Jump to content

Жителям Америки

Жителям Америки
Созданный 7 октября 1780 г.
Представлено 11 октября 1780 г.
Автор(ы) Бенедикт Арнольд
Предмет Лоялизм

«Жителям Америки» — это открытое письмо, написанное бывшим Континентальной армии генерал-майором Бенедиктом Арнольдом вскоре после его перехода на британскую сторону в американской войне за независимость . Письмо, датированное 7 октября 1780 года, было опубликовано в Нью-Йорке 11 октября. В нем он объясняет оправдание своих действий.

Портрет Бенедикта Арнольда работы Томаса Харта, март 1776 года.

Бенедикт Арнольд вошел в американскую революцию как патриот, борющийся за независимость Америки. Арнольд провел много успешных кампаний, и многие считали его лучшим генералом и наиболее опытным лидером Континентальной армии . В сентябре 1777 года он возглавил дивизию армии под командованием генерал-майора Горацио Гейтса против британского генерал-лейтенанта Джона Бергойна в битве при ферме Фримена . После этой битвы разногласия между Арнольдом и Гейтсом достигли предела, в том числе по причинам, в том числе из-за того, что Гейтс не отдал должное Арнольду за его роль в битве, и Гейтс отстранил Арнольда от командования. [1] В битве при Бемис-Хайтс в начале октября Арнольд, вопреки приказу Гейтса, вышел на поле боя, где сыграл ключевую роль в объединении войск для атаки на британские позиции. В 1778 году американские повстанцы заключили союз с Францией , против чего Арнольд был категорически против (о чем свидетельствует письмо). Арнольд также повсюду наживал себе врагов, в том числе офицеров с хорошими политическими связями и членов Второго Континентального Конгресса . Обвинения и встречные обвинения между Арнольдом и его врагами привели к многочисленным военным судам и расследованиям финансового управления Арнольдом его различных команд. Эти действия, а также влияние его второй жены, Пегги Шиппен , дочери богатого лоялиста из Филадельфии , побудили Арнольда начать переговоры о переходе на другую сторону с британским майором Джоном Андре в 1779 году.

В июле 1780 года Арнольд добивался и получил командование фортом в Вест-Пойнте . Арнольд предложил передать форт британцам за 20 000 фунтов стерлингов и звание бригадного генерала . [2] [3] Заговор Арнольда был раскрыт в сентябре 1780 года, когда майор Андре был схвачен американскими войсками с компрометирующими документами. [4] Арнольд сбежал в Нью-Йорк, когда узнал о поимке Андре; 2 октября 1780 года в Таппане тридцатилетний Андре был повешен как британский шпион. [5]

Чтобы объяснить и оправдать свои действия, Арнольд написал открытое письмо от 7 октября 1780 года, которое было опубликовано 11 октября в Нью-Йорке газетой Royal Gazette . В этом письме «Жителям Америки» обрисовывалось то, что Арнольд считал коррупцией, ложью и тиранией Второго Континентального Конгресса и руководства Патриотов.

В письме Арнольд сказал, что он поддержал войну за независимость, чтобы добиться возмещения обид. Однако он утверждал, что, как только Великобритания удовлетворит ущерб, не будет причин продолжать войну. Арнольд считал, что это было достигнуто, когда британское правительство предложило условия мира . Таким образом, он призвал американцев отвергнуть Декларацию независимости и вернуться в состав Британской империи .

Арнольд также возражал против союза американцев с Францией . Он считал, что Франция слишком слаба, чтобы установить независимость Америки. Он назвал католическую Францию ​​«врагом протестантской веры» и обвинил Францию ​​в том, что она говорит о свободе, одновременно держа свой народ в рабстве.

В своем аргументе Арнольд апеллировал к «здравому смыслу» этого действия. [6] Его выбор слов отсылал к Томаса Пейна брошюре « Здравый смысл» , которая распространялась в Америке с 1776 года. [7]

Арнольд жил в Нью-Йорке, контролируемом британцами, когда его письмо было опубликовано, и ему было присвоено звание британского офицера. Письмо «Жителям Америки» было первым в серии писем, адресованных различным группам Америки. За ним он написал «Обращение к офицерам и солдатам Континентальной армии» от 20 октября 1780 года. Эти письма по существу отражали общее мнение лоялистов. [8]

Американские реакции

[ редактировать ]

Многие газеты Новой Англии опубликовали ответы на письмо Арнольда. Газета Connecticut Courant опубликовала ответ Ноя Вебстера , в котором Арнольд ответил с «патриотическим пылом». [9] Реакция обычно уравновешенного Вашингтона на измену Арнольда была очень резкой; он считал Арнольда злодеем, заблудшим и совершенно злым. [10]

  1. ^ Уиллард М. Уоллес, Герой-предатель: Жизнь и судьба Бенедикта Арнольда (Нью-Йорк: Harper & Brothers, 1954), 1-3.
  2. ^ «Письмо Бенедикта Арнольда Джону Андре от 15 июля 1780 года (закодированное и расшифрованное)» . Документы Генри Клинтона ~ Библиотека Уильяма Л. Клементса . Мичиганский университет. 15 июля 1780 г.
  3. ^ «15 июля 1780 г. - Бенедикт Арнольд Джону Андре (Кодекс)» . Шпионские письма американской революции из собрания Клементса . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 21 октября 2007 г.
  4. ^ «Письмо Джона Андре Генри Клинтону от 29 сентября 1780 года» . Документы Генри Клинтона ~ Библиотека Уильяма Л. Клементса . Мичиганский университет. 29 сентября 1780 г.
  5. ^ Арнольд, Бенедикт (15 июля 1780 г.). «Письмо Бенедикта Арнольда с предложением Вест-Пойнта за 20 000 долларов, 15 июля 1780 года» . NYSED.gov . Олбани, Нью-Йорк: Архив штата Нью-Йорк.
  6. ^ «Жителям Америки», London Chronicle , 14 ноября 1780 г.
  7. ^ «Здравый смысл; обращено к жителям Америки» . LOC.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса США. LCCN   2006681076 .
  8. ^ Уиллард М. Уоллес, герой-предатель , 263.
  9. ^ Сполдинг Э. Уайлдер, «The Connecticut Courant, представительная газета восемнадцатого века», New England Quarterly , 3-я серия, III (июль 1930 г.), 458.
  10. ^ Уиллард М. Уоллес, Герой-предатель , 270.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7390010f72824c50bd27845e25fa1a67__1721750520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/67/7390010f72824c50bd27845e25fa1a67.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To the Inhabitants of America - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)