Jump to content

Мангоджерри и Румплетизер

Мангоджерри и Румплетизер
Мунгоджерри и Румплетизер в фильме « Кошки»
Первое появление Книга практичных кошек старого опоссума
Создано ТС Элиот

Мангоджерри и Румплетизер [ 1 ] — вымышленные персонажи сборника стихов Т. С. Элиота 1939 года « Книга практичных кошек старого опоссума» . Дуэт котов Джелликл — озорные мелкие воришки, которые часто доставляют неприятности своей человеческой семье. Первоначально стихотворение «Мунгоджерри и Румплетизер» было опубликовано как часть сборника, но в 2018 году оно было опубликовано Фабером и Фабером как отдельная книга . [ 2 ]

Книга Элиота была адаптирована в Эндрю Ллойда Уэббера мюзикле «Кошки» . Роли Мангоджерри и Румплетизера были созданы Джоном Торнтоном и Бонни Лэнгфорд в Вест-Энде в 1981 году и Рене Клементе и Кристин Лангнер на Бродвее в 1982 году.

Характеристики

[ редактировать ]

Мунгоджерри и Румплетизер — сообщники, специализирующиеся на мелких кражах и хулиганстве. В оригинальном стихотворении Элиота «Мунгоджерри и Румпельтизер» они изображены опрокидывающими вазы династии Мин и крадут предметы у своей человеческой семьи. Поскольку они однояйцевые близнецы, [ 3 ] их владельцы никогда не знают, кто из двоих несет ответственность за вред. [ 4 ] Мунгоджерри также упоминается в стихотворении «Макавити, Таинственный кот», где, по слухам, он является одним из Макавити агентов . Они живут в Виктория-Гроув в Кенсингтоне, Англия. [ 5 ]

В "Кошках"

[ редактировать ]

Хотя в оригинальном стихотворении Элиота Румпельтизером предполагается быть котом («...   они были правдоподобными парнями   ...»), [ 5 ] В мюзикле персонаж изображен женщиной. Вокально Мунгоджерри должен играть высокий баритон , а Румплетизера - обладатель высокого пояса . [ 6 ] [ 7 ] Для изображения дуэта также необходимы акробатические навыки. [ 8 ] [ 6 ]

Музыкальный номер

[ редактировать ]

Одноименная песня дуэта "Mungojerrie and Rumpleteazer" несколько раз перерабатывалась. В оригинальной лондонской постановке номер представлял собой дуэт в стиле пения, написанный в основном на 12
8-
кратный темп с более медленным темпом и более джазовым звучанием. Когда «Кошки» открылись на Бродвее, песня была переписана, чтобы стать более быстрой и оптимистичной, с чередованием водевиля (в куплетов в стиле 4
4
раза) и раздел "маниакальная скороговорка " (в 7
8
раз). Лондонская версия позже была переписана, чтобы включить некоторые аспекты ее бродвейского аналога. [ 9 ] Мунгоджерри и Румплетизер танцуют на протяжении всего номера и выполняют акробатические трюки. [ 4 ] включая их «торговую марку» двухместные колеса . [ 10 ] [ 11 ]

Новая постановка песни «Mungojerrie and Rumpleteazer» также была написана для оригинальной бродвейской постановки, в которой песню исполнял мистер Мистоффелис , а актеры, игравшие Корикопата (Рене Клементе) и Этцетеру ( Кристина Лангнер ), танцевали песню как «куклы», сделанные из мусора, ожившие и вылезающие из багажника автомобиля благодаря волшебству мистера Мистоффелиса. В 1987 году бродвейская постановка была переработана, и песня была возвращена персонажам Мунгоджерри и Румпельтизеру, которых тогда играли Рэй Родерик (который раньше был персонажем Карбакетти) и Кристин Лэнгнер, чью роль Этсетеры заменил Румпельтизер. .

На сцене Мангоджерри и Румплетизер обычно одеты в оранжевых, черно-коричневых ситцевых или полосатых котов. Когда они исполняют свою песню, у них есть дополнительные детали костюма: жилет и чулки для Мунгоджерри; пояс с подвязками , чулки и украденные украшения для Румплетизера. [ 4 ] В оригинальной бродвейской постановке они носили мешковатые клоунские костюмы, по-видимому, сделанные из различных пищевых оберток, как персонажи, выступающие перед Бастофером Джонсом.

Заметный кастинг

[ редактировать ]

Отсутствие

[ редактировать ]

Роль Мангоджерри была придумана Джоном Торнтоном в Вест-Энде в 1981 году. [ 12 ] и Рене Клементе на Бродвее в 1982 году. [ 13 ] На экране Мангоджерри сыграл Дрю Варли в экранизации 1998 года . [ 14 ] и Дэнни Коллинза в экранизации 2019 года .

Румплетизер

[ редактировать ]

Румплетизер был придуман Бонни Лэнгфорд в Вест-Энде в 1981 году. [ 12 ] и Кристин Лангнер на Бродвее в 1982 году. [ 13 ] На экране персонажа сыграла Джо Гибб в экранизированной версии 1998 года. [ 14 ] и Наойм Морган в экранизации 2019 года.

Культурные ссылки

[ редактировать ]
  1. Примечание: в оригинальной работе Элиота имя пишется «Румпельтизер».
  2. ^ «Мунгоджерри и Румпельтизер» . Фабер и Фабер . Проверено 4 июля 2019 г.
  3. ^ «Мунгоджерри и Румпельтизер» . Кошки мюзикл (официальный сайт). Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Штернфельд 2006 , стр. 150–151.
  5. ^ Jump up to: а б Страница 22, Книга практичных кошек старого опоссума, Лондон, 1984 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Кошачье прослушивание» (PDF) . Верейнигте Бюнен, Вена . Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2019 г. Проверено 30 марта 2019 г.
  7. ^ «Актерский состав/вокальные требования: Кошки» . .Музыкальная компания . Проверено 2 апреля 2019 г.
  8. ^ «Кошки» . Royal Caribbean Cruises Ltd. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  9. ^ Макламор 2017 , стр. 416–418.
  10. ^ «СМОТРЕТЬ ВИДЕОКЛИПЫ: Обзор: Свирепые кошачьи прыгают на сцену Сагдена в «Кошках» » . Неаполь Дейли Ньюс . 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Проверено 2 апреля 2019 г.
  11. ^ Кей, Лорен Феникс (30 ноября 2016 г.). «Что такое Джелликл-Кот? За кулисами Бродвейского возрождения» . Танцевальный журнал . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Оригинальный лондонский список актеров» . Действительно полезная группа . Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Оригинальный список актеров Бродвея» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 30 марта 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Список актеров видео 1998 года» . Действительно полезная группа . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  15. ^ Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 133. ИСБН  0-85112-250-7 .
  16. ^ Франкенбергер, Лиза (5 марта 2010 г.). « Ему место на Репербане » . Ежедневная газета (на немецком языке). п. 23 . Проверено 16 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 704c72cb7fde9a671f1e5df73f50d4a6__1712757180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/a6/704c72cb7fde9a671f1e5df73f50d4a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mungojerrie and Rumpleteazer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)