетист, руководитель оркестра и композитор Тед Лак (1914–1968) был уроженцем Джерома. [ 22 ]

Забастовка шахтеров 1922-1923 гг.

[ редактировать ]

Джером стал ареной нескольких по объединению в усилий Объединенного профсоюза горняков профсоюзы. Важным и самым продолжительным из этих усилий стала забастовка, начавшаяся утром Страстной пятницы, 14 апреля 1922 года, которую возглавил местный шахтер Джордж Грегори при помощи внешних сторонников профсоюзов. [ 23 ]

Слухи о забастовках на шахтах, не входящих в профсоюз, таких как Джером в то время, ходили уже несколько недель. Действительно, Комитет по общей политике Объединенного профсоюза горняков 24 марта призвал 200 000 горняков страны, не входящих в профсоюз, присоединиться к запланированной общенациональной забастовке 1 апреля. [ 24 ] совпасть с истечением срока действия текущего профсоюзного договора. [ 25 ] Организаторы проскользнули мимо вооруженной полиции компании, чтобы раздать брошюры и листовки, как видно здесь и здесь , чтобы побудить шахтеров выйти. [ 26 ]

Точка зрения Hillman Coal

[ редактировать ]

Со своей стороны, компания Hillman Coal and Coke считала, что она оказывает умышленную благотворительность Джерому и Босуэллу , двум угольным городам в графстве Сомерсет. [ 27 ] хотя шахтеры под опекой Хиллмана не согласились, как показала забастовка. Конечно, Хиллман управлял этими городами железной рукой; Например, простой въезд в Джером на машине требовал проверки со стороны вооруженной частной полиции. Но Хиллман также построил Босуэлл с рядом дополнительных удобств, таких как средняя школа, центральный деловой район и кирпичная постройка для его участка. А в Джероме компания построила общественный центр, включающий YMCA, бильярдный зал, боулинг, мясную лавку, зеленную лавку, театр и почтовое отделение, а также магазин Hillman Supply Company. В октябре 1921 года Хиллман основал Первый национальный банк Джерома. [ 28 ] для своих работников. Это позволило построить трамвайную линию из Джонстауна в 1921 году (как отмечалось выше), что сделало поездки более легкими и частыми, чем это могло быть обеспечено по железной дороге. Хиллман даже предпринял значительные реинвестиции капитала в Джероме, восстановив кирпичный новый общественный центр после того, как первоначальная структура была разрушена в результате впечатляющего ветрового пожара 2 апреля 1922 года. [ 29 ]

Однако спрос на уголь по всей стране резко и непрерывно падал в течение нескольких лет после Первой мировой войны. В ответ Hillman закрыла свои шахты в Элле и Паттерсоне, округ Аллегейни, и в Наоми, округ Фейетт. [ 30 ] но сохранил производство в Босвелле и Джероме. К середине 1921 года Компания сообщила своим акционерам в своем годовом отчете: «…спрос [на уголь] стал настолько мал, а конкуренция со стороны непрофсоюзных месторождений настолько острой, что было очевидно, что непрофсоюзные шахты вашей Компании могут не продолжать работать, пока не будет скорректирована заработная плата. В результате этого условия 16 июля 1921 года была снижена заработная плата… на вашем Джером Майнс». [ 30 ] Хиллман продолжил, что сокращение позволило руднику Джерома работать «на конкурентной основе» и «регулярно», в результате чего «заработки рабочих на ваших шахтах, не входящих в профсоюз, за ​​1921 год намного превышают полученные людьми на профсоюзных шахтах…», которые, как предположил Хиллман, часто подвергались краткосрочным отпускам из-за низкого спроса. [ 30 ] Hillman сообщила своим акционерам, что до сокращения заработной платы «мужчинам, работающим днём, платили 7,50 долларов за восьмичасовую работу, а мужчины, работающие тоннами, могли зарабатывать от 10 до 14 долларов в день». [ 30 ] (Обратите внимание, что данные о заработной плате, сообщаемые Hillman своим акционерам, категорически противоречили другим репортажам, например, Бланкенхорн утверждал, что валовая заработная плата профсоюзов в 1922 году обычно колебалась от 14,60 до 17,50 долларов в неделю , а после вычетов за товары, приобретенные в магазинах компании, Чистая еженедельная чистая зарплата типичного шахтера часто составляла менее 1 доллара. [ 31 ] ) По всем своим угольным предприятиям, включая Джером и Босуэлл, компания Hillman Coal and Coke сообщила об операционной прибыли примерно в 925 000 долларов при выручке в 8,225 миллиона долларов в 1919 году. [ 32 ] и операционная прибыль в размере около 336 000 долларов при выручке в 4,475 миллиона долларов в 1921 году. [ 33 ]

