Оксфордский и Кембриджский журнал

*Оксфордский и Кембриджский журнал*
	Передняя обложка первого выпуска
Редактор	Уильям Моррис , Уильям Фулфорд
Категории	Литературный журнал
Частота	Ежемесячно
Основан	1856
Страна	Великобритания
Язык	Английский

Журнал Оксфорда и Кембриджа был периодическим журналом эссе, стихов, обзоров и историй, которые появились в 1856 году как двенадцать ежемесячных выпусков. ^{[ 1 ]}

Журнал был основан «набором» из семи студентов, включая Уильяма Морриса (1834–1896), Эдвардом Берн-Джонсом (1833–1898), Уильямом Фулфордом (1831–1882), Ричардом Уотсоном Диксоном (1833–1900), который позже должен был стать секретарем Томаса Карлайла Уилфреда Лукасом Хили (1833–1876), который впоследствии стал государственным служащим в Индии, Вернон Лушингтон (1832-1912), позже заместитель генерального судьи и Кормелла Прайса (1835–1910), Позже директор нескольких английских государственных школ. ^{[ 2 ]} Хили и Вернон Лушингтон были из Кембриджского университета , остальные были из Оксфордского университета . Среди других участников были Годфри Лусингтон и Данте Габриэль Россетти . Журнал был в значительной степени профинансирован Уильямом Моррисом.

Предыстория

Первые планы журнала были составлены летом 1855 года, когда группа студентов Оксфордского университета , которая назвала себя «Братством», решила найти и вести ежемесячный журнал с значительной ценностью. «Первое предложение об этом журнале было сделано Диксоном Моррису. Оно было с нетерпением ждать других». ^{[ 3 ]} Моррис, которому тогда было 22 года, и Берн-Джонс встретился с Уилфредом Хили (1833-1876), который тогда учился в Тринити-колледже, Кембридж . В ноябре 1955 года были начаты переговоры с издателями Беллом и Далди .

Хотя большинство членов группы, включая Морриса, поступили в университет с планом поступления в духовенство, их планы изменились примерно в 1856 году. Например, Моррис и Берн-Джонс решили стать художниками, в то время как «ходить вместе по набережным Havre поздно до августовской ночи »в поездке во Францию летом 1855 года. ^{[ 4 ]}

Одним из источников вдохновения для журнала был зародыш , периодическая, которая была предназначена для распространения идеи об искусстве братства до рифаэлита , но это появилось только в течение короткого периода в 1850 году. Но цели Морриса и его друзей были более светскими. Они видели журнал «как агент социальных изменений, а не как средство поддержки конкретных эстетических теорий». ^{[ 2 ]} " Оксфордский и Кембриджский журнал связал эстетическое восстание Уильяма Холмана Ханта , Джона Эверетта Милле и Данте Россетти с социальной неудовлетворенностью Карлайла и Раскина , чтобы стать периодическим Влиятельная роль в формировании социальных идей и взглядов во второй половине XIX века ». ^{[ 5 ]}

Принтером журнала был: Chiswick Press.

Цена за выпуск была 1 шиллинг .

Содержимое

Журнал существовал один год. В этом году общее количество участников составляло 14 (14 мужчин и 1 женщина). ^{[ 6 ]} Общее количество вкладов составило 69. Среди этого числа было 16 рассказов (из которых восемь были написаны Моррисом), 17 стихов (пять от Морриса) и 19 эссе о литературе, 2 об искусстве, 6 об обществе и политике, 2 на История, 1 о религии, 1 о философии и 5 по разным темам. Таким образом, «хотя были честные усилия, чтобы осветить многие предметы, преобладающий интерес Братства носил литературный характер». ^{[ 7 ]}

Ни один из вкладов не был подписан (два исключения). Флеминг дает полные списки участников для каждого выпуска. ^{[ 2 ]} Но точное происхождение некоторых из вкладов не всегда (точно) известно, например, в пятом выпуске (май).

Первый вопрос был отредактирован Моррисом, но все более поздние вопросы были отредактированы Фулфордом. ^{[ 8 ]}

Первый выпуск: январь 1856 г.

Первое число журнала Oxford и Cambridge, проведенного членами двух университетов, появилось 1 января 1856 года. У него было 64 страницы ^{[ 9 ]} и был впервые напечатан в 750 экземплярах. Позже было добавлено 250 экземпляров. ^{[ 10 ]} Только одна из статей была подписана.

Первый выпуск содержал следующие статьи: ^{[ 11 ]}

'Сэр Филип Сидни. Часть I. Прелюдия. п. 1–7. Это эссе о Филиппе Сидни было написано Уилфредом Хили, главным участником Кембриджа в журнале. ^{[ 12 ]} В эссе есть части, написанные как повествование от первого лица , хотя имя писателя не упоминается в журнале. Вторая часть эссе была опубликована в мартовском выпуске журнала.
Альфред Теннисон. Эссе. В трех частях ». п. 7–18. Первая часть эссе из трех частей (2-я часть в февральском выпуске журнала; 3-я часть в марте), написанная Уильямом Фулфордом. ^{[ 13 ]} Это эссе вызвало больше интереса, чем любой другой вклад в первый выпуск журнала.

