Да Мин Хуньи Ту

Да Мин Хуньи Ту
Да Мин Хуньи Ту
Китайское имя
Традиционный китайский	династии Мин Смешанная картина
Буквальный смысл	Объединенная карта Великого Мина
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Dà Míng Hùnyī Tú
Маньчжурское имя
маньчжурский сценарий	ᡩᠠᡳ ᠮᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ; ᡠᡥᡝᡵᡳᠯᡝᡥᡝ ᠨᡳᡵᡠᡤᠠᠨ
Романизация	Дай Минг Гурун-и Ухерилехе Нируган

Да Мин Хуньи Ту ( по-китайски «Объединенная карта империи Мин ») — обширная китайская карта. Она была написана в цвете на жестком шелке и имела размеры 386 х 456 см. ^{[ 1 ]} Оригинальный текст был написан на классическом китайском языке , но на сохранившуюся копию позднее были наложены маньчжурские этикетки. Сохранившаяся копия карты показывает более поздние редакции, и неизвестно, является ли она оригиналом (и насколько близко он соответствует).

Это одна из старейших сохранившихся карт Восточной Азии, хотя точная дата создания остается неизвестной. На нем изображена Евразия , в центре которой находится Китай, простирающаяся на север до Монголии , на юг до Явы , на восток до центральной Японии и на запад до Европы (включая восточноафриканское побережье в виде острова). ^{[ нужна ссылка ]}

История

Карта была создана где-то во времена династии Мин , а затем передана новым правителям Китая Цин . ^{[ нужна ссылка ]}

Топонимы Китая на карте отражают политическую ситуацию 1389 года, или 22-го года правления императора Хуну . Таким образом, некоторые китайские ученые пришли к выводу, что он действительно был создан в 1389 году или немного позже. ^{[ 1 ]} Другие придерживаются осторожной позиции, предполагая, что то, что было создано в 1389 году, вероятно, является исходной картой Да Мин Хуньи Ту , а сама Да Мин Хуньи Ту датируется гораздо позже. ^{[ 2 ]}

В любом случае, несомненно, что династия Мин создала карту около 1389 года. Японский ученый Мия Норико размышлял о мотивах, стоящих за этим: хотя император Хунву, первый из династии Мин , изгнал монгольскую династию Юань из Китая в 1368 году, Монголы сохранили военную мощь, которая представляла реальную угрозу новой династии. Ситуация изменилась в 1388 году, когда Усхал-хан Северного Юаня был убит и линия преемственности Хубилайдов была прекращена. Предполагается, что династия Мин, возможно, отпраздновала это историческое событие, создав новую карту. ^{[ 2 ]}

Она хранилась в Императорском дворце и в некоторых каталогах называлась Цинцзы Цянь Итун Ту (清字簽一統圖; « маньчжурским алфавитом »). Единая карта с ^{[ 3 ]} В настоящее время он хранится в защитном хранилище в Первом историческом архиве Китая в Пекине . Полноразмерная цифровая копия была изготовлена для правительства ЮАР в 2002 году. ^{[ 4 ]}

Связь с другими картами

Карты на протяжении веков играли важную роль в управлении Китаем. Это вывело китайскую картографическую технологию на передний план, используя методы, которые до сих пор используются в современной картографии. Например, сохранившиеся примеры карт на камне, датированные 1137 годом нашей эры, но основанные на гораздо более ранних исследованиях, показывают большую точность с использованием системы координатной сетки . К тому времени китайцы также разработали магнитный компас , и в 13 веке западные версии этого устройства позволили европейской картографии догнать китайские стандарты точности.

К началу XIV века, когда монгольское господство над большей частью Евразии создало благоприятные условия для общения между Востоком и Западом, исламские карты Европы и Африки попали в Китай, что побудило китайских картографов создавать карты мира, включающие новую информацию.

Ученые считают, что Да Мин Хуньи Ту была основана на ныне утраченной карте мира под названием Шэнцзяо Гуанбэй Ту (声教广 лоскутное одеяло图). ^{[ 5 ]} Он был создан Ли Цземинем во времена монгольской династии Юань. Другие дошедшие до нас карты, которые, как считается, основаны на карте Ли, - это несколько копий Каннидо (1402 г.) и пара карт под названием Дуннань Хайи Ту (東南海夷圖) и Синань Хайи Ту (西南海夷圖), ^{[ 6 ]} что записано в « Гуан Юй Ту» (廣與圖) (1555 г.) Ло Хунсяня (羅洪先). Сравнительные исследования этих дошедших до нас карт проводятся с целью восстановить содержание оригинальной карты мира Ли. « Да Мин Хуньи Ту» особенно важен, поскольку в копиях Ло отсутствует большинство географических названий, за исключением прибрежных районов и островов, а также потому, что « Кангнидо» находился под влиянием корейской картографии.

По сравнению с Кангнидо , Да Мин Хуньи Ту предоставляет более подробную информацию о Монголии, Центральной Азии и Индии. ^{[ 7 ]} В Маньчжурии гора Чанбайшань , где был установлен миф об основании маньчжурской императорской семьи Айсин Гиоро чрезмерно изображается . Он представляет Индию как полуостров, в то время как она погружается в «Китайский континент» на Кангнидо . ^{[ 8 ]} Предполагается, что Индия изображалась на карте Ли как полуостров, но уменьшилась в размерах корейскими конфуцианцами из-за их антибуддийской политики. ^{[ 9 ]} Африка и Аравия на Да Мин Хуньи Ту похожи на те, что на Кангнидо, тогда как Европа значительно отличается. ^{[ 10 ]} Он также отличается от Кангнидо изображением истока Желтой реки, которое очень похоже на изображение в « Гуан Юй Ту» Ло . ^{[ 11 ]}

Содержание

Кривизна Земли влияет даже на масштаб китайской части карты. По горизонтали это получается примерно 1:820 000; но по вертикали это около 1:1 060 000. ^{[ 12 ]} Он повторяет кривизну Земли путем сжатия областей, наиболее удаленных от Китая. За пределами Китая Африка к югу от Сахары изображена в хорошем приближении правильной формы с горами у южной оконечности. Во внутренней части Африки есть река с двумя истоками (обычное изображение Нила на классических и исламских картах), начинающаяся на юге континента, но впадающая в Красное море , тогда как Нил берет свое начало в обширном внутреннем море. ^{[ нужна ссылка ]}

Аравия сжата по горизонтали, но узнаваема. Выдающимся полуостровом на западном побережье китайской территории является Малайский полуостров , но Индия представлена просто как совокупность топонимов к северо-западу от Аравии. Кроме того, обратите внимание на Японию, слишком большую и деформированную, которая сбивает с толку встречающуюся с более правильным размером и расположением Тайвань ; это предполагает сотрудничество с внешними источниками.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б (Ванг и др. 1994:51)
^ Jump up to: ^а ^б (Мозг 2006:511-512)
^ Фукс 1962: 2
^ Пресс-релиз AFP Древняя карта Африки вызывает вопросы , ноябрь 2002 г. - через группы Google, по состоянию на 16 марта 2008 г.
^ Такахаши 1975: 16-21; Мия 2006: 511-512;
^ Такахаши 1975: 15,20; Мия 2006: 509-511;
^ Мозг 2007: 292
^ Фукс 1962:3; Мия 2006:511
^ Мозг 2006: 511,590–591
^ Кинда Акихиро (2007) «Коницу кёри рекадай кокуто но дзу но кейфу о мэгуру ичи сикаку». Взгляд на генеалогию исторических карт столиц страны. В Фудзи Дзёдзи Сугияма Масааки; Кинда Акихиро (ред.) . Портрет Земли: мир, рассказанный картинками и картами (на японском языке). стр. 448–454.
^ Мозг 2007: 289
^ Ван и др. 1994:51-52

Источники

Фукс, Уолтер (1962). О карте мира династии Мин в Пекине Чиригакуси Кенкю Географические исторические исследования . II : 1–4.
Мия Норико (2006) «Конъицу Кёри Рекидай Кокуто но Зу» э но мичи». Путь к «Иллюстрации исторических столиц смешанных народов» Монгору дзидай но шуппан бунка (на японском языке, стр. 487–651). {{cite book}}: |script-journal= игнорируется ( помогите )
Мия Норико (2007) Монгору тейкоку га унда секайдзу (на японском языке). {{cite book}}: |script-journal= игнорируется ( помогите )
Такахаси Тадаси Тадаси Такахаси (1975) «Гэндай чизу но ичи кейфу: шу, чтобы сить Ри Такумин цу кей чидзу ни цуите». Генеалогия карт династии Юань: В основном о генеалогических картах Ли Цзэминя . Мачиканеяма Ронсо: японоведение Дайканешань Лунцун, редактор японоведов (на японском языке) (9): 15–31.
Ван Цяньцзинь Ван Цяньцзинь; Лю Жофан Лю Жофан (1994). Этюд смешанных картин времен династии Мин, написанных на шелке [Что касается Да Мин Хуньи Ту (Объединенная карта Великой династии Мин), нарисованная красками на жестком шелке]. Чжунго гудай дитуцзи: Мин дай Древний китайский атлас династии Мин [ Атлас древних карт Китая: династия Мин (1368-1644) ] (на китайском языке). стр. 51–55.

Внешние ссылки

Веб-сайт китайской картографии Цимин Чжоу, Гонконгский баптистский университет - по состоянию на 16 марта 2008 г.

[Wang_et_al._1994:51-1] Jump up to: ^а ^б (Ванг и др. 1994:51)

[Miya_2006:511-512-2] Jump up to: ^а ^б (Мозг 2006:511-512)

[3] Фукс 1962: 2

[afp-4] Пресс-релиз AFP Древняя карта Африки вызывает вопросы , ноябрь 2002 г. - через группы Google, по состоянию на 16 марта 2008 г.

[5] Такахаши 1975: 16-21; Мия 2006: 511-512;

[6] Такахаши 1975: 15,20; Мия 2006: 509-511;

[7] Мозг 2007: 292

[8] Фукс 1962:3; Мия 2006:511

[9] Мозг 2006: 511,590–591

[10] Кинда Акихиро (2007) «Коницу кёри рекадай кокуто но дзу но кейфу о мэгуру ичи сикаку». Взгляд на генеалогию исторических карт столиц страны. В Фудзи Дзёдзи Сугияма Масааки; Кинда Акихиро (ред.) . Портрет Земли: мир, рассказанный картинками и картами (на японском языке). стр. 448–454.

[11] Мозг 2007: 289

[12] Ван и др. 1994:51-52

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]