Но Джером кипел. Hillman Coal & Coke во второй раз сократила заработную плату шахтерам во время дефляции 1921 года, и, по мнению горняков, условия труда оставались тяжелыми и строгими. [ 34 ] Кроме того, владельцы шахт недавно прекратили оплату и ожидали, что горняки будут бесплатно выполнять «мертвую работу», а именно вывоз безбитумного грунта, сланца и мусора из шахт. [ 35 ] Грегори и местные шахтеры провели несколько секретных предзабастовочных митингов в «Sokolniapolskawjerom», Зале польских соколов Джерома. [ 36 ] хотя интересно, насколько они были секретными, учитывая, что на одном собрании присутствовало более 600 человек. Почувствовав беду, Хиллман внезапно усилил свою вооруженную охрану, патрулирующую город в конце марта 1922 года. [ 37 ] Полиция Хиллмана также останавливала все автомобили перед въездом в Джером. [ 38 ] Разрозненные забастовки начались на небольших шахтах, не входящих в профсоюз: в Сент-Майкле, округ Камбрия, частичная забастовка началась 1 апреля и набрала силу до 5 апреля, а на шахте 36, недалеко от Виндбера, округ Сомерсет, забастовка состоялась 6 апреля. . [ 39 ]

Пауэрс Хэпгуд и его работа

[ редактировать ]

11 апреля Джон Брофи , президент Объединенного профсоюза горняков округа 2, спросил Пауэрса Хэпгуда , 23-летнего выпускника Гарварда, который отказался от своей серебряной ложки, чтобы жить и работать шахтером, хочет ли он добровольно помочь организовать шахты округа Сомерсет, не входящие в профсоюз. [ 40 ] Хэпгуд начал с Джерома и Босвелла. [ 41 ]

Нежный на вид Хэпгуд, племянник посла США в Дании, поначалу вызвал много насмешек среди некоторых чиновников Союза, хотя, очевидно, не среди горняков, с которыми он работал плечом к плечу на глубоких шахтах. [ 42 ] [ 43 ] Четыре десятилетия спустя Брофи писал о Хэпгуде: «Он был искренним, дружелюбным и смелым до безрассудства. Под этим я имею в виду, что иногда он шел вперед в ситуации, не задумываясь достаточно о том, с чем ему пришлось столкнуться. В результате , временами он получал довольно сильные удары». [ 44 ] В «Джероме» Хэпгуд соединился с Грегори. Хотя Грегори был более знаком с беспорядками, чем Хэпгуд поначалу, сам Грегори, получивший прозвище «Молящийся Джордж» из-за его частых и громких молитв во время рабочих митингов, был строгим трезвенником, которого заменил местный шериф отряда сухого закона. [ 45 ] В идеализме и социальном взгляде Грегори и Хэпгуд были родственными душами. Эти двое стали друзьями на всю жизнь. [ 46 ]

Помимо непосредственной работы шахтером, Хэпгуд при организации угольных месторождений Сомерсета опирался на три подхода — гражданское неповиновение , судебные тяжбы и гласность. Во-первых, в новаторских методах, напоминающих позднее Махатму Ганди и Мартина Лютера Кинга-младшего , Хэпгуд в значительной степени зависел от мирного гражданского неповиновения. В то время угольные города находились в полной частной собственности корпораций, и поэтому в глазах этих компаний простое хождение по улице без приглашения считалось нарушением границ. Хэпгуда в округе Сомерсет арестовывали более дюжины раз на линии пикета и во главе маршей по мере развертывания забастовки. [ 47 ] (Хэпгуд, Грегори и другие также пикетировали непосредственно штаб-квартиры различных корпораций на Уолл-стрит, где они не вызывали ареста, но добились значительной положительной огласки и доступа.)

Аресты Хэпгуда затем дали ему возможность обратиться в судебную систему, где Хэпгуд настоял на своих – и шахтерах – процессуальных и конституционных правах. Действительно, важная часть забастовки угольщиков округа Сомерсет разыгралась в зале суда судьи округа Сомерсет Джона Берки, где владельцы шахт иногда, но не всегда, одерживали победу в соответствии с зачастую беспристрастными решениями судьи Берки. [ 48 ]

Хэпгуд, поскольку забастовка продолжалась, позаботился о том, чтобы тяжелое положение шахтеров округа Сомерсет оставалось на первых полосах новостей Соединенных Штатов. С самого начала забастовки Хэпгуд, Брофи, Грегори и другие профсоюзные лидеры понимали, какую важную роль может сыграть общественное мнение; [ 49 ] Мужчины занимались тем, что даже с точки зрения сегодняшней передовой практики можно было бы рассматривать как сложную программу по связям с общественностью. В Нью-Йорке программа вызвала сочувственное освещение в прессе, в целом эффективную работу с общественностью, вмешательство мэра Нью-Йорка на стороне шахтеров, прямые обращения общественности в метро и даже поддержку владельцев шахт, таких как Джон Д. Рокфеллер-младший , чья семья владела забастовочными угольными шахтами округа Сомерсет в Грей, Дженнерсе , Акосте, Ральфтоне и Рэндольфе. Грегори и другие горняки позже отправились в Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Уорреном Дж. Хардингом . [ 50 ]