«Кузены». п. 18–28. Этот рассказ был написан Эдвардом Берном-Джонсом . ^{[ 14 ]}
«История неизвестной церкви». п. 28–33. Рассказ, написанный Уильямом Моррисом . ^{[ 15 ]}
«Соперники». п. 34–45. Краткий рассказ Ричарда Уотсона Диксона . ^{[ 16 ]}
'Песня Хиаваты. Генри Уодсворт Лонгфелло. п. 45–49. Обзор Генри Дж. Макдональд. ^{[ 17 ]}
«Эссе о новичках». п. 50–61. Эссе, написанное Эдвардом Берном-Джонсом. ^{[ 18 ]}
«Проповеди Кингсли на время». п. 61–62. Обзор, написанный Уилфредом Хили. ^{[ 19 ]} Это был единственный текст в подписанном вопросе: «WLH»
'Зимняя погода. Стихотворение с р. 63–64. Уильям Моррис. ^{[ 20 ]}

2 -й выпуск: февраль 1856 г.

Второй выпуск также содержит 64 страницы. Он содержал семь статей на: ^{[ 21 ]}

«Барьерные королевства». п. 65–72. Эссе Ричарда Уотсона Диксона, имеющая дело с Крымской войной . ^{[ 22 ]} Была вставлена страница размера на четверть, в которой была введена текст: «Статья о« Барьерных королевствах »была в типе до того, как появились новости о почти перспективе мира. Новый аспект этого вопроса будет обсуждаться в нашем следующем номере. -Е. "
Альфред Теннисон. Эссе. В трех частях. Часть. II. п. 73–81. Вторая часть эссе Уильяма Фулфорда началась в первом выпуске. ^{[ 13 ]}
«История севера». п. 81–99. Написано Эдвардом Берном-Джонсом. ^{[ 23 ]}
«Церкви Северной Франции». п. 99–110. Это эссе, написанное Уильямом Моррисом, по -видимому, было предназначено первым в серии. Он имеет подзаголовок «№ 1 - Тени Амьена ». Никаких дополнительных частей не было опубликовано. ^{[ 24 ]}

'Два размножения. Сказка. п. 110–115. История, написанная Уильямом Фулфордом. ^{[ 25 ]}
Малые стихи Шекспира. п. 115–127. Эссе, написанное Кормеллом Прайсом. ^{[ 26 ]}
«В молодости я умер». п. 127–128. Стихотворение Уильяма Фулфорда. ^{[ 27 ]}

3 -й выпуск: март 1856 г.

Третий выпуск снова содержит 64 страницы. Он содержал девять статей на: ^{[ 28 ]}

'Сэр Филип Сидни. Часть II. Ученик. п. 129–136. Вторая часть эссе о Филиппе Сидни, написанная Уилфредом Хили, и началась в первом выпуске. ^{[ 12 ]}
Альфред Теннисон. Эссе. В трех частях. Часть III. п. 136–145. Третья и последняя часть эссе Уильяма Фулфорда началась в первом выпуске. ^{[ 13 ]}
«Мечта». п. 146–155. Короткий рассказ, написанный Уильямом Моррисом. ^{[ 29 ]}
'Найдено, но потеряно. Сказка. п. 155–162. Краткий рассказ Уильяма Фулфорда. ^{[ 30 ]}
«Мужчины и женщины. Роберт Браунинг. п. 162–172. Обзор Уильяма Морриса. ^{[ 31 ]}
'Мистер. Маколей. п. 173–184. Эссе / обзор Уилфреда Хили из Томаса Маколея « История Англии» от вступления Джеймса второго . ^{[ 32 ]}
«Перспективы мира». п. 185–189. Эссе Ричарда Уотсона Диксона о Крымской войне. ^{[ 33 ]}
«Несколько слов о Платоне и Бэконе». п. 189–191. Эссе Уильяма Фулфорда. ^{[ 34 ]}
'Страх.' п. 191–192. Стихотворение Уильяма Фулфорда. ^{[ 35 ]}

4 -й выпуск: апрель 1856 г.

64 страницы. Пять статей: ^{[ 36 ]}

'Карлайл. п. 193–211. Первая часть эссе из пяти частей Вернона Лусингтона о Томасе Карлайле . ^{[ 37 ]} Другие части были опубликованы в мае, июне, ноябре и декабре.
'Мистер. Новый том Раскина. п. 212–225. Обзор Эдварда Берна-Джонса из третьего тома Джона Раскина современных художников . ^{[ 38 ]}
«Запечатанное письмо Фрэнка». п. 225–234. Короткий рассказ Уильяма Морриса. ^{[ 39 ]}
'Оксфорд. п. 234–257. Эссе Годфри Лушингтон . ^{[ 40 ]}
«Воспоминание». п. 258. Стихотворение Уильяма Фулфорда. ^{[ 41 ]}

5 -й выпуск: май 1856 г.

