Большой палец Nintendo
Большой палец Nintendo , также известный как большой палец геймера. [ 1 ] и подобные названия — это форма травмы от повторяющегося напряжения (RSI), вызванная чрезмерным использованием видеоигр с традиционным контроллером Nintendo . [ 2 ] Эта травма в основном возникает из-за повторяющихся движений большого пальца во время видеоигр. [ 3 ] Симптомы могут включать образование волдырей , парестезию (покалывание или жжение на коже), [ 4 ] [ 5 ] а также отек больших пальцев любой палец , хотя может поражаться . Это может привести к нагрузке на сухожилия , нервы и связки рук и в дальнейшем к латеральному эпикондилиту («теннисный локоть»), тендиниту (сильному набуханию сухожилия), [ 6 ] бурсит (воспаление заполненного жидкостью мешочка вокруг сустава), [ 7 ] ( синдром запястного канала сдавление срединного нерва запястья). [ 8 ] Подобные травмы могут возникнуть и с другими игровыми системами, например, с большим пальцем PlayStation при игре на Sony PlayStation . [ 3 ] Общая рекомендация по лечению — отдохнуть и прекратить повторяющиеся движения пораженного пальца (обычно большого). В более тяжелых и болезненных случаях рекомендуется также применение НПВП. [ 2 ]
другие менее локализованные травмы плеча, колена и ахиллова сухожилия Также было отмечено, что возникают в результате игры на Nintendo Wii . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Некоторые симптомы могут быть связаны с синдромом Де Кервена (дегенерация сухожилий, контролирующих движение большого пальца).
Фон
[ редактировать ]несколько сообщений о симптомах, включая скованность и болезненность суставов и ограниченный диапазон движений запястья, после частого использования Atari 2600 . В конце 1970-х и начале 1980-х годов было опубликовано [ 12 ] [ 13 ] Большой палец Nintendo впервые был отмечен после Nintendo в 1989 году. выпуска портативных портативных игровых консолей [ 14 ] при этом зарегистрированные случаи RSI появляются преимущественно у детей. Позже было отмечено, что контроллеры Sony PlayStation и PlayStation 2 вызвали это состояние.
В 1987 году 11-летний мальчик обратился в детскую больницу Филадельфии с жалобами на то, что его палец сжимается, сгибается и не может расслабиться и вернуться в исходное положение. После медицинского обследования было установлено, что этим же пальцем он пользовался джойстиком пульта от видеоигры (марка не упоминается) примерно до 6 часов подряд ежедневно. Все остальные пальцы, которые не использовали джойстик, не пострадали от этой травмы, и для лечения этого человека был использован общий подход с применением противовоспалительных средств и сокращением игрового времени. [ 15 ] [ 16 ]
Впервые о заболевании большого пальца Nintendo было опубликовано 17 мая 1990 года, когда 35-летняя женщина впервые сыграла в видеоигру Nintendo. Она играла в нее пять часов без перерывов. На следующий день она почувствовала сильную боль в большом пальце правой руки (особенно в сухожилии-разгибателе), которым она неоднократно нажимала кнопку на игровой консоли. [ 17 ]
В январе 1991 года доктор медицинских наук Джеймс Казанова назвал это состояние «Нинтендинит», когда он осмотрел 8-летнего мальчика с болью в большом пальце. Выяснилось, что боль возникла, когда мальчик согнул большой палец во время игры в видеоигру Nintendo, и что в анамнезе у него не было травм или заболеваний. [ 18 ]
Похожий эффект наблюдался у взрослых, использующих альтернативные контроллеры, такие как пульт дистанционного управления Nintendo Wii . [ 19 ] Однако из-за формы, размера и расширенного использования игровых контроллеров это может произойти у пользователей любого геймпада или джойстика . Подобные проблемы также наблюдались при использовании мобильных телефонов и, в частности, при обмене текстовыми сообщениями , так называемом «пальце отправителя текстовых сообщений» (см. « Большой палец Blackberry» ). [ 20 ]
Сообщения о нинтендините вновь появились после того, как в 1997 году на рынок вышла консоль Nintendo 64 , которая содержала джойстик, вызывавший аналогичные травмы на ладони, получивший название «язвенный нинтендинит». [ 2 ]
Лечение и профилактика
[ редактировать ]Известно, что движения с высоким ускорением и силой могут привести к травме, если выполнять их неоднократно, и это относится как к более крупным конечностям, таким как ноги и руки, так и к более мелким, таким как запястья и пальцы. [ 19 ] Основанные на фактических данных рекомендации по разумному использованию электронных игр детьми предлагают предотвращать травмы опорно-двигательного аппарата путем минимизации использования электронных игр, требующих движений, которые могут привести к RSI, и в то же время с учетом физического положения, в котором находится игрок во время игры. в видеоиграх. [ 19 ] Кроме того, профилактические меры могут включать в себя сгибание и разгибание запястья во время разминки и во время игры. [ 21 ] Эти примеры профилактических подходов становятся особенно важными, поскольку данные показывают, что увеличение времени, проведенного за видеоиграми, увеличивает риск развития этих состояний. [ 22 ] В начале 2000 года Nintendo of America предоставила своим пользователям защитные перчатки после получения 90 сообщений о случаях травм рук. [ 23 ] Nintendo теперь также отправляет сообщения во время игры, чтобы напомнить игрокам о необходимости сделать перерыв. [ 2 ]
Боль и дискомфорт, возникающие в результате этой травмы, обычно носят временный характер, и рекомендуемое лечение включает воздержание от видеоигр в течение нескольких дней. В нескольких опубликованных отчетах о случаях заболевания большого пальца Nintendo отмечается, что симптомы исчезают после прекращения использования видеоигр. [ 2 ] Еще одним вариантом лечения является использование нестероидных противовоспалительных препаратов, таких как ибупрофен, для снятия воспаления, вызванного RSI. [ 2 ]
Другие сопутствующие травмы
[ редактировать ]Отчеты о случаях
[ редактировать ]Хотя в целом игровые консоли и пульты дистанционного управления перешли к более эргономичному подходу, Nintendo столкнулась с увеличением количества травм на своих консолях, вызванных Nintendo Wii. Это связано с новым стилем игры, который предполагает больше физических и интерактивных действий со стороны пользователя. [ 24 ] После выпуска этой консоли в 2006 году первый случай заболевания относится к травме ахиллесовой пяты , которую получил 46-летний мужчина после выполнения бегового движения, требуемого игрой, что привело к разрыву его ахиллова сухожилия. [ 24 ]
Хотя взаимодействие виртуальное, травмы вполне реальны и напоминают травмы, наблюдаемые в реальных видах спорта, начиная с головы до ног. [ 25 ] Впервые о травме шеи было сообщено в 2009 году, когда 38-летний мужчина настолько сильно размахнулся пультом дистанционного управления, что его отправили в отделение неотложной помощи. Для лечения этой травмы потребовалась небольшая операция, поскольку физиотерапия не могла устранить симптомы человека. [ 26 ] Кроме того, 44-летней женщине потребовалась операция, чтобы восстановиться после нестабильного колена из-за предшествующего разрыва передней крестообразной связки (ПКС) во время игры на Wii Sports, из-за которого всего 6 месяцев назад не удалось восстановиться после физиотерапии. [ 25 ]
В отчете о случае заболевания за 2004 год, опубликованном в The Lancet, описывается волдырь на большом пальце, вызванный повторяющимся использованием контроллера Playstation 2. Писатель назвал это состояние «большим пальцем PS2». [ 27 ] Хотя они называются так же, как большой палец Nintendo, у них разные причины. Большой палец игровой приставки возникает в результате трения и влияет на кожу (хотя сопутствующие симптомы могут включать боль и скованность в руках, плечах и шее). [ 3 ] в то время как большой палец Nintendo вызван травмой сухожилия. [ 2 ]
Различные формы Wii-itis
[ редактировать ]Wii-itis — это общий термин, который используется для обозначения любого воспалительного заболевания или травмы, возникшей в результате игры на консоли Wii. Эти травмы подразделяются на четыре основных класса: тендинопатия , бурсит (воспаление заполненных жидкостью мешочков вокруг суставов). [ 7 ] ), энтезит («воспаление мест прикрепления сухожилий и связок к кости» [ 28 ] ) и эпикондилит (дегенерация начала сухожилия предплечья из-за чрезмерного использования мышцы-разгибателя). [ 29 ] [ 15 ]
Распространенные формы травм, связанных с Wii, включают:
колено Wii
[ редактировать ]Колено Wii описывает травмы колена, возникающие во время игры на консоли Wii. Согласно отчету о случае 2008 года, подросток выкрутился и упал на колено во время игры на Wii, что вызвало боковой вывих надколенника . [ 11 ] Лечение его травмы потребовало хирургического вмешательства, и он хорошо выздоровел. [ 11 ] Эта травма может вызвать костно-хрящевые переломы, разрывы сухожилий, [ 11 ] и травма мениска. [ 30 ]
плечо Wii