Забастовка в Джероме начинается

[ редактировать ]

14 апреля горняки Джерома оделись на работу и собрались у оголовка ствола, но войти в шахту отказались. Бланкенхорн в своей истории забастовки писал: «Супер начал примирительную речь с обещаниями хорошего обращения: «Что в этом хорошего? Мы слышали этого быка уже десять лет», - воскликнул Грегори... Если ты не пойдешь на работу, я закрою эту шахту, пока трава не вырастет над устьем штрека», [ответил супервайзер]... Мальчик-шахтер ДиДжанкомо крикнул в ответ: «Я съем эту траву». прежде чем я покроюсь паршой». [ 51 ] И забастовка началась. Мужчины прошли через Джерома во главе с аккордеонистом к массовому митингу, который все еще продолжался, когда около полудня прибыли профсоюзные организаторы. Владельцы шахт были ошеломлены; никогда прежде они не подвергались успешному всеобщему восстанию против своего правления. [ 52 ] Действия Джерома зажгли запал; забастовка распространилась на шахты, не входящие в профсоюз, в Хиясоте, Келсо, Босуэлле , Дженнерсе В следующие дни , Листи, Акосте, Грее и других местах; в течение одной недели региональная приостановка работ по угольной промышленности, не являющаяся профсоюзом, вступила в полную силу. [ 53 ] Забастовка Джерома имела большое значение, поскольку она была одним из первых и крупнейших объектов в регионе, не являющихся профсоюзами, которые присоединились к общенациональной забастовке, созванной Объединенным профсоюзом горняков, тем самым обеспечив переломный момент для забастовки, или, как выразился Бланкенхорн это в оглавлении его книги «Взрыв Джерома». Забастовка 1922 года стала крупнейшей акцией в истории Объединенного профсоюза горняков; на пике своего развития более 500 000 шахтеров, входящих и не входящих в профсоюз, на битуминозных и антрацитовых месторождениях уволились с работы. [ 54 ]

Джером был превращен в оккупированный лагерь в результате забастовки, продолжавшейся шестнадцать месяцев. [ 55 ] К середине мая 1922 года, например, 29 заместителей шерифа округа Сомерсет патрулировали Джером вместе с гораздо более крупным контингентом полиции компании и подразделением полиции штата Пенсильвания. Государственная милиция прибыла через несколько месяцев. [ 56 ] В этот период Hillman Coal систематически начала выселять семьи шахтеров из жилья, принадлежащего компании. Согласно отчетам Хиллмана, цитируемым Бланкенхорном, 192 семьи в Джероме были выброшены на улицу, что составляло около трети всех сотрудников Хиллмана на шахте в то время. [ 57 ] На близлежащих землях сочувствующих фермеров был создан «палаточный городок» для бездомных бастующих и членов их семей. [ 58 ] Эти выселения здесь и в других местах округа Сомерсет вызвали необычайный всплеск общественного сочувствия. Комиссия, назначенная мэром Нью-Йорка, которая получала уголь для работы метро с различных угольных шахт округа Сомерсет, обнаружила «сотни бастующих, выселенных и страдающих от холода», «видела в палатках, курятниках, конюшнях и других импровизированные дома для женщин и детей, чьи ноги были босыми и кровоточащими», и заявил, что условия жизни и труда «были хуже, чем условия рабов до Гражданской войны». [ 59 ] Джон Д. Рокфеллер-младший , чья семья владела несколькими угольными шахтами округа Сомерсет, но не шахтой Джерома, писал: «Я считаю, что основные недовольства шахтеров этого района вполне обоснованы, и я призывал со всей искренностью и энергией я приказываю радикально изменить нынешнюю трудовую политику операторов, которая кажется мне одновременно неразумной и несправедливой». [ 60 ]

Забастовка продолжалась, несмотря на ее продолжительность и жестокость; Позже компания сообщила, что из примерно 750 шахтеров, бастувших вначале, только около 100 вышли из строя и вернулись на работу досрочно. [ 61 ] В последние дни забастовки 1923 года в результате диверсий динамитом был разрушен ряд зданий, железнодорожных мостов и другого имущества. Взрыв пороха или динамита разрушил приют для бездомных бастующих семей. [ 62 ] [ 63 ] Динамит разрушил 200-футовый стальной железнодорожный мост через реку Стоникрик недалеко от Джерома 19 июля 1923 года. [ 64 ] Шериф округа Сомерсет Дж. У. Гриффит рассказал писателю Бланкенхорну, что ответственность за взрывы несут как забастовщики, так и сотрудники компании. «Есть охранники, которые хотят сохранить свою работу, и забастовщики, которые угрожают», - сказал шериф Гриффит. [ 65 ]

Результаты забастовки у Джерома

[ редактировать ]

