Мавританский (музыка)

Moresche — это множественное число от moresca, что означает «мавританка» или «мавританская девушка» по-итальянски. И единственное, и множественное число могут относиться как к танцевальному жанру 15-16 веков, так и к песенному жанру 15-16 веков. Данная статья касается жанра мореш, полифонических «мавританских» песен.

В музыкальном плане Мореше не имеет общего наследия с танцевальной формой Мореска . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Вместо этого мореще связано с вилланеллой и вилланескас, стилизованными деревенскими песнями на три-пять голосов. Существенная разница касается их текстов – пародий на итальянский язык, на котором говорят африканские рабы в Италии. Родственным жанром являются грегеше , мадригалы, имитирующие итальянский язык, на котором говорят греки в Италии. ^{[ 3 ]} Тексты moresche часто почти непереводимы либо из-за непристойности и двусмысленности , либо из-за бессмысленного языка, либо из-за того и другого.

Французский певец и печатник Антонио Барре может претендовать на публикацию первых известных примеров moresche в качестве партийных песен в своей Secondo libro delle muse a tre voci: canzone мавританских авторов разных авторов (Рим, 1555 г.). Неаполитанская мореска à 3 появилась только «после того, как канцона вилланеска алла наполитана à 3 прочно закрепилась». ^{[ 4 ]} и его можно считать развитием виллынески от буколической темы к более хриплой; в тексте, языке и музыкальной идиоме.

Хронологически, moresche относятся к последним годам эпохи Возрождения полифонической песни перед монодией и полифонией в стиле барокко , а также на пороге перехода от доминирования в Италии фламандских мастеров, таких как Адриан Виллаерт, к коренным итальянцам, таким как Андреа Габриэли .

Этимология

Этот термин в конечном итоге происходит от названия мавров , исторического народа западного Средиземноморья. Другие слова, полученные аналогичным образом, включают Blackamoor , Kammermohr , Matamoros, Maure , Mohr im Hemd , Moresca , Moresque , Moreška , Morianbron , Morisco , Moros y cristianos и Morris dance .

Композиторы мореша

Лассус : Libro de Villanelle, мавританские и другие песни. 4–8вв (1582 г.)
Гиаш де Верт
Адриан Виллаерт
Бальдассаре Донато

Ссылки

^ Альфред Эйнштейн , Итальянский мадригал, Принстон, 1949 г.
^ Кардамон. D. Вилланеска алла Неаполитана: социальный, культурный и исторический контекст. Серия сборников исследований Variorum
^ Эссе буклета в «Грегеше - Музыкальное сокровище венецианского Возрождения». Лейбл: EtCetera Records, каталожный номер: ETC 4028.
^ Донна Кардамон, цитируется во введении к «Полным мадригалам». 2. Мадригалы 4, греше 4, 5 и 7, Том 2 Андреа Габриэли

[1] Альфред Эйнштейн , Итальянский мадригал, Принстон, 1949 г.

[2] Кардамон. D. Вилланеска алла Неаполитана: социальный, культурный и исторический контекст. Серия сборников исследований Variorum

[3] Эссе буклета в «Грегеше - Музыкальное сокровище венецианского Возрождения». Лейбл: EtCetera Records, каталожный номер: ETC 4028.

[4] Донна Кардамон, цитируется во введении к «Полным мадригалам». 2. Мадригалы 4, греше 4, 5 и 7, Том 2 Андреа Габриэли

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]