Jump to content

+44 (группа)

+44
+44 выступления в 2006 году. Слева направо: Крейг Фэйрбо, Трэвис Баркер, Марк Хоппус и Шейн Галлахер.
+44 выступления в 2006 году. Слева направо: Крейг Фэйрбо, Трэвис Баркер , Марк Хоппус и Шейн Галлахер .
Справочная информация
Также известен как Плюс 44
Источник Лос-Анджелес, Калифорния
Жанры
Годы активности 2005–2009
Этикетки Интерскоп
Дополнительный продукт Блинк-182
Предыдущие участники

+44 (читается как Plus Forty-four ) — американская рок- супергруппа, образованная в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в 2005 году. В состав группы входили вокалист и басист Марк Хоппус , барабанщик Трэвис Баркер из Blink-182 , ведущий гитарист Шейн Галлахер из The Nervous. Возвращается и ритм-гитарист Крейг Фэйрбо из Mercy Killers . Хоппус и Баркер создали +44 вскоре после распада Blink-182 в 2005 году и до того, как группа была реформирована. группы отсылает к международному телефонному коду Великобритании Название , страны, где дуэт впервые обсудил проект. Ранние записи носили в основном электронный характер и включали вокал Кэрол Хеллер, бывшей участницы женского панк- квартета Get the Girl.

Звучание группы постепенно приобрело более тяжелый тон, когда Хоппус и Баркер купили студию для записи. Единственный альбом группы — When Your Heart Stops Beating (2006) — хотя и ожидался музыкальной прессой, не оправдал коммерческих ожиданий и получил неоднозначные отзывы критиков. [ нужна ссылка ] Группа гастролировала по всему миру в течение 2006 и 2007 годов, включая летнее участие в Honda Civic Tour вместе с Fall Out Boy . Позже Хоппус начал подготовку материала для второго альбома +44, но группа прекратила свою деятельность после воссоединения Blink-182 в 2009 году. [ нужна ссылка ]

[ редактировать ]

К 2004 году группа Blink-182, состоящая из басиста Марка Хоппуса , гитариста Тома Делонга и барабанщика Трэвиса Баркера , стала крупнейшей поп-панк- группой той эпохи, выпустив мультиплатиновый альбом Enema of the State (1999) и Take Off Your Pants. и Jacket (2001), занявшие первое место. [ 1 ] Группа взяла небольшой перерыв в 2002 году, когда у ДеЛонга возникла грыжа межпозвоночного диска . [ 2 ] За это время он собрал несколько более мрачных музыкальных идей, которые посчитал неподходящими для Blink-182, и объединил их в альбом Box Car Racer . Последний был записан с помощью гитариста Hazen Street и давнего друга Дэвида Кеннеди и задумывался как одноразовый экспериментальный проект, но превратился в полноценную группу с Баркером за установкой. Этот побочный проект вызвал бы большой раскол между ДеЛонгом и Хоппусом, который не был включен и чувствовал себя преданным. [ 3 ] Угрюмая тематика и музыка на Box Car Racer также перешли в звучание Blink, а группа исследовала элементы эксперимента . на своем пятом альбоме, безымянном альбоме (2003), [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Следующей осенью трио отправилось в европейский тур, во время которого ДеЛонг чувствовал себя все более противоречивым как по поводу своей творческой свободы внутри группы, так и по поводу платных туров, которые отразились на его семейной жизни. [ 7 ] В конце концов он выразил желание взять полугодовую передышку от гастролей, чтобы проводить больше времени со своей семьей. Хоппус и Баркер были встревожены его решением, которое, по их мнению, было слишком длительным перерывом. [ 8 ] ДеЛонг не винил своих товарищей по группе в том, что они были разочарованы его просьбами, но сам был встревожен тем, что они, по-видимому, не могли понять. [ 9 ] Вдобавок ДеЛонг протестовал против идеи реалити-шоу Баркера « Знакомьтесь с Баркерами» , премьера которого планировалась в 2005 году. Он не любил повсюду телекамеры и чувствовал, что в его личную жизнь вторгаются. [ 10 ]

После землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году Делонг согласился выступить на Music for Relief концерте для Южной Азии, благотворительном шоу в помощь жертвам. Во время репетиций последовали дальнейшие споры, вызванные растущей паранойей и горечью участников группы по отношению друг к другу. [ 11 ] Он считал приоритеты своих товарищей по группе совершенно разными и пришел к выводу, что с возрастом трио просто разошлось, обзавелось семьями и добилось известности. Нарушение связи привело к ожесточенным спорам, в результате которых он ушел из группы. [ 3 ] 22 февраля 2005 года было объявлено, что Blink-182 возьмет «бессрочный перерыв». [ 12 ] Делонг не разговаривал ни с Баркером, ни с Хоппусом, которых когда-то считал своими лучшими друзьями, в течение нескольких лет. [ 9 ] Несмотря на это, Geffen Records президент Джордан Шур , как сообщается, сказал Баркеру, что «в любой прессе обязательно говорите, что все круто». [ 13 ]

+44 образования (2005)

[ редактировать ]

Хоппус и Баркер начали выдвигать новые идеи. [ 8 ] При записи в подвале Баркера и столовой Хоппуса все по необходимости было электронным, и два музыканта экспериментировали с электронными барабанами , семплами , клавишными и прямыми компьютерными записями . [ 14 ] Во время поездки в апреле 2005 года Хоппус дал интервью MTV News, в котором рассказал о существовании группы. [ 15 ] Когда они перегруппировались, они решили прекратить давать интервью о новом проекте. [ 16 ] Название группы является отсылкой к коду страны, который необходим при телефонном звонке в Великобританию , где Хоппус и Баркер впервые обсудили создание музыки в одиночку. [ 15 ] Записи в подвале были естественными и тихими по необходимости. [ 17 ]

Когда твое сердце перестанет биться (2006–07)

[ редактировать ]

Добавление других участников в +44 происходило постепенно. В апреле 2005 года Баркер пригласил свою подругу Кэрол Хеллер исполнить вокал в треке. Ранее Хеллер играла в женском панк-квартете Get the Girl и делила вокал с Хоппусом на большинстве ранних демо группы. [ 15 ] Тем временем Хоппус пригласил друга Шейна Галлахера сыграть на гитаре в нескольких треках, над которыми группа начала работать, и вскоре его пригласили в состав. [ 14 ] Производство пластинки пошло быстро, как только дуэт приобрел собственную студию в Северном Голливуде, которую они назвали Opera Music. Помещение, в котором располагались две комнаты для записи, гостиная и небольшой открытый двор, было куплено в октябре 2005 года у бывшего Poison гитариста Ричи Коцена . [ 17 ] После перемещения всего оборудования группы в новый центр звукозаписи, все направление деятельности группы превратилось в более органичное звучание. [ 14 ] Хеллеру стало не по себе новое направление, и, желая создать семью, к концу года он расстался с группой. [ 14 ] Вскоре после этого пришел друг Крейг Фэйрбо, чтобы посмотреть, послушать и сыграть песни; к концу дня Хоппус и Баркер попросили его стать четвертым участником группы. [ 16 ] Дебютный альбом группы When Your Heart Stops Beating был спродюсирован Хоппусом и Баркером с давним соратником и другом Джерри Финном в роли исполнительного продюсера. [ 18 ]

Дата выхода When Your Heart Stops Beating была ожидаема и опубликована музыкальной прессой. Еще в августе 2005 года в Интернете начали распространяться слухи о том, что альбом выйдет в январе 2006 года, хотя руководство группы опровергло эти утверждения. [ 19 ] Благодаря молчанию Хоппуса и Баркера в интервью прессе, дезинформация заполонила Интернет за несколько месяцев до выпуска пластинки, и бесчисленное количество самозванцев разместили в Интернете фальшивые песни. [ 20 ] Песня " No, It Isnt " просочилась в декабре 2005 года и вызвала спекуляции, поскольку в ней напрямую говорилось о распаде Blink-182. [ 21 ] [ 22 ] Хоппус не давал никаких официальных интервью перед выпуском альбома, вместо этого работал над ним в относительной секретности, тратя время на обновление своего блога и создание треков для Motion City Soundtrack . [ 23 ] «За это время их бывший коллега по группе, Том ДеЛонг, сделал противоположное, засыпая блоги и журналы цитатами, раскручивающими его новую группу, и возлагая вину за ситуацию с Blink прямо на свои плечи», - сообщил Джеймс Монтгомери из MTV News. [ 21 ] Несмотря на то, что им было больно это делать, Хоппус и Баркер воздержались от общения со СМИ, вместо этого закопавшись в студии для записи альбома. [ 21 ]

When Your Heart Stops Beating был официально выпущен 13 ноября 2006 года. В США альбом дебютировал под номером 10 в Billboard 200 , за первую неделю было продано около 66 000 копий. [ 24 ] Альбом получил в целом неоднозначные отзывы музыкальных критиков. [ 25 ] The New York Times охарактеризовала его как «более динамичный и запоминающийся», чем Angels & Airwaves дебютный студийный альбом We Don't Need to Whisper , но пришла к выводу, что ни одна из групп не была так хороша, как Blink-182. [ 26 ] По состоянию на сентябрь 2011 года в США было продано более 274 000 копий альбома. [ 27 ] Первое выступление +44 состоялось в Roxy Theater в Голливуде 7 сентября 2006 года, а второе выступление последовало в лондонском Astoria . [ 28 ] Вскоре после этого группа отправилась в промо-тур по Великобритании. Баркер испытывал постоянную боль, но стойко выходил на выступления, меняя настройки своей экипировки, чтобы приспособиться к ней. [ 28 ] Врач сообщил Баркеру, что он сломал кость руки во время съемок видео группы, и ему было приказано немедленно отдохнуть и не принимать участия в предстоящих концертах группы, включая поездки в Австралию и Европу в начале 2007 года . [ 28 ] Баркер, тем не менее, принял участие, но после мучительного концерта в Амстердаме группа пригласила Гила Шарона , тогда участника The Dillinger Escape Plan . на его место [ 29 ]

Тур продолжился в Австралии и Японии , где группа занялась пресс-конференциями и выступлениями. [ 29 ] По словам журналиста Джо Шумана, толпа состояла в основном из фанатов Blink-182. [ 29 ] Хоппус наслаждался возможностью вернуться на меньшие и более интимные клубные мероприятия, а не на огромные арены современных бликов. [ 29 ] Группа провела с апреля по июнь 2007 года в турне Honda Civic по США и Канаде вместе с Fall Out Boy , The Academy Is... и Полом Уоллом . [ 29 ] Группа начала включать -песни — What’s My Age Again ? старые блинк в сет-листы . [ 30 ]

Отменён второй студийный альбом и перерыв (2008–09).

[ редактировать ]

В дальнейшем даты августа 2007 года были перенесены. Хоппус заявил, что группа решила вернуться в студию для подготовки второго студийного альбома. [ 30 ] Хоппус и Баркер провели остаток года в переговорах со звукозаписывающими компаниями, прежде чем объявить, что запланированный следующий альбом +44 будет выпущен на Interscope Records . [ 31 ] По словам журналиста Джо Шумана, работа над альбомом началась мало. [ 32 ] Баркер начал выпускать ремиксы на хип-хоп 9 мая 2008 года и надеялся объединить свою растущую коллекцию ремиксов с кучей новых треков, над которыми он работал. В конце концов проект превратился в сольный альбом, и Баркер сам его продюсировал. [ 32 ] К августу следующего года Хоппус приступил к записи материала для возможного сольного студийного альбома в Opera, в то время как Баркер тоже работал над своим соло. [ 33 ] хотя дуэт продолжал работать вместе. [ 33 ]

В сентябре 2008 года Баркер и его коллега Адам Гольдштейн (DJ AM) попали в авиакатастрофу, в результате которой погибли четыре человека, и двое остались единственными выжившими. [ 34 ] Баркер получил ожоги второй и третьей степени, у него развилось посттравматическое стрессовое расстройство , а в результате аварии пришлось сделать шестнадцать операций и 48-часовое переливание крови. [ 35 ] ДеЛонг навестил Баркера в больнице, а визит в Opera Music в октябре 2008 года заложил основу для будущего воссоединения Blink. [ 36 ]

После воссоединения Blink-182 в феврале 2009 года Хоппус сообщил Alternative Press , что у +44 перерыв. [ 37 ] хотя в интервью журналу Blunt Magazine в марте 2009 года он указал, что это будет продолжаться. [ 38 ]

Во время интервью с сайд-проектом Хоппуса Creatures Simple Wall of Sound спросил его, рассмотрит ли он когда-нибудь возможность воссоединиться с +44, чтобы снова выступать на концертах, на что он ответил:

Может быть, я бы никогда не сказал «никогда», но я уже много лет не разговаривал с Крейгом (Фэйрбо) или Шейном (Галлахером), и я думаю, что их жизни изменились, и мы находимся в другом месте, но этот альбом содержит такие Особое место в моей жизни и в моей памяти, и тексты песен, и создание этого альбома были огромным моментом, когда я работал над смертью Blink-182 в то время, и это занимает действительно особое место в моем сердце, так что мне бы очень понравилось сыграть в это еще раз когда-нибудь точка. [ 39 ]

В 2024 году Blink-182 исполнили первый куплет и припев песни «When Your Heart Stops Beat» во время тура One More Time Tour. [ 40 ]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]

Первоначальное электронное влияние +44 прослеживается во всей музыке группы, хотя электронику уступила место гитаре. [ 41 ] Многие треки демонстрируют традиционное панк-звучание (с гораздо более мелодичным оттенком), но также выделяют электронику как ключевое влияние. [ 42 ] Многие критики заметили сходство звучания музыки +44 и последнего альбома Blink-182 перед их распадом, Blink-182 (2003). [ 43 ] Его сходство проявляется в мягком куплете и громком взрывном припеве, которые можно услышать в их сингле " Stay Together for the Kids ". [ 42 ]

Единственный студийный альбом группы When Your Heart Stops Beating во многом был вдохновлен другими группами, такими как The Postal Service , Missing Persons и The Cure . [ 44 ] Стилистически альбом был описан как поп-панк . [ 45 ] эмо-поп , [ 46 ] и альтернативный рок . [ 41 ]

Участники группы

[ редактировать ]

Финальный состав

[ редактировать ]

Бывшие участники

[ редактировать ]
  • Кэрол Хеллер — ритм-гитара, вокал (2005)

Гастролирующие музыканты

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
  1. ^ Браун, Никола (20 ноября 2005 г.). «Панк-рок! Нагота! Грязный секс! Том Делонг вспоминает величайшие моменты Blink-182». Керранг! (1083). Лондон : Bauer Media Group . ISSN   0262-6624 .
  2. ^ Мосс, Кори (9 апреля 2002 г.). «Box Car Racer о конце света, а не о конце Blink-182» . МТВ (MTV.com). Архивировано из оригинала 2 июня 2002 года . Проверено 15 мая 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б Джеймс Монтгомери (28 октября 2005 г.). «Том Делонг: Никаких больше компромиссов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 9 сентября 2012 г.
  4. ^ «Том Делонг рассказывает о гитарных звуках, взрослении и Блинке» . Тотальная гитара . Бат , Великобритания : Future Publishing . 12 октября 2012 г. ISSN   1355-5049 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  5. ^ Шон Ричардсон (23 мая 2002 г.). «Blink 183: Гонщик на бокс-карах отправляется в путь» . Феникс . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  6. ^ Джон Видерхорн (11 августа 2003 г.). «Blink-182 Приглушите шутки, приступайте к настоящему «действию» на следующем альбоме» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 15 августа 2003 года . Проверено 22 сентября 2010 г.
  7. ^ Алекс Мар (9 февраля 2006 г.). «Вопросы и ответы: Человек Blink-182 запускает ангелов» . Роллинг Стоун . Проверено 12 февраля 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б Спенс Д. (8 апреля 2005 г.). «+44 Интервью» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б Том Брайант (май 2006 г.). «Поза Иисуса Христа». Керранг! . Лондон : Bauer Media Group : 20–24. ISSN   0262-6624 .
  10. ^ «Статья АВА». Керранг! . Лондон : Bauer Media Group . Октябрь 2005 г. ISSN   0262-6624 .
  11. ^ Джеймс Монтгомери (19 июля 2011 г.). «Неопределенный перерыв» Blink-182 был «действительно глупым», говорит Том Делонг» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  12. ^ Джеймс Монтгомери (22 февраля 2005 г.). «Blink-182 объявляют о «бессрочном перерыве», поскольку циркулируют слухи о расставании» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  13. ^ Джеймс Монтгомери (20 сентября 2006 г.). «Трэвису Баркеру из Plus-44 еще есть что сказать о разрыве Blink» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Джейсон Тейт (14 августа 2006 г.). «Интервью с Марком Хоппусом» . АбсолютПанк . Проверено 10 апреля 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Джеймс Монтгомери (8 апреля 2005 г.). «Хоппус и Баркер из Blink-182 формируют дополнительный электронный проект» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  16. ^ Jump up to: а б Гриффин-младший (декабрь 2006 г.). «Моргни, и ты пропустишь это» . Альтернативная пресса (221). Альтернативные журналы Inc.: 136–140. ISSN   1065-1667 . Проверено 12 января 2013 г.
  17. ^ Сотрудники «Альтернативной прессы» (29 августа 2006 г.). «Plus 44 объявляет название альбома и дату выпуска» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Проверено 10 апреля 2011 г.
  18. ^ Джеймс Монтгомери (2 августа 2005 г.). «Выпуск пластинки Трэвиса Баркера Plus-44 по расписанию, но не вовремя» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  19. ^ Джеймс Монтгомери (21 июля 2006 г.). «Марк Хоппус, Трэвис Баркер Прекратите молчание Plus-44, поговорите о «Настоящем Томе» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Джеймс Монтгомери (23 августа 2006 г.). «Plus-44 обратились к распаду Blink на пластинке и хотят, чтобы фанаты «услышали правду» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  21. ^ Коллектив Альтернативной прессы (13 декабря 2005 г.). «Plus 44 (две трети Blink-182) выпускают первую песню» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Проверено 10 апреля 2011 г.
  22. ^ Джеймс Монтгомери (7 июня 2006 г.). «Когда дело доходит до рекламы, Марк Хоппус из Plus-44 — это не Том Делонг» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
  23. Кэти Хэсти, «Игра занимает первое место в Billboard 200» , Billboard.com, 22 ноября 2006 г.
  24. ^ Когда твое сердце перестает биться — Metacritic . Метакритик . Проверено 5 августа 2010 г.
  25. ^ Санне, Келефа (16 ноября 2006 г.). «Знакомые лица поп-панка, действующего в одиночку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 августа 2010 г.
  26. ^ Джейсон Липшуц (16 сентября 2011 г.). «Blink-182: История с обложки Billboard » . Рекламный щит . Проверено 7 декабря 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Шуман, 2010. с. 158
  28. ^ Jump up to: а б с д и Шуман, 2010. с. 163
  29. ^ Jump up to: а б Шуман, 2010. с. 166
  30. ^ Шуман, 2010. с. 178
  31. ^ Jump up to: а б Шуман, 2010. с. 182
  32. ^ Jump up to: а б Джеймс Монтгомери (14 января 2009 г.). «Эксклюзив: Марк Хоппус объявляет о сольных планах и укладывает +44 спать» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  33. ^ Баучер, Джефф; Олдхэм, Дженнифер (21 сентября 2008 г.). «Четверо погибли в авиакатастрофе; рок-звезда и диджей выжили» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июля 2011 г.
  34. ^ Эрика Футтерман (6 августа 2009 г.). «Блинк-182 о наркотиках, крах Баркера: «Человеческая жизнь превосходит все» » . Роллинг Стоун . Проверено 15 июля 2011 г.
  35. ^ «Как будто последних пяти лет никогда не было…». Керранг! (1317). Бауэр Медиа Групп . 16 июня 2010 г.
  36. ^ Журнал «Альтернативная пресса». «Интервью с Марком Хоппусом» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 г. Проверено 16 мая 2009 г.
  37. ^ " Тупой " . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Проверено 13 мая 2009 г.
  38. ^ «Простые существа – Интервью с фестиваля Good Things 2019» . Стена Звука . 12 декабря 2019 г. Проверено 12 декабря 2019 г.
  39. ^ Оливье, Бобби (27 июля 2024 г.). «Обзор Blink-182 «One More Time Tour»: внутри прекрасной и глупой новой эры группы» . Нью-Джерси.com .
  40. ^ Jump up to: а б Апар, Кори. "-allmusic (((Когда твое сердце перестанет биться > Обзор)))" . Весь музыкальный гид . Проверено 7 декабря 2013 г.
  41. ^ Jump up to: а б Вергара, Джои (14 ноября 2006 г.). «Плюс-44 восстает из конца Блинка» . Людоед. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  42. ^ Реймер, Иордания (30 ноября 2006 г.). «+44 минус оригинальность» . Ежедневный Принстониан . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  43. ^ Джеймс Монтгомери (2 мая 2005 г.). «Трэвис Баркер называет свой побочный проект Plus-44 «Выходом туда» » . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  44. ^ «Плюс 44 — Когда твое сердце перестанет биться (2006)» . Punknews.org . Проверено 15 июня 2023 г.
  45. ^ «Рецензия на альбом: +44 - «Когда твое сердце перестанет биться » . Убей свое стерео . 6 марта 2007 года . Проверено 15 июня 2023 г. Plus 44 действительно сделали действительно хорошую пластинку в стиле эмо/поп-панк.
Библиография
  • Шуман, Джо (24 июня 2010 г.). Blink-182: The Bands, The Breakdown & The Return . Независимая музыкальная пресса. ISBN  978-1-906191-10-8 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e21a7ae34d6b0ec4b86bc3f62d700c19__1723592640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/19/e21a7ae34d6b0ec4b86bc3f62d700c19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
+44 (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)