64 страницы. Девять статей: ^{[ 42 ]}

'Прометей.' п. 259–264. Эссе Льюиса Кэмпбелла . ^{[ 43 ]}
«Нездоровые занятия». п. 265–271. Эссе Кормелла Прайса и Чарльза Джозефа Фолкнера . ^{[ 44 ]}
'Жертва. Сказка. п. 271–280. Короткий рассказ Джорджианы Макдональд (которая позже женится на Эдварде Берне-Джонсе). Ей было пятнадцать лет, когда она написала этот вклад в журнал. Считается, что история (по крайней мере, частично) биографический характер. ^{[ 45 ]}
«Троил и Крессида Шекспира». п. 280–292. Эссе Уильяма Фулфорда, возможно, написанное в соавторстве с Энни Скотт Хилл (1837-1902), женой Джорджа Биркбека Норман Хилл . ^{[ 46 ]}
'Карлайл. п. 292–310. Вторая часть эссе Лусингтона началась в апрельском выпуске. ^{[ 37 ]}
«Ночь в соборе». п. 310–316. Короткий рассказ, который, вероятно, был написан Уильямом Фулфордом. ^{[ 47 ]}
«На популярных лекциях, считающихся нерегулярным каналом национального образования». п. 316–319. Первая часть эссе Бернарда Крейкрофта. ^{[ 48 ]}
«Ездить вместе». п. 320–321. Стихотворение Уильяма Морриса, переизданное в 1858 году в защите Геневере и других стихов . ^{[ 49 ]}
«Сютер низкой степени». п. 321–322. Стихотворение Уильяма Фулфорда. ^{[ 50 ]}

6 -й выпуск: июнь 1856 г.

64 страницы. Пять статей: ^{[ 51 ]}

«Теккерай и Керрер Белл». п. 323–335. Эссе от Бернарда Крейкрофта. ^{[ 52 ]}
'Карлайл. п. 336–352. Третья часть эссе Лусингтона началась в апрельском выпуске. ^{[ 37 ]}
«Раскин и ежеквартально». п. 353–361. Эссе Эдварда Берна-Джонса (вероятно, помогая Уильям Моррис). ^{[ 53 ]}
«История Фруда Англии». п. 362–388. Обзор Уилфреда Хили. ^{[ 54 ]}
«Пение поэта». п. 388. Стихотворение Уильяма Фулфорда. ^{[ 55 ]}

7 -й выпуск: июль 1856 г.

64 страницы. Шесть статей: ^{[ 56 ]}

«О жизни и характере маршала св. Арно». п. 389–402. Эссе о Крымской войне Роберта Кэмпбелла. ^{[ 57 ]}
«Любители Герты». п. 403–417. Первая часть рассказы Уильяма Морриса. ^{[ 58 ]}
«Исследование в Шекспире». п. 417–441. Это эссе, вероятно, было написано Энни Скотт Хилл и Уильям Фулфорд. ^{[ 59 ]}
«Ланкашир и" Мэри Бартон ". п. 441–451. Эссе Кормелла Прайса, в котором он обсуждает бедность, перенаселение и коллективные переговоры, в то же время ссылаясь на романы Элизабет Гаскелл . ^{[ 60 ]}
«Для английской армии перед Себастополем». п. 451–452. Стихотворение Уильяма Фулфорда. ^{[ 61 ]}
Руки. п. 452. стихотворение Уильяма Морриса. ^{[ 62 ]}

8 -й выпуск: август 1856 г.

Согласно Флемингу, эта проблема, вероятно, является наиболее важной из двенадцати. Он имеет первый вклад Данте Габриэля Россетти, статьи Морриса о визуальном искусстве, и статья Вернона Лусингтона, в которой также обсуждались картины. Опять это содержало 64 страницы. Он держал семь статей: ^{[ 63 ]}

«На популярных лекциях, считающихся нерегулярным каналом национального образования». п. 453–462. Вторая часть эссе Бернарда Крейкрофта началась в пятом выпуске. ^{[ 48 ]}
«Женщина, ее обязанности, образование и положение». п. 462–477. Эссе Уильяма Фулфорда. ^{[ 64 ]}
«Смерть мститель» и «Смерть друг». п. 477–479. Короткое эссе Уильяма Морриса о двух гравюрах Альфреда Ретел . ^{[ 65 ]}
'Две картин.' п. 479–488. Эссе Вернона Лусингтона о «мечте Данте в день смерти Беатрис» Данте Габриэль Россетти и о « Последней Англии » Форда Мадокс Браун . ^{[ 66 ]}
«Свенд и его братья». п. 488–499. Краткий рассказ Уильяма Морриса. ^{[ 67 ]}
«Любители Герты». п. 499–512. Вторая часть истории Уильяма Морриса началась в июле. ^{[ 58 ]}
«Бремя Ниневии». п. 512–516. Стихотворение Данте Габриэль Россетти ; Первый вклад «DGR» в журнал. ^{[ 68 ]} Россетти Он был снова опубликован в 1870 году в стихах (стр. 21f). ^{[ 69 ]}

Два отмены были напечатаны для исправления ошибок в августовском выпуске. ^{[ 70 ]}

9 -й выпуск: сентябрь 1856 г.