Хотя забастовка вызвала значительные трудности и даже часто перерастала в насилие с обеих сторон, не все было так мрачно. Бланкенхорн, который был автором журнала The Nation, рассказал о приключении одного молодого студента и профсоюзного активиста из Питтсбурга по имени Вискоски, который убедил Хиллмана нанять его охранником незадолго до забастовки. Блэнкенхорн писал: Вискоски «использовал свою особую возможность, чтобы выстроить их [горняков] в ряд для забастовки. Единственным человеком, о котором он сообщил компании, был тот, кто отказался иметь какое-либо отношение к «профсоюзу», компания добросовестно уволила его. Вон тот." Позже, когда Вискоски счел благоразумным исчезнуть из Джерома до того, как Хиллман поймет это, он убедил полицейских предоставить ему бесплатный пропуск через контрольно-пропускные пункты, «чтобы он мог навестить свою сестру в Дженнерсе». [ 66 ]

В августе 1922 года профсоюз горняков подписал новый контракт, в который не входили горняки, не входящие в профсоюз. [ 55 ] [ 67 ] Шахтеры на Джероме и других шахтах округа Сомерсет, не участвовавшие в контракте, продолжали работать еще двенадцать месяцев, согласившись 14 августа 1923 года вернуться к работе. [ 55 ] наконец, они были истощены процессом, который сразу же принес им небольшую экономическую выгоду. В Джероме Hillman Coal предложила общую амнистию большинству горняков, если каждый вернется на работу индивидуально, а не в составе местного профсоюза. [ 62 ] Тем не менее, твердый фронт, проявленный горняками Джерома, заложил основу для возможного объединения шахты в профсоюзы в 1930-х годах. Более того, как отмечают Хэпгуд, Бланкенхорн, Бейк и другие, сами горняки считали забастовку 1922–23 годов победой. До забастовки шахтеры чувствовали себя раздробленными, беспомощными и безнадежными; Угольные города округа Сомерсет были «заметно расколоты» этническими разногласиями, «по общему признанию… поддерживаемыми угольными компаниями» в качестве средства социального контроля. [ 68 ] «[С] угольнодобывающие семьи… [жили] в рамках социальной, экономической и политической системы глубокой автократии, тонко завуалированной поверхностным, прагматичным патернализмом». [ 69 ] После забастовки Джером создал зачатки все более сильной и толерантной социальной структуры, которая оставалась сплоченной на протяжении нескольких поколений и до сих пор обеспечивает важные объединяющие элементы.

Воздействие деятельности по добыче угля на окружающую среду в Джероме

[ редактировать ]

Полубитуминозный угольный пласт в Джероме, являющийся частью формации Верхний Киттеннинг, имел толщину примерно шесть футов, был покрыт сланцем и известняком и имел гладкое твердое дно из песчаника. В 1911 году мощность рудника составляла 1700 тонн в сутки при среднесуточной выработке 1020 тонн. [ 70 ] Эвакуатор имел четыре погрузочных пути вместимостью 80 автомобилей. Внутри отвала очистка угля осуществлялась сначала машинным способом через вибросита, затем вручную по конвейеру и при погрузке. [ 70 ] Отходы угля и камня были сброшены на склоне холма к югу от насыпи.

В течение первых 70 с лишним лет своей истории в ландшафте Джерома доминировала эта черная искусственная гора из отходов угледобычи. «Костяная груда», как ее называли, вырисовывалась на склоне холма к югу от Пенн-авеню и к востоку от Кросс- и Пятой авеню. [9] Лишь немногие виды растений оказались достаточно выносливыми, чтобы выжить в жарких, сухих условиях с дефицитом питательных веществ на куче. [ 71 ] Тяжелые металлы, в том числе мышьяк и ртуть, выщелачивались из котлована в прилегающую территорию. [ 72 ] Куча была демонтирована в 1970-х годах, когда местные электростанции нашли экономически эффективные способы извлечения дополнительного количества угля из кучи. На склоне холма остался гораздо меньший шрам.

Большая часть стоков воды из шахты Джером сливается в Саут-Форк Бенс-Крик в Томас-Миллс. Бенс-Крик раньше был местом обитания форели. Сточные воды шахт содержали высокие концентрации железа, что делало участки Бенс-Крик, расположенные ниже по течению, фактически стерильными. [ 73 ] примерно с 1900 по 1994 год. Проект восстановления (строительство 1992–1994 годов, модернизация в 2002 году), координируемый Проектом улучшения реки Стоникрик-Конемо (SCRIP), местной неправительственной организацией, восстановил Бенс-Крик путем осаждения токсинов железа из сточных вод. . [ 74 ] Проект Бенс-Крик, также известный как Проект Рок-Туннеля, является местом проведения первых работ SCRIP по дренажу шахт (см. информационный бюллетень о Бенс-Крик) . Позже SCRIP восстановил другие ручьи и реки в графствах Сомерсет и Камбрия. В дополнение к усилиям SCRIP, отделение Mountain Laurel Trout Unlimited неправительственной организации завершило существенный проект по улучшению среды обитания [10], направленный на увеличение количества рыбы, которую может содержать Бенс-Крик. Сегодня в Бенс-Крик снова обитает ручьевая, коричневая и радужная форель. [ 75 ] Некоторые из этих рыб зарыблены, а дикие виды можно встретить в верховьях воды.

