Jump to content

Гонщик на коробчатых автомобилях

Гонщик на коробчатых автомобилях
Группа во время клипа на "I Feel So". Слева направо: Дэвид Кеннеди, Трэвис Баркер, Энтони Селестино, Том Делонг.
Группа во время клипа на песню « I Feel So ». Слева направо: Дэвид Кеннеди, Трэвис Баркер, Энтони Селестино, Том Делонг.
Справочная информация
Источник Сан-Диего, Калифорния , США
Жанры
Годы активности
  • 2001–2003
  • 2018–2021
Этикетки МКА
Спин-оффы Ангелы и радиоволны
Дополнительный продукт Блинк-182
Предыдущие участники

Box Car Racer — американская панк- группа, образованная в Сан-Диего, штат Калифорния , в 2001 году. Группа представляла собой побочный проект Blink-182 участников Тома Делонга и Трэвиса Баркера Дэвид Кеннеди из Hazen Street , а студийный состав группы завершил . Басист и друг Баркера Энтони Селестино позже присоединился к группе в качестве басиста. Делонг создал проект, чтобы реализовать более мрачные идеи, которые, по его мнению, не подходили для работы с Blink-182.

Группа быстро записала одноименный дебют группы Box Car Racer , в духе DIY. MCA Records выпустила единственный релиз группы в мае 2002 года, который достиг 12-го места в Billboard 200. Синглы "I Feel So" и " There Is" также попали в чарты Modern Rock Tracks, причем первый достиг восьмой позиции. Осенью 2002 года группа отправилась в свой единственный тур по Северной Америке в качестве хедлайнеров с группой The Used на разогреве . Этот проект во многом стал причиной продолжающегося напряжения между Делонгом и его коллегой по группе Blink-182 Марком Хоппусом и повлиял на следующий студийный альбом группы, более экспериментальный Blink-182 (2003). ДеЛонг завершил проект в середине 2003 года, посчитав, что он выполнил свою задачу; однако более поздняя группа ДеЛонга, Angels & Airwaves (в которой также участвует Кеннеди), была описана ДеЛонгом как продолжение Box Car Racer. С 2018 по 2021 год Делонг и Баркер возобновили проект, записав новую песню, которая позже стала « Terrified ». В 2023 году Баркер подтвердил, что песня не будет выпущена, вместо этого она будет переработана для Blink-182.

Формирование и происхождение

[ редактировать ]
Том ДеЛонг сформировал Box Car Racer во многом из-за задержки и отмены дат тура Blink-182, на содержание которого повлияло лечение хронической боли в спине.

Группа Box Car Racer была задумана Blink-182 гитаристом и вокалистом Томом ДеЛонгом и сформирована во время перерыва в гастролях. Европейский тур Blink-182 зимой 2001 года был отложен из-за терактов 11 сентября , а перенесенные концерты в начале 2002 года также были отменены из-за проблем со спиной Делонга. Корни Box Car Racer начались с того, что Делонг играл на акустической гитаре во время записи альбома Blink-182 2001 года Take Off Your Pants and Jacket , и с этого момента они выросли. [ 1 ] Чувствуя себя «расстроенным» в студии во время записи Take Off Your Pants and Jacket , Делонг почувствовал «жажду сделать что-то, что не чувствовало бы себя привязанным к тому, чем был Blink». [ 2 ] [ 3 ] В интервью 2012 года Делонг сравнил творческое состояние Blink-182 с искусством рисования , в котором есть несколько разных цветов, но, в случае с предыдущими усилиями Blink-182, используется только один. [ 2 ]

