Рынок Сент-Олбанс
 Оживленная улица Святого Петра в августе 2023 года. | |
| Расположение | Сент-Олбанс |
|---|---|
| Координаты | 51 ° 45'15 "N 0 ° 20'14" W / 51,754267 ° N 0,337134 ° W |
| Адрес | Улица Святого Петра, Сент-Олбанс, AL1 3ED |
| Дата открытия | 860 |
| Разработчик | Вулсин |
| Управление | Городской и районный совет Сент-Олбанса |
| Владелец | Городской и районный совет Сент-Олбанса |
| Среда | Открытый |
| Проданный товар | Свежие фрукты и овощи, свежая рыба, хлеб, сыр, уличная еда, мода, аксессуары, принты, украшения, пластинки, жалюзи, ткань, пенопласт по размеру, орехи, оливки, выпечка. |
| Обычно открытые дни | Среда, суббота, второе воскресенье каждого месяца |
| Количество арендаторов | 165 |
| Общая площадь торговых залов | 1215 м 2 (13 080 кв. футов) (общая площадь полей) |
| Стоянка | 1,523 |
| Веб-сайт | stalbans.gov.uk/markets |
  Рынок Сент-Олбанс Расположение в Хартфордшире | |
Рынок Сент-Олбанс — это уличный рынок под открытым небом в соборном городе и рыночном городе Сент -Олбанс . Рынок проходит от северо-восточного рынка до улицы Святого Петра до перекрестка с Кэтрин-стрит - его длина составляет 485 метров (1591 фут) - и управляется городским и районным советом Сент-Олбанса .
После закрытия Кентерберийского рынка в 2022 году [ 1 ] Сент-Олбанс - второй старейший рынок Англии после Йоркского рынка Шамблс, а также старейший английский уличный рынок и самый старый рынок в Англии, который до сих пор находится на своем первоначальном месте. [ 2 ] [ 3 ] В 2024 году рынок Сент-Олбанс был удостоен звания «Лучший большой открытый рынок» Национальной ассоциацией британских органов управления рынком. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Начало и средневековый рынок
[ редактировать ]Вулсин , шестой настоятель аббатства Сент-Олбанс, основал рынок Сент-Олбанс в ок. 860, чтобы принести доход аббатству и сформировать центр нового города. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Рыночная площадь находится рядом с входом в аббатство через Ворота воскового дома, и вполне возможно, что рынок уже сформировался вокруг этих ворот до того, как перешел под контроль аббатства. [ 10 ] [ 11 ] Рынком управлял от имени аббатства служащий рынка .
Во времена аббата Джеффри де Горэма (1119–1146) доход от дорожных сборов и рыночных сборов составлял 11–14–0 фунтов стерлингов (что эквивалентно 20 822,1 фунта стерлингов в 2023 году). [ 12 ] ). [ 5 ]
Генрих II Английский (1154–1189) подтвердил контроль аббатства над «городом Сент-Олбанс с рыночной площадью и всеми свободами, которые должен иметь этот район». [ 10 ] подтвердил рыночные права аббатства В 1198 году Ричард I . [ 2 ]
Рынок был разделен на области, где торговцы схожими товарами конкурировали за покупателей. [ 13 ] Известные территории:
- Мясорубки для мяса,
- Рыбная каша для рыбы,
- Солод Чеппинг,
- Пшеничный Чепинг,
- Кожаные руины,
- Пудинг Шамблс,
- Шерстяной рынок и
- Кордвейнерс- Роу.
Не позднее 1287 года рыночными днями стали считаться среда и суббота, как и в двадцать первом веке. [ 11 ]
К этому времени аббатство также основало рынки в Кодикоте , Хай-Барнете и Уотфорде . [ 2 ] Из них рынки Хай-Барнета и Уотфорда все еще торгуются.
В начале 1290-х годов крест Элеоноры был установлен в южном конце Рыночной площади между рынком и входом в аббатство.