Девятый выпуск из 64 страниц содержал 8 текстов: ^{[ 71 ]}

«Роберт Херрик. п. 517–530. Эссе Уильяма Алдиса Райта о поэте 17-го века Роберт Херрик . ^{[ 72 ]}
'Lindenborg Pool. п. 530–534. Краткий рассказ Уильяма Морриса. ^{[ 73 ]}
Кавалай. Глава жизни. п. 535–548. Первая часть рассказы Уильяма Фулфорда. ^{[ 74 ]}
«Александр Смит. п. 548–558. Эссе Уильяма Фулфорда, о шотландском поэте Александра Смита . ^{[ 75 ]}
«Работа молодых людей в нынешнюю эпоху». п. 558–564. Хотя есть некоторая неопределенность в авторе этого эссе, Флеминг предполагает, что Кормелл Прайс написал это; Но Уильям Фулфорд также может быть писателем. ^{[ 76 ]}
'Полая земля. Сказка. п. 565–577. Первая часть рассказы Уильяма Морриса. ^{[ 77 ]}
«Часовня в Лионессе. Стихотворение. п. 577–579. Стихотворение Уильяма Морриса. ^{[ 78 ]}
'Год назад. Стихотворение. п. 580. стихотворение Уильяма Фулфорда. ^{[ 79 ]}

10 -й выпуск: октябрь 1856 г.

Десятый выпуск содержал 64 страницы и 6 статей: ^{[ 80 ]}

'Двенадцатая ночь; или что вы будете. Исследование в Шекспире. п. 581–605. Третье эссе Уильяма Фулфорда и Энни Скотт Хилл на Шекспире. ^{[ 81 ]}
«Скептик и неверный». п. 605–620. Эссе от Бернарда Крейкрофта. ^{[ 82 ]}
Кавалай. Глава жизни. Часть II. ' п. 620–632. Вторая часть рассказа Уильяма Фулфорда. ^{[ 74 ]}
'Полая земля. Сказка. п. 632–641. Вторая часть рассказа Уильяма Морриса. ^{[ 77 ]}
«Столовый разговор Роджера». п. 641–644. (Довольно негативный) обзор Уильяма Фулфорда из воспоминаний о разговоре о Сэмюэле Роджерсе (1856) шотландским писателем Александра Дайса . ^{[ 83 ]}
«Молитесь, но одна молитва за нас. Стихотворение. п. 644. Без названия стихотворение Уильяма Морриса. ^{[ 84 ]}

11 -й выпуск: ноябрь 1856 г.

Одиннадцатый выпуск содержал 72 страницы и 6 статей: ^{[ 85 ]}

«Скептик и неверный». п. 645–663. Вторая и последняя часть эссе Бернарда Крейкрофта началась в октябрьском выпуске. ^{[ 82 ]}
Кавалай. Глава жизни. Часть II. ' п. 664–676. Третья часть рассказы Уильяма Фулфорда началась в сентябрьском выпуске. ^{[ 74 ]}
«Друид и дева». п. 676–697. Рассказ неизвестного писателя. ^{[ 86 ]}
'Карлайл как писатель. Глава IV. п. 697–712. Четвертая часть эссе Лусингтона началась в апрельском выпуске. ^{[ 37 ]}
« Благословенный Дамозель ». п. 713–715. Хорошо известное стихотворение Данте Габриэль Россетти. Это была версия, которая немного отличалась от одной, опубликованной впервые в 1850 году в зародыше . ^{[ 87 ]}
'Детство.' п. 716. стихотворение Уильяма Фулфорда. ^{[ 88 ]}

В этом выпуске также есть вставка с рекламой для фотографических портретов Томаса Карлайла и Альфреда Теннисона, которая будет связана вместе с журналом.

12 -й выпуск: декабрь 1856 г.

Последний двенадцатый выпуск содержал 60 страниц и 5 статей: ^{[ 89 ]}

«Последние стихи и пьесы». п. 717–732. Обзор Джона Никола из Англии во время войны ( Сидней Добелл 1856) и внутри и снаружи ( Джордж Макдональд 1855). ^{[ 90 ]}
«Золотые крылья». п. 733–742. Краткий рассказ Уильяма Морриса. ^{[ 91 ]}
'Карлайл. Глава V. ' п. 743–771. Последняя часть эссе Лусингтона началась в апрельском выпуске. ^{[ 37 ]}
«Персонал и сценарий». п. 771–775. Стихотворение Данте Габриэль Россетти. ^{[ 92 ]}
«Крыльница жизни». п. 775–776. Стихотворение Джорджианы Макдональд. ^{[ 93 ]}

Заглавная линица и таблица содержимого трех страниц были добавлены между страницами 770 и 771.

