Анджелино Дульсерт

Анджелино Дульсерт ( эт. 1339), вероятно, тот же человек, известный как Анджелино де Далорто ( эт. 1320-е), и чье настоящее имя, вероятно, было Анджелино де Дульчето или Дульчети. или, возможно , Анжели Дольчет был итальянско - майоркинским картографом .

Ему принадлежат две известные карты-портоланы 14-го века : карта «Далорто» 1325 года и карта «Дульсерт» 1339 года. Последняя, ​​как известно, является первым портоланом, который, как известно, был произведен в Пальме и считается основополагающим элементом Майоркинского региона. картографическая школа . Он также считается автором третьей недатированной и неподписанной диаграммы, хранящейся в Лондоне.

Фон

Практически ничего не известно об Анджелино Дульчети/Дольчете/Далорто/Дульсерте. Распространено предположение, что он был итальянцем из Лигурии , который обучался в Генуе , а затем эмигрировал на Майорку где-то в 1320-х или 1330-х годах.

Когда-то считалось, что Анджелино «Далорто» связан с известной генуэзской семьей «Делл'Орто». Последние, как известно, были активны в Черноморской и азиатской торговле , например, в 1340 году Папа Бенедикт XII говорит о приеме Петранеуса да Лорто, бывшего генуэзского губернатора Кафы и эмиссара Узбек-хана Золотой Орды . Было высказано предположение, что Анджелино Далорто переехал на Майорку , возможно, в качестве коммерческого агента торгового дома своей семьи, и взял имя «Дульсерт» как более каталонскую версию своей фамилии.

Однако более поздние чтения утверждают, что подписи на картах ранее были неправильно истолкованы, что «Далорто» на карте 1325 года следует читать как «Дульчето», а «Дульсерт» на карте 1339 года на самом деле является «Дульчети». Это означает, что Анджелино происходит из Дульчето или Дульседо , небольшого итальянского городка в Лигурии , немного ниже по побережью Генуи . Это подтверждает распространенное предположение, что он был итальянским иммигрантом, поселившимся на Майорке. Однако другие отметили существование фамилии «Дольчет» в более ранних записях Майорки.

Личность и национальность Анджелино Дульчети/Дольчета/Далорто/Дульсерта были давним предметом споров между учеными, часто смягчаемых националистическими настроениями. Ученые, которые стремятся заявить, что Дульсерт полностью является каталонцем по национальности, склонны утверждать, что Далорто и Дульсерт - два разных человека, что каталонец Дульсерт мог просто быть «вдохновлен» генуэзцем Далорто. Пухадес (2007), лишь вкратце касаясь этой полемики, заключает

«Меня поражает, что наш главный герой в латинских легендах подписывался без разбора как Ангеллинус де Дульчети или Ангеллинус Дульчети. Была ли это латинизация генуэзского топонима Дульседо или каталонской фамилии Дольчет, это вопрос, который я оставлю тем, кто занимается этим. Что касается картографии, то совершенно не важно, где он родился. Нас интересует, где он учился на картографа и где он занимался своей профессиональной деятельностью как таковой, и топонимия его карт не оставляет места. за сомнение в генуэзском происхождении его картографо-топонимического рисунка.

Карта Далорто 1325

Часть портрета Анджелино Далорто 1325 года.

Анджелино «Далорто» известен картой- портоланом , обычно датируемой 1325 годом (теперь пересмотренной до 1330 года), находящейся в частной коллекции принца Корсини во Флоренции . Его подпись традиционно читалась как « Hoc opus fecit Angelinus de Dalorto ano dñi MCCXXV de mense martii composuit hoc » (и с тех пор перечитывалась как «Angelinus de D u l ce to'» и «ano dñi MCCXX X », таким образом, была пересмотрена названия «Дульчето» и года 1330).

Во многих отношениях портолан Далорто 1325 года знаменует собой переходную точку в европейских портоланах, между генуэзской и майоркинской картографическими школами. По большей части Далорто следует сдержанному итальянскому стилю, ориентированному на побережье, примером которого являются ранние портоланы его генуэзского предшественника Пьетро Весконте , но он также начинает отходить от его скудности, иллюстрируя внутренние детали, такие как миниатюрные города, горные хребты и реки. , эта тенденция будет процветать в более поздней майоркинской школе. Действительно, некоторые детали Далорто здесь предвещают стандартный стиль Майорки (например, Красное море красного цвета, Атласские горы в форме пальмы, Альпы с куриными ножками , Дуная «холмы »).

Среди достижений в области географических знаний карта Далорто дает лучшее представление о Северной Европе (особенно Балтийском море ), чем ее предшественники.

Карта Далорто также является первой, на которой легендарный остров Бразилия изображен как круглый дискообразный остров к юго-западу от Ирландии . Он обозначается надписью « Insula de montonis siue de brazile » («Остров овец (?) или Бразилии»).

Карта Дульсерт 1339

Карта Анджелино Дульсерта

Анджелино «Дульсерт» известен картой-портоланом, датированной 1339 годом и хранящейся в Национальной библиотеке Франции в Париже , Франция (B.696). Подпись на нем гласит: « Составлено в городе Майорика в 1338 году в месяц Аугусто Анджелино Дульсерта ». В отличие от своего предшественника, она составлена ​​не на одном пергаменте , а на двух пергаментных страницах, соединенных в одну карту размером 75×102 см.

Карта Дульсерта 1339 года, созданная в Пальме , считается основой картографической школы Майорки . Хотя некоторые из его особенностей уже были предсказаны на карте Далорто, на внутренних иллюстрациях, в частности, включая миниатюрные изображения людей, они идут дальше.