По словам ДеЛонга, проект «не должен был стать настоящей группой», а скорее «чем-то, чем можно было бы заняться в свободное время, что на самом деле ожидалось только в нижнем списке тотемного столба приоритетов в моей жизни, и просто чтобы иметь экспериментальный творческий выход». [ 1 ] [ 4 ] Безымянный проект имел другие названия, например The Kill, а пластинка изначально называлась Et tu, Brute? . [ 5 ] В конце концов он остановился на Box Car Racer, что на самом деле было названием группы, в которой Баркер играл сразу после окончания школы вместе с одноклассниками Алексом Баррето и Джеймсом Лопесом, которые нравились Делонгу. Хотя Баркер считал это имя бессмысленным, Делонг связал его со сходством между Книгой Откровения и Второй мировой войной . Читая о войне, Делонг был «испуган», узнав, что «Толстяк» , атомная бомба , взорванная над Нагасаки , была сброшена с B-29 бомбардировщика «Бокскар » (обычно пишется с ошибкой Boxcar). [ 1 ] Первоначально пластинка была задумана как « акустическая пластинка в стиле Violent Femmes », которая позволила ДеЛонгу раскрыть свои темные способности к написанию песен вдали от Blink-182, но проект быстро стал громче и интереснее, когда к нему присоединился Баркер. [ 6 ] Для завершения проекта он пригласил коллегу-гитариста Дэвида Кеннеди, с которым Делонг познакомился в музыкальных кругах Сан-Диего несколько лет назад. [ 3 ]

Кеннеди начинал в Сан-Диего из хардкор-группе Over My Dead Body и подружился с ДеЛонгом летом, перед записью. Они болтали о группах, концертах и ​​андеграундной сцене, что вызвало у ДеЛонга больший интерес к изучению его более традиционных хардкор-панк-пристрастий. [ 3 ] «Прошлым летом мы много тусовались или что-то в этом роде… получилось так, что мы говорили о типе музыки, [с которой] мы собирались экспериментировать и делать… У Blink было несколько свободных мест [в их расписании] и он сказал, что если мы собираемся это сделать, то нам нужно сделать это сейчас», — сказал Кеннеди. «И именно так все и развивалось в группе. Просто тусоваться». [ 3 ] Несмотря на это, Делонг контролировал материал «на невероятно практическом уровне», а материал, записанный для альбома, был сформулирован осенью, и когда музыканты вошли в студию, очень мало что изменилось, за исключением некоторых текстов. [ 7 ] Сеансы были особенно трудными для Делонга, который страдал от хронической боли в спине из-за грыжи межпозвоночного диска . [ 1 ] [ 8 ] «Когда твоя спина убивает тебя, и тебе приходится делать операцию и все такое, просто трудно сосредоточиться на более счастливых временах в твоей жизни», - сказал он в интервью MTV News. «В конечном итоге вы пишете все эти песни о грусти и растерянности». [ 1 ]

Дебютный альбом

[ редактировать ]
Логотип группы

Box Car Racer записывался в течение шести недель, начиная с декабря 2001 года, в основном в Signature Sound в Сан-Диего, Калифорния. [ 3 ] [ 9 ] Вместо того, чтобы тратить «месяцы и месяцы на доработку и полировку всего для крупного лейбла и международного поп-рынка», Box Car Racer следовал духу DIY. [ 3 ] Работа над альбомом началась быстро: «вечно находчивый» Джерри Финн перед своим приездом отправил в Signature целую партию оборудования. [ 7 ] Баркер записал свои барабаны за один день на двух разных студиях звукозаписи в Лос-Анджелесе перед сессиями Signature. [ 3 ] Представители MCA присутствовали на записи и остались довольны тем, что услышали. [ 10 ] По словам журналиста Джо Шумана, хотя Box Car Racer был «по сути выходом для более эзотерических взглядов Делонга, очень быстро стало очевидно, что этот альбом предназначен для выпуска», во многом из-за взрывной популярности Blink-182 в то время. «Любой музыкальный проект, в котором участвовал кто-либо из участников, скорее всего, разлетится с полок». [ 10 ] «Я не думаю, что когда-либо были сомнения в том, что он будет выпущен — у вас есть проект с двумя участниками Blink-182, довольно сложно не получить от этого прибыль», — сказал инженер Сэм Букас. «Думаю, если звукозаписывающая компания не собиралась оплачивать счета, они были вполне готовы сами оплатить Box Car Racer ». [ 10 ]

