✖


Jump to content

Ну давай же

Ну давай же
Афиша театрального релиза
Режиссер Р. Равикумар
Написал Р. Равикумар
Карундхел Раджеш
Раджан Раджамандалан
Продюсер: Котапади Дж. Раджеш
В главных ролях
Кинематография Нирав Шах
Под редакцией Рубен
Музыка А. Р. Рахман
Производство
компании
  • КДЖР Студии
  • Фантом FX Studios
Распространено КДЖР Студии
Дата выпуска
  • 12 января 2024 г. ( 12.01.2024 )
Время работы
155 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык тамильский
Театральная касса ₹96 крор [ 2 ]

«Аялаан» ( / ə j ə l ɑː n / перевод « Чужой» ) — индийский 2024 года на тамильском языке, снятый научно-фантастический фильм Р. Равикумаром и продюсером KJR Studios. в фильме снимались Сивакартикеян и Ракул Прит Сингх В главных ролях , а также Шарад Келкар , Иша Коппикар , Карунакаран , Йоги Бабу , Дэвид Бротон-Дэвис, Бхануприя и Бала Сараванан , а Сиддхарт главную роль озвучил . В нем рассказывается о Тамиже, который объединяется с инопланетянином Тату, чтобы помешать Ариану, ученому-мошеннику, создать смертельный газ Нова, который может поставить под угрозу Землю.

Фильм был анонсирован 24AM Studios в октябре 2016 года, но студия отступила до того, как KJR Studios взяла на себя управление, и основные съемки начались в июне 2018 года. Фильм в основном снимался в Ченнаи и завершился к началу января 2021 года из-за задержек из-за финансовых проблем. вопросы, другие обязательства Сивакартикеяна и пандемия COVID-19 , а дополнительные фотосъемки были проведены в ноябре 2022 года. Музыка к фильму написана А. Р. Рахманом , операторская работа - Ниравом Шахом , монтаж - Рубеном . В нем более 4500 кадров с визуальными эффектами, больше всего для индийского фильма.

«Аялаан» был выпущен в кинотеатрах 12 января 2024 года, в неделю Понгал , после задержки Дивали (конец 2023 года) из-за незавершенных постпродакшн работ. Фильм получил положительные отзывы критиков и собрал более фунтов стерлингов 96 крор (12 миллионов долларов США). [ 2 ] станет третьим по прибылям тамильским фильмом 2024 года . Вскоре после успеха фильма было анонсировано продолжение.

Сюжет

[ редактировать ]

Тамиж, беспечный человек из Пумбарая , встречает и подружится с инопланетянином с планеты Иддои, которого он позже называет Тату. Он узнает, что учёный-мошенник Ариан планирует добыть смертоносный газ Новы, используя загадочный элемент под названием Спарк, который может поставить под угрозу Землю. Тамиж и Тату намереваются помешать плану Ариана и спасти планету.

Бросать

[ редактировать ]

Адаптировано из заключительных титров : [ 3 ] : 2:30:23 

Р. Равикумар и Даршан , в титрах не указаны, появляются в песне «Ayalaa Ayalaa» в роли пассажиров поезда. [ 3 ] : 1:02:55 

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

24AM Studios, продюсерская компания, основанная Р.Д. Раджей , бывшим менеджером Sivakarthikeyan , спродюсировала три фильма с участием последнего — «Ремо» (2016), «Велаиккаран» (2017) и «Симараджа» (2018). 16 октября 2016 года компания объявила о своем четвертом проекте с Сивакартикеяном, режиссером которого будет Р. Равикумар , в его второй режиссерской работе после Индру Нетру Наалай (2015). [ 6 ] Назвав его амбициозным проектом, Сивакартикеян сказал, что фильм будет снят в большем масштабе, что дает больше времени для подготовительных работ, прежде чем фильм поступит в прокат. [ 7 ] Затем Равикумар доработал сценарий, а Сивакартикеян снялся в фильмах «Велаиккаран» и «Симараджа» . [ 8 ]

В декабре 2017 года, перед выпуском «Велаиккарана» , Сивакартикеян подтвердил проект Равикумара с написанием сценария, а также пояснил, что производственная группа планирует сотрудничать с ведущими техническими специалистами проекта, который начнется после его обязательств по «Симарадже» . [ 8 ] [ 9 ] 15 января 2018 года компания 24AM Studios официально анонсировала фильм под предварительным названием SK14 (имеется в виду 14-й фильм актера). [ 10 ] [ 11 ] и А. Р. Рахман был приглашен для написания музыки к фильму. [ 12 ] [ 13 ] В следующем месяце к фильму присоединился Нирав Шах в качестве оператора; [ 14 ] [ 15 ] Было объявлено о дополнительных технических специалистах: редактор Лео Джон Пол , художественный руководитель Т. Мутурадж , дуэт хореографов-каскадеров Анбарив , художник по костюмам Паллави Сингх. к работе будут привлечены [ 16 ] Джона Пола позже заменил Рубен . [ 17 ]

