Красная Луна (Джонсон и Коул)

«Красная луна» — мюзикл или оперетта в трёх действиях на музыку Дж. Розамунд Джонсон , а также книгу и слова Боба Коула . ^{[ 1 ]} Дополнительную музыку предоставил Джеймс Риз Европа , который написал песню «Sambo» для шоу и написал вместе с Коулом песню «Ada (My Sweet Potater)» на слова Чарльза А. Хантера. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Названное и продаваемое его создателями как «сенсация в красном и черном», произведение театроведы классифицировали по-разному: как мюзикл и оперетту . ^{[ 1 ]} Шоу было создано афроамериканцами, и в оригинальной постановке 1908–10 годов главную роль играли полностью черные актеры. ^{[ 2 ]} Шоу считается исторически важным для американского театра, поскольку это было первое бродвейское шоу, изображающее союзы между афроамериканцами и коренными американцами. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Действие «Красной Луны» происходит в вымышленном городе Свамптаун, штат Вирджиния , и в индейской резервации где-то в Скалистых горах . ^{[ 2 ]} История повествует о молодой наполовину афроамериканке и наполовину коренной американке Миннехахе, которая недавно окончила Институт Болотоного города. Эта вымышленная школа основана на Хэмптонском институте ; ныне исторически сложившийся колледж для чернокожих, известный как Хэмптонский университет. ^{[ 5 ]}

Миннехаха живет со своей матерью-афроамериканкой Лукрецией Мартин на ферме в Вирджинии. Их навещает ее отец, вождь индейцев Лоудог, который бросил свою жену Лукрецию, когда Миннехахе было три года. ^{[ 6 ]} Лоудог обеспокоен претенциозными манерами, тщеславием и снисходительным светским поведением своей дочери. ^{[ 2 ]} Вместе с храбрым индейцем и выпускницей Болотного города Красным Пером Лоудог похищает Миннехаху и забирает ее домой в резервацию. ^{[ 7 ]} но она восстает против ассимиляции с родной жизнью. ^{[ 5 ]} Миннехаху романтически преследует Красное Перо. ^{[ 6 ]} но вместо этого желает вернуться в Болотный город, чтобы воссоединиться со своим парнем Планком Грином. ^{[ 7 ]}

Тем временем Планк Грин и его друг-пианист Слим Браун решают, что они должны спасти Миннехаху, и они оба прибывают в резервацию, замаскированные под адвоката и врача. ^{[ 7 ]} Соперничество за сердце Миннехахи формируется между Планком Грином и Красным Пером; образуя центральный любовный треугольник сюжета. ^{[ 6 ]} После нескольких злоключений Планку Грину и Слиму Брауну удается перехитрить Лоудога и Красное Перо и счастливо вернуть Миннехаху домой в Болотный город. ^{[ 7 ]} Шеф Лоудог и Лукреция Мартин примиряются, и их брак возобновляется. Шоу заканчивается свадьбой Миннехахи и Планка Грина. ^{[ 6 ]}

История

Профессор африканского Технологического института Вирджинии Паула Мари Сеньорс заявила, что « Красная Луна познакомила аудиторию с солидарностью афроамериканцев и коренных американцев»; ^{[ 6 ]} и что он «предоставил зрителям первое представление об альянсах афроамериканцев и коренных американцев на Бродвее ». ^{[ 4 ]} Это была первая сценическая работа в истории американского театра, в которой были показаны романтические отношения между афроамериканцами и коренными американцами. ^{[ 8 ]}

Начальная обстановка в школе Болотного города основана на исторически сложившемся черном колледже Хэмптонского университета . На момент написания этого шоу Хэмптон в недавнем прошлом был преобразован в двухрасовое учреждение для чернокожих и коренных американцев при поддержке Букера Т. Вашингтона, который преподавал занятия в новой двухрасовой среде. Это решение принять двухрасовое образование вызвало критику со стороны некоторых представителей белого общества, которые опасались, что объединение чернокожих и коренных американцев может привести к насилию и восстанию. ^{[ 9 ]} «Красная Луна» открывает свою историю в этой межрасовой образовательной среде и представляет собой картину ценности как высшего образования, так и единства между афроамериканцами и коренными американцами. ^{[ 10 ]}