Создание побочного проекта Box Car Racer вызвало бы большой раскол в Blink-182, в основном между Делонгом и басистом Марком Хоппусом . Хоппус был очень заинтересован в участии в проекте, но Делонг не хотел, чтобы пластинка превратилась в еще один альбом Blink-182. [ 11 ] Делонг утверждал, что приглашение Баркера было вызвано отказом от необходимости платить студийному барабанщику. Тем не менее, Хоппус чувствовал себя преданным в рамках побочного проекта, и это стало неразрешимым напряжением, которое преследовало группу в течение следующих нескольких лет. [ 4 ] «В конце 2001 года казалось, что Blink-182 распались. Об этом не говорили, но казалось, что все кончено», - сказал он позже. [ 12 ] Несмотря на напряженность между ними, Хоппус записал вокал для трека "Elevator" и поделился ранними идеями для следующего альбома Blink-182. [ 10 ]

Гастроли

[ редактировать ]

В то время как Делонг играл на бас-гитаре на дебютном альбоме группы, о басисте не было объявлено, пока группа не дебютировала вживую с басистом Энтони Селестино 1 апреля 2002 года. [ 13 ] Они продолжили серию живых выступлений в Калифорнии Blink-182 не отправились в тур с Green Day и Jimmy Eat World в рамках Pop Disaster Tour . , пока 17 апреля [ 14 ] ДеЛонг не объявил названия песен на дебютном выступлении группы в Mira Mesa Epicentre в Сан-Диего, поскольку они были незаконченными («Letters to God» значились в сет-листе как «Maybe I Don’t»). В обзоре выступления автор MTV News Брайан Уоллес заметил: «По большей части Кеннеди и басист Энтони Селестино старались не делать ничего — физического или музыкального — что могло бы отвлечь внимание от ярких поп-панк-исполнителей группы. " [ 13 ]

Box Car Racer дебютировал под «неожиданным» номером 12 в Billboard 200. был выпущен MCA Records 21 мая 2002 года и на следующей неделе [ 6 ] Позже в том же году группа перегруппировалась и отыграла 22 хэдлайнерских тура по Северной Америке с группой на разогреве The Used . [ 15 ] В дороге группа написала и исполнила одну новую песню, а также кавер на песню Барри Манилоу «Mandy». [ 16 ] Кроме того, Баркер планировал сделать ремиксы на несколько песен Box Car Racer для EP и дополнить пластинку двумя новыми треками. [ 16 ] Группа отыграла свой последний концерт в Детройте, штат Мичиган, 17 декабря 2002 года, и Делонг заметил, что однажды он хотел бы больше поэкспериментировать с Box Car Racer, «что происходит раз в два года». [ 16 ]

Расставание и последствия

[ редактировать ]

Я сделал это для себя, независимо от того, был ли продан миллион копий или только одна, это было для себя ... Я хотел бросить себе вызов и сделать разное дерьмо, я, честно говоря, не понимал, какие чувства это заставит Марка [Хоппуса].

— Том ДеЛонг о возникновении группы и ее последующем распаде. [ 12 ]

Несмотря на это, Делонг отложил проект в середине 2003 года, посчитав, что он в целом исчерпал себя. [ 17 ] «Между мной и Марком много эмоций, и именно поэтому другого альбома Box Car Racer никогда не будет», — объяснил он. [ 12 ] Звук Box Car Racer вдохновил группу на изменение тона и экспериментальный характер, с которым группа подошла к Blink-182 . [ 18 ] «Как только Том и Трэвис открыли дверь с Box Car Racer , Марк начал больше понимать эту концепцию. Он также стал более гибким, и следующий альбом Blink смог значительно отличаться от двух предыдущих», сказал помощник инженера Сэм Букас. [ 19 ] « Box Car Racer открыл дверь в этом смысле, и я думаю, что все трое хотели проявить больше творчества и иметь больше творческой свободы на следующем альбоме». [ 19 ]