Во многом карта Дульсерта 1339 года очень похожа на карту Далорто 1325 года. С другой стороны, ключи и легенды портолана написаны на латыни и содержат элементы, которые обычно не встречаются в генуэзских или венецианских портоланах.

Карта Дульсерта 1339 года примечательна тем, что дает первое современное изображение острова Лансароте , одного из Канарских островов , как Insula de Lanzarotus Marocelus , что является отсылкой к генуэзскому мореплавателю Ланселотто Малочелло , и прикрепляет генуэзский щит для обозначения острова ( обычай, который сохранится будущим картографам).

Дульсерт также представляет то, что похоже на острова Мадейра , названные здесь Капрария и Канария (легендарные названия двух островов Счастливой эпохи классической древности , найденные, например, у Птолемея ).

Самым старым геральдическим изображением, связанным с Македонией , сохранившимся до наших дней или обнаруженным до сих пор, является знамя Скопье на карте Дульсерта 1339 года с гербом: Или двуглавый орел Гулес. Над названием города «Скопи» написано «Сервия» ( Сербия ).

• 
  Узбег-хан , правитель Золотой Орды , на карте Дульсерта 1339 года . Легенда: Hic dominatur Usbech, dominus Emperor de Sara , «Здесь правит Озбег, император Сары ».
• 
  Манса Мусса , правитель Малийской империи , на карте Анджелино Дульсерта.
• 
  Королева Сабы , Королевства Саба

Лондон гр. 1340 карта

В 20-м веке появилась третья карта, которая не подписана и которую из-за ее особенностей стали часто приписывать Анджелино Дульчети/Дольчету/Далорто/Дульсерту. Он хранится в Британской библиотеке в Лондоне, Великобритания (Add.MS.25691). Считается, что она была составлена ​​где-то в 1340-х годах, хотя некоторые ученые предполагают, что она может даже предшествовать карте Далорто 1325 года.

См. также

• Румлайновая сеть
• Картографическая школа Майорки

Внешние ссылки

• Онлайн-копия карты Далорто 1325 в Internet Culturele
• www.cresquesproject.net — Перевод на английский язык работ Риеры и Санса и Габриэля Лломпарта о еврейских майоркинских картографах позднего средневековья.

Источники

• Бизли, CR (1906) Рассвет современной географии . Лондон. том. 3
• Бласкес, Антонио (1906) «Исследование испанской картографии в средние века, сопровождаемое несколькими картами», Королевский бюллетень географического общества , том. 48, с.190-237
• Кэмпбелл, Т. (1987) «Карты-портоланы с конца тринадцатого века до 1500 года». История картографии . Том 1. Чикаго: Издательство Чикагского университета, стр. 371–463.
• Кэмпбелл, Т. (2011) «Полный хронологический список произведений, относящихся к периоду до 1501 года (с примечанием о высококачественных репродукциях и списках географических названий)» [онлайн]
• Карачи, Г. (1959) Итальянцы и каталонцы в примитивной средневековой картографии , Рим: Университет.
• Карачи, Дж. (1960). «Предварительный ответ герру Винтеру». Имаго Мунди . 15 : 113–14. дои : 10.1080/03085696008592185 .
• Кроун, Джеральд Роу (1962). «Происхождение ранних морских карт». Географический журнал . 128 (1): 114.
• Фернандес Дуро, Чесарео (1888) «Обнаружение испанского морского письма 1339 года, его автора Анджелино Дульсери или Дульсерт», Бюллетень Королевской академии истории , том. 12 (4), с.287-314
• Фернандес Дуро, Чесарео (1892) «Картографы Майорки: Анджелино Дульчети, Хафуда Крескес», Бюллетень Географического общества Мадрида , Том 31, стр. 283-94
• Гарсия Камареро, Э. (1959) «La Escuela Cartografica de Mallorca», Revista General de Marina, vol. 157, с. 10-22 онлайн (PDF)
• Хинкс. AR (1929) Схема портфолио Анджеллино де Далорто, MCCCXXV, в коллекции принца Корсини во Флоренции , Лондон: Королевское географическое общество.
• Льябрес, Габриэль (1890) «Картографы Майоркина: был ли Анжелин Дульчети майорканцем?», Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana, ноябрь, стр.347
• Магнаги, А. (1899) «Mappamondo del Genovese Angellinus del Dalorto (1325): Вклад в историю средневековой картографии», Труды третьего итальянского географического конгресса, проходившего во Флоренции с 12 по 17 апреля 1898 г. , том. 2, Флоренция: М. Риччи, стр.506-
• Магнаги, А (1909). «О происхождении нормальной лоцманской книги в средние века и картографии Западной Европы». Географические мемуары . 4 (8): 115–80.
• Марсель, Габриэль (1887) «Заметка о каталонской карте Дульсери, датированной 1339 годом», Отчеты о сессиях Географического общества . ( стр.28-35 ) (Отпечаток опубликован в 1887 году под названием « Примечание к каталонской карте Дульсери до Каталонского атласа 1375 года», прочитан в Парижском географическом обществе на заседании 7 января 1887 года «Париж: Société de Géographie». .
• Фритьоф Нансен (1911) В северных туманах; Освоение Арктики в ранние времена . Нью-Йорк: Ф.А. Стоукс. том. 1 , том. 2
• Пухадес и Баталлер, Рамон Дж. (2007) Карты Портолана: средневековое изображение изрезанного моря . Барселона
• Петрус Амат ди С. Филиппо (1888) «Недавние находки морских карт в Париже, Лондоне и Флоренции», Бюллетень Итальянского географического общества , том 25, стр.268-
• Зима, Генрих (1958). «Каталонские карты-портоланы и их место в общем виде картографического развития». Имаго Мунди . 11 : 1–12. дои : 10.1080/03085695408592053 .