Коул использовал свое собственное происхождение от черных семинолов при создании «Красной луны» и позаботился о том, чтобы достоверно представить фольклор и культуру как коренных американцев, так и афроамериканцев. ^{[ 11 ]} Особое внимание было уделено общим религиозным верованиям и общности фольклора между двумя народными группами. ^{[ 12 ]} Название «Красная Луна» было взято из традиционных представлений о красной луне или « урожайной луне » в культурах коренных народов и афроамериканцев. «Красная луна» является плохим предзнаменованием в афроамериканском фольклоре и рассматривается как призыв к войне в некоторых традициях коренных американцев. ^{[ 9 ]} Имя главного героя, наполовину афроамериканца и индейца, Миннехаха, взято из языка Дакоты и означает «водопад». ^{[ 6 ]}

«Красная луна» была создана в то время, когда оперетта была на пике своей популярности на американской сцене. Франца Легара » «Веселая вдова имела огромный успех на Бродвее в 1907 году, и эта работа сразу же послужила толчком к созданию многих американских оперетт, в том числе «Красной луны » Коула и Джонсона . ^{[ 13 ]} Вдохновленный индийским движением начала 20 века, ^{[ 14 ]} Музыка шоу сочетала индейскую музыку с классическими идиомами европейской оперетты, а также с популярными стилями Tin Pan Alley , а также балладами и диалектными песнями бродвейских мюзиклов и шоу менестрелей . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Примеры этого включают песню «Bleeding Moon», в которой рассказывается история индейского проклятия, и индейскую песню о любви «The Big Red Shawl». ^{[ 14 ]}

Как и в своих предыдущих шоу, Коул и Джонсон сами подготовили главные роли, создав комический дуэт Планка Грина (Коул) и Слима Брауна (Джонсон). ^{[ 13 ]} Помимо Коула и Джонсона, в полностью черный состав «Красной луны» входили оперное сопрано Эбби Митчелл в роли Миннехахи, Артур Талбот в роли вождя Лоудога, Элизабет Уильямс в роли Лукреции Мартин, Эндрю Триббл в роли Лили Уайт, Теодор Пэнки в роли Красного Пера и Фанни. Мудрая, как Трускалина Уайт Накомис и другие. ^{[ 2 ]} Режиссером шоу выступил Коул, который, возможно, также поставил хореографию. ^{[ 2 ]} Музыкальные силы возглавлял Джеймс Риз Европа . Европа, написавшая музыку к двум песням шоу, «Самбо» и «Ада (My Sweet Potater)», также внесла в саундтрек несколько инструментальных мелодий; хотя большая часть музыки была написана Джонсоном. ^{[ 16 ]}

Исследователь музыкального театра Дэн Дитц охарактеризовал «Красную луну » как «популярный роуд-мюзикл». ^{[ 2 ]} Шоу гастролировало по Соединенным Штатам с 1908 по 1910 год. ^{[ 5 ]} Впервые оно было исполнено в Уилмингтоне, штат Делавэр, 31 августа 1908 года; после чего он гастролировал по другим городам. ^{[ 13 ]} Продюсером шоу выступил Э. Л. Уилбур; ^{[ 2 ]} продюсер, который был известен тем, что поддерживал постановку комических опер и оперетт с оперной труппой Уилбура. ^{[ 17 ]} В марте 1909 года, после выполнения работы в Монреале, компания совершила поездку по спектаклю в близлежащую резервацию Коньяваго на реке Святого Лаврентия в качестве гостей вождя Митчала Дайала Баунта и исполнила работу перед аудиторией ирокезов. Позже в 1921 году Джонсон был назначен заместителем вождя этого племени ирокезов в знак признания его усилий «удостоить сценических представлений индейцев». ^{[ 18 ]}

Тур « Красной луны » достиг бродвейского театра «Маджестик» 3 мая 1909 года, где в общей сложности состоялось 32 спектакля; закрытие 29 мая 1909 года. ^{[ 2 ]} Уилбур был одним из владельцев этого театра. ^{[ 19 ]} Критическая реакция на работу была неоднозначной; при этом несколько белых критиков, в частности, жаловались, что работа включила индейские и «белые» музыкальные и театральные стили в шоу для черных. ^{[ 15 ]} The New York Times назвала сюжет шоу «надуманным и неинтересным», но высоко оценила игру его звезд и музыку. ^{[ 20 ]} Газета Indianapolis Freeman дала положительную оценку спектаклю, его декорациям и костюмам, исполнителям и песням. ^{[ 9 ]}

Оперетта или мюзикл?