[ редактировать ]Плечо Wii — это болезненность и боль в плече и верхних конечностях, часто возникающая из-за игры в такие игры, как теннис Wii или боулинг. [ 15 ] В 2008 году был опубликован отчет о случае 22-летнего мужчины, который повредил левую руку после игры в боулинг на Wii. [ 10 ] Травма привела к боли и отеку. [ 10 ]
Ахилл Вий-итис
[ редактировать ]Согласно сообщениям о случаях, травмы ахиллова сухожилия могут возникать разной степени тяжести во время игры на Wii. Эти травмы могут включать разрыв или полный разрыв ахиллова сухожилия. Разрыв сухожилия потребует хирургического вмешательства, а небольшие разрывы можно устранить с помощью нехирургических методов лечения, таких как физиотерапия и использование НПВП . [ 15 ] В 2009 году был опубликован отчет о случае, описывающий 42-летнюю женщину, которая порвала левое ахиллово сухожилие после того, как вытянула ногу на доске Wii Fit . [ 9 ]
Травмы, связанные с PlayStation
[ редактировать ]Большой палец PlayStation
[ редактировать ]Большой палец PlayStation определяется, как и большой палец Nintendo, как травма от повторяющегося напряжения (RSI), вызванная чрезмерным использованием контроллера PlayStation . Это состояние включает в себя образование волдырей на больших пальцах рук из-за чрезмерного давления и трения с контроллером PlayStation во время игры. Также наблюдается затвердение кожи на большом пальце ( лихенифицированные гиперкератотические папулы ), из-за чего кожа становится кожистой. Это также может сопровождаться изменениями ногтя, такими как отслоение ногтевой пластины от кожи. [ 31 ] Другие симптомы включают скованность, отек, боль и покалывание в суставах рук, таких как запястья, локти и плечи. [ 3 ]
Первый случай большого пальца PlayStation был обнаружен в письме редактору в 2004 году от 9-летнего мальчика. Мальчик играл на PlayStation 2 в быстрой манере около 20 минут и почувствовал, как у него затек большой палец и образовался волдырь. После прекращения игры на неделю большой палец зажил. [ 32 ] Опубликовано также несколько других случаев. Исследование с участием 120 студентов из Южной Африки, продолжавшее переписку 2004 года, показало, что у 7 из 17 девочек и 8 из 28 мальчиков, игравших в PlayStation, были симптомы PlayStation Thumb. [ 3 ]
Плоскостной пальмарный гидраденит
[ редактировать ]Гидраденит был диагностирован при обследовании, подтверждающем наличие нейтрофилов (типа иммунных клеток, присутствующих во время воспаления) в эккринных потовых железах . [ 31 ] Пальмарный гидраденит — воспаление ладоней, преимущественно эккринных потовых желез, вызывающее поражение ладонной поверхности кистей. Эти поражения развиваются, когда люди проводят длительное время, держа руками контроллеры PlayStation и манипулируя ими. [ 31 ]
По состоянию на 2021 год было зарегистрировано два случая пальмарного гидраденита PlayStation:
Первый случай был в 2009 году у 12-летней девочки. У нее были болезненные поражения кожи на обеих ладонях и больше нигде на теле, а причина этого состояния заключалась в том, что она играла в PlayStation по несколько часов в день до того, как образовались повреждения. После образования повреждений девочка продолжала играть в игры для PlayStation, но менее интенсивно, чем раньше, из-за чего повреждения стали развиваться сильнее. Поражения полностью исчезли после прекращения игры на PlayStation в течение 10 дней. [ 33 ]
Второй случай произошел в 2017 году у 14-летнего мальчика, у которого появились болезненные узелки на ладонях после длительного времени, проведенного за играми и использования мобильного телефона. Как и в последнем случае, у него было воспаление, содержащее нейтрофилы, в эккринных потовых железах ладоней. Повреждения Палмера зажили сами по себе через две недели после прекращения игры на PlayStation. [ 34 ]
См. также
[ редактировать ]- Проблемы со здоровьем, связанные с видеоиграми
- Большой палец ежевики
- Теннисный локоть
- Локоть гольфиста
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Большой палец геймера: серьезная травма для консольных геймеров» . Киберспортивное здравоохранение . 10 ноября 2019 г. Проверено 30 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Джалинк М.Б., Хайнеман Э., Пири Дж.П., тен Кейт Худемакер Х.О. (декабрь 2014 г.). «Травмы и другие проблемы, связанные с Nintendo: обзор» . БМЖ . 349 : g7267. дои : 10.1136/bmj.g7267 . ПМЦ 4267699 . ПМИД 25515525 .
- ^ Jump up to: а б с д и Карим С.А. (июнь 2005 г.). «Большой палец PlayStation — новая эпидемия среди детей» . Южноафриканский медицинский журнал = Южноафриканский медицинский журнал . 95 (6): 412. PMID 16100887 .