Учебный зал представлял собой здание, в котором суд аббата рассматривал юридические вопросы, возникающие в городе и его окрестностях, а также был местом проведения суда порошков , который рассматривал юридические вопросы, возникающие на рынке. [ 11 ] [ 14 ]
Летом 1297 года Джон Берхамстед оказался не на той стороне скамьи, когда жители Сент-Олбанса подали жалобу Эдуарду I , и аббат был признан виновным в нарушениях мер и весов, касающихся хлеба и эля . На несколько недель рынок находился под королевским контролем, а затем был возвращен аббатству. [ 5 ] Эдвард подтвердил рыночные права аббатства в 1301 году. [ 2 ] В списке субсидий 1334 года рынок оценивался в £265-3-8 (что эквивалентно £294 150 в 2023 году). [ 12 ] ) для целей налогообложения. [ 2 ]
В тринадцатом веке многие ларьки уступили место постоянным зданиям и магазинам, а к 1355 году большая часть Рыночной площади была застроена. В начале тринадцатого века плата взималась за лотки на Рыночной площади, но в следующем столетии термин «магазины» заменил термин «киоски». [ 10 ]
Ранний современный период и конец аббатства
[ редактировать ]По крайней мере, к 1519 году аббатство сдавало в аренду доходы от рыночной арендной платы. Первым известным арендатором был Джон Гелли, договор аренды которого был заключен на тридцать один год.
Королевский рынок
[ редактировать ]В рамках роспуска Генрих монастырей VIII закрыл аббатство в 1539 году и завладел рынком, который оставался собственностью короны в течение следующих четырнадцати лет. Владельцем аренды по рыночной арендной плате в то время была компания Raynold Carte, которая держала ее по годовой арендной плате в размере 13-6-0 фунтов стерлингов (что эквивалентно 11 277,1 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 12 ] ). За неустановленное правонарушение его поместили к позорному столбу в базарный день 1541 года за час до открытия рынка и до часа после его закрытия. [ 10 ]
Город берет под свой контроль
[ редактировать ]В 1553 году сын Генриха Эдуард VI продал право на проведение рынка по средам и субботам, а также на три ярмарки:
- Леди День (25 марта), который был Новым годом до 1752 года и днем, когда фермеры-арендаторы переезжали на свои новые фермы;
- День Святого Альбана (22 июня) в память покровителя города; и
- Михайловский день (29 сентября) — четверть дня , дата выборов городских чиновников и день, когда ярмарки найма или швабры. проводились
группе местных купцов и помещиков. Патент на буквы [ 15 ] который зарегистрировал эту продажу, также включил Сент-Олбанс в качестве района . [ 13 ]
Новый мэр исполнял обязанности приказчика рынка, следил за установлением цен, точностью мер и весов , а также председательствовал на суде пирогов. [ 15 ]
После реставрации Сент-Олбанс получил в 1664 году хартию, подтверждающую право города «проводить рынки и ярмарки также на пустынных и открытых улицах и в других местах … как и везде», а также «возводить развалины и киоски и там покупать, продавать и продавать товары». выставлять на продажу товары, зерно, зерно, скот, лошадей и другие продаваемые вещи ... и брать и взимать пошлины, лаги и другие доходы от продаваемых вещей». [ 7 ]
Как это было с аббатством и короной в предыдущем столетии, в семнадцатом веке корпорация сдавала в аренду арендную плату за ярмарки и рынки судебным приставам, которые платили фиксированную арендную плату. От 40 фунтов стерлингов (что эквивалентно 6965,6 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 12 ] ) и 80 фунтов стерлингов (что эквивалентно 13 931,2 фунта стерлингов в 2023 году). [ 12 ] ), во второй половине века это был крупнейший источник дохода корпорации. [ 13 ]
Город принял меры для защиты рыночных доходов, приняв в 1699 году резолюцию, угрожающую судебным преследованием любому, кто продает зерно «и другие вещи» без уплаты рыночных пошлин. В 1702 году было запрещено продавать кукурузу до 10:00 и только в том случае, если была уплачена пошлина за кукурузу, выращенную за пределами района. [ 7 ]
В 1702 году оставшийся обломок Креста Элеоноры был снесен. [ 6 ] а в следующем году корпорация распорядилась, чтобы рыночный крест «построили и установили на пустыре, где недавно стоял старый крест, недалеко от Дома с часами». [ 16 ] Крест, воздвигнутый в 1703 году, представлял собой восьмиугольное здание с крышей, поддерживаемой восемью колоннами, над которыми находилась фигура Правосудия, а внутри находился городской насос, приводимый в движение большим колесом. [ 10 ]