Ссылки

^ Хибберт, Кристофер , изд. (1988). «Оксфорд и Кембриджский журнал». Энциклопедия Оксфорда . Макмиллан . п. 299. ISBN 0-333-39917-X .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Флеминг . См. Также Гордон 1966 , с. 43 и см. Fleming 2012 .
^ Mackail 1922 , p. 70
^ Mackail 1922 , p. 80-81 .
^ Гордон 1966 , с. 42
^ Гордон 1966 , с. 44
^ Гордон 1966 , с. 45
^ Mackail 1922 , p. 91
^ « Оксфордский и Кембриджский журнал » . Оксфордский и Кембриджский журнал . 1 (1). Белл и Далди . Январь 1856 года. В издании в интернет -архиве нет обложки.
^ Mackail 1922 , p. 92
^ Завершить транскрипцию первой проблемы с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (январский выпуск)» . Архив Россетти . Получено 6 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «Сэр Филип Сидней. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ПК Флеминг. «Альфред Теннисон. Эссе. В трех частях. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Кузены. Эдвард Берн-Джонс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «История неизвестной церкви. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Соперники. Ричард Уотсон Диксон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Песня Хиаваты, HW Longfellow. Генри Дж. Макдональд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Эссе о новичках. Эдвард Берн-Джонс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Проповеди Кингсли для The Times. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Зимняя погода. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .
^ Завершить транскрипцию первой проблемы с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford and Cambridge (февральский выпуск)» . Архив Россетти . Получено 12 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Барьерные королевства. Ричард Уотсон Диксон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «История севера. Эдвард Берн-Джонс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Церкви Северной Франции. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года . См. Также: Гордон, 1966 , с. 46–47
^ ПК Флеминг. «Два слоя. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Малые стихи Шекспира. Кормелл Прайс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «В молодости я умер. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .
^ Завершить транскрипцию третьего выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (мартовский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 22 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Мечта. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 22 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Найдено еще потеряно. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 22 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Мужчины и женщины, Роберт Браунинг. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 22 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Мистер Маколей. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 22 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Перспективы мира. Ричард Уотсон Диксон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 22 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Несколько слов о Платоне и Бэконе. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 25 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Страх. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 25 августа 2021 года .
^ Завершить транскрипцию четвертого выпуска с комментариями от ПК Флеминга: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (апрельский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 25 августа 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ПК Флеминг. «Карлайл. Вернон Лушингтон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 25 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Новый том мистера Раскина. Эдвард Берн-Джонс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 25 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Запечатанное письмо Фрэнка. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 25 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Оксфорд. Годфри Лушингтон» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 26 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Воспоминание. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 26 августа 2021 года .
^ Завершить транскрипцию пятого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (может выпустить)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Получено 26 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Прометей. Льюис Кэмпбелл» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 28 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Нездоровые занятия. Кормелл Прайс и Чарльз Фолкнер» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 28 августа 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Жертва. Георгиана Макдональд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Троил и Крессида Шекспира. Уильям Фулфорд (и Энни Скотт Хилл?)» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Ночь в соборе. Уильям Фулфорд (?)» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «О популярных лекциях. Бернард Кракрофт» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Езда вместе. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Стенщик низкой степени. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .
^ Завершить транскрипцию шестой выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford and Cambridge (июньский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Теккерей и Керрер Белл. Бернард Кракрофт» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 8 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Рускин и ежеквартально. Эдвард Берн-Джонс (и Уильям Моррис?)» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 8 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «История Фруда в Англии. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 8 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «История Фруда в Англии. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 8 сентября 2021 года .
^ Завершить транскрипцию пятого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (июльский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 8 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «О жизни и характере Маршала Св. Арно. Роберт Кэмпбелл» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2021 года . Флеминг впервые цитирует индекс Уэллсли, который заявляет, что Роберт Кэмпбелл (1832-1912) в качестве автора и подтверждает, что он был примерно в возрасте братства Морриса. Он опубликовал несколько книг по юридической теории. Затем он цитирует Гордона, который дает Роберту Колдеру Кэмпбеллу (1798-1857) в качестве автора. Флеминг думает, что это имеет больше смысла. Он часто вносил вклад в периодические издания, и, возможно, Фулфорд, как ответственный редактор, просил «профессиональных писателей» заполнить колонки журнала.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «Любители Герты. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 9 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Исследование в Шекспире. Энни Скотт Хилл и Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Ланкашир и Мэри Бартон. Кормелл Прайс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 9 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Для английской армии до Себастополя. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 9 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Руки. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2021 года .
^ Завершить транскрипцию восьмой проблемы с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (августовский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 8 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Женщина, ее обязанности, образование и должность. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Смерть Мститель, и смерть друг. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Две фотографии. Вернон Лушингтон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Свенд и его братья. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Бремя Ниневия. Данте Габриэль Россетти» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ Макганн, Джером Дж. (Ред.). «Стихи (1870): первое издание. Данте Габриэль Россетти» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года . Транскрипция «бремени Ниневии» в стихах (1870): Данте Габриэль Россетти. « Стихи (1870), стр. 21 (транскрипция)» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Отменить листья августовского выпуска» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 2 мая 2016 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ Завершить транскрипцию девятого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (сентябрьский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Роберт Херрик. Уильям Алдис Райт» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. "Lindenborg Pool. Уильям Моррис" . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ПК Флеминг. «Кавалай. Глава жизни. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 22 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Александр Смит. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 22 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Работа молодых людей в нынешнюю эпоху. Кормелл Прайс (?)» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «Полая земля. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Часовня в Лионессе. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Год назад. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 22 сентября 2021 года .
^ Завершить транскрипцию десятого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (октябрьский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 22 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Двенадцатая ночь; или, что хотите. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «Скептик и неверный. Бернард Кракрофт» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. "Столовый разговор Роджера. Уильям Фулфорд" . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Молитесь, но одна молитва за нас. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .
^ Завершить транскрипцию одиннадцатого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция в Оксфордском и Кембриджском журнале (ноябрьский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Получено 23 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Друид и девица. (?)» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 27 сентября 2021 года .
^ Джером Дж. Макганн (ред.). «Благословенный Дамозель. Данте Габриэль Россетти» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 27 сентября 2021 года . Смотрите текст стихотворения в его последнем издании (1881 и позже): (Английский) Викирус .
^ ПК Флеминг. «Детство. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 ноября 2016 года . Получено 28 сентября 2021 года .
^ Завершить транскрипцию одиннадцатого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (декабрьский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 28 сентября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Недавние стихи и пьесы. Джон Никол» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 7 октября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Золотые крылья. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 7 октября 2021 года .
^ Джером Дж. Макганн (ред.). «Персонал и сценарий. Данте Габриэль Россетти» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 7 октября 2021 года .
^ ПК Флеминг. «Крыльцо жизни. Георгиана Макдональд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 7 октября 2021 года .