«Это был отстой», - сказал Хоппус в 2003 году. «Это действительно отстой. Я воспринял это очень лично. Это было действительно тяжелое и странное время для нашей группы. Когда Том и Трэвис основали Box Car Racer, я чувствовал себя лишним человеком, забытый басист». [ 12 ] Том Брайант из Kerrang! , который брал интервью у дуэта незадолго до выхода Blink-182 (2003), отметил, что «это явно неудобная тема для них двоих. Хотя они говорят, что у них были сотни дискуссий по этому поводу, в этом есть неловкое обвинение». воздух, когда Хоппус объясняет свои чувства... Хотя сейчас все в лагере Блинк-182 кажется радужным, похоже, что эти [извинения] все еще нужно повторить». [ 12 ] Неразрешенная напряженность достигла апогея в конце 2004 года, и в феврале 2005 года Blink-182 распались. [ 4 ] [ 18 ]

В интервью MTV News в сентябре 2005 года Делонг подробно рассказал о влиянии Box Car Racer на группу в целом:

Очевидно, что музыка изменилась после того, как я сделал Box Car... Одна из самых сумасшедших особенностей Box Car Racer заключается в том, что это была одновременно и лучшая, и худшая вещь для Blink. Очевидно, именно поэтому мы записали последнюю пластинку, которую я считал шедевром, но она также вызвала большой раскол в группе. Марку было очень тяжело. Он подумал, что это действительно глупо, Трэвис, и я пошел и сделал это, но с моей стороны это было совершенно милостиво, потому что я попросил Трэвиса играть на барабанах только потому, что не хотел платить за студийного барабанщика. Это не должно было стать настоящей группой. [ 4 ]

Незавершенный материал Box Car Racer в конечном итоге стал частью следующей группы Делонга, Angels & Airwaves , и их дебютного студийного альбома We Don't Need to Whisper (2006). [ 4 ] Angels & Airwaves сделали кавер на песню Box Car Racer " There Is " на своем самом первом живом выступлении и с тех пор исполняли вживую различные песни Box Car Racer. [ 20 ] Продолжение песни «Letters to God, Part II» из альбома Box Car Racer можно найти в альбоме Angels & Airwaves 2010 года Love .

Возрождение

[ редактировать ]

В начале 2017 года Делонг сообщил в твиттере, что у него был приятный разговор с Баркером. Это вызвало слухи о воссоединении Box Car Racer. Слухи усилились, когда 8 мая 2017 года Делонг написал твит с вопросом, кто должен появиться в качестве гостя на альбоме, если он будет выпущен. [ 21 ] [ 22 ] Однако с тех пор никаких заявлений о воссоединении сделано не было. В 2018 году ДеЛонг и Баркер начали тайно работать над новой песней Box Car Racer. Процесс записи длился с 2018 по 2021 год. [ 23 ] В конце 2020 года Баркер написал в Твиттере, что в 2021 году исполнится 20 лет Box Car Racer, этот твит вызвал ответ Делонга, который дал юмористический ответ. [ 24 ]

30 апреля 2021 года Эллисон Хагендорф выпустила 23-й выпуск своего подкаста «Rock This», включающий интервью с Делонгом, в ходе которого он подтвердил, что они с Баркером недавно записали песню для Box Car Racer, которая еще не была выпущена, сказав:

«Я думаю, Трэвис уже выдал из сумки, что у нас есть песня Box Car. Мы еще не решили, когда ее выпустить, но она есть. И мы делали это в течение прошлого, кажется, пару лет. Но нам просто нужно выяснить, когда это выйдет и как мы это сделаем». [ 25 ]

В феврале 2023 года Баркер подтвердил в своем сообщении в Твиттере , что песня «никогда» не будет выпущена. [ 26 ] только для того, чтобы через месяц объявить, что вместо этого он будет выпущен на грядущем альбоме Blink-182. [ 27 ] В интервью Зейну Лоу Баркер и Делонг подтвердили, что песня в конечном итоге стала треком One More Time... « Terrified ». [ 28 ] Blink-182 исполнили первый куплет и припев « There Is» во время своего тура One More Time Tour в 2024 году. [ 29 ]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]

Box Car Racer был вдохновлен и отчасти является данью уважения группам, оказавшим влияние на ДеЛонге: Jawbox , Quicksand , Fugazi и Refused . [ 9 ] [ 13 ]

Критики в первую очередь называли Box Car Racer поп-панком . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] но группе приписывают несколько других жанровых категорий. PopMatters описывает группу как « хардкор / эмо / панк-рок », а также описывает группу как поп-панк. [ 32 ] USA Today назвала группу пауэр-попом . [ 33 ]

Участники группы

[ редактировать ]
  • Том ДеЛонг — вокал, гитары (2001–2003, 2018–2021) , бас (2001–2002, 2018–2021)
  • Трэвис Баркер - ударные (2001–2003, 2018–2021)
  • Дэвид Кеннеди — гитары (2001–2003)
  • Энтони Селестино - бас (2002–2003)

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Сертификаты
НАС
[ 34 ]
ИЗ
[ 35 ]
МОЖЕТ
[ 34 ]
ДАВАТЬ
[ 36 ]
ИРЛ
[ 37 ]
Великобритания
[ 38 ]
2002 Гонщик на коробчатых автомобилях 12 30 7 89 49 27
  • МОЖЕТ: Золото [ 39 ]
  • Великобритания: серебро [ 40 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Альбом
НАС НАС
Все.

[ 41 ]
Великобритания
[ 38 ]
2002 " Я так чувствую " [А] 8 41 Гонщик на коробчатых автомобилях
" Есть " 32
«—» обозначает релиз, который не попал в чарты.

Примечания

  • А. ^ "I Feel So" достиг своего пика за пределами чарта Billboard Hot 100 в США, поэтому он вошел в чарт Bubbling Under Hot 100 .

Видеосъемка

[ редактировать ]
Год Заголовок Этикетка
2002 Гонщик на коробчатых автомобилях МСА отчеты

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор
2002 " Я так чувствую " Нэйтан Кокс , Том Делонг
" Есть " Александр Коста
  1. ^ Jump up to: а б с д и Мосс, Кори (9 апреля 2002 г.). «Box Car Racer о конце света, а не о конце Blink-182» . МТВ (MTV.com). Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Том Делонг рассказывает о гитарных тонах, взрослении и Блинке» . Тотальная гитара . Бат , Великобритания : Future Publishing . 12 октября 2012 г. ISSN   1355-5049 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Шуман, 2010. с. 92
  4. ^ Jump up to: а б с д и Джеймс Монтгомери (28 октября 2005 г.). «Том Делонг: Никаких больше компромиссов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  5. ^ «Блинк-182 приближается к убийству». Дж-14 . Декабрь 2001 г. – январь 2002 г. с. 19.
  6. ^ Jump up to: а б «Box Car Racer не сорвет следующий альбом Blink-182» . Рекламный щит . 5 июня 2002 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б Шуман, 2010. с. 91
  8. ^ Шуман, 2010. с. 90
  9. ^ Jump up to: а б Виньярд, Дженнифер (31 января 2002 г.). «Том ДеЛонг из Blink-182 отдает должное своим корням на новом альбоме» . МТВ (MTV.com). Архивировано из оригинала 9 мая 2002 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Шуман, 2010. с. 93
  11. ^ Шуман, 2010. с. 94
  12. ^ Jump up to: а б с д и Том Брайант (1 ноября 2003 г.). «Но серьезно, ребята…». Керранг! . Лондон : Bauer Media Group . ISSN   0262-6624 .
  13. ^ Jump up to: а б с Уоллес, Брайан (2 апреля 2002 г.). «Дебют Blink-182 Box Car Racer» . МТВ (MTV.com). Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  14. ^ Мосс, Кори (27 марта 2002 г.). «Сторонный проект Blink-182 снимает видео, планирует несколько шоу» . МТВ (MTV.com). Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  15. ^ Видерхорн, Джон (8 августа 2002 г.). «Box Car Racer, The Used готовятся к осеннему туру» . MTV (Mtv.com). Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Д'Анджело, Джо (18 декабря 2002 г.). «Box Car Racer говорит о сексе и влюбляется в Мэнди » . МТВ (MTV.com). Архивировано из оригинала 22 декабря 2002 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  17. ^ Шуман, 2010. с. 97
  18. ^ Jump up to: а б Шон Ричардсон (23 мая 2002 г.). «Blink 183: Гонщик на бокс-карах отправляется в путь» . Феникс . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б Шуман, 2010. с. 121
  20. ^ Мосс, Кори (13 апреля 2006 г.). «Том ДеЛонг обращается к Блинку с песней на первом шоу A&A» . МТВ (MTV.com). Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  21. ^ «Том ДеЛонг вселяет надежду на воссоединение Box Car Racer - NME» . НМЕ . 10 мая 2017 г. Проверено 14 мая 2017 г.
  22. ^ «Том Делонг в Твиттере» . Твиттер . Проверено 14 мая 2017 г.
  23. ^ Аарон Рубин на блинке-182 «В ужасе» , получено 4 декабря 2023 года . Событие происходит в 0:49
  24. ^ Дауд, Рэйчел (29 декабря 2020 г.). «Трэвис Баркер и Том Делонг дразнят что-нибудь для Box Car Racer?» . Проверено 6 января 2021 г. - через Alternative Press .
  25. ^ «Том ДеЛонг: Мы планируем поделиться ранее не издававшейся песней Box Car Racer – Kerrang» . Керранг . 3 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. - через Kerrang! .
  26. ^ "Барабанщик Blink-182 разочаровывает Тома... - AlternativeNation.net" . www.facebook.com . Проверено 26 марта 2023 г. [ источник, созданный пользователем ]
  27. ^ @travisbarker (14 марта 2023 г.). «Я солгал… идея песни Box Car Racer будет на альбоме Blink» ( Твит ) – через Твиттер .
  28. ^ Blink-182: Интервью Зейна Лоу , получено 26 октября 2023 г.
  29. ^ Оливье, Бобби (27 июля 2024 г.). «Обзор Blink-182 «One More Time Tour»: внутри прекрасной и глупой новой эры группы» . Нью-Джерси.com .
  30. ^ Форнарола, Клэр (5 июня 2002 г.). «Гонщик на бокс-каре: немного моргания и многое другое» . Новости Буффало . Проверено 17 октября 2021 г.
  31. ^ Скотт, Аарон (28 мая 2002 г.). «Box Car Racer: Box Car Racer: Музыкальный обзор: журнал Slant» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Box Car Racer: Одноименный. – Музыкальный обзор Popmatters» . Попматтерс . 5 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  33. ^ Эдна Гундерсон (11 июня 2002 г.). «Обзор альбома Box Car Racer». США сегодня .
  34. ^ Jump up to: а б «Билборд-диаграммы» . Таблицы рекламных щитов . Проверено 19 июня 2010 г.
  35. ^ «Австралийский чарт альбомов» . australian-charts.com . Проверено 19 июня 2010 г.
  36. ^ «Чарт немецких альбомов» . musicline.de. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 19 июня 2010 г.
  37. ^ «Ирландские карты» . irishcharts.com . Проверено 19 июня 2010 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Британские чарты» . Zobbel.de . Проверено 19 июня 2010 г.
  39. ^ «Поиск в базе данных Music Canada Racer» . Музыка Канады . Проверено 27 ноября 2015 г.
  40. ^ «BPI – Статистика – Сертифицированные награды – Поиск гонщика на боксовых автомобилях» . БПИ . Проверено 23 мая 2020 г.
  41. ^ «Билборд-диаграммы» . Таблицы рекламных щитов . Проверено 19 июня 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6f92708de27e584312b6e9691278f490__1722194100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/90/6f92708de27e584312b6e9691278f490.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Box Car Racer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)