Закрытие рынка в среду
[ редактировать ]В начале восемнадцатого века рынок среды прекратил торговлю. [ 17 ]
В 1720 году город попытался предотвратить вывоз «птицы и других товаров». [ 7 ] Девять лет спустя на рынке был установлен рыночный колокол, чтобы объявить об открытии рынка для торговцев, не являвшихся свободными жителями города. Только свободным гражданам города разрешалось торговать до звона в колокол, который звонил в 10:00 на рынке. Колокол использовался до 1835 года. [ 11 ] [ 13 ]
В восемнадцатом веке количество рынков в Англии сократилось, а Шеффорд и Тоддингтон в соседнем Бедфордшире полностью исчезли. Годовая выручка от рынков достигла 326 фунтов стерлингов (что эквивалентно 53 873,2 фунта стерлингов в 2023 году). [ 12 ] ) в 1709–1710 годах, затем упал примерно до 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 19 846,8 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 12 ] ) в середине 1730-х годов, а затем упал до 59 фунтов стерлингов (что эквивалентно 11 724 фунтам стерлингов в 2023 году). [ 12 ] ) около 1750 года. Рынок кукурузы описывается как первый рынок кукурузы в Англии в начале века, но к 1750-м годам он уже не имел этого титула. Несмотря на снижение доходов и репутации, тот факт, что Сент-Олбанс оставался центром транспортного узла, означал, что его по-прежнему можно было назвать «одним из величайших в Англии». [ 13 ]
В конце века по субботам появился рынок кос . В 1790-х годах описываются также хорошо посещаемые ярмарки «День леди» и «Старый Михайловский праздник» (10 октября), а также рынки, на которых торговали одеждой и игрушками. Уставная ярмарка по найму сельскохозяйственной прислуги, проводимая в Новый Михайловский праздник, описывается как «иногда малопосещаемая» из-за конкурирующих ярмарок, проводившихся ранее в этом году. [ 13 ]
| Годы) | Доход ( £сд ) |
Скорректированный доход на инфляцию [ 12 ] ( £ ) |
|---|---|---|
| в. 1119–1146 гг. | 11-14-0 | 20,822.14 |
| 1539 | 13-6-0 | 11,277.15 |
| в. 1675 г. | 60-0-0 | 10,448.39 |
| 1710 | 326-0-0 | 53,873.16 |
| в. 1735 г. | 100-0-0 | 19,846.81 |
| в. 1750 г. | 59-0-0 | 11,723.99 |
Промышленная революция и оптовый рынок
[ редактировать ]К началу девятнадцатого века Фонд магистралей Сент-Олбанса сообщил, что только за год, начиная с июня 1808 года, на местных пунктах взимания платы за проезд было зарегистрировано более 45 000 телег и экипажей и 260 000 животных, направлявшихся на рынок. [ 18 ]
Рыночный крест снесли в 1810 году, но насос остался. [ 10 ]
Использование рынков для унизительных публичных наказаний продолжалось и в середине девятнадцатого века. На заседании летнего суда 1812 года (24 июня) мужчина был признан виновным в неестественном нападении - эвфемизме, использовавшемся тогда для обозначения однополых сексуальных связей . Он был заключен в тюрьму на двенадцать месяцев, но также приговорен к позорному столбу в рыночный день в Сент-Олбансе за один час до полудня. В этот момент использование позорного столба, похоже, вышло из моды, поскольку его пришлось позаимствовать у Хартфорда . [ 19 ] Это было последнее использование позорного столба в Хартфордшире. [ 20 ]
К 1815 году Шоу описывал рынок кос как «один из крупнейших в Англии». [ 21 ]
На месте старого учебного зала построены новая ратуша и здание суда. [ 11 ] в 1830 году. Ратуша выходила прямо на рынок, позволяя прилавкам проникать в здание. [ 22 ]
Отмена хлебных законов в 1846 году значительно расширила возможности торговли зерном. Существующий рынок зерна, где зерно продавалось в розницу домовладельцам и оптом мельникам, пекарям и другим торговцам, представлял собой крышу, поддерживаемую столбами и открытую со всех сторон непогоде. [ 23 ] [ 21 ] В 1857 году это здание было заменено новой кукурузной биржей , которая стоит до сих пор. [ 24 ]
В 1872 году городской насос был заменен питьевым фонтанчиком. [ 25 ]
Возвращение рынка среды
[ редактировать ]Согласно законам воскресной торговли, если скот был куплен в субботу, он не мог завершить свой путь в субботу. Покупателям придется нести расходы на содержание и кормление купленных животных до понедельника. Местные фермеры начали отправлять свой скот на рынки Хартфорд, Барнет, Хемел-Хемпстед , Уотфорд и Хитчин .