Стипендия «Красной луны» разделилась по вопросу о том, следует ли назвать произведение опереттой или музыкальной комедией. Создатели «Красной луны» не уточнили, является ли их произведение опереттой или мюзиклом, а вместо этого назвали произведение «сенсацией в красном и черном». ^{[ 21 ]}^{[ 1 ]} Историк Бернард Л. Петерсон, широко признанный авторитет афроамериканского театра, ^{[ 22 ]} назвал произведение опереттой , одновременно признав, что произведение можно считать музыкальной комедией. ^{[ 1 ]} The Cambridge Companion to the Musical заявил, что «хотя некоторые песни отражают ранний жанр регтайма , многие из них написаны как авторские песни , подобные песням Эми Бич , Джорджа Чедвика и Реджинальда Де Ковена , создавших The Red» . «Луна» больше похожа на оперетту, чем на музыкальную комедию». ^{[ 23 ]}

Музыковед и авторитет в области регтайма Дэвид А. Джейсен и афроамериканский историк музыки Джин Джонс заявили, что «Красная луна » «была американской опереттой в лучшем виде», и провели сквозную линию создания произведения в Франца Легара » «Веселой вдове . ^{[ 13 ]} Однако эти ученые также описали это произведение как «новое объединение« индийской музыки », синкопы Tin Pan Alley, баллад и диалектных чисел». ^{[ 7 ]} Историк культуры Роберт Летелье также назвал это произведение опереттой и включил его в свой сборник американских оперетт «Оперетта, справочник, том II » (2015, Cambridge Scholars Publishing ). ^{[ 24 ]} Произведение также было названо опереттой в книге «Музыка чернокожих американцев: история» ( Cambridge University Press , 1997). ^{[ 25 ]} Энциклопедия мировой музыки Garland , ^{[ 26 ]} и неудобная черная история британского музыкального театра 1900–1950 (2021, Bloomsbury Publishing ) ^{[ 27 ]} среди других научных публикаций.

Напротив, профессор Шанхайского технологического университета Питер Раккулия назвал это произведение мюзиклом в своей журнальной статье 2022 года в журнале American Quarterly «Американский мюзикл в красном и черном». ^{[ 28 ]} Биограф Джеймса Риза Европа Рид Бэджер также назвал произведение музыкальной комедией. ^{[ 29 ]} Произведение также было описано как музыкальная комедия в «Афроамериканском театре от А до Я» (2009, Scarecrow Press ). ^{[ 30 ]} Расовый подъем и американская музыка, 1878–1943 (2012, University Press of Mississippi ), ^{[ 31 ]} и Полная книга бродвейских мюзиклов 1900-х годов (2022, Rowman & Littlefield Publishers ) ^{[ 2 ]} среди других научных работ.

Другие авторы произведения вообще избегали называть произведение мюзиклом или опереттой. Историки театра Джеральд Бордман и Ричард К. Нортон в книге «Американский музыкальный театр: Хроники» (2010, Oxford University Press ) просто описывают эту работу как «шоу черных». ^{[ 32 ]} Университета Кливленда Профессор кафедры афроамериканцев, африканской диаспоры и истории американской культуры Карен Сотиропулос отметила, что «Красная луна» подверглась критике со стороны белых критиков за то, что она «слишком белая» из-за того, что в ней используются формы искусства, отличные от стереотипной черной музыкальной комедии. ^{[ 33 ]}

Музыкальные номера

Ниже приводится список музыкальных номеров во время бродвейской постановки « Красной луны» . ^{[ 2 ]}

Акт 1

«Вступительный хор» ^{[ 2 ]}
«Жизнь — игра в шашки» ^{[ 2 ]}
«Продолжай, Смилин» ^{[ 2 ]}
«Не рассказывайте сказки вне школы» ^{[ 2 ]}
"Я люблю, но ты" ^{[ 2 ]}
«Ада (My Sweet Potater)» (музыка Боба Коула и Джеймса Риза Европа; слова Чарльза А. Хантера) ^{[ 2 ]}
"Финал" ^{[ 2 ]}

Акт 2

«Прелюдия» ^{[ 2 ]}
«Кровоточащая луна» ^{[ 2 ]}
«Большая красная шаль» ^{[ 2 ]}
«Путь любви» ^{[ 2 ]}
«По дороге в Монтерей» ^{[ 2 ]}
«Военный танец» ^{[ 2 ]}

Акт 3

"Красная луна То-да-ло" ^{[ 2 ]}
«Самбо» (музыка Джеймса Риза Европа) ^{[ 2 ]}
«Пианолог» ^{[ 2 ]}
«Беги, Билли Опоссум, беги» ^{[ 2 ]}
«У меня давно не было любви» (музыка Джеймса Риза Европа) ^{[ 2 ]}
"Люби меня, детка моя" ^{[ 2 ]}

Дополнительные песни

Ниже приводится список песен, которые были опубликованы, но не присутствовали в шоу на момент его выступления на Бродвее.