Источники

Флеминг, Патрик С. (2012). «Уильям Фулфорд,« Сет », и журнал Оксфорд и Кембридж» . Викторианский периодический обзор . 45 (3): 301–319. doi : 10.1353/vpr.2012.0025 . S2CID 161858911 .
Флеминг, ПК (ред.). «Оксфордский и Кембриджский журнал» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2021 года .
Гордон, Уолтер К. (1966). «Прерафаэлитизм и« Оксфордский и Кембриджский журнал » . Журнал библиотек Университета Рутгерса . 29 (2): 42–51. doi : 10.14713/jrul.v29i2.1455 .
Макейл, Джон Уильям (1922). Жизнь Уильяма Морриса . Лондон и т. Д.: Longmans, Green and Co. - через Wikisource .

Внешние ссылки

Оксфордский и Кембриджский журнал в интернет -архиве - все двенадцать выпусков
Флеминг, ПК (ред.). «Оксфордский и Кембриджский журнал» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2021 года . С полными транскрипциями всех вопросов.

[hibbert-1] Хибберт, Кристофер , изд. (1988). «Оксфорд и Кембриджский журнал». Энциклопедия Оксфорда . Макмиллан . п. 299. ISBN 0-333-39917-X .

[Fleming-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Флеминг . См. Также Гордон 1966 , с. 43 и см. Fleming 2012 .

[FOOTNOTEMackail1922[[:s:en:The_Life_of_William_Morris/Chapter_3#70|70]]-3] Mackail 1922 , p. 70

[FOOTNOTEMackail1922[[:s:en:The_Life_of_William_Morris/Chapter_3#80|80-81]]-4] Mackail 1922 , p. 80-81 .

[FOOTNOTEGordon196642-5] Гордон 1966 , с. 42

[FOOTNOTEGordon196644-6] Гордон 1966 , с. 44

[FOOTNOTEGordon196645-7] Гордон 1966 , с. 45

[FOOTNOTEMackail1922[[:s:en:The_Life_of_William_Morris/Chapter_3#91|91]]-8] Mackail 1922 , p. 91

[no1IA-9] « Оксфордский и Кембриджский журнал » . Оксфордский и Кембриджский журнал . 1 (1). Белл и Далди . Январь 1856 года. В издании в интернет -архиве нет обложки.

[FOOTNOTEMackail1922[[:s:en:The_Life_of_William_Morris/Chapter_3#92|92]]-10] Mackail 1922 , p. 92

[no1trans-11] Завершить транскрипцию первой проблемы с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (январский выпуск)» . Архив Россетти . Получено 6 августа 2021 года .

[Sidney-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «Сэр Филип Сидней. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2021 года .

[Tennyson-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ПК Флеминг. «Альфред Теннисон. Эссе. В трех частях. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 7 августа 2021 года .

[cousins-14] ПК Флеминг. «Кузены. Эдвард Берн-Джонс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .

[church-15] ПК Флеминг. «История неизвестной церкви. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 августа 2021 года .