В середине июля 2019 года Раджа и 24AM Studios решили отказаться от производства фильма из-за финансовых ограничений, а сам Сивакартикеян решил продюсировать его под своим собственным брендом Sivakarthikeyan Productions. [ 18 ] [ 19 ] Однако, когда в ноябре проект был возрожден, KJR Studios решила обналичить акции продукции Раджи, включая этот проект. [ 20 ] [ 21 ] Создатели объявили название фильма « Аялаан» 3 февраля 2020 года. [ 22 ] [ 23 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Ракул Прит Сингх получила главную женскую роль в феврале 2018 года. [ 24 ] [ 25 ] Сообщалось , что в апреле того же года Йоги Бабу и Карунакаран были частью актерского состава. [ 26 ] [ 27 ] 27 июня 2018 года, что совпало с запуском фильма, Бхануприя , Котандам и Бала Сараванан присутствовали на церемонии, активно подтверждая свое участие в фильме. [ 28 ] В июле 2018 года на роль была выбрана болливудская актриса Иша Коппикар , что ознаменовало ее возвращение в тамильское кино после «Нарасимхи» (2001). [ 29 ] [ 30 ] Она описала свою героиню Элизу как роковую женщину и убийцу, вдохновленную персонажем из «Расхитительницы гробниц» Лары Крофт . [ 31 ] В августе 2018 года маратхи актер Шарад Келкар был выбран на роль главного антагониста, дебютировав на тамильском языке. [ 32 ] [ 33 ] Он описал своего персонажа как человека, «жаждущего власти и новых технологий». Хотя Келкар не знал тамильского языка, он свободно общался с Равикумаром во время съемок, поскольку чувствовал, что «в кино нет языка». [ 34 ] Валлийский актер Дэвид Бротон-Дэвис играет Декстера Уильямса, американского уфолога . Свои диалоги он произносил на английском языке, а они были дублированы на тамильском языке. [ 35 ]

Венкатеш Сенгуттуван был выбран на роль дублера инопланетянина, выполненного с помощью захвата движения. Он подписал проект первым еще до того, как дебютировал в фильме «Матимаран» (2023), выпущенном во время задержки фильма. В беседе с The New Indian Express он рассказал, что раньше носил синий костюм со множеством датчиков, которые фиксировали его движения, в то время как выражение лица фиксировал другой человек. Съемочной группе потребовалось пять дублей, чтобы снять каждое движение с ним и без него. [ 36 ] В ноябре 2023 года считалось, что Вадивелу озвучит инопланетянина, прежде чем Сиддхартом в декабре 2023 года. продюсеры завершили работу над [ 37 ] [ 38 ] Сиддхартх не взимал плату за свою работу. [ 39 ] Сивакартикеян ранее дублировал Сиддхарта в «Шридхаре» , тамильской дублированной версии «О, мой друг» (2011). [ 40 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основные фотосъемки начались 27 июня 2018 года, им предшествовала презентация в Ченнаи. [ 41 ] После этого команда фильма направилась в Gokulam Studios на короткий график. [ 42 ] [ 43 ] Нирав Шах использовал камеру Alexa LF , что сделало «Аялаан» первым индийским фильмом, снятым с использованием этой камеры. [ 44 ] [ 45 ] Основная часть фильма была снята в Ченнаи и снималась через регулярные промежутки времени, которые откладывались из-за обязательств Сивакартикеяна по другим проектам. [ 42 ] 18 февраля 2019 года Сивакартикеян подтвердил, что съемки в Ченнаи возобновились. [ 46 ] Однако его участие в производстве Mr. Местные жители , Намма Витту Пиллаи и Хиро еще больше отложили реализацию проекта. [ 47 ] К этому добавились финансовые проблемы, связанные с продюсерской компанией Раджи, 24AM Studios, из-за которых он отказался от проекта, а сам Сивакартикеян предложил оказать финансовую поддержку фильму до того, как KJR Studios взяла на себя управление. [ 19 ] [ 18 ]