церкви Иеронима

[ редактировать ]

На протяжении большей части своей истории общественная жизнь Иеронима вращалась вокруг церквей. Эти церкви в порядке основания: [ 76 ]

Кленовый источник, Церковь Братства . [11] Основан в 1849 году из предыдущей общины в Берлине, графство Сомерсет. Первая церковь на нынешнем месте — северо-восточный угол Спринг-роуд и Мейпл-Спрингс-роуд — 1875 год. Нынешнее название принято в 1894 г. Текущая структура - 1905 г., расширена в 1950 г., снова увеличена в 1968 г.

Святого Креста Римско-католическая церковь . Основан в 1911 году. Здание, юго-восточный угол, Школьная улица и Первая авеню, завершено в 1913 году. Приход объединился с Римско-католической церковью Святой Анны, Дэвидсвилл, [12] 1995 год. Здание Джерома закрыто и продано.

Русская Православная Церковь Успения Пресвятой Богородицы. Основан в 1911 году. Строительство завершено в 1918 году на участке между Фронт-авеню и Пенн-авеню, к западу от нынешнего (2007 года) места церкви Назарянина Иеронима. Конгрегация закрылась в 1974 году, а здание снесено.

SS. Византийско-католическая церковь Петра и Павла. [13] Основан в 1913 году. Первоначальное здание построено в 1913 году, перестроено на западной стороне Филлипс-стрит, недалеко от Коул-авеню, после пожара 1935 года. Отремонтировано в 1985, 1996 годах. Церковь является частью церкви Святой Марии в Виндбере. [14]

Евангелическо-лютеранская церковь Иеронима. Здание на Пенн-авеню у подножия Оук-стрит, построенное в 1914 году как Союзная церковь, предоставляющее помещения для богослужений нескольким протестантским общинам, включая Объединенные братья, методистские, пресвитерианские и лютеранские общины. Лютеранская община официально организована в 1919 году. Союзная церковь присоединилась исключительно к лютеранству по решению прихожан в 1925 году. Здание расширено в 1974 году. Здание Джерома закрыто в 1997 году, члены переезжают в евангелическо-лютеранскую церковь Св. Давида [15] в Дэвидсвилле или в евангелическо-лютеранскую церковь Св. Андрея. , Босуэлл.

Иеронима Церковь Назарянина . Основано в 1928 году. Здание на северной стороне Пенн-авеню на Фронт-авеню завершено в 1969 году. Церковь закрылась примерно в 2014 году, члены перебрались в церковь «Новая жизнь» в Босуэлле. [16]

(Все названия улиц проверены с помощью Карт Google, по состоянию на 14 июля 2007 г.; ссылка приведена ниже.)