Весной 1872 года член городского совета Эдвардс активно выступал за перевод рынков крупного рогатого скота и кукурузы на среду. Все советники и фермеры согласились.
Продажа лошадей, экипажей, телег, упряжи и инвентаря была переведена на скотный рынок Сент-Олбанс в среду из Харпендена в 1890 году. [ 17 ]
К 1880-м годам оптовая продажа кос уступила место готовой продукции, а изготовление шляп стало крупной местной отраслью промышленности. [ 26 ]
Недолговечный еженедельник The Lantern дает описание рынка 1893 года:
Примитивный уличный рынок с горящими масляными лампами и громкими криками воинственных торговцев всевозможными товарами, наполняющими воздух, делают его весьма очаровательным. [ 7 ]
Двадцатый и двадцать первый века
[ редактировать ]В 1911 году Совет принял постановление , объявляющее правонарушением писать на тротуарах, чтобы удержать женщин, борющихся за избирательное право , которые рекламировали свои собрания на Рыночной площади, рисуя мелом детали на тротуаре. На субботнем рынке те же участники кампании продавали экземпляры своей газеты The Vote . [ 7 ]
В конце 1920-х годов общественный питьевой фонтан к югу от Часового дома (ныне известный как Часовая башня) был демонтирован из-за препятствия, которое он создавал на общественном шоссе. [ 25 ] После размещения Креста Элеоноры, рыночного креста, городского насоса, а затем общественного питьевого фонтанчика в резкой последовательности; с тех пор сайт остался пустым.
В 1926 году аукцион крупного рогатого скота по средам был перенесен из-за пределов ратуши (ныне Музей + Художественная галерея) на участок на Дроверс-Уэй, который сейчас занят многоэтажной автостоянкой. [ 27 ]
В начале двадцатого века Совет использовал свои полномочия в соответствии с Законом о магазинах 1911 года, чтобы сделать рыночный день среды ранним днем закрытия розничных магазинов. Для принятия постановления требовалось согласие владельцев двух третей затронутых магазинов. [ 28 ]
Улучшение условий хранения и охлаждения привело к постепенному прекращению торговли живыми животными в пищу, а в 1976 году рынок крупного рогатого скота был закрыт. [ 27 ]
Где-то во второй половине двадцатого века Совет начал возводить собственные ларьки с использованием прицепов и тракторов и хранить свое оборудование во дворе рядом с скотным рынком на Дроверс-Уэй. Новый построенный рынок был удобен для торговцев и позволял Совету более эффективно контролировать планировку рынка и пространство, занимаемое отдельными торговцами.
Досрочное закрытие магазинов по средам закончилось принятием Закона о дерегуляции и подрядных работах 1994 года .
Бум автобусных экскурсий, который поддерживал рынки Сент-Олбанса и многих других провинций, к концу двадцатого века пошел на убыль из-за старения клиентуры и конкуренции со стороны железнодорожных перевозок. Число пассажиров автобусных туров сократилось с 2,3 млн в 1990 году до 1,5 млн в 2015 году и с 15% туристических поездок в 1980 году до 5% в 2015 году. [ 29 ]
Ко второму десятилетию двадцать первого века рост стоимости установки прилавков и введение коммерческих тарифов на открытых рынках привели к тому, что рынок Сент-Олбанс больше не приносил доход Совету, но теперь для его продолжения требовались субсидии.
