Бишад Шиндху

Бишад Шиндху (Океан печали)
Автор	Мир Мосарраф Хусейн
Оригинальное название	Вишадсиндху
Язык	Бенгальский

Бишад Шиндху ( бенгальский : bisad-sindhu , английский: Океан печали ) — бенгальский эпический роман Мира Мосаррафа Хуссейна , первого современного бенгальского шиитского писателя и романиста. Роман, считающийся центральным произведением бенгальской литературы и лучшим литературным достижением Хусейна, описывает шиитскую версию жизни внуков Мухаммеда . ( Хасан и Хусейн ) и битва при Кербеле ^{[ 1 ]}

Бишад Шиндху первоначально был опубликован в трех частях в 1885, 1887 и 1891 годах соответственно; ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Роман был впервые опубликован полностью в 1891 году. ^{[ 1 ]} Однако он не считается достоверным источником по истории Кербелы , местонахождению военного фронта Хусейна или месту его смерти.

В нем много поэтического языка и много драматических сцен. На момент написания на бенгальском языке было опубликовано несколько романов, и Мошарраф Хусейн был частью сообщества писателей, работавших над созданием новой традиции романов на бенгали. Роман был написан на шадхубхаше, сильно санскритизированной форме бенгали. ^{[ 4 ]} Он был впервые переведен на английский язык профессором Факрулом Аламом в 2016 году и опубликован Академией Бангла в Дакке под названием «Океан печали». ^{[ 5 ]}

Главные герои

Хасан ибн Али , старший брат Хусейна, внук Мухаммеда, сын Халифы Али ибн Абу Талиба и Фатимы Захры
Хусейн ибн Али , младший брат Хасана, внук Мухаммеда , сын Халифы Али и Фатимы
Язид ибн Муавия (сын сподвижника Мухаммада ) Хасана соперник , и Хусейна за трон
Шимар , убийца Хусейна

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Бисад-Синдху — Банглапедия» . ru.banglapedia.org . Проверено 19 мая 2018 г.
^ Далмия, Васудха; Садана, Рашми (2012), Кембриджский спутник современной индийской культуры , Cambridge University Press, стр. 108, ISBN 978-1139825467
^ Османи, Ширин Хасан (1992), Бангладешский национализм: история диалектики и измерений , University Press, стр. 61, ISBN 9840511882
^ «Бишад Синдху (Книга II, глава 4)» . Дейли Стар . 28 февраля 2015 года . Проверено 4 августа 2016 г.
^ «О переводе Бишад Синдху» . Сахапедия . Проверено 20 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Бисад-Синдху — Банглапедия» . ru.banglapedia.org . Проверено 19 мая 2018 г.

[2] Далмия, Васудха; Садана, Рашми (2012), Кембриджский спутник современной индийской культуры , Cambridge University Press, стр. 108, ISBN 978-1139825467

[3] Османи, Ширин Хасан (1992), Бангладешский национализм: история диалектики и измерений , University Press, стр. 61, ISBN 9840511882

[4] «Бишад Синдху (Книга II, глава 4)» . Дейли Стар . 28 февраля 2015 года . Проверено 4 августа 2016 г.

[5] «О переводе Бишад Синдху» . Сахапедия . Проверено 20 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]