"Хула вула"

См. также

Развитие музыкального театра

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Петерсон-младший 1993, с. 288
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Дитц, с. 543
^ Петерсон-младший 2000, с. 298
^ Перейти обратно: ^а ^б Пожилые люди 2009, с. 115
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пожилые люди 2008, с. 21
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пожилые люди 2009, с. 98-99
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джейсен и Джонс, с. 112
^ Пожилые люди 2009, с. 114-115
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэмпсон, с. 702
^ Пожилые люди 2009, с. 110-112
^ Пожилые люди 2009, с. 123
^ Пожилые люди 2009, с. 124
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джейсен и Джонс, с. 113
^ Перейти обратно: ^а ^б Пожилые люди 2009, с. 2003 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дитц п. 553-554
^ Перейти обратно: ^а ^б Джейсен и Джонс, с. 112–113
^ «Амбиции в высоких постах». Нью-Йорк Трибьюн . 21 июня 1908 г. с. 29.
^ Пожилые люди 2009, с. 125 126
^ ЭБС (1903). «Исповедь драматического критика» . Журнал «Театр» . III : 72.
^ « «КРАСНАЯ ЛУНА» НЕИНТЕРЕСНО. Музыкальная комедия в «Маджестике» в постановке команды «Цветной водевиль» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1909 г. с. 9.
^ Гейтс и Хиггинботэм, с. 55
^ Хилл, с. XXI
^ Эверетт, с. 71
^ Летелье ·, с. 1047
^ Южный, с. 418
^ Райт, Жозефина Р.Б. (25 сентября 2017 г.). «Концертная музыка; Пост-эмансипация (1863-1900); Музыкальный театр». В Коскоффе, Эллен (ред.). Энциклопедия мировой музыки Garland; США и Канада, Том 3 . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 9781351544146 .
^ Мэйс и Уитфилд, с. 55
^ Собрать, с. 51
^ Барсук, с. 38
^ Хилл и Барнетт, с. 108
^ Шенбек, с. 98
^ Бордман и Нортон, с. 210
^ Сотиропулос, с. 268

Библиография

Бэджер, Рид (1995). Жизнь в рэгтайме: биография Джеймса Риза Европа . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780195345209 .
Бордман, Джеральд Мартин; Нортон, Ричард (2010). «Красная луна» . Американский музыкальный театр: Хроника . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780199729708 .
Дитц, Дэн (2022). «Красная луна». Полная книга бродвейских мюзиклов 1900-х годов . Издательство Rowman & Littlefield . ISBN 9781538168943 .
Гейтс-младший, Генри Луи; Хиггинботэм, Эвелин Брукс, ред. (2008). Афроамериканская национальная биография, том VII . Издательство Оксфордского университета .
Хилл, Энтони Д. (2018). Исторический словарь афроамериканского театра . Издательство Rowman & Littlefield . ISBN 9781538117293 .
Хилл, Энтони Д.; Барнетт, Дуглас К. (2009). Афроамериканский театр от А до Я. Пугало Пресс . ISBN 978-0-8108-7061-1 .
Джейсен, Дэвид А; Джонс, Джин (2013). Распространение ритма вокруг: популярные чернокожие авторы песен, 1880–1930 гг . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-1-135-50972-9 .
Лэрд, Пол Р.; Эверетт, Уильям А., ред. (2017). Кембриджский компаньон мюзикла . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781107114746 .
Летелье, Роберт Игнатиус (2015). Оперетта: Справочник, Том II . Издательство Кембриджских ученых . ISBN 9781443885089 .
Полин, Диана Ребекка (2012). Несовершенные союзы: постановка смешанных браков в американской драме и художественной литературе . Университет Миннесоты Пресс . ISBN 9780816670987 .
Петерсон-младший, Бернард Л. (1993). «Красная луна». Век мюзиклов в черно-белом цвете: энциклопедия музыкальных сценических произведений афроамериканцев, о них или с их участием . АВС-КЛИО . ISBN 9780313064548 .
Петерсон-младший, Бернард Л. (2000). Профили афроамериканских артистов сцены и деятелей театра, 1816–1960 гг . АВС-КЛИО . ISBN 9780313065033 .
Прайс III, Эммет Г. (2004). «Боб Коул» . В Винце, Кэри Д.; Финкельман, Пол (ред.). Энциклопедия Гарлемского Возрождения, Том 1 . Рутледж . ISBN 978-1-57958-457-3 .
Раккулия, Питер (март 2022 г.). «Американский мюзикл в красном и черном». Американский ежеквартальный журнал . 74 (1). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 51–72. дои : 10.1353/aq.2022.0003 . S2CID 247622214 .
Сэмпсон, Генри Т. (2014). Чернокожие в Blackface: Справочник по ранним черным музыкальным шоу . Пугало Пресс . ISBN 9780810883512 .
Шенбек, Лоуренс (2012). Расовый подъем и американская музыка, 1878–1943 гг . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 9781617032301 .
Пожилые люди, Паула Мари (зима 2008 г.). «Красная луна Коула и Джонсона», 1908–1910: переосмысление образования женщин афроамериканцев и коренных американцев в Хэмптонском институте». Журнал афроамериканской истории . 93 (1). Издательство Чикагского университета : 21–35. дои : 10.1086/JAAHv93n1p21 . S2CID 149001764 .
Пожилые люди, Паула Мари (2009). «Глава 4: Красная Луна: взаимосвязь между театром и историей, программой американизации чернокожих и коренных жителей в Хэмптонском институте». За пределами подъема каждого голоса и пения: культура подъема, идентичности и политики в черном музыкальном театре . Издательство Университета штата Огайо .
Сотиропулос, Карен (2009). Постановочная гонка . Издательство Гарвардского университета . ISBN 9780674043879 .
Саузерн, Эйлин (1997). Музыка чернокожих американцев: история . Издательство Кембриджского университета . ISBN 9781107114746 .

Внешние ссылки

Красная Луна в базе данных Internet Broadway

[Peterson-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Петерсон-младший 1993, с. 288

[Dietz-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} Дитц, с. 543

[3] Петерсон-младший 2000, с. 298

[Seniorsthree-4] Перейти обратно: ^а ^б Пожилые люди 2009, с. 115

[Seniors-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пожилые люди 2008, с. 21

[Seniorstwo-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пожилые люди 2009, с. 98-99

[Jasen_&_Jones-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Джейсен и Джонс, с. 112

[8] Пожилые люди 2009, с. 114-115

[Sampson-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сэмпсон, с. 702

[10] Пожилые люди 2009, с. 110-112

[11] Пожилые люди 2009, с. 123

[12] Пожилые люди 2009, с. 124

[JJtwo-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джейсен и Джонс, с. 113

[Seniorsfour-14] Перейти обратно: ^а ^б Пожилые люди 2009, с. 2003 г.

[Dietztwo-15] Перейти обратно: ^а ^б Дитц п. 553-554

[JJthree-16] Перейти обратно: ^а ^б Джейсен и Джонс, с. 112–113

[17] «Амбиции в высоких постах». Нью-Йорк Трибьюн . 21 июня 1908 г. с. 29.

[18] Пожилые люди 2009, с. 125 126

[19] ЭБС (1903). «Исповедь драматического критика» . Журнал «Театр» . III : 72.

[20] « «КРАСНАЯ ЛУНА» НЕИНТЕРЕСНО. Музыкальная комедия в «Маджестике» в постановке команды «Цветной водевиль» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1909 г. с. 9.

[21] Гейтс и Хиггинботэм, с. 55

[22] Хилл, с. XXI

[23] Эверетт, с. 71

[24] Летелье ·, с. 1047

[25] Южный, с. 418

[26] Райт, Жозефина Р.Б. (25 сентября 2017 г.). «Концертная музыка; Пост-эмансипация (1863-1900); Музыкальный театр». В Коскоффе, Эллен (ред.). Энциклопедия мировой музыки Garland; США и Канада, Том 3 . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 9781351544146 .

[27] Мэйс и Уитфилд, с. 55

[28] Собрать, с. 51

[29] Барсук, с. 38

[30] Хилл и Барнетт, с. 108

[31] Шенбек, с. 98

[32] Бордман и Нортон, с. 210

[33] Сотиропулос, с. 268

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]