[rivals-16] ПК Флеминг. «Соперники. Ричард Уотсон Диксон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .

[Hiawatha-17] ПК Флеминг. «Песня Хиаваты, HW Longfellow. Генри Дж. Макдональд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 9 августа 2021 года .

[newcomes-18] ПК Флеминг. «Эссе о новичках. Эдвард Берн-Джонс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .

[sermons-19] ПК Флеминг. «Проповеди Кингсли для The Times. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .

[winterweather-20] ПК Флеминг. «Зимняя погода. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 9 августа 2021 года .

[no2trans-21] Завершить транскрипцию первой проблемы с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford and Cambridge (февральский выпуск)» . Архив Россетти . Получено 12 августа 2021 года .

[barrier-22] ПК Флеминг. «Барьерные королевства. Ричард Уотсон Диксон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .

[north-23] ПК Флеминг. «История севера. Эдвард Берн-Джонс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .

[churchesnorthfrance-24] ПК Флеминг. «Церкви Северной Франции. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года . См. Также: Гордон, 1966 , с. 46–47

[partings-25] ПК Флеминг. «Два слоя. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .

[shakespeare-26] ПК Флеминг. «Малые стихи Шекспира. Кормелл Прайс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .

[youth-27] ПК Флеминг. «В молодости я умер. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Получено 12 августа 2021 года .

[no3trans-28] Завершить транскрипцию третьего выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (мартовский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 22 августа 2021 года .

[Dream-29] ПК Флеминг. «Мечта. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 22 августа 2021 года .

[Found-30] ПК Флеминг. «Найдено еще потеряно. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 22 августа 2021 года .

[MenWomen-31] ПК Флеминг. «Мужчины и женщины, Роберт Браунинг. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 22 августа 2021 года .

[Macaulay-32] ПК Флеминг. «Мистер Маколей. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 22 августа 2021 года .

[prospects-33] ПК Флеминг. «Перспективы мира. Ричард Уотсон Диксон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 22 августа 2021 года .

[PlatoBacon-34] ПК Флеминг. «Несколько слов о Платоне и Бэконе. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 25 августа 2021 года .

[fear-35] ПК Флеминг. «Страх. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 25 августа 2021 года .

[no4trans-36] Завершить транскрипцию четвертого выпуска с комментариями от ПК Флеминга: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (апрельский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 25 августа 2021 года .

[Carlyle-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ПК Флеминг. «Карлайл. Вернон Лушингтон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 25 августа 2021 года .

[RuskinNew-38] ПК Флеминг. «Новый том мистера Раскина. Эдвард Берн-Джонс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 25 августа 2021 года .

[Frank-39] ПК Флеминг. «Запечатанное письмо Фрэнка. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 25 августа 2021 года .

[Oxford-40] ПК Флеминг. «Оксфорд. Годфри Лушингтон» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 26 августа 2021 года .

[remembrance-41] ПК Флеминг. «Воспоминание. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 26 августа 2021 года .

[no5trans-42] Завершить транскрипцию пятого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (может выпустить)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Получено 26 августа 2021 года .

[Prometheus-43] ПК Флеминг. «Прометей. Льюис Кэмпбелл» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 28 августа 2021 года .

[unhealthy-44] ПК Флеминг. «Нездоровые занятия. Кормелл Прайс и Чарльз Фолкнер» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 28 августа 2021 года .

[sacrifice-45] ПК Флеминг. «Жертва. Георгиана Макдональд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .

[troilus-46] ПК Флеминг. «Троил и Крессида Шекспира. Уильям Фулфорд (и Энни Скотт Хилл?)» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .

[cathedral-47] ПК Флеминг. «Ночь в соборе. Уильям Фулфорд (?)» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .

[poplectures-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «О популярных лекциях. Бернард Кракрофт» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .

[riding-49] ПК Флеминг. «Езда вместе. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .

[suitor-50] ПК Флеминг. «Стенщик низкой степени. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .

[no6trans-51] Завершить транскрипцию шестой выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford and Cambridge (июньский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 7 сентября 2021 года .

[Thackeray-52] ПК Флеминг. «Теккерей и Керрер Белл. Бернард Кракрофт» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 8 сентября 2021 года .

[Ruskin-53] ПК Флеминг. «Рускин и ежеквартально. Эдвард Берн-Джонс (и Уильям Моррис?)» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 8 сентября 2021 года .

[Froude-54] ПК Флеминг. «История Фруда в Англии. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 8 сентября 2021 года .

[singing-55] ПК Флеминг. «История Фруда в Англии. Уилфред Хили» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 13 апреля 2016 года . Получено 8 сентября 2021 года .

[no7trans-56] Завершить транскрипцию пятого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (июльский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 8 сентября 2021 года .