Прибыль на рынке снижалась в течение многих лет. В 2013–2014 годах совокупный доход Чартерного рынка, работающего два раза в неделю, и убыточного ежемесячного Фермерского рынка был на 36 процентов ниже, чем в 2012–13 годах, и на 46 процентов ниже, чем в 2011–2012 годах. [ 30 ]
COVID-19 пандемия
[ редактировать ]В марте 2020 года, с началом пандемии , наряду с рынками по всей стране, рынок закрылся 25 и 28 марта, поскольку были введены ограничения , направленные на ограничение распространения вируса тяжелого острого респираторного синдрома 2 . Закрытие поставило вопрос о потерях рынка в острую остроту, и Совет уволил команду ларьков и законсервировал Рыночное депо, прилавки и оборудование, используемое для размещения рынка.
На следующей неделе рынок вновь открылся только для торговцев продуктами питания. Многие торговцы получили гранты на приобретение собственного оборудования для ларьков, и рынок вернулся к традиционному рынку самостоятельного строительства. Количество полей было значительно сокращено, чтобы облегчить социальное дистанцирование. Правила социального дистанцирования не смягчались до конца июля 2021 года. [ 31 ] когда рынок начал медленно увеличиваться в размерах.
После неудачной попытки предложить рыночную постройку частному подрядчику, Совет отложил торги и продолжил работу на рынке самостоятельного строительства. [ 32 ]
Восстановление
[ редактировать ]К 2023 году Совет сообщал о более высоком уровне заполняемости субботнего рынка, чем до введения ограничений, связанных с пандемией, но рынок среды оставался меньшим, чем в прошлом. [ 33 ]
В 2024 году рынок Сент-Олбанс был признан лучшим большим открытым рынком Национальной ассоциацией британских органов управления рынком. [ 4 ] [ 34 ]
Недавно он был модернизирован как по планировке, так и по инфраструктуре, поскольку он оправился от пандемии. [ 4 ]
Другие рынки в Сент-Олбансе
[ редактировать ]Помимо традиционного рынка и ярмарок, существует ряд других рынков, регулируемых частью III Закона о пищевых продуктах 1984 года (ок. 30). [ 35 ] Во второе воскресенье каждого месяца рынок с большим упором на местную еду и напитки, экологически чистые продукты, а также декоративно-прикладное искусство. [ 36 ] Два других воскресных рынка управляются частными операторами: в третье воскресенье каждого месяца Corky Events проводит рынок антиквариата и винтажных товаров, а четыре раза в год компания Vegan Market Co. проводит рынок веганских продуктов и продуктов.
Транспорт
[ редактировать ]Автобус
[ редактировать ]230, 300, 301, 302, 304, 305, 357, 361, 601 Албанский путь, 602, 653 Тигровый мотылек, S4, S5 и S6.
Управление автобусными перевозками в Хартфордшире осуществляется компанией Intalink от имени Совета графства Хартфордшир . [ 37 ]
железная дорога
[ редактировать ]Ближайшие станции — St Albans Abbey и St Albans City .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кентерберийские трейдеры и активисты говорят, что «препятствия» блокируют возвращение рынка» . Курьер по Кенту и Сассексу . Компания Reach. 2023 . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Письма, Саманта (23 февраля 2005 г.). «Справочник рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года» . Британская история онлайн . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Каллингем, Фиона (15 февраля 2024 г.). «Красивый город назван одним из самых здоровых в Великобритании и одним из лучших пригородных городов Лондона» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Празднование лучших рынков Великобритании в связи с объявлением победителей премии Great British Market Award» . НАБМА — голос рынков . 24 января 2024 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рашбрук Уильямс, LF (1917). История аббатства Святого Альбана (1-е изд.). Лондон: Лонгманс, Грин и Ко.
- ^ Перейти обратно: а б Николсон, Генри (1870). Аббатство Сен-Альбан, некоторые выдержки из его ранней истории и посвящение его традиционной церкви . Лондон: Белл и Далди.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Корбетт, Джеймс (1997). История Сент-Олбанса (1-е изд.). Чичестер: Philmore & Co. Ltd., стр. 14, 67, 116, 126. ISBN. 1-86077-048-7 .
- ^ Гусь, Найджел; Слейтер, Т.Р. (2008). Округ малых городов (1-е изд.). Хартфордшир: Публикации Хартфордшира . п. 305. ИСБН 9781905313440 .