- ^ «Парестезия | Национальный институт неврологических расстройств и инсульта» . Национальный институт неврологических расстройств и инсульта . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Pal B (June 2002). "10-minute consultation: Paraesthesia" . BMJ . 324 (7352): 1501. doi : 10.1136/bmj.324.7352.1501 . PMC 116450 . PMID 12077040 .
- ^ «Тендинит» . МедлайнПлюс . Национальная медицинская библиотека США . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Бурсит» . МедлайнПлюс . Национальная медицинская библиотека США . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ «Информационный бюллетень о туннельном синдроме запястья» . Национальный институт неврологических расстройств и инсульта . Проверено 28 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Бедди П., Данн Р., де Блакам С. (февраль 2009 г.). «Ахиллес вииит». АЖР. Американский журнал рентгенологии . 192 (2): W79. дои : 10.2214/AJR.08.1654 . ПМИД 19155386 .
- ^ Jump up to: а б с Нетт М.П., Коллинз М.С., Сперлинг Дж.В. (май 2008 г.). «Магнитно-резонансная томография острого «виита» верхней конечности». Скелетная радиология . 37 (5): 481–483. дои : 10.1007/s00256-008-0456-1 . ПМИД 18259743 . S2CID 9806901 .
- ^ Jump up to: а б с д Робинсон Р.Дж., Бэррон Д.А., Грейнджер А.Дж., Венкатеш Р. (июль 2008 г.). «Колено Вии». Экстренная радиология . 15 (4): 255–257. дои : 10.1007/s10140-008-0712-7 . ПМИД 18340471 . S2CID 1153806 .
- ^ Гибофский А. (январь 1983 г.). «Фаланга Pac-Man». Артрит и ревматизм . 26 (1): 120. doi : 10.1002/art.1780260127 . ПМИД 6824505 .
- ^ Нейман Р., Уширода С. (май 1981 г.). «Тендинит игрового автомата». Медицинский журнал Новой Англии . 304 (22): 1368. doi : 10.1056/NEJM198105283042228 . ПМИД 7219501 .
- ^ «Нинтендо — о нас» . www.nintendo.com . Проверено 1 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Спаркс Д.А., Кофлин Л.М., Чейз Д.М. (июль 2011 г.). «Слишком много Wii стало причиной травмы вашего пациента?». Журнал семейной практики . 60 (7): 404–409. ПМИД 21731918 .
- ^ Остерман А.Л., Вайнберг П., Миллер Г. (февраль 1987 г.). «Цифра джойстика». ДЖАМА . 257 (6): 782. doi : 10.1001/jama.1987.03390060072023 . ПМИД 3806854 .
- ^ Харт Э.Дж. (май 1990 г.). «Нинтендо-эпилепсия». Медицинский журнал Новой Англии . 322 (20): 1473. doi : 10.1056/NEJM199005173222020 . ПМИД 2330021 .
- ^ Казанова Дж, Казанова Дж (январь 1991 г.). « Нинтендинит» . Журнал хирургии руки . 16 (1): 181. дои : 10.1016/s0363-5023(10)80043-7 . ПМИД 1995681 .
- ^ Jump up to: а б с Стрейкер Л., Эбботт Р., Коллинз Р., Кэмпбелл А. (2014). «Доказательные рекомендации по разумному использованию электронных игр детьми». Эргономика . 57 (4): 471–489. дои : 10.1080/00140139.2014.895856 . ПМИД 24665962 . S2CID 21211580 .
- ^ «Большой палец геймера: профилактика и помощь консольным геймерам» . 10 ноября 2019 г.
- ^ Эмара А.К., Нг М.К., Круикшанк Дж.А., Камперт М.В., Пьюцци Н.С., Шаффер Дж.Л., Кинг Д. (декабрь 2020 г.). «Руководство по здоровью геймера: оптимизация производительности, распознавание опасностей и улучшение здоровья в киберспорте» . Текущие отчеты спортивной медицины . 19 (12): 537–545. doi : 10.1249/JSR.0000000000000787 . ПМИД 33306517 . S2CID 228078251 .
- ^ Толл С., Бикманн П., Векслер К., Фробёзе И., Грибен С. (июль 2022 г.). «Нарушения опорно-двигательного аппарата у видеогеймеров – систематический обзор» . BMC Заболевания опорно-двигательного аппарата . 23 (1): 678. doi : 10.1186/s12891-022-05614-0 . ПМЦ 9288077 . ПМИД 35842605 .