Позже, 20 сентября 2019 года, проект был обновлен, после того как Сивакартикеян уладил финансовые проблемы, возникшие между продюсерами и финансистами. [ 48 ] [ 49 ] Далее он решил отказаться от вознаграждения за завершение съемок фильма. [ 50 ] Равикумар тоже отказался принимать вознаграждение из-за финансовых проблем фильма. [ 51 ] К ноябрю 75% съемок было завершено, а оставшиеся части будут сняты в течение 25–30 дней. [ 52 ] [ 53 ] Съемки возобновились 29 января 2020 года. [ 54 ] [ 55 ] 9 февраля 2020 года в отчете утверждалось, что съемочная группа фильма работала 15 часов над съемками кульминационного эпизода. [ 56 ]

На съемках еще больше повлияла пандемия COVID-19 . [ 57 ] В июле 2020 года создатели сообщили, что Сивакартикеян присоединится к съемкам после выполнения своих обязательств перед «Доктором» (2021). [ 58 ] Позже, 26 ноября 2020 года, окончательный график был запущен с минимальным экипажем и в соответствии с руководящими принципами, установленными правительством. [ 59 ] Была назначена специальная группа для наблюдения за съемочной группой, включая режиссера и актера, за соблюдением протоколов COVID-19. [ 60 ] Коппикар и Келкар прибыли в Ченнаи, чтобы принять участие в съемках фильма, которые продолжались два месяца. [ 61 ] [ 62 ] В январе 2021 года в Ченнаи в течение 10 дней был снят песенный отрывок, на заднем плане которого участвовали 600 танцоров. [ 63 ] [ 64 ] 24 января 2021 года создатели объявили, что основные съемки завершены . [ 65 ] Затем команда вернулась для дополнительных фотосъемок , которые состоялись в ноябре 2022 года. [ 66 ] [ 67 ]

Дизайн

[ редактировать ]

Беджой Арпутарадж, генеральный директор Phantom FX, который занимался визуальными эффектами фильма и выполнял функции супервайзера, работал с Равикумаром над концептуализацией дизайна инопланетного персонажа. Равикумар набросал первоначальный дизайн инопланетянина за последние семь лет и хотел, чтобы он стал заметной фигурой, появляющейся на протяжении всего фильма, а также изображал различные эмоции и реакции. Равикумар и Беджой также позаботились о том, чтобы инопланетянин понравился и детям. Таким образом, они продемонстрировали детям первоначальный дизайн инопланетного персонажа для проверки внешнего вида и доработали дизайн после их утверждения. [ 68 ]

Марионетка, напоминающая инопланетянина, была приобретена в Соединенных Штатах для обеспечения точности освещения и деталей командой кинематографиста Нирава Шаха, что обошлось примерно в 2 крора фунтов стерлингов. [ 69 ] [ 36 ] Однако из-за задержки с получением модели оттуда они решили разработать местную куклу, напоминающую инопланетянина, под руководством арт-директора Мутураджа во время производства. Затем команда запечатлела движения инопланетянина с помощью захвата движений с Венкатешем в качестве дублера, а затем объединила их с помощью визуальных эффектов. Во время подготовки к производству в 2017 году технология захвата движения стоила около 80 они предложили костюм для захвата движения стоимостью 20 лакхов. лакхов, но из-за бюджетных ограничений [ 68 ] Но в период задержки они купили усовершенствованный костюм для захвата движения по низкой цене, а также выполнили захват лица инопланетянина, что помогло им обеспечить лучшее качество. [ 68 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Пост-продакшн фильма включал расширенные визуальные эффекты. В январе 2021 года сообщалось, что создателям потребуется более 10 месяцев для создания визуальных эффектов, стоимость которых составляет более 40 крор фунтов стерлингов. [ 70 ] Кроме того, команда пригласила нескольких технических специалистов из Голливуда для компьютерной графики и промежуточных цифровых работ. [ 71 ] Дублирование фильма началось в феврале 2021 года. [ 72 ] Сачин Судхакаран и Харихаран М. из Sync Cinema работали над звуковым дизайном . [ 16 ]

Помимо создания визуальных эффектов, Phantom FX также выступила сопродюсером фильма через Phantom FX Studios, что стало их первым производством. [ 68 ] В фильме более 4500 кадров с визуальными эффектами, больше всего для индийского фильма. [ 73 ] В интервью Galatta Plus Сивакартикеян объяснил задержку фильма незавершенными постпродакшнами во время пандемии, поскольку визуальные эффекты невозможно создать с многочисленными ограничениями. Однако задержка помогла Равикумару использовать в фильме новые технологии. [ 74 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Аялаан (саундтрек)