Братские и общественные организации

[ редактировать ]
  • Пост 802 Американского легиона, зафрахтован 5 января 1946 года.
  • Женский вспомогательный женский легион Джерома, организован в 1947 году. [ 77 ]
  • Ассоциация спортсменов Джерома.
  • Добровольная пожарная часть Джерома, созданная 2 июня 1952 года. [ 77 ]
  • Ассоциация мишеней округа Северный Сомерсет, организация, занимающаяся продвижением регионального молодежного стрелкового спорта и соревнований.
  • Польские соколы Америки, гнездо 556, организовано в 1914 году. [17]
  • С 1904 по 2011 год как минимум в четырех разных зданиях в Джероме располагалась начальная школа. Последнее здание открылось в январе 1961 года, было отремонтировано в 1991 году, закрыто в мае 2011 года и было продано на аукционе школьным округом частному участнику торгов в декабре 2011 года. за 200 000 долларов. [ 78 ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  2. ^ «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  4. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  5. ^ Коммерческий атлас и руководство по маркетингу Rand McNally, 2007. 138-е издание. Том. 2: Указатель, с. 241.
  6. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  7. ^ Hillman Coal and Coke, Годовой отчет, 1919 год. Город и шахта были основаны United Coal Corporation. Согласно годовому отчету компании за тот год, опубликованному в библиотеке Йельского университета, United Coal изменила свое название на Hillman Coal and Coke в мае 1919 года. В годовом отчете Hillman за 1919 год также указывалось, что угольная шахта в соседнем городе Босуэлл, действующая под управлением дочерней компании Merchants Coal, также входила в концерн Hillman.
  8. ^ Кэссиди, Джон К. 1932. Схема округа Сомерсет. Скоттсдейл, Пенсильвания: Издательство меннонитов. п. 213. Однако обратите внимание, что, судя по указателю города, установленному Министерством транспорта Пенсильвании, город был назван в честь Джерома Хиллмана, отпрыска семьи Хиллман. Этот указатель стоял на восточном подъезде к Джерому на шоссе 601 (Пенн-авеню) в течение нескольких десятилетий в середине 20 века. Маркер был удален штатом в рамках реконструкции и строительства дороги для шоссе 219 США в конце 1960-х годов.
  9. ^ Бланкенхорн, Хибер. 1924. Забастовка за союз: исследование вопроса отсутствия профсоюзов в угольной промышленности и проблем демократического движения. Нью-Йорк: HW Wilson Co., с. 89.
  10. ^ Подробное обсуждение формы, структуры, развития и конечного экономического положения городов угольных компаний, таких как Джером, см. в MM Mulrooney. 1991. «Наследие угля: города угольных компаний на юго-западе Пенсильвании». Перспективы народной архитектуры. 4, 130–137.
  11. ^ Джером: Прогулка в прошлое. Памятная книга. 2000 год. Джером Возвращение домой. п. 5.
  12. ^ Анон. Электрический мир . 2 января 1909 г., с. 81.
  13. ^ Хилтон, Джордж У., Джон Фицджеральд Дью и Джон Дью. 1960. Электрические междугородные железные дороги в Америке. Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский университет. Нажимать.
  14. ^ Джером: прогулка в прошлое. Памятная книга. 2000 год. Джером Возвращение домой. п. 12.
  15. ^ "Междугородные поезда Пенсильвании и трамвайные железные дороги. Джонстаун и Сомерсетская железная дорога. По состоянию на 8 января 2012 г. http://www.american-rails.com/pennsylvania-interurbans.html . Архивировано 4 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  16. ^ «Двое убиты, двое других сгорели в результате взрыва на шахте». Чикаго Дейли Трибьюн. 30 июля 1932 г., с. 8.
  17. ^ Джером: прогулка в прошлое. Памятная книга. 2000 год. Джером Возвращение домой. п. 15. См. также М. М. Малруни. 1991. «Угольное наследие: города угольных компаний юго-западной Пенсильвании». Перспективы народной архитектуры. 4, 130–137. «Столкнувшись с растущей конкуренцией со стороны более дешевого топлива, американская угольная промышленность после Второй мировой войны пришла в резкий спад». в 136.
  18. ^ Джером: прогулка в прошлое. Памятная книга. 2000 год. Джером Возвращение домой. п. 16.
  19. ^ pro-football-reference.com, по состоянию на 16 июля 2007 г.
  20. ^ Зал спортивной славы Калифорнийского университета Пенсильвании: Брайан Феррари. По состоянию на 16 июля 2007 г. [1] Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  21. ^ МакКоннелл, Пэт. 2007. «Что я узнал - Дик Трекок '49, 54 MA». Невада Серебро и Синий. Лето, стр. 18-19. [2]
  22. ^ Палаццоло, Лори АГ. 2003. Horn Man: польско-американский музыкант двадцатого века. Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 241-244.
  23. ^ Бланкенхорн 1924, с. 60. Более ранние усилия в 1906 году потерпели неудачу здесь и в других местах округа Сомерсет, и никаких дальнейших организационных усилий в округе Сомерсет не предпринималось до 1922 года, согласно Бейку, «Горняки Виндбера», который см. ниже.
  24. ^ «Призывает 200 000 горняков, не входящих в профсоюз, присоединиться к забастовке» The New York Times. 25 марта 1922 года. На тот момент шахты в северном округе Сомерсет, как правило, не входили в профсоюз, тогда как большинство шахт в округе Камбрия были организованы. Подробности см. в Бланкенхорне, 1924 г., вставках к картам.
  25. ^ Бейк, Милдред Аллен. 1996. Шахтеры Виндбера: борьба новых иммигрантов за объединение в профсоюзы 1980-1930-х годов. Университетский парк: Издательство Пенсильванского государственного университета. стр. 268-272.
  26. ^ Бланкенхорн 1924, стр. 15-17.
  27. ^ Отличный обзор корпоративного патернализма западной Пенсильвании в крупных городах см. в Metheny, Karen Bescherer. 2007. Из двойного дома шахтера: археология и ландшафт в городе угольной компании Пенсильвании. Ноксвилл: Издательство Университета Теннесси, стр. 37–40.
  28. ^ Hillman Coal and Coke Company, 1921. Годовой отчет для акционеров, стр. 4.
  29. ^ «Джерома охватил пожар стоимостью 100 000 долларов: пламя уничтожает YMCA, магазин и жилой дом компании Hillman». Джонстаун Трибьюн. 3 апреля 1922 г., с. 18.
  30. ^ Jump up to: а б с д Hillman Coal and Coke Company, 1921 год. Годовой отчет акционерам с. 3.
  31. ^ Бланкенхорн 1924, с. 116
  32. ^ Hillman Coal and Coke Company, 1919, Годовой отчет для акционеров. п. 8
  33. ^ Hillman Coal and Coke Company, 1921. Годовой отчет для акционеров. п. 7.
  34. ^ Бланкенхорн 1924, с. 50
  35. ^ «Хуже, чем рабы, говорит отчет горнодобывающего комитета Бервинда». Нью-Йорк Таймс. 2 января 1923 года.
  36. ^ Бланкенхорн, с. 89
  37. ^ Бланкенхорн, 1924, с. 60.
  38. ^ Бланкенхорн, 1924, с. 17.
  39. ^ Блэкенхорн, 1924, стр. 18-20; Бейк, с. 510.
  40. ^ Брофи, Джон. 1964. Шахтерская жизнь. Мэдисон: Университет Висконсина, стр. 184.
  41. ^ Бассель, Роберт. 1999. От Гарварда к рядам лейбористов: Пауэрс Хэпгуд и американский рабочий класс. Юниверсити-Парк: Издательство Пенсильванского государственного университета, с. 45. Хэпгуд основал местный профсоюз в Босуэлле и оказал важную поддержку шахтеру Альберту Армстронгу в Грей и Акосте. См. Bussel 1999, стр. 43-63, где представлена ​​вся история Пауэрса Хэпгуда в округе Сомерсет.
  42. ^ Брофи, с. 184.
  43. ^ Коулман, Макалистер. 1943. Люди и уголь. Нью-Йорк: Фаррар и Райнхарт. п. 111.
  44. ^ Брофи, с. 185.
  45. ^ Бланкенхорн, стр. 60-62.
  46. ^ Бюссель, пикс.
  47. ^ Бассель 1999, с. 46.
  48. ^ Бассель 1999, стр. 46-49.
  49. ^ См., например, «Удар по мине перерастает в перетягивание каната в поддержку общественности». Джонстаун Трибьюн , 4 апреля 1922 г., стр.1.
  50. ^ «Делегация горняков обращается к президенту». Вашингтон Пост. 21 ноября 1922 г., стр.2.
  51. ^ Бланкенхорн 1924, стр. 60-61. Обратите внимание, что газета Johnstown Tribune сообщила, что забастовка началась в четверг, 13 апреля. Для устранения противоречия потребуются дальнейшие исследования. См. «Шахтеры округа Сомерсет и Индиана присоединились к забастовке профсоюзов; вчера днем ​​из Джерома ушло от 500 до 700 человек». Джонстаун Трибьюн. 14 апреля 1922 г., с. 1.
  52. ^ Брофи, стр. 185-186.
  53. ^ Бланкенхорн 1924, с. 62. Бланкенхорн рассказывает историю одного молодого анонимного шахтера из Акосты, городка Дженнер, который едва мог сдержать волнение, услышав о забастовке Джерома. «В тот день, когда я услышал, что ребята Джером ушли, я пошел туда, чтобы объединиться. Тринадцать миль туда, тринадцать назад». на стр. 25. Бланкенхорн приводит следующие даты забастовок в других городах округа Сомерсет: Босуэлл, 17 апреля; Дженнерс и Акоста, 24 апреля. См. также «Горняки Босуэлла уходят; активность профсоюзов в Сомерсете расширяется». Джонстаун Трибьюн. 18 апреля 1922 г., стр.1.
  54. ^ Бассель 1999, с. 45.
  55. ^ Jump up to: а б с Бейк, Милдред А. 1989. «Шахтеры Виндбера: класс, этническая принадлежность и рабочее движение в угольном городке Пенсильвании, 1890-1930-е годы». доктор философии диссертация. Университет Северного Иллинойса, с. 557
  56. ^ Бланкенхорн 1924, стр. 89-105.
  57. ^ Бланкенхорн 1924, с. 106
  58. ^ Джером: прогулка в прошлое. Памятная книга. 2000 год. Джером Возвращение домой. п. 10.
  59. ^ «Хуже, чем рабы, говорится в отчете горнодобывающего комитета Бервинда». Нью-Йорк Таймс. 2 января 1923 года.
  60. ^ «Рокфеллер на стороне угольных забастовщиков». Нью-Йорк Таймс. 26 октября 1922 года.
  61. ^ Бланкенхорн 1924 с. 99.
  62. ^ Jump up to: а б Бланкенхорн 1924, с. хх.
  63. ^ «Жилище взорвано, несколько ранены». Вашингтон Пост. 4 июня 1923 г. с. 3. Разрушенное здание стояло на углу Джером-авеню и Кейм-стрит. Газета Washington Post сообщила, что взрыв был слышен за несколько миль и вызвал разбитие более 500 окон в близлежащих домах.
  64. ^ «Арест 7 в Bridge Blast». Нью-Йорк Таймс. 23 июля 1923 года.
  65. ^ Бланкенхорн 1924, с. 212.
  66. ^ Бланкенхорн 1924, с. 60.
  67. ^ Рикеттс, Элизабет Кок. 1996. «Наша битва за промышленную свободу»: радикальная политика на угольных месторождениях центральной Пенсильвании, 1916-1920 гг. Неопубликованный доктор философии. диссертация. Университет Эмори. п. 465.
  68. ^ Бланкенхорн 1924, стр.49. См. также Сингер, Алан Дж., 1988. «Классовые угольщики: Нэнти-Гло против открытого цеха в эпоху после Первой мировой войны». История труда. 29.1, стр. 60-61, в котором описывается «период управляемой операторами деятельности Ку-клукс-клана, который пытался вбить клин между... католическими и протестантскими шахтерами [в соседнем округе Камбрия]».
  69. ^ Рикеттс 1996, стр.132.
  70. ^ Jump up to: а б Соединенные Штаты. Горное бюро. 1914. Вестник. Выпуски 83-85. Типография правительства США. стр. 307-308.
  71. ^ Брамбл, WC и Р. Х. Эшли. 1955. «Естественное восстановление растительности отвалов в центральной Пенсильвании». Экология 36, 417-423. См. также Бэйг, Миннесота, 1992. «Естественное восстановление растительности отвалов угольных шахт в Скалистых горах Альберты и его значение для селекции видов при восстановлении земель». Горные исследования и разработки. 12.3, 285-300. «Естественное восстановление растительности угольных отвалов является редким и неоднородным, с низким растительным покровом, что может быть связано с плохой влажностью и доступностью питательных веществ. Колонизация некоторыми видами эффективна из-за их низкой формы роста, эффективного механизма вегетативного размножения, низких потребностей в питательных веществах и / или способность N-фиксации». (на 285).
  72. ^ Йоэнсуу, О.И., 1971. «Ископаемое топливо как источник ртутного загрязнения». Наука 172, 1027–1028. Финкельман, Р.Б. 1995. «Модели появления экологически чувствительных микроэлементов в угле». В кн.: Экологические аспекты микроэлементов в угле. DJ Суэйн и Ф. Гудзари, ред. Бостон: Клювер. стр. 24-50.
  73. ^ Глава Mountain Laurel, Trout Unlimited [3] «... щелочные выделения вызывают ... красную дорожку из гидроксида железа, которая душит водную жизнь насекомых ... [и] ... делает невозможным выживание рыб в пораженной зоне из-за отсутствия источника пищи».
  74. ^ Проект улучшения реки Стоникрик-Конемо Проект туннеля Рок-Хилл [4] «... щелочная природа сбросов ... упростила очистку до простого процесса окисления и осаждения оксида железа».
  75. ^ Веб-сайт Mountain Laurel Chapter Trout Unlimited. По состоянию на 14 июля 2007 г. [5]
  76. ^ Джером: прогулка в прошлое. Памятная книга. 2000 год. Джером Возвращение домой. стр. 22-27.
  77. ^ Jump up to: а б Джером: Прогулка в прошлое. Памятная книга. 2000 год. Джером Возвращение домой. п. 15.
  78. ^ Сивей, Брюс. «Владелец бизнеса Холлсоппла покупает школу Джерома», Daily American , 15 декабря 2011 г. [6]

Избранные ключевые ссылки

[ редактировать ]
  • Бланкенхорн, Х. 1924. Забастовка за профсоюз: исследование вопроса отсутствия профсоюзов в угольной промышленности и проблем демократического движения; На основе отчетов о Сомерсетской забастовке 1922–23 годов. (HW Wilson Co., перепечатка Arno & The New York Times, 1969).
  • Брофи, Дж. 1964. Жизнь шахтера. (Университет Висконсина Пресс). Глава 14: Забастовка в округе Сомерсет.
  • Бассел, Р. 1999. От Гарварда к рядам лейбористов: Пауэрс Хэпгуд и американский рабочий класс. (Издательство Пенсильванского государственного университета). Глава 3: Сомерсетская забастовка. ISBN   0-271-01897-6 (ткань); ISBN   0-271-01898-4 (мягкая обложка)
  • Джером: Прогулка в прошлое. Памятная книга. 2000. 2000 год. Джером Возвращение домой. (Книга в спиральном переплете, частное издание, Джером).
[ редактировать ]

Местные общественные и неправительственные организации

[ редактировать ]

Веб-сайты по истории Иеронима и файлы для скачивания

[ редактировать ]
Рассказ о забастовке угольщиков округа Сомерсет, включая ее насилие и трудности, особенно для женщин. Обратите также внимание на фотографию семей шахтеров, выселенных из домов, которая, судя по всему, была сделана в Джероме.
Плакат, напечатанный Округа 2 Объединения горняков Америки, октябрь 1922 года. Доступен для загрузки в формате .pdf из коллекции Contentdm, цифровых архивов, Университет Индианы, Пенсильвания.
Рекламный проспект, напечатанный Объединением горняков Америки Округа 2, доступен в формате .jpg из цифровых архивов Labor Legacy, Университет Питтсбурга.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerome,_Pennsylvania&oldid=1232711840"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a24a43f57303536fab77c3f061fae97__1720148160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/97/6a24a43f57303536fab77c3f061fae97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerome, Pennsylvania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)