- ^ «BBC News | SCI/TECH | Nintendo раздаст игровые перчатки» . news.bbc.co.uk. Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Сингх Р., Манохаран Г., Мурс Т.С., Патель А. (май 2014 г.). «Разрыв ахиллова сухожилия, связанный с Nintendo Wii: первый зарегистрированный случай и обзор литературы о травмах в видеоиграх, связанных с датчиком движения» . Отчеты о случаях BMJ . 2014 : bcr2013202657. дои : 10.1136/bcr-2013-202657 . ПМК 4024543 . ПМИД 24827648 .
- ^ Jump up to: а б Мюллер С.А., Вавкен П., Пагенстерт Г. (март 2015 г.). «Имитируемая деятельность, но реальная травма: систематический обзор травм Nintendo Wii, основанный на описании случая острого разрыва передней крестообразной связки» . Лекарство . 94 (12): е648. doi : 10.1097/MD.0000000000000648 . ПМК 4554002 . ПМИД 25816033 .
- ^ Браун CN, Маккенна П. (ноябрь 2009 г.). «Перелом лопаты для глины, связанный с Wii» . Научный мировой журнал . 9 : 1190–1191. дои : 10.1100/tsw.2009.134 . ПМЦ 5823229 . ПМИД 19882086 .
- ^ Вайдья HJ (март 2004 г.). «Большой палец PlayStation». Ланцет . 363 (9414): 1080. doi : 10.1016/S0140-6736(04)15865-0 . ПМИД 15051306 . S2CID 26563611 .
- ^ Шетт Дж., Лорис Р.Дж., Д'Агостино М.А., Элеваут Д., Киркхэм Б., Сориано Э.Р., МакГонагл Д. (ноябрь 2017 г.). «Энтезит: от патофизиологии к лечению». Обзоры природы. Ревматология . 13 (12): 731–741. дои : 10.1038/nrheum.2017.188 . ПМИД 29158573 . S2CID 24724763 .
- ^ Джонс Н., Шридхар В. (ноябрь 2020 г.). «Боковой эпикондилит: современные представления» . Австралийский журнал общей практики . 49 (11): 707–709. doi : 10.31128/AJGP-07-20-5519 . ПМИД 33123709 . S2CID 226206273 .
- ^ Альмедгио С.М., Шаблахидис О., Ренни В., Эшфорд Р.У. (2009). «Возвращение к колену Wii: травма мениска в результате игры в боулинг с 10 кеглями» . Отчеты о случаях BMJ . 2009 : bcr1120081189. дои : 10.1136/bcr.11.2008.1189 . ПМК 3028024 . ПМИД 21686424 .
- ^ Jump up to: а б с Кириаку Г., Глентис А. (июнь 2021 г.). «Кожа в игре: кожные патологии у подростков, связанные с видеоиграми» . Международный журнал педиатрии и подростковой медицины . 8 (2): 68–75. дои : 10.1016/j.ijpam.2019.09.002 . ПМЦ 8144863 . ПМИД 34084875 .
- ^ Вайдья HJ (март 2004 г.). «Большой палец PlayStation». Ланцет . 363 (9414): 1080. doi : 10.1016/S0140-6736(04)15865-0 . ПМИД 15051306 . S2CID 26563611 .
- ^ Касраи Б., Масуе И., Пиге В. (апрель 2009 г.). «Пальмарный гидраденит PlayStation» Британский журнал дерматологии . 160 (4): 892–894. дои : 10.1111/j.1365-2133.2009.09058.x . ПМИД 19239462 . S2CID 44461831 .
- ^ Ли Л.И., Ко MJ (сентябрь 2017 г.). «Пальмарный эккринный гидраденит, вторичный по отношению к травме от компьютерных игр у подростка после трансплантации костного мозга». Детская дерматология . 34 (5): e283–e285. дои : 10.1111/pde.13224 . ПМИД 28771804 . S2CID 20603533 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Грациано С (3 декабря 1998 г.). «Nintendo Thumb указывает на RSI» . Проводные новости . Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 года.
- Хейнс Л. (12 декабря 2000 г.). «Компьютерные игры калечат детей» . Регистр .
- Монкур Л. (14 ноября 2006 г.). «Большой палец Ежевики?» . Страница гаджетов . Проверено 8 марта 2014 г.
- Томпсон Д. (6 мая 2005 г.). «Жертвы видеоигр» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 мая 2005 года . Проверено 26 июня 2005 г.
- «Компьютерные игры создают риск травм» . Новости Би-би-си . 23 декабря 1999 г.
- «Девушка щупает большой палец PlayStation» . Новости Би-би-си . 23 июня 2005 г. Проверено 26 июня 2005 г.