[Campbell-57] ПК Флеминг. «О жизни и характере Маршала Св. Арно. Роберт Кэмпбелл» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2021 года . Флеминг впервые цитирует индекс Уэллсли, который заявляет, что Роберт Кэмпбелл (1832-1912) в качестве автора и подтверждает, что он был примерно в возрасте братства Морриса. Он опубликовал несколько книг по юридической теории. Затем он цитирует Гордона, который дает Роберту Колдеру Кэмпбеллу (1798-1857) в качестве автора. Флеминг думает, что это имеет больше смысла. Он часто вносил вклад в периодические издания, и, возможно, Фулфорд, как ответственный редактор, просил «профессиональных писателей» заполнить колонки журнала.

[Gertha-58] Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «Любители Герты. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 9 сентября 2021 года .

[shakespeare2-59] ПК Флеминг. «Исследование в Шекспире. Энни Скотт Хилл и Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2021 года .

[Barton-60] ПК Флеминг. «Ланкашир и Мэри Бартон. Кормелл Прайс» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 9 сентября 2021 года .

[Sebastopol-61] ПК Флеминг. «Для английской армии до Себастополя. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 9 сентября 2021 года .

[Hands-62] ПК Флеминг. «Руки. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2021 года .

[no8trans-63] Завершить транскрипцию восьмой проблемы с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (августовский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 8 сентября 2021 года .

[Woman-64] ПК Флеминг. «Женщина, ее обязанности, образование и должность. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[Death-65] ПК Флеминг. «Смерть Мститель, и смерть друг. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[twopictures-66] ПК Флеминг. «Две фотографии. Вернон Лушингтон» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[Svend-67] ПК Флеминг. «Свенд и его братья. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[Burden1-68] ПК Флеминг. «Бремя Ниневия. Данте Габриэль Россетти» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[Burden1870-69] Макганн, Джером Дж. (Ред.). «Стихи (1870): первое издание. Данте Габриэль Россетти» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года . Транскрипция «бремени Ниневии» в стихах (1870): Данте Габриэль Россетти. « Стихи (1870), стр. 21 (транскрипция)» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[AugCancel-70] ПК Флеминг. «Отменить листья августовского выпуска» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 2 мая 2016 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[no9trans-71] Завершить транскрипцию девятого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (сентябрьский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[Herrick-72] ПК Флеминг. «Роберт Херрик. Уильям Алдис Райт» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[Lindenborg-73] ПК Флеминг. "Lindenborg Pool. Уильям Моррис" . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[Cavalay-74] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ПК Флеминг. «Кавалай. Глава жизни. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 22 сентября 2021 года .

[Smith-75] ПК Флеминг. «Александр Смит. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 22 сентября 2021 года .

[YoungMen-76] ПК Флеминг. «Работа молодых людей в нынешнюю эпоху. Кормелл Прайс (?)» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[hollow-77] Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «Полая земля. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[Lyoness-78] ПК Флеминг. «Часовня в Лионессе. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 сентября 2021 года .

[YearAgo-79] ПК Флеминг. «Год назад. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 22 сентября 2021 года .

[no10trans-80] Завершить транскрипцию десятого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (октябрьский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 22 сентября 2021 года .

[TwelfthNight-81] ПК Флеминг. «Двенадцатая ночь; или, что хотите. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .

[ScepticInfidel-82] Jump up to: ^а ^{беременный} ПК Флеминг. «Скептик и неверный. Бернард Кракрофт» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .

[RogersTableTalk-83] ПК Флеминг. "Столовый разговор Роджера. Уильям Фулфорд" . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .

[prayer-84] ПК Флеминг. «Молитесь, но одна молитва за нас. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 23 сентября 2021 года .

[no11trans-85] Завершить транскрипцию одиннадцатого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция в Оксфордском и Кембриджском журнале (ноябрьский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Получено 23 сентября 2021 года .

[Druid-86] ПК Флеминг. «Друид и девица. (?)» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 27 сентября 2021 года .

[Damozel-87] Джером Дж. Макганн (ред.). «Благословенный Дамозель. Данте Габриэль Россетти» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 27 сентября 2021 года . Смотрите текст стихотворения в его последнем издании (1881 и позже): (Английский) Викирус .

[Childhood-88] ПК Флеминг. «Детство. Уильям Фулфорд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 ноября 2016 года . Получено 28 сентября 2021 года .

[no12trans-89] Завершить транскрипцию одиннадцатого выпуска с комментариями от ПК Флеминг: «Текстовая транскрипция журнала Oxford и Cambridge (декабрьский выпуск)» . Архив Россетти . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 28 сентября 2021 года .

[RecentPoems-90] ПК Флеминг. «Недавние стихи и пьесы. Джон Никол» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 7 октября 2021 года .

[GoldenWings-91] ПК Флеминг. «Золотые крылья. Уильям Моррис» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 7 октября 2021 года .

[staffscrip-92] Джером Дж. Макганн (ред.). «Персонал и сценарий. Данте Габриэль Россетти» . rossettiarchive.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 7 октября 2021 года .

[Porch-93] ПК Флеминг. «Крыльцо жизни. Георгиана Макдональд» . rossettiarchive.org . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 7 октября 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]