- ^ Робертс, Эйлин (1993). Холм мученика: архитектурная история аббатства Сент-Олбанс (1-е изд.). Книжный замок. п. 262. ИСБН 9781871199215 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Пейдж, Уильям (1908). История графства Хартфорд . История округа Виктория. Лондон: Британская история онлайн . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Сондерс, Крис (24 февраля 2003 г.). «Рыночная площадь» . salbani.co.uk . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Фриман, Марк (2008). Сент-Олбанс: История . Ланкастер: ISBN Carnegie Publishing Ltd. 978-1-85936-139-9 .
- ^ Пиковер, Элла (29 апреля 2008 г.). «Запасы средневековых развлечений в городе» . Обзор Сент-Олбанса и Харпендена . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Перевод Патентной грамоты седьмого года правления Эдуарда VI» . Городской и районный совет Сент-Олбанса . 2 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Лейн, Хильда (1929). «Королева Кастилии Элеонора» (PDF) . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Меррик, Джулия (18 февраля 2020 г.). «Рынки по средам: от скота до карет и Рождества» . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ Мейн, Джон; Идиолс, Фрэнк (16 августа 2021 г.). «Устранение препятствий на Хай-стрит и Джордж-стрит» . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ Ле Харди, Уильям (1923). Отчеты округа Хартфордшир. Заметки и выдержки из протоколов заседаний дивизии Свободы Сент-Олбанса. 1770–1840 гг . Том. IV. Хартфорд: Чарльз Э. Лонгмор. стр. 122–123.
- ^ «Информационный бюллетень 199» (PDF) , Архитектурное и археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира , стр. 6, 1 февраля 2016 г., заархивировано (PDF) из оригинала 18 января 2024 г. , получено 19 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б История Верулама и Сент-Олбанса . Сент-Олбанс: С.Г. Шоу. 1815.
- ^ Данн, Крис (26 мая 2019 г.). «Ратуша: Краткая история» . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Грин, Крис (31 августа 2014 г.). «Самая ранняя известная фотография Сент-Олбанса?» . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ Берк, Тони (9 августа 2019 г.). «Кукурузная биржа Сент-Олбанса: форма и материалы» . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бертон, Питер (16 мая 2019 г.). «Блуждающий фонтан миссис Уорли» . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Оустон, Джанет (19 мая 2019 г.). «Изготовление соломенной шляпы» . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэнлон, Брайан (2 октября 2020 г.). «Викторина по названию улиц Сент-Олбанса: ответы» . Архитектурно-археологическое общество Сент-Олбанса и Хартфордшира . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
- ^ «Поздравляем Ложу Сент-Олбанс № 2786 со 124-летием!» . Фейсбук . Хартфордширские масоны . 19 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Хэй, Брайан (2023). «Размышления о будущем видения туризма Великобритании, изложенные в книге Буркарта и Медлика 1974 года: туризм: прошлое, настоящее и будущее» . Журнал будущего туризма . 9 (2): 292. doi : 10.1108/JTF-11-2020-0217 . ISSN 2055-5911 .
- ^ Адамс, Мэтт (11 февраля 2021 г.). «Новые планы надеются изменить судьбу убыточного чартерного рынка» . Рекламодатель Herts . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Клейдерман, Алекс; Боуден, Джордж (5 июля 2021 г.). «Covid: в Англии отменяется закон о масках и правило одного метра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ Адамс, Мэтт (10 марта 2023 г.). «Что делает совет для восстановления чартерного рынка Сент-Олбанса?» . Сент-Олбанс Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Бейтс, Пирс (6 октября 2023 г.). «Сент-Олбанс:« Значительный рост » чартерного рынка» . Рекламодатель Herts . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ Бейтс, Пирс (26 января 2023 г.). «Чартерный рынок Сент-Олбанса назван лучшим большим открытым рынком» . Рекламодатель Herts . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Часть III о рынках Закона о пищевых продуктах 1984 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
- ^ «Посетите рынки Сент-Олбанса» . Городской и районный совет Сент-Олбанса . 10 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
- ^ "О нас" . Инталинк . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Веб-страницы рынков городского и районного совета Сент-Олбанса
- Наслаждайтесь веб-страницами рынков Сент-Олбанса
- Веб-страница рынка антиквариата и винтажных вещей Corky Events в Сент-Олбансе
- Vegan Market Co. Веб-страница веганского рынка в Сент-Олбансе компании