Jump to content

Местный анестетик (роман)

Местный анестетик
Первое издание
Автор Гюнтер Трава
Оригинальный заголовок Местные ошеломлены
Переводчик Ральф Манхейм
Язык немецкий
Издатель Воздух
Дата публикации
1969
Место публикации Западная Германия
Опубликовано на английском языке
1970
Страницы 358

Местный анестетик ( немецкий : örtlich betäubt ) - роман 1969 года немецкого писателя Гюнтера Грава . Он рассказывает историю идеалистического учителя в школе, который верит, что общество, как и ученик, учится на опыте и разуме.

Сюжет и содержание

[ редактировать ]

Эберхард Струш-40-летний учитель немецкого языка и истории, который живет в Западном Берлине и выступает в качестве трагикомического центра романа. На заднем плане один из его учеников, Филипп Шербаум, планирует поджечь свою собаку Макса на Курфурстенмам в качестве протеста против участия США в войне во Вьетнаме . Starusch подвергается длинной последовательности стоматологических операций в 1967 году в операции, когда телевидение используется в качестве метода отвлечения пациентов от операций и боли, которая вовлечена в них, с результирующими телевизионными образами, сливающимися и смевают его сознание и размышления. Starusch рассказывает о своих собственных медитациях в отношении политического прошлого и послевоенной ситуации в Аденауэра Германии и неадекватности, с его точки Более широкий духовный и политический распад). [ 1 ] Книга в значительной степени является внутренним монологом с точки зрения Starusch, акцентированной только в ограниченных случаях вопросами и наблюдениями от его стоматолога. [ 2 ]

Контекст и влияние

[ редактировать ]

Трава была глубоко перемещена после того, как узнала о группе Хюбенера, трех подростковых мормонах , которые распространяли антинацистские материалы, вдохновленные лондонскими радиопередачами BBC и были арестованы гестапо в Гамбурге. Два были освобождены в трудовые лагеря, но сам автор, Хельмут Хюбенера , был казнен Гильотином в качестве 17-летнего предателя Рейха. Гитлер лично отказался сократить или поступить на работу. При проведении собеседования для документальной правды и убежденности (см. Внешнюю ссылку ниже), Грасс сказал, что он постоянно разбирался с ним, что он и другие немцы не могли каким -то образом выкопать глубже, увидев через нацистский обман раньше и нашел смелость встать. В конечном итоге это помогло траву навыкать его страдания, чтобы превратить его в роман.

Критический прием

[ редактировать ]

Анатоль Бройард написал в «Нью-Йорк Таймс» , что «в предыдущих книгах Граги мало, чтобы подготовить нас к этому. Там, где они были растянутыми и потакающими, местный анестетик является худым и ироничным». Бройард писал, что автор «безжалостно высмеивает импотенцию, мазохизм, отчаянные целесообразные, которые делают лот либерала такой тяжелой». Что касается технических аспектов, он писал, что «трава одерживала себя во всем художественном литературе, что узнало за последние два десятилетия- и он так хорошо использует это знание, что книга- блестящая Тур де Форса. С этим важным отличием: в отличие от большинства туров де. Сила, это никогда не снижает свое содержание. [ 3 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Местный анестетик» . Киркус . Получено 25 июня 2014 года .
  2. ^ Энциклопедия мирового романа с 1900 года по настоящее время . Инфобаза обучение. 22 апреля 2015 года. ISBN  978-1438140735 .
  3. ^ Бройард, Анатоль (29 марта 1970 года). «Günter Grass демонстрирует, что художественная литература не только жива, но и здоровее, чем когда -либо» . New York Times . Получено 29 января 2012 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c6720e3e54f449e39cc5eda1d1c2c1f__1717682280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/1f/6c6720e3e54f449e39cc5eda1d1c2c1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Local Anaesthetic (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)