Диаграмма-портолан

Карты-портоланы — это морские карты , впервые созданные в 13 веке в бассейне Средиземного моря , а затем расширенные для включения других регионов. Слово портолан происходит от итальянского portolano , что означает «относящийся к портам или гаваням », и которое, по крайней мере, с 17 века, обозначает «набор направлений плавания». ^{[ 1 ]}

Определение

Термин «карта-портолан» был придуман в 1890-х годах, потому что в то время предполагалось, что эти карты связаны с портоланами , средневековыми или ранними современными книгами о направлениях плавания. ^{[ 2 ]} Были предложены и другие названия: румбические линейные диаграммы, компасные карты или локсодромные карты. ^{[ 3 ]} тогда как современные французские ученые предпочитают называть их морскими картами, чтобы избежать какой-либо связи с портоланами. ^{[ 4 ]}

В литературе сосуществуют несколько определений карты-портолана. Узкое определение включает только средневековые ^{[ 5 ]} или, самое позднее, ранние современные морские карты (т.е. карты, которые в основном охватывают морские, а не внутренние регионы), которые включают сеть прямых линий и не содержат никаких указаний на использование координат широты или долготы . ^{[ 6 ]} Географический охват этих преимущественно средневековых карт-портоланов ограничен Средиземным и Черным морями с возможным расширением до западноевропейского побережья вплоть до Скандинавии и западноафриканского побережья до Гвинеи. Некоторые авторы далее ограничивают термин «карта-портолан» однолистовыми картами, нарисованными на пергаменте. ^{[ 7 ]} тогда как книги, содержащие несколько морских карт, называются морскими атласами .

Более широкое определение карты-портолана принимает любую морскую карту или атлас, отвечающие следующему ряду стилистических требований: нарисованные от руки, с сетью румбических линий, исходящих из центра скрытых кругов, ориентированные на побережья и острова, с географическими названиями. написано перпендикулярно береговой линии со стороны суши и содержит скудную информацию о внутренней части суши. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Это более широкое определение охватывает карты потенциально любого моря и даже карты всего мира, которые иногда называют морскими планисферами , при условии, что они соответствуют вышеупомянутым критериям. Он также включает морские карты, на которых изображена шкала широты и которые другие авторы называли « картами широт », чтобы отличать их от настоящих карт-портоланов, которые, как полагают, были построены на основе информации счисления пути . ^{[ 6 ]}

Содержание

Румбежные линии

Карты-портоланы характеризуются сетью румблин , которые исходят из компасных роз, расположенных в различных точках карты. Линии в этих сетях создаются в результате наблюдений компаса и показывают линии постоянного пеленга . Хотя их часто называют румбами, их лучше называть « линиями розы ветров »: как утверждает историк картографии Лео Багроу, «… слово [ локсодромная или румбическая карта ] ошибочно применяется к морским картам этого периода, поскольку локсодромия дает точный курс». только тогда, когда карта построена на подходящей проекции. Картометрическое исследование показало, что в ранних картах не использовалась никакая проекция…». ^{[ 10 ]}

Прямые линии, показанные на картах-портоланах, пересекающихся, представляют шестнадцать направлений (или курсов) морского компаса от заданной точки, которые примерно с 1450 года стали тридцатью двумя направлениями. ^{[ 11 ]} Главные линии ориентированы на северный магнитный полюс . ^{[ 12 ]} Земли Таким образом, линии сетки незначительно различались для карт, созданных в разные эпохи, из-за естественных изменений магнитного склонения . ^{[ 12 ]} Эти линии похожи на компасную розу, отображаемую на более поздних картах и схемах. «На всех картах-портоланах есть розы ветров, хотя и не обязательно полные тридцать два пункта; роза компаса ... кажется, была каталонским нововведением». ^{[ 13 ]}

Использовать

Карта-портолан сочетала в себе точные обозначения текста периплюса или пилотной книги с декоративными иллюстрациями средневековