Река Пекуоннок

Река Пекуоннок
Река Пекуоннок
	Вид вверх по реке с моста Дэниэлс-Фарм-Роуд в Трамбулле, Коннектикут .
Расположение
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Коннектикут
Округа	Фэрфилд
Физические характеристики
Источник	Водораздел реки Пекуоннок
• расположение	Lantern Drive & CT Route 25 , Монро , Коннектикут , США
Рот	Бриджпорт-Харбор-Лайт на проливе Лонг-Айленд
• расположение	Бриджпорт , округ Фэрфилд , Коннектикут , США
• координаты	41 ° 09'24 "с.ш. 73 ° 10'48" з.д. / 41,15667 ° с.ш. 73,18000 ° з.д.
• высота	0 футов (0 м)
Длина	16,7 миль (26,9 км)
Размер бассейна	0,125 квадратных миль (0,32 км 2 )
Увольнять
• расположение	Бриджпорт, Коннектикут

Река Пеконнок имеет длину 16,7 миль (26,9 км). ^{[ 1 ]} водный путь в восточном округе Фэрфилд, штат Коннектикут . Его водораздел расположен в пяти общинах, большая часть которых расположена в Монро , Трамбалле и Бриджпорте . Река имеет склонность к наводнениям, особенно весной после снятия удерживающей плотины в Трамбалле в 1950-х годах. ^{[ 2 ]} Кажется, среди историков существуют резкие разногласия относительно того, что означает индийское слово «Пеквоннок» . Некоторые утверждают, что это означало расчищенное поле или открытую местность ; другие уверены, что это означало раскол земли ; а третья группа уверена, что это означало место резни или место разрушения . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

География

Восточная ветвь реки течет на юг от Монро через Трамбалл мимо археологического памятника Олд-Майн-парк и продолжается до парка Бердсли в Бриджпорте , сливаясь в устье гавани Бриджпорта с проливом Лонг-Айленд в районе Бриджпорт-Харбор-Лайт . ^{[ 5 ]} Река в Бриджпорте перекрыта плотиной Баннеллс-Понд ( 41 ° 12'29 "с.ш. 73 ° 11'13" з.д. / 41,208 ° с.ш. 73,187 ° з.д. / 41,208; -73,187 ) ^{[ 6 ]} недалеко от зоопарка Бердсли в Коннектикуте .

Западный рукав реки течет на юго-восток по широкой букве «S» от границы Монро с Ньютауном, штат Коннектикут . Две ветки соединяются в Монро к востоку от пересечения шоссе 25 и Перди-Хилл-роуд ( 41°18′01″N 73°14′45″W / 41.3004°N 73.2458°W / 41.3004; -73.2458). Less than a mile south of that point in Trumbull, a tributary called North Farrars Brook joins the Pequonnock. Hedgehog Creek and Belden Brook in Trumbull flow into the river southwest of the intersection of Route 25 and Daniels Farm Road. The fourth tributary is Booth Hill Brook, also in Trumbull. It merges northeast of the Route 25 interchange with Route 15 (41°14′23″N 73°11′09″W / 41.2396°N 73.1858°W / 41.2396; -73.1858). The fifth and final tributary is Island Brook, which joins the river in Bridgeport south of Bunnell Pond and north of the River Street Bridge (41°11′49″N 73°11′12″W / 41.1970°N 73.1867°W / 41.1970; -73.1867). Island Brook is dammed in Bridgeport by the Forest Lake Dam. (41 ° 13'12 "с.ш. 73 ° 12'25" з.д. / 41,220 ° с.ш. 73,207 ° з.д. / 41,220; -73,207 ) ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Переправы и навигация

через реку был только один мост (возле дома Ноя Пламба До окончания Войны за независимость ) . ^{[ 9 ]} Мост открылся в 1798 году и привел к основанию Бриджпорта. ^{[ 10 ]}

Бриджпорт

Самая южная миля реки доступна для большинства судов от пролива Лонг-Айленд . ^{[ 11 ]}
Железнодорожный мост через реку Пекуоннок был построен в 1902 году и является примечательным переходом в Бриджпорте. В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест .
В Бриджпорте есть несколько разводных мостов, включая мост Стратфорд-авеню, железнодорожный мост , мост Конгресс-стрит, мост Ист-Вашингтон-авеню и мост Гранд-стрит. ^{[ 12 ]} Мост на Конгресс-стрит непроходим (с 1997 года) из-за замерзания в открытом положении. ^{[ 13 ]} Подвижные створки моста на Конгресс-стрит были демонтированы в мае 2010 года. Мост на Гранд-стрит был снесен в 2011 году.

Трамбалл

Деревянный пешеходный мост расположен на месте археологических раскопок в парке Олд-Майн .
Мост Твин-Брукс несет Брок-стрит через реку, соединяя парк Твин-Брукс с шоссе 127 . Это единственный крытый мост на реке. ^{[ 14 ]}

История

Деревня Пеконнок

До прихода европейцев Паугуссетт на берегах реки жили индейцы пеконнок из народа . Одна деревня на западном берегу Пеконнока насчитывала около пяти или шестисот жителей и имела примерно 150 квартир. ^{[ 15 ]} Первое английское поселение на западном берегу устья Пекуоннока было основано примерно в 1665 году и называлось Пеконнок. ^{[ 16 ]} Эта деревня была переименована в Ньюфилд где-то до 1777 года. ^{[ 17 ]} Во время американской революции Ньюфилд был центром каперства. ^{[ 18 ]} В 1800 году деревня Ньюфилд была зарегистрирована как район Бриджпорт, став центром города Бриджпорт. ^{[ 19 ]}

Миллс

В январе 1722 года Гидеон и Эфраим Хоули согласились построить или перестроить мельницу или мельницы на ручье реки Пеконнок, в сужении реки Уайт-Плейнс, к западу от Уайт-Плейнс-роуд . ^{[ 20 ]} В середине 18 века Дэниел Хоули построил мельницу «у источника на реке Пекуоннок» вдоль Уайт-Плейнс-роуд, к северу от Дэниэлс-Фарм-роуд в Трамбалл-центре . Дэниел, который проживал к северо-востоку от нынешнего моста, был внучатым племянником Гедеона и Эфраима Хоули и правнуком Эфраима Хоули .

Рубен Фэйрчайлд и его братья Дэниел и Эбен построили бумажную фабрику Фэйрчайлд в 1826 году в месте, которое с 1674 года обычно называют «Водопадом» реки Пекуоннок. В своих начинаниях их руководил Эндрю Тейт, который научился искусству изготовления бумаги в Шотландии. Бумажная фабрика Fairchild была первой фабрикой, производившей белую бумагу для записей. Компания также содержала пансион для своих сотрудниц. Мельница стояла к западу от Уайт-Плейнс-роуд, недалеко от того места, где сегодня находится вход в Мемориальный парк Фэрчайлд. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Хаусатоникская железная дорога

С 1840 по 1931 год 15-мильный (24-километровый) участок Хусатоникской железной дороги проходил вдоль большей части реки со станциями в Бриджпорте, Норт-Бриджпорте (Лион), Трамбуле, Лонг-Хилле, Степни, Пеппере (Пеппер-Кроссинг) и Ботсфорде, наконец, заканчивающийся в Нью-Милфорде, штат Коннектикут . Железная дорога также содержала парк развлечений Parlor Rock. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Железная дорога была разорвана и заменена шоссе 25 Коннектикута до Трамбалла, к северу от которого стал государственный парк долины реки Пекуоннок. ^{[ 25 ]}

Исторические события

1836: Эндрю Тейт построил фабрику по производству бумаги и соломы в Трамбалле. ^{[ 26 ]}
30 июля 1905 г.: в результате сильного наводнения утонули 52 человека, а дома были снесены вниз по реке. Шхуна «Хоуп Хейнс» врезалась в мост, вызвав пожар, который привел к мощному взрыву газопровода в Бриджпорте. ^{[ 27 ]}
16 сентября 1933 года: в реке было найдено тело пресловутого босса банды Бриджпорта Пэтси Санторо. ^{[ 28 ]}
1964: Дноуглубительные работы в гавани Бриджпорта инженерным корпусом армии. ^{[ 29 ]}
29 декабря 1989 года: за 9 275 000 долларов за 382 акра (1,55 км²) ²) Был основан государственный парк долины реки Пеконнок. ^{[ 30 ]}
18 июля 2007 г.: расчлененный труп Чарльза Гербера был найден плавающим в бочке возле моста на Стратфорд-авеню. ^{[ 31 ]}
11 января 2010 г.: мужчина погиб, когда его машина упала в реку. ^{[ 32 ]}

Развлекательные мероприятия

(Горный) велосипедный и пеший туризм: в государственном парке долины реки Пеконнок есть несколько велосипедных и пешеходных маршрутов. ^{[ 33 ]}
Рыбалка: перед весенним рыболовным сезоном Департамент охраны окружающей среды Коннектикута снабжает реку разнообразной рыбой. ^{[ 34 ]}
Охота: Охота на птиц разрешена в государственном парке Пеконнок-Ривер-Вэлли с 20 октября по 22 декабря в понедельник, среду, пятницу и субботу.

Водораздел

Водораздел реки Пеконнок составляет около 80 акров (320 000 м2). ²), расположенный в истоке реки в Монро , где она питает Истонское водохранилище . ^{[ 35 ]}

Качество воды

В реке измеряли наличие кишечной палочки в десять разных дат с мая по сентябрь 2009 года. Результаты пришли к выводу, что реку следует отнести к классу B (по рейтинговой системе Департамента охраны окружающей среды Коннектикута). ^{[ 36 ]}) от водораздела через Трамбалл и до входа в пруд Баннелл в Бриджпорте. Районы южнее реки, такие как мост Вашингтон-стрит и гавань Бриджпорт, имеют значительно более высокий уровень кишечной палочки и, соответственно, более загрязнены. ^{[ 37 ]}

Другие варианты использования слова Пеконнок

Pequonock Iron Works Inc. — компания по производству металла в Бриджпорте. ^{[ 38 ]}
Национальный банк Пеконнок - банк в Бриджпорте в конце 19 - начале 20 веков. ^{[ 39 ]}
Железнодорожный мост через реку Пекуоннок
Пекуоннок-роуд в Трамбалле. ^{[ 40 ]}
Яхт-клуб Пеконнок ^{[ 41 ]}

См. также

Примечания

^ Геологическая служба США. Данные выкидной линии с высоким разрешением из набора национальных гидрографических данных. Национальная карта. Архивировано 29 марта 2012 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 1 апреля 2011 г.
^ «НЕДЕЛЯ; Города ищут решения по предотвращению наводнений» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 2007 г.
^ Элси Николас Даненберг, История Бриджпорта, The Bridgeport Centennial, Inc., 1936, стр. 20
^ Дороти Сили, Рассказы о прошлом Трамбалла, Историческое общество Трамбалла, 1984, стр. 337
^ «Информационная страница проекта» . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ [1] Архивировано 30 января 2010 г. в Wayback Machine.
^ Бассейн реки Пеконнок, Бриджпорт, Коннектикут. Плотина Форест-Лейк, CT 00078. Отчет об инспекции этапа I. Национальная программа инспекции плотин . Oai.dtic.mil. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «План с учетом водораздела реки Пекуоннок» . conservect.org. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Сэмюэл Оркатт, История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, Коннектикут , Историческое общество округа Фэрфилд, 1886), Часть 1, стр. 589.
^ Портер Э. Сарджент, Справочник Новой Англии , 2-е изд. (1917), с. 92.
^ [2] Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine.
^ 117.219 - Река Пеконнок. - Подчасть B: Особые требования - Свод федеральных правил - Раздел 33: Судоходство и судоходные воды - 1 июля 2010 г. - Заказ: 117.219 - 19754990 - Подчасть B: Особые требования - Идентификатор 19754990 - vLex Архивировано 13 августа 2011 г., на Wayback Машина . Cfr.vlex.com. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Величественная красота природы среди городских руин – GreenwichTime» . greenwichtime.com . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ «Путеводитель по крытым мостам Коннектикута. Фотографии крытых мостов Новой Англии. Крытые мосты Коннектикута CTLiving.com» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Уолдо, т.1 1917 , стр. 2, 14.
^ Уолдо, т. 1 1917 , стр. 14–16.
^ Оркатт, т.1 1886 , с. 609.
^ «Бриджпорт, Коннектикут». . Американская энциклопедия: библиотека универсальных знаний . Том. 4. Нью-Йорк: Американская энциклопедия, 1918. с. 527 . Проверено 29 июля 2010 г.
^ Уолдо, т. 1 1917 , стр. 37–38.
^ Оркатт, С.; Историческое общество округа Фэрфилд, Бриджпорт, Коннектикут (1886 г.). История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, штат Коннектикут . Том. 2. Пресса Таттла, Морхауса и Тейлора. п. 1030 . Проверено 4 февраля 2015 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Общество, TH (2004). Трамбалл . Аркадия. п. 57. ИСБН 9780738534589 . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Оркатт, С.; Историческое общество округа Фэрфилд, Бриджпорт, Коннектикут (1886 г.). История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, штат Коннектикут . Том. 2. Пресса Таттла, Морхауса и Тейлора. п. 1060 . Проверено 4 февраля 2015 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
↑ Ранний общественный транспорт Трамбулла, заархивировано 2 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Trumbulhistory.org. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Пекуоннок Ривер Гринвей» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2001 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Housatonic Rail-Trail в Трамбалле (Pequonock Valley Greenway) | Тропы Коннектикута . TrailLink.com (5 июня 2013 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Государственный парк долины реки Пеконнок . Nynjctbotany.org (24 сентября 2005 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Бриджпорт, Коннектикут, Наводнение, июль 1905 г. | GenDisasters ... Генеалогия трагедий, катастроф, пожаров, наводнений .. gendisasters.com (22 октября 2007 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Sunday Herald — Поиск в архиве новостей Google» . Проверено 24 октября 2014 г.
↑ Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Долина реки Пеконнок. Архивировано 17 июня 2010 г. в Wayback Machine . Trumbulhistory.org. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Мужчина попал в тюрьму за ужасное дело о теле в бочке – GreenwichTime» . greenwichtime.com . Проверено 4 февраля 2015 г.
^ Мужчина погиб, когда машина упала в реку . NBC Коннектикут (11 января 2010 г.). Проверено 15 июля 2013 г.
^ Ассоциация горных велосипедов Новой Англии — Места для катания. Архивировано 19 июня 2010 г. в Wayback Machine . НЕМБА. Проверено 15 июля 2013 г.
^ Kynd Outdoors — Информация о местах назначения на открытом воздухе . Flyfishingcommunity.com. Проверено 15 июля 2013 г.
^ Ресурсы водоснабжения Ньютауна, Коннектикут. Архивировано 2 августа 2012 г. на archive.today . Hvceo.org. Проверено 15 июля 2013 г.
^ Департамент охраны окружающей среды (5 августа 2014 г.). «DEEP: Информационный бюллетень о стандартах и классификациях качества воды» . ct.gov . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «ОТЧЕТ О КАЧЕСТВЕ ВОДЫ ДЛЯ ВОДОСБОРА РЕКИ ПЕКОННОК С МАЯ 2009 ГОДА ПО СЕНТЯБРЬ 2009 ГОДА» . conservect.org. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «Pequonock Iron Works Inc., Бриджпорт, Коннектикут, 06608 — ChamberofCommerce.com» . ChamberofCommerce.com . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Уолдо, GC (1917). История Бриджпорта и окрестностей . Том. 2. Издательство С.Дж. Кларк. п. 268 . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «Пеконнок Роуд Трамбулл КТ — Карты Google» . Карты Гугл . Проверено 24 октября 2014 г.
^ Комиссия по официальным юридическим публикациям (25 февраля 2002 г.). «Яхт-клуб Pequonock, Inc. против Бриджпорта» (PDF) . Проверено 24 октября 2014 г.

Ссылки

Сэмюэл Оркатт (1886). История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, Коннектикут, Том 1 . Историческое общество округа Фэрфилд.
Сэмюэл Оркатт (1886). История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, Коннектикут, Том 2 . Историческое общество округа Фэрфилд.
Джордж Кертис Уолдо (1917). История Бриджпорта и окрестностей, Том 1 . С. Дж. Кларк. ISBN 978-1-144-35927-8 .
Джордж Кертис Уолдо (1917). История Бриджпорта и окрестностей, Том 2 . С. Дж. Кларк.

[NHD-1] Геологическая служба США. Данные выкидной линии с высоким разрешением из набора национальных гидрографических данных. Национальная карта. Архивировано 29 марта 2012 г. на Wayback Machine , доступ осуществлен 1 апреля 2011 г.

[2] «НЕДЕЛЯ; Города ищут решения по предотвращению наводнений» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 2007 г.

[3] Элси Николас Даненберг, История Бриджпорта, The Bridgeport Centennial, Inc., 1936, стр. 20

[4] Дороти Сили, Рассказы о прошлом Трамбалла, Историческое общество Трамбалла, 1984, стр. 337

[army-5] «Информационная страница проекта» . Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[6] [1] Архивировано 30 января 2010 г. в Wayback Machine.

[7] Бассейн реки Пеконнок, Бриджпорт, Коннектикут. Плотина Форест-Лейк, CT 00078. Отчет об инспекции этапа I. Национальная программа инспекции плотин . Oai.dtic.mil. Проверено 15 июля 2013 г.

[conservect-8] «План с учетом водораздела реки Пекуоннок» . conservect.org. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[9] Сэмюэл Оркатт, История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, Коннектикут , Историческое общество округа Фэрфилд, 1886), Часть 1, стр. 589.

[10] Портер Э. Сарджент, Справочник Новой Англии , 2-е изд. (1917), с. 92.

[11] [2] Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine.

[12] 117.219 - Река Пеконнок. - Подчасть B: Особые требования - Свод федеральных правил - Раздел 33: Судоходство и судоходные воды - 1 июля 2010 г. - Заказ: 117.219 - 19754990 - Подчасть B: Особые требования - Идентификатор 19754990 - vLex Архивировано 13 августа 2011 г., на Wayback Машина . Cfr.vlex.com. Проверено 15 июля 2013 г.

[13] «Величественная красота природы среди городских руин – GreenwichTime» . greenwichtime.com . Проверено 4 февраля 2015 г.

[ctliving-14] «Путеводитель по крытым мостам Коннектикута. Фотографии крытых мостов Новой Англии. Крытые мосты Коннектикута CTLiving.com» . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[FOOTNOTEWaldo,_v119172,_14-15] Уолдо, т.1 1917 , стр. 2, 14.

[FOOTNOTEWaldo,_v1191714--16-16] Уолдо, т. 1 1917 , стр. 14–16.

[FOOTNOTEOrcutt,_v11886609-17] Оркатт, т.1 1886 , с. 609.

[Americana-18] «Бриджпорт, Коннектикут». . Американская энциклопедия: библиотека универсальных знаний . Том. 4. Нью-Йорк: Американская энциклопедия, 1918. с. 527 . Проверено 29 июля 2010 г.

[FOOTNOTEWaldo,_v1191737--38-19] Уолдо, т. 1 1917 , стр. 37–38.

[google4-20] Оркатт, С.; Историческое общество округа Фэрфилд, Бриджпорт, Коннектикут (1886 г.). История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, штат Коннектикут . Том. 2. Пресса Таттла, Морхауса и Тейлора. п. 1030 . Проверено 4 февраля 2015 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[google5-21] Общество, TH (2004). Трамбалл . Аркадия. п. 57. ИСБН 9780738534589 . Проверено 4 февраля 2015 г.

[google6-22] Оркатт, С.; Историческое общество округа Фэрфилд, Бриджпорт, Коннектикут (1886 г.). История Старого города Стратфорда и города Бриджпорт, штат Коннектикут . Том. 2. Пресса Таттла, Морхауса и Тейлора. п. 1060 . Проверено 4 февраля 2015 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[23] Ранний общественный транспорт Трамбулла, заархивировано 2 апреля 2011 г. в Wayback Machine . Trumbulhistory.org. Проверено 15 июля 2013 г.

[fortunecity-24] «Пекуоннок Ривер Гринвей» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2001 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[25] Housatonic Rail-Trail в Трамбалле (Pequonock Valley Greenway) | Тропы Коннектикута . TrailLink.com (5 июня 2013 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[26] Государственный парк долины реки Пеконнок . Nynjctbotany.org (24 сентября 2005 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[27] Бриджпорт, Коннектикут, Наводнение, июль 1905 г. | GenDisasters ... Генеалогия трагедий, катастроф, пожаров, наводнений .. gendisasters.com (22 октября 2007 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[google-28] «Sunday Herald — Поиск в архиве новостей Google» . Проверено 24 октября 2014 г.

[29] Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine. ^{[ мертвая ссылка ]}

[30] Долина реки Пеконнок. Архивировано 17 июня 2010 г. в Wayback Machine . Trumbulhistory.org. Проверено 15 июля 2013 г.

[31] «Мужчина попал в тюрьму за ужасное дело о теле в бочке – GreenwichTime» . greenwichtime.com . Проверено 4 февраля 2015 г.

[32] Мужчина погиб, когда машина упала в реку . NBC Коннектикут (11 января 2010 г.). Проверено 15 июля 2013 г.

[33] Ассоциация горных велосипедов Новой Англии — Места для катания. Архивировано 19 июня 2010 г. в Wayback Machine . НЕМБА. Проверено 15 июля 2013 г.

[34] Kynd Outdoors — Информация о местах назначения на открытом воздухе . Flyfishingcommunity.com. Проверено 15 июля 2013 г.

[35] Ресурсы водоснабжения Ньютауна, Коннектикут. Архивировано 2 августа 2012 г. на archive.today . Hvceo.org. Проверено 15 июля 2013 г.

[ct-36] Департамент охраны окружающей среды (5 августа 2014 г.). «DEEP: Информационный бюллетень о стандартах и классификациях качества воды» . ct.gov . Проверено 24 октября 2014 г.

[conservect2-37] «ОТЧЕТ О КАЧЕСТВЕ ВОДЫ ДЛЯ ВОДОСБОРА РЕКИ ПЕКОННОК С МАЯ 2009 ГОДА ПО СЕНТЯБРЬ 2009 ГОДА» . conservect.org. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[chamberofcommerce-38] «Pequonock Iron Works Inc., Бриджпорт, Коннектикут, 06608 — ChamberofCommerce.com» . ChamberofCommerce.com . Проверено 24 октября 2014 г.

[google2-39] Уолдо, GC (1917). История Бриджпорта и окрестностей . Том. 2. Издательство С.Дж. Кларк. п. 268 . Проверено 24 октября 2014 г.

[google3-40] «Пеконнок Роуд Трамбулл КТ — Карты Google» . Карты Гугл . Проверено 24 октября 2014 г.

[ct2-41] Комиссия по официальным юридическим публикациям (25 февраля 2002 г.). «Яхт-клуб Pequonock, Inc. против Бриджпорта» (PDF) . Проверено 24 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]