к фильму Саундтрек и фоновая музыка написаны А. Р. Рахманом, что знаменует его первое сотрудничество с Сивакартикеяном и Равикумаром. Сивакартикеян описал это как момент «сбывшейся мечты» после первого общения с Рахманом. [ 75 ] Рахман согласился сняться в фильме в конце 2017 года и в конце концов приступил к музыкальным сеансам и сочинению музыки в марте 2018 года. [ 76 ] Несмотря на задержку съемок фильма, Рахман завершил сочинение трех песен для фильма: [ 77 ] кроме исполнения вступительной песни по просьбе Сивакартикеяна. [ 78 ] [ 79 ]

По случаю дня рождения Сивакартикеяна, 17 февраля 2021 года, первый сингл фильма «Vera Level Sago» был выпущен в Интернете и на официальном YouTube- канале компании Sony Music South , которая приобрела аудиоправа на фильм. [ 80 ] Второй сингл «Ayalaa Ayalaa» вышел 20 декабря 2023 года. [ 81 ] Аудиопрезентация состоялась 26 декабря 2023 года. [ 82 ] Третий сингл «Suro Suro» вышел 7 января 2024 года. [ 83 ] Остальные песни из альбома фильма были выпущены на платформы потоковой передачи музыки 11 января 2024 года, за день до выхода фильма. [ 84 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Аялаан был освобожден театрально 12 января 2024 года, во время недели Понгала и столкновения с капитаном Миллером . [ 85 ] По состоянию на декабрь 2021 года фильм находился в неопределенности относительно его выпуска из-за того, что 24AM Studios заняла ₹ 5 крор (что эквивалентно ₹ 5,6 крор или 670 000 долларов США в 2023 году) у Tag Entertainment, а Высокий суд Мадраса приостановил его выпуск до 3 лет. Январь 2022 года, если сумма не будет погашена. [ 86 ] 24 апреля 2023 года было объявлено, что фильм выйдет во время праздника Дивали в ноябре 2023 года. [ 87 ] Позже фильм был отложен на неопределенный срок, чтобы дать время завершить работу над визуальными эффектами и компьютерной графикой. [ 88 ] прежде чем запланировано на январь 2024 года. [ 89 ] KJR Studios распространяла фильм внутри страны, а Hamsini Entertainment распространяла фильм в других странах. [ 90 ] Первоначально планировалось выпустить одновременный выпуск как на тамильском, так и на телугу, выпуск дублированной версии на телугу был отложен; его планировалось выпустить 26 января, в День Республики, [ 91 ] [ 92 ] но был снят с кинотеатров из-за «неурегулированных сделок» с цифровым промежуточным партнером. [ 2 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Права на трансляцию фильма были проданы Sun TV , а права на потоковую трансляцию — Sun NXT . [ 93 ] Трансляция началась на Sun NXT с 9 февраля 2024 года. [ 94 ]

Прием

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 33% из 6 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 7/10. [ 95 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Аялаан получил положительные отзывы критиков. [ 96 ]

М. Сугант из «Таймс оф Индия» получил оценку 3,5 из 5 звезд и написал: «Это повороты, которые Равикумар придает концепциям, которые мы видели в нескольких голливудских фильмах – сверхспособности, НЛО, инопланетяне, могущественные роботы, роковые женщины, большие Масштабные разрушения – это делает Аялаан развлечением для всех возрастов». [ 97 ] Санджит Сидхардхан из OTTplay получил оценку 3,5 из 5 и сказал: «Хотя у Ayalaan несколько предсказуемая сюжетная линия, визуальные эффекты фильма и его забавное повествование, дополненное привлекательными персонажами, делают это отличным праздничным просмотром для семей, особенно с детьми». [ 98 ] Джанани К. из India Today поставила 2,5 звезды из 5 и написала: «Аялаан - забавный фильм для детей, который может им больше понравиться из-за своего упрощенного подхода». [ 99 ] Приянка Сундар из Firstpost оценила фильм на 1,5 звезды из 5. [ 100 ]

Шалмеш Мор из «Коймои» дал 3/5 звезды, заявив, что «Аялаан - не идеальный научно-фантастический фильм, но он предлагает вам хорошо провести время с его веселыми и трогательными моментами». [ 101 ] Кирубхакар Пурушотаман из «Индийского экспресса» дал 2/5 звезды и написал: «Смех в этой научно-фантастической комедии скуден и немногочисленн, как и хорошие идеи». [ 102 ] Латха Шринивасан из Hindustan Times написала: «Аялаан, возможно, и был отложен на несколько лет, но он по-прежнему понравится взрослым – и детям – которые ищут место, где можно хорошо провести время». [ 103 ] Кришна Сельвасилан из Tamil Guardian присвоил фильму 2 звезды из 5, заявив: «Нацеленность фильма на детей не освобождает режиссера от создания хорошего фильма - это делалось уже много раз». [ 104 ] Вивек М.В. из The Hindu написал, что фильм «беззаботный и в нем есть выразительный инопланетянин, которого можно развлечь, но он не расширяет границы настолько, чтобы предложить захватывающий научно-фантастический опыт». [ 105 ]

Похвалы

[ редактировать ]

[ 106 ]

Продолжение

[ редактировать ]

Во время интервью в декабре 2023 года Сивакартикеян намекнул, что производство продолжения фильма скоро начнется. [ 107 ] [ 108 ] 23 января 2024 года продолжение было подтверждено KJR Studios и Phantom FX. [ 109 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Несмотря на то, что его зовут Тамиж, в титрах он ошибочно указан как «Шива».
  2. ↑ Несмотря на то, что в фильме она не названа, в титрах она указана как «Элиза». [ 4 ]
  3. ↑ Несмотря на то, что в фильме его имя не названо, в титрах он указан как «Бала».
  4. ↑ Несмотря на прозвище «Арджун», в титрах он значится как «Честный инвестор».

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Аялаан» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Версия Сивакартикеяна на телугу «Аялаан» заблокирована для показа в кинотеатрах; она находится внутри» . Таймс оф Индия . 1 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б . Кинофильм (на тамильском языке) КДЖР Студии. 2024 — через Sun NXT .
  4. ^ Рамануджам, Шриниваса (11 февраля 2020 г.). «Иша Коппикар о возвращении в «Аялаан» Сивакартикеяна » . Индус . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  5. ^ «Ayaalan: FDFS, сюжет, цензор, время выполнения и все, что вам нужно знать» . Фильм Ворона . 11 января 2024 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  6. ^ "Проект с Рави Кумаром будет очень амбициозным, - говорит Сивакартикеян" . Индийский экспресс . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  7. ^ «Проект с Рави Кумаром будет очень амбициозным: Сивакартикеян» . Бизнес-стандарт . ИАНС . 16 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Сивакартикеян подтверждает сотрудничество с режиссером Индру Нетру Наалаи для создания предстоящего научно-фантастического фильма» . Первый пост . 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  9. ^ «Следующий фильм Сивакартикеяна — научная фантастика с К.С. Равикумаром» . Таймс оф Индия . 12 января 2018 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  10. ^ «Сивакартикеян следующим снимет научно-фантастический фильм» . «Минута новостей» . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  11. ^ Сундарам, Арвинд (15 января 2018 г.). «Срочное: официально анонсирован следующий фильм Сивакартикеяна !!!» . За лесом . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  12. ^ «А. Р. Рахман напишет музыку для следующего фильма Сивакартикеяна» . Индостан Таймс . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  13. ^ «А. Р. Рахман напишет музыку для предстоящего научно-фантастического шоу Равикумара с Сивакартикеяном в главной роли» . Первый пост . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  14. ^ «Нирав Шах примет участие в следующем туре Сивакартикеяна?» . Синема Экспресс . 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  15. ^ «Нирав Шах запустит камеру для научно-фантастического фильма Сивакартикеяна» . Сифи . 5 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «SK14: Объявлена ​​техническая группа для научно-фантастического фильма Сивакартикеяна» . Киноворона . 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. . Проверено 10 января 2024 г.
  17. ^ «Аялаан Сивакартикеяна будет соответствовать [ sic ] голливудским стандартам, - говорит редактор Рубен» . Таймс оф Индия . 24 января 2022 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Шива оказывает финансовую поддержку фильму Рави» . ДТ Далее . 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Сивакартикеян будет снимать научно-фантастический фильм, выпуск которого давно откладывался?» . Сифи . 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  20. ^ Субраманиан, Анупама (7 февраля 2020 г.). «Аялаан возродился» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г. .
  21. ^ «У долгожданного научно-фантастического фильма Сивакартикеяна появился новый продюсер» . Таймс оф Индия . 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  22. ^ «SK 14» Сивакартикеяна под названием «Аялаан » . Индус . 3 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  23. ^ Кумар, Картик (4 февраля 2020 г.). «Научно-фантастический фильм Сивакартикеяна с Равикумаром под названием «Аялаан»» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г. .
  24. ^ «Ракул Прит Сингх может объединиться с Сивакартикеяном для фильма Рави Кумара» . «Минута новостей» . 19 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  25. ^ Лакшми, В. (17 февраля 2018 г.). «Ракул Прит присоединяется к научно-фантастическому фильму Сивакартикеяна» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  26. ^ «Йоги Бабу сыграет комика в научно-фантастическом фильме Сивакартикеяна?» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  27. ^ «Карунакаран получит роль в следующем фильме Сивакартикеяна» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  28. ^ «Научно-фантастический фильм Сивакартикеяна и режиссера Равикумара получил запоминающееся название» . Таймс оф Индия . 3 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  29. ^ «Иша Коппикар возвращается в тамильское кино с фильмом Сивакартикеяна» . Индийский экспресс . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  30. ^ «Иша Коппикар присоединяется к съемкам «SK14» Сивакартикеяна » . Таймс оф Индия . 13 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  31. ^ Сугант, М. (10 февраля 2020 г.). «Как женщина, я горжусь тем, что даже в 40 лет у меня есть карьера: Иша Коппикар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  32. ^ «Шарад Келкар присоединится к научно-фантастическому фильму Сивакартикеяна» . Синема Экспресс . 13 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  33. ^ «Шарад Келкар получит роль в следующем фильме Сивакартикеяна» . Таймс оф Индия . 13 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  34. ^ Сурабхи, Манта (17 октября 2023 г.). «В тамильском кино другая модель кинопроизводства: Шарад Келкар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  35. ^ Манвел, Сара (17 января 2024 г.). «Побег с планеты Земля» . Записная книжка критика . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  36. ^ Jump up to: а б М. Нараяни (8 января 2024 г.). «Венкат Сенгуттуван: Человек, стоящий за пришельцем» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  37. ^ Косалайраман, Мутху Винаягам. «Сивкартикеян: Комбо Сивакартикеян — Вадивелу впервые? Вот полная информация» . Hindustan Times (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  38. ^ «Сиддхартх будет озвучивать & в «Аялаане» Сивакартикеяна » . ДТ Далее . 13 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  39. ^ «Сиддхарт бесплатно озвучивает инопланетянина в «Аялаане» Сивакартикаяна» . Индийский экспресс . 27 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Проверено 15 января 2024 г.
  40. ^ SS Music [@SSMusicTweet] (13 декабря 2023 г.). «Жизнь — это полный круг 🔃» ( Твиттер ) . Проверено 4 февраля 2024 г. - через Twitter .
  41. ^ «SK14: Сивакартикеян начинает свой следующий матч с Равикумаром» . Индийский экспресс . 29 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Научно-фантастический фильм Сивакартикеяна-Равикумара идет по этажам» . «Минута новостей» . 29 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  43. ^ «Фото: следующий Сивакартикеян с Равикумаром выходит на площадку» . Таймс оф Индия . 27 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  44. ^ «Научно-фантастический фильм Сивакартикеяна будет снят с использованием новейших фотокамер» . Синема Экспресс . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  45. ^ «Научно-фантастический фильм Сивакартикеяна — первый в Индии, в котором используется эта технология!» . Киноворона . 3 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  46. ^ «Сивакартикеян возобновляет съемки научно-фантастического фильма с Равикумаром. См. фото» . Индостан Таймс . 19 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  47. ^ ЧР, Шарания (22 марта 2019 г.). «Это пять фильмов подряд для Сивакартикеяна» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  48. ^ Субраманиан, Анупама (21 сентября 2019 г.). «SK14 Шивы Картикеяна скоро будет обновлен» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  49. ^ «Сивакартикеян присоединится к съемкам следующего режиссерского фильма «Индру Нетру Наалай», в ноябре?» . Синема Экспресс . 20 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  50. ^ «Сивакартикеян откажется от гонорара за научно-фантастический фильм Равикумара» . Индостан Таймс . 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  51. ^ «Директор Равикумар не брал зарплату за «Аялаан» » . Таймс оф Индия . 31 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
  52. ^ «Сивакартикеян о научно-фантастическом фильме Равикумара: Готов отказаться от своей зарплаты ради этого» . Индия сегодня . 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  53. ^ «Сивакартикеян отказывается от зарплаты за научно-фантастический фильм Равикумара» . Киноворона . 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  54. ^ «Сивакартикеян возобновляет съемки своего научно-фантастического фильма» . Таймс оф Индия . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  55. ^ «Сивакартикеян и режиссер Равикумар возобновляют съемки SK 14» . Синема Экспресс . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  56. ^ «Сивакартикеян и команда «Аялаан» работают 15 часов подряд, чтобы снять кульминацию фильма» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  57. ^ «Официальная информация о «Докторе» и «Аялаане» Сивакартикеяна » . Таймс оф Индия . 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  58. ^ «Сивакартикеян приступит к съемкам в «Аялаане» только после завершения «Доктора»?» . Таймс оф Индия . 29 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  59. ^ «Сивакартикеян и Ракул Прит Сингх приступают к окончательному расписанию Аялаана» . Таймс оф Индия . 26 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  60. ^ К., Джанани (27 ноября 2020 г.). «Сивакартикеян и Ракул Прит возобновляют финальное расписание Ayalaan. См. фото BTS» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  61. ^ «Сивакартикеян завершит съемки Аялаана к январю 2021 года» . Таймс оф Индия . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  62. ^ «Иша и Шарад в Ченнаи для окончательного расписания Ayalaan Сивакартикеяна» . Таймс оф Индия . 7 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  63. ^ «Ракул Прит завершит съемки в Аялаане через 3 дня» . Таймс оф Индия . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  64. ^ «Съемки Сивакартикеяна в Аялаане завершатся через 10 дней» . Таймс оф Индия . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  65. ^ «Завершены съемки фильма «Аялаан» Сивакартикеяна» . Таймс оф Индия . 24 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  66. ^ Бхаратираджа, г-н. (24 ноября 2022 г.). «Аялаан: съемки «Аялаана» возобновляются; Сивакартикеян счастлив!» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
  67. ^ «Команда Сивакартикеяна «Аялаан» забивает большую часть оставшихся мячей в Ченнаи» . Таймс оф Индия . 25 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  68. ^ Jump up to: а б с д Ма.Пандияраджан (5 октября 2023 г.). «Аялаан: «Аялан» задержался, так что произошли некоторые хорошие вещи..! — супервайзер по визуальным эффектам Биджой Шарингс» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  69. ^ «Создание куклы-инопланетянина из научно-фантастического фильма Сивакартикеяна обошлось в 2 крора!» . Таймс оф Индия . 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 10 января 2024 г.
  70. ^ «На завершение работы над графикой фильма «Аялаан» Сивакартикеяна нужно еще 10 месяцев; читайте подробности» . Таймс оф Индия . 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  71. ^ « Техники «Аватара» присоединяются к «Аялаану» Сивакартикеяна » . Таймс оф Индия . 18 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 10 января 2024 г.
  72. ^ «Дубляж аялаана Сивакартикяна начинается сегодня с благоприятной пуджи» . Таймс оф Индия . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  73. ^ «Обновленная информация об аялаане Сивакартикеяна выйдет сегодня» . Синема Экспресс . 23 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  74. ^ «Сивакартикеян раскрывает причину задержки освобождения Аялаана, подтверждает вторая часть» . Индийский экспресс . 29 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  75. ^ «А. Р. Рахман напишет музыку для следующего фильма Сивакартикеяна» . Индийский экспресс . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. . Проверено 3 февраля 2021 г.
  76. ^ «Фото: А.Р. Рахман начинает работу над следующим фильмом Сивакартикеяна» . Таймс оф Индия . 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  77. ^ «А. Р. Рахман воплощает в жизнь мечту Шивы Картикеяна!» . ИндияГлитц . 28 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  78. ^ «А.Р. Рахман принимает просьбу Сивакартикеяна» . «Минута новостей» . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  79. ^ «А. Р. Рахман споет вступительный трек Sivakarthikeyan!» . Сифи . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
  80. ^ «В день рождения Сивакартикеяна создатели Ayalaan дебютируют с первым треком; Хансика Мотвани, SJ Suryah, желает актеру» . Первый пост . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  81. ^ «Вышла песня Ayalaa Ayalaa из песни Sivakarthikeyan Ayalaan » Синема Экспресс 20 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 7 января. Получено 7 января.
  82. ^ « Аялаан наверняка будет выпущен для Понгала. Продюсер Кей Джей Раджеш поставил перед публикой аудиозапись проблемы» . Таймс оф Индия . 27 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 года . Проверено 7 января 2024 г.
  83. ^ «Лирическая песня Ayalaan Suro Suro OUT: Сивакартикеян и Ракул Прит Сингх танцуют под бодрый трек А.Р. Рахмана» . Пинквилла . 7 января 2024 года. Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 7 января 2024 г.
  84. ^ Sony Music India [@SonyMusicSouth] (11 января 2024 г.). «Действительно, восторг #Isaipuyal @arrahman! 👽😍 Альбом #Ayalaan СЕЙЧАС ТРАНСЛИРУЕТСЯ для вас всех ✨🫶🏻» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г. - через Twitter .
  85. ^ « Обзор «Аялаана» в социальных сетях: звезда Сивакартикеана приглашает фанатов на веселую прогулку» . Таймс оф Индия . 12 января 2024 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  86. ^ «Мадрасский ХК разрешает отложить освобождение Аялаана Сивакартикяна» . Таймс оф Индия . 23 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  87. ^ «Аялаан» Сивакартикеяна выйдет на Дивали в 2023 году» . Индус . 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  88. ^ «Неужели фильм Сивакартикеяна «Аялаан» ждет еще одна задержка?»; фильм не будет выпущен на Дивали» . Таймс оф Индия . 7 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  89. ^ «Аялаан Сивакартикеяна выйдет на экраны в Понгале в 2024 году» . Таймс оф Индия . 23 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 23 сентября 2023 г.
  90. ^ «Аялаан: самый широкий сиваркартикеанский релиз с наибольшим количеством экранов и стран!» . Киноворона . 23 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
  91. ^ «Подтверждено: у капитана Миллера и Аялаана не будет релиза на телугу» . 123telugu.com . 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  92. ^ «Версия Ayalaan на телугу получила дату выпуска» . 123telugu.com . 17 января 2024 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
  93. ^ «Спутниковые права на фильм «Аялон» проданы по заниженной цене... Какова предыстория?» . Asianet News (на тамильском языке). 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  94. ^ «Дата выхода Ayalaan OTT подтверждена — когда и где смотреть научно-фантастическую комедию Сивакартикеяна» . ОТТPlay . 7 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  95. ^ « Аялаан » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 марта 2024 г.
  96. ^ « День кассовых сборов «Аялаана» первый: фильм Сивакартикеяна уверенно стартует, собрал более 13 крор рупий» . Таймс оф Индия . 13 января 2024 года. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  97. ^ Сугант, М. (12 января 2024 г.). «Обзор фильма «Аялаан»: приятный научно-фантастический фильм с местным колоритом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  98. ^ Сидхардхан, Санджит (12 января 2024 г.). «Обзор фильма «Аялаан»: детский научно-фантастический фильм Сивакартикеяна пользуется популярностью благодаря визуальным эффектам и забавному повествованию» . ОТТплей . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  99. ^ Джанани, К. (12 января 2024 г.). « Обзор «Аялаана»: научно-фантастический фильм Сивакартикеяна страдает из-за неудачного сценария» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  100. ^ Сундар, Приянка (13 января 2024 г.). «Обзор фильма «Аялаан»: наконец-то пришло время Ченнаи отметить свой первый кинематографический визит инопланетян, но это не инопланетянин» . Первый пост . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  101. ^ Подробнее, Шалмеш (12 января 2024 г.). «Обзор фильма «Аялаан»: научно-фантастический фильм под руководством Сивакартика не идеален, но его сердце находится в правильном месте!» . Коймои . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  102. ^ Пурушотаман, Кирубхакар (12 января 2024 г.). «Обзор фильма «Аялаан»: научно-фантастический фильм Сивакартикеяна кажется устаревшим» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  103. ^ Шринивасан, Латха (12 января 2024 г.). «Обзор «Аялаана»: несмотря на недостатки, фильм Сивакартикеяна о пришельцах — это увлекательное времяпрепровождение» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
  104. ^ Сельвасилан, Кришна (14 января 2024 г.). «Аялаан – вызывающий зевоту» . Тамильский страж . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
  105. ^ М.В., Вивек (12 января 2024 г.). « Рецензия на фильм «Аялаан»: Сивакартикеян демонстрирует забавную химию с инопланетянином в неровном фильме» . Индус . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  106. ^ «PhantomFX сияет ярко: одерживает большие победы за «Ayalaan» на церемонии VAM Awards» . Печать . 7 мая 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  107. ^ «Продолжение Ayalaan, создание Maaveeran, работа продюсером и многое другое - 5 разоблачений Сивакартикеяна» . ОТТPlay . 28 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Проверено 13 января 2024 г.
  108. ^ Девасанкар, С. (30 декабря 2023 г.). «Сивакартикеян раскрывает опыт работы над «Аялааном»; намекает на возможность продолжения» . Пинквилла . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  109. ^ «Создатели «Аялаана» анонсируют продолжение фильма «Сивакартикеан» в главной роли; узнайте все подробности» . Индостан Таймс . 23 января 2024 года. Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayalaan&oldid=1239475878"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 70dcc8fef4a4bab4f748a5eab7a4a3df__1723202280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/df/70dcc8fef4a4bab4f748a5eab7a4a3df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ayalaan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)