Ли Исраэль

Ли Исраэль
Ли Исраэль
Рожденный	Леонора Кэрол Исраэль ; 3 декабря 1939 г. ; Нью-Йорк , США
Умер	24 декабря 2014 г. (75 лет) ; Нью-Йорк, США
Альма-матер	Городской университет Нью-Йорка
Занятия	Автор ; копирайтер ; журналист ;
Известный	Литературный подлог

Леонора Кэрол « Ли » Исраэль (3 декабря 1939 — 24 декабря 2014) — американская писательница, известная своими литературными подлогами . Ее исповедальная автобиография 2008 года « Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?» был адаптирован для одноименного фильма 2018 года с Мелиссой Маккарти в роли Израиля. ^{[ 1 ]}

Ранняя жизнь и образование

Израиль родился в Бруклине , Нью-Йорк, в еврейской семье. ^{[ 2 ]} Ее родителями были Джек и Сильвия Израэль; у нее также был брат Эдвард. Она окончила среднюю школу Мидвуда , а в 1961 году — CUNY колледж Бруклинский . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

Израэль начал карьеру писателя-фрилансера в 1960-х годах. Ее профиль Кэтрин Хепберн , которую Израиль посетил в Калифорнии незадолго до смерти Спенсера Трейси , был опубликован в выпуске журнала Esquire за ноябрь 1967 года . ^{[ 5 ]} Карьера журналиста Израиля продолжалась и в 1970-е годы. В 1970-х и 1980-х годах она опубликовала биографии актрисы Таллулы Бэнкхед , журналистки и участницы игровых шоу Дороти Килгаллен и косметического магната Эсте Лаудер . Книга Килгаллена была хорошо принята после публикации в 1979 году и появилась в New York Times списке бестселлеров . ^{[ 6 ]} Писательница и рецензент книг Рита Мэй Браун рассказала читателям The Washington Post в 1979 году, что Килгаллен проявляла большой интерес к Ли Харви Освальду и Джеку Руби , несмотря на преобладание сплетен о шоу-бизнесе в ее газетной колонке. ^{[ 7 ]} Браун добавил, что книга Израиля «заслуживает того, чтобы ее причислили к серьезной биографии, точно так же, как ее герой заслуживает того, чтобы ее причислили к серьезному журналисту». ^{[ 8 ]} несмотря на возможность того, что некоторые «политические движения, вероятно, сочтут даже упоминание имени [Килгаллена] поводом для веселья». ^{[ 8 ]}

«Несмотря на обманные методы Израиля более двенадцати лет после завершения ее 485-страничной книги о Килгаллене», — отмечает теоретик заговора Марк Шоу, — «нет никаких признаков того, что она сфабриковала какую-либо часть книги. Некоторые материалы неполны, но справочные примечания в конце книги кажутся заслуживающими доверия. Цитирование г-жой Израэль старых газетных статей, журнальных статей и ее цитаты из многочисленных книг — все проверено. К сожалению, автор не смог поговорить с ней до ее смерти в 2014 году». ^{[ 9 ]}

В своих мемуарах 2008 года « Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?» Израэль утверждала, что в 1983 году, через четыре года после публикации Килгаллена , она получила аванс от издательства Macmillan Publishing на начало проекта по Estee Lauder, «о которой Макмиллан хотел получить несанкционированную биографию — с бородавками и всем остальным. Я принял предложение, хотя и не плевать на ее бородавки». ^{[ 10 ]}^: 16 Израиль также заявил, что Лаудер неоднократно пытался подкупить ее, чтобы она отказалась от проекта. ^{[ 10 ]}^: 17^{[ 11 ]} В книге Израиль дискредитирует публичные заявления Лаудер о том, что она родилась в семье европейской аристократии и регулярно посещала церковь в Палм-Бич, Флорида. ^{[ 12 ]} В 1985 году Лаудер написала автобиографию, которую ее издатель приурочил к выходу книги Израиля. ^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}^: 17 Книга Израиля была раскритикована критиками и потерпела коммерческий провал. ^{[ 10 ]}^: 17 «Я совершил ошибку», — сказал Израэль об этом эпизоде. «Вместо того, чтобы взять кучу денег у такой богатой женщины, как Опра , я опубликовал плохую, незначительную книгу, поспешил за несколько месяцев превзойти [собственные мемуары Лаудера] на рынке». ^{[ 10 ]}^: 16 После этой неудачи карьера Израиля пошла на спад, усугубленный алкоголизмом и личностью, которую некоторые считали трудной. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

Литературный подлог

К 1991 году карьера Израэля как автора книг и журнальных статей закончилась. Она пыталась, но не смогла прокормить себя наемным трудом . ^{[ 10 ]}^: 21 Чтобы заработать деньги, она начала подделывать письма (всего более 400) умерших писателей и актеров. Позже она начала воровать из библиотек и архивов настоящие письма и бумаги с автографами известных людей, заменяя их изготовленными ею поддельными копиями. Она и ее сообщник Джек Хок продавали поддельные работы и украденные оригиналы. (Незадолго до этого Хок был освобожден из тюрьмы за вооруженное ограбление водителя такси). ^{[ 10 ]} Согласно ее мемуарам , это продолжалось более года, пока два агента ФБР под прикрытием не допросили Израиль на тротуаре Манхэттена возле гастронома, из которого они видели ее выход. ^{[ 10 ]}

Неясно, как были обнаружены ее подделки, но в своих мемуарах она указывает, что ее способность продавать письма внезапно и повсеместно прекратилась. В своих мемуарах она упоминает, что эксперт Ноэля Кауарда настаивал на том, что Кауард не стал бы с таким энтузиазмом упоминать о своей гомосексуальной деятельности в письмах в то время, когда такое поведение будет наказываться тюремным заключением. Исследователи усомнились в том, что Кауард верил властям Ямайки , где он жил с 1956 года до своей смерти. ^{[ 14 ]} в его родном Соединенном Королевстве или в Соединенных Штатах может подделать его почту. Эти исследователи отметили, что в Израиле Кауард никогда не делал явных упоминаний о половом акте. Они считают, что огромное количество писем, продаваемых Израилем, вызвало подозрения среди коллекционеров автографов, дилеров и владельцев магазинов подержанных книг. Другие исследователи полагают, что они с подозрением относятся к бумаге с устаревшими водяными знаками. Некоторые исследователи подозревают, что использование Израилем самой обычной (состаренной) бумаги вызвало тревогу, поскольку опытные писатели, вероятно, владели лучшими канцелярскими принадлежностями. ^{[ нужна ссылка ]}

Мемуары Израэль ясно показывают, что ее имя внезапно стало токсичным для коллекционеров автографов, дилеров и торговцев подержанными книгами, независимо от того, как именно они прижились. Более того, она критикует гильдию торговцев автографами: до того, как они стали подозрительными, они ни разу не потребовали от нее произнести заготовленную ложь о том, как письмо попало к ней в руки. Израиль отмечает, что их собственный кодекс поведения требует, чтобы все они имели возможность беспрекословно подтвердить подробное описание происхождения каждого документа. ^{[ 10 ]}

Ее уголовное преследование было возбуждено не из-за подделок, которые она продавала коллекционерам, а из-за подделок, которые она подбрасывала в архивы библиотек и музеев взамен подлинных писем, которые она воровала. Подделки, которые она продавала, не связаны с торговлей между штатами или большими суммами денег, поэтому ФБР и другие правоохранительные органы не обращали на них внимания. Но когда торговец автографами Дэвид Ловенгерц узнал, что письмо Эрнеста Хемингуэя , которое он купил у сообщника Израиля, Джека Хока, должно было находиться в архивах Колумбийского университета , выяснилось, что письмо Колумбии было заменено подделкой, и Израиль подписал письмо. зарегистрируйтесь, чтобы изучить эту папку. ^{[ нужна ссылка ]}

В этот момент было вызвано ФБР, и расследование показало, что Израиль украл подлинные письма, заменив их поддельными копиями, из нескольких институциональных коллекций. По словам Дэвида Ловенгерца, Исраэль и Хок были вместе арестованы ФБР, когда они встретились в банке, чтобы обналичить чек Ловенгерца от продажи. ^{[ 15 ]}

В мемуарах Израэль, где она цитирует документы ФБР из своего дела, ее история встречи с ФБР отличается от рассказа Ловенгерца. ^{[ 10 ]} Она описывает свою встречу с двумя агентами ФБР на тротуаре возле гастронома на Манхэттене, где она ждала Джека Хока, чтобы встретиться с ней, чтобы они могли пересчитать деньги от его продажи (она поймала его на воровстве, когда они встретились у нее дома). несколькими неделями ранее). Исраэль утверждает, что Хок не появился в гастрономе, и она решила вернуться к себе домой на случай, если он вместо этого пойдет туда. ^{[ 10 ]}

В ее мемуарах говорится, что когда Израэль вышла из гастронома, она была поражена мужским голосом, кричащим «Ли!», и заметила, что с ним «похоже был еще один мужчина». ^{[ 10 ]} «Мужчина перед моим лицом показал мне большую звезду, прикрепленную к его бумажнику, которая блестела на солнце. Толпа во время обеда толпилась вокруг нас». Она сказала им, что ей нужно проконсультироваться со своим адвокатом. Двое агентов на тротуаре ушли, не арестовав ее и не сказав, что будет дальше. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]} Они сказали ей, что Джек Хок находится под стражей в федеральных органах власти и просил ее никогда больше не пытаться связаться с ним. ^{[ 10 ]}

Она немедленно вернулась в свою квартиру и начала уничтожать все доказательства своих преступлений, выбросив в общественные мусорные баки более дюжины пишущих машинок, которые она использовала, чтобы имитировать внешний вид писем известных писателей. ^{[ 10 ]} К тому времени, когда ей вручили федеральный ордер, предписывающий ей сохранить эти доказательства, они уже были уничтожены. ^{[ 10 ]} Израиль также утверждает, что ее никогда не арестовывали и не надевали наручники, а вместо этого получали повестки на заседания федерального суда. ^{[ 10 ]} хотя мнение Ловенгерца противоречит ее мнению в этом вопросе. ^{[ 15 ]}

В июне 1993 года Израиль признала в федеральном суде себя виновной в сговоре с целью перевозки украденного имущества, за что она отсидела шесть месяцев под домашним арестом и пять лет федерального испытательного срока. ^{[ 4 ]} Кроме того, ей запретили посещать почти все библиотеки и архивы, что лишило ее возможности возобновить карьеру биографа. В конце концов она стала редактировать тексты для журналов Scholastic . ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]}

Даже после того, как ее разоблачили и вынесли приговор, некоторые из ее подделок по-прежнему продавались авторитетными дилерами как подлинные — и по значительно более высоким ценам, чем ей за них платили. Некоторые из них даже цитировались в опубликованных книгах, как если бы они были реальными. ^{[ 10 ]} Позже Израиль выразил гордость своими преступными достижениями, особенно подделками. ^{[ 13 ]}^{[ 4 ]}^{[ 16 ]}

Мемуарный спор

Некоторые рецензенты мемуаров Израиля подвергли сомнению решение Simon & Schuster опубликовать их, поскольку она получит прибыль от продаж. ^{[ 17 ]} Один рецензент написал: «Это веселые мемуары самопровозглашенной злодейки и ее погони за талоном на обед . По иронии судьбы, в шутке, которую поделится читатель, покупая ее книгу, мы все участвуем в покупке ей этой еды». ^{[ 18 ]} После публикации мемуаров в 2008 году газета The New York Times процитировала Наоми Хэмпл, владелицу книжного магазина в Нью-Йорке, которая купила несколько поддельных писем Израиля в 1992 году : «Я, конечно, больше не злюсь, хотя это Это был для меня дорогой и очень полезный опыт. И она действительно превосходный писатель. Она потрясающе писала письма». ^{[ 19 ]}

Смерть

Ли Исраэль умер в Нью-Йорке 24 декабря 2014 года от миеломы , рака плазматических клеток . Согласно некрологу New York Times , она жила одна и не имела детей. ^{[ 4 ]} Что касается своей семьи, она написала в своих мемуарах: «У меня был брат, с которым у меня никогда не было много общего». ^{[ 10 ]}^: 111

биографический фильм

В апреле 2015 года было объявлено о выходе киноверсии « Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?» в главной роли с Джулианной Мур и режиссером Николь Холофсенер . ^{[ 20 ]} В июле 2015 года Мур заявила, что ее уволили из проекта. ^{[ 21 ]} В мае 2016 года было подтверждено, что Мелисса Маккарти сыграет Израиль, а Мариэль Хеллер срежиссирует фильм. ^{[ 22 ]} Съемки фильма « Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?» состоялся в Нью-Йорке в начале 2017 года. ^{[ 23 ]}

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллурайде 1 сентября 2018 года. ^{[ 24 ]} и был выпущен в прокат в США 19 октября 2018 года. ^{[ 25 ]} За роль Израиля Маккарти была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль .

Библиография

Мисс Таллула Бэнкхед (1972), биография Таллулы Бэнкхед
Килгаллен (1980), биография Дороти Килгаллен
Estée Lauder: Beyond the Magic (1985), несанкционированная биография Estée Lauder.
Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?: Мемуары литературного фальсификатора (2008)

Ссылки

^ Стивенс, Дана (18 октября 2018 г.). « Сможете ли вы меня когда-нибудь простить? Раскрывает новую сторону Мелиссы Маккарти» . Сланец . Сланцевая группа. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.
^ «Сможете ли вы меня когда-нибудь простить? против правдивой истории писем Ли Исраэля» . HistoryvsHollywood.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ «Записи семейной переписи» . FamilySearch.org . Проверено 19 мая 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фокс, Маргалит (7 января 2015 г.). «Ли Исраэль, писательница, больше всего гордящаяся своими литературными подделками, умирает в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. Б10 . Проверено 8 января 2015 г.
^ «Последняя из честных дам» . Эсквайр . Ноябрь 1967 года . Проверено 19 октября 2018 г.
^ «Бестселлеры: 3 февраля 1980 г.» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1980 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ Рита Мэй Браун (18 ноября 1979 г.). «Что знала Дороти?» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рита Мэй Браун (18 ноября 1979 г.). «Что знала Дороти?» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2020 г.
^ Марк Шоу (2017), Репортер, который слишком много знал , Post Hill Press, стр. 111, ISBN 978-1-68261-443-3
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Израиль, Ли (2008). Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?: Мемуары литературного фальсификатора . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-8867-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ямамото, К. (19 ноября 1985 г.). « Инсайдерская информация : история Эсте Лаудер» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния . п. 14 . Проверено 29 августа 2016 г.
^ «Императрица с пальцем в каждой баночке сливок» . Глазго Геральд . 8 апреля 1986 г. с. 10 . Получено 29 августа 2016 г. - из Новостей Google.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шампанское, Дженнифер (8 января 2015 г.). «Ли Исраэль 1939–2014» . Вставить . Проверено 8 января 2015 г.
^ Хиллинджер, Чарльз (январь 1992 г.). «Волшебное королевство Светлячкового холма: Искусство: Знаменитости приезжали в зимнее убежище Ноэля Кауарда, чтобы полюбоваться ямайскими закатами, а также остроумием и мудростью своего хозяина» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ловенгерц, Дэвид (26 октября 2018 г.). «Неподдельная правда о том, « Сможете ли вы меня когда-нибудь простить? »» . Рил Чикаго .
^ «Случаи литературного подлога» . Британская энциклопедия . Проверено 8 января 2015 г.
^ «Рецензенты и комментаторы» . НитратВилль . Проверено 29 августа 2016 г.
^ Бамбергер, Барбара (2010). «Рецензия: Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?: Мемуары литературного фальсификатора Ли Исраэля» . BookReporter.com . Проверено 29 августа 2016 г.
^ Босман, Джули (24 июля 2008 г.). «Она говорит, что это правда, ее мемуары о ковке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2015 г.
^ Чайлд, Бен (10 апреля 2015 г.). «Украсть Алису: Джулианна Мур сыграет знаменитую фальсификаторницу писем» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ МакНэри, Дэйв (15 июля 2015 г.). «Джулианна Мур рассказывает, что режиссер уволил ее с роли, которая в конечном итоге досталась Мелиссе Маккарти» . Разнообразие . Проверено 14 сентября 2015 г.
^ МакНэри, Дэйв. «Мелисса Маккарти сыграет писательницу и литературного фальсификатора Ли Исраэль» . Разнообразие . Проверено 29 августа 2016 г.
^ «Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?» (PDF) . Гильдия режиссёров Америки . Проверено 2 марта 2017 г.
^ Кон, Эрик (1 сентября 2018 г.). «Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?» Рецензия: Мелисса Маккарти показала свою лучшую роль в роли фальсификатора, мечтающего о славе — «Теллурайд» . ИндиВайр . Проверено 3 ноября 2018 г.
^ Мерин, Дженнифер (14 октября 2018 г.). «Фильм недели, 19 октября 2018 года: Сможете ли вы меня когда-нибудь простить» . Альянс женщин-киножурналистов . Проверено 3 ноября 2018 г.

Дальнейшее чтение

Хьюз, Кэтрин (14 января 2019 г.). «Фальшивки и судьбы: пришло ли время простить литературного фальсификатора Ли Исраэля?» . Хранитель .

Внешние ссылки

Исследовательские заметки Ли Исраэля, Театральное отделение Билли Роуза, Публичная библиотека Нью-Йорка :
- 1970-е годы
- Файлы на Ванессу Редгрейв, 1982–1987 гг.

[1] Стивенс, Дана (18 октября 2018 г.). « Сможете ли вы меня когда-нибудь простить? Раскрывает новую сторону Мелиссы Маккарти» . Сланец . Сланцевая группа. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2018 г.

[2] «Сможете ли вы меня когда-нибудь простить? против правдивой истории писем Ли Исраэля» . HistoryvsHollywood.com . Проверено 14 февраля 2019 г.

[3] «Записи семейной переписи» . FamilySearch.org . Проверено 19 мая 2015 г.

[NYT_dies-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фокс, Маргалит (7 января 2015 г.). «Ли Исраэль, писательница, больше всего гордящаяся своими литературными подделками, умирает в возрасте 75 лет» . Нью-Йорк Таймс . п. Б10 . Проверено 8 января 2015 г.

[Esquire-5] «Последняя из честных дам» . Эсквайр . Ноябрь 1967 года . Проверено 19 октября 2018 г.

[6] «Бестселлеры: 3 февраля 1980 г.» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1980 года . Проверено 4 декабря 2018 г.

[7] Рита Мэй Браун (18 ноября 1979 г.). «Что знала Дороти?» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2020 г.

[Rita_Mae_Brown-8] Перейти обратно: ^а ^б Рита Мэй Браун (18 ноября 1979 г.). «Что знала Дороти?» . Вашингтон Пост . Проверено 27 февраля 2020 г.

[9] Марк Шоу (2017), Репортер, который слишком много знал , Post Hill Press, стр. 111, ISBN 978-1-68261-443-3

[Forgive-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Израиль, Ли (2008). Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?: Мемуары литературного фальсификатора . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-8867-2 .

[Inside-11] Перейти обратно: ^а ^б Ямамото, К. (19 ноября 1985 г.). « Инсайдерская информация : история Эсте Лаудер» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния . п. 14 . Проверено 29 августа 2016 г.

[12] «Императрица с пальцем в каждой баночке сливок» . Глазго Геральд . 8 апреля 1986 г. с. 10 . Получено 29 августа 2016 г. - из Новостей Google.

[Paste-13] Перейти обратно: ^а ^б Шампанское, Дженнифер (8 января 2015 г.). «Ли Исраэль 1939–2014» . Вставить . Проверено 8 января 2015 г.

[14] Хиллинджер, Чарльз (январь 1992 г.). «Волшебное королевство Светлячкового холма: Искусство: Знаменитости приезжали в зимнее убежище Ноэля Кауарда, чтобы полюбоваться ямайскими закатами, а также остроумием и мудростью своего хозяина» . Лос-Анджелес Таймс .

[Lowenherz-15] Перейти обратно: ^а ^б Ловенгерц, Дэвид (26 октября 2018 г.). «Неподдельная правда о том, « Сможете ли вы меня когда-нибудь простить? »» . Рил Чикаго .

[Encyclopædia_Britannica-16] «Случаи литературного подлога» . Британская энциклопедия . Проверено 8 января 2015 г.

[17] «Рецензенты и комментаторы» . НитратВилль . Проверено 29 августа 2016 г.

[18] Бамбергер, Барбара (2010). «Рецензия: Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?: Мемуары литературного фальсификатора Ли Исраэля» . BookReporter.com . Проверено 29 августа 2016 г.

[New_York_Times-19] Босман, Джули (24 июля 2008 г.). «Она говорит, что это правда, ее мемуары о ковке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2015 г.

[film-20] Чайлд, Бен (10 апреля 2015 г.). «Украсть Алису: Джулианна Мур сыграет знаменитую фальсификаторницу писем» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2015 г.

[21] МакНэри, Дэйв (15 июля 2015 г.). «Джулианна Мур рассказывает, что режиссер уволил ее с роли, которая в конечном итоге досталась Мелиссе Маккарти» . Разнообразие . Проверено 14 сентября 2015 г.

[22] МакНэри, Дэйв. «Мелисса Маккарти сыграет писательницу и литературного фальсификатора Ли Исраэль» . Разнообразие . Проверено 29 августа 2016 г.

[23] «Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?» (PDF) . Гильдия режиссёров Америки . Проверено 2 марта 2017 г.

[24] Кон, Эрик (1 сентября 2018 г.). «Сможете ли вы меня когда-нибудь простить?» Рецензия: Мелисса Маккарти показала свою лучшую роль в роли фальсификатора, мечтающего о славе — «Теллурайд» . ИндиВайр . Проверено 3 ноября 2018 г.

[25] Мерин, Дженнифер (14 октября 2018 г.). «Фильм недели, 19 октября 2018 года: Сможете ли вы меня когда-нибудь простить» . Альянс женщин-киножурналистов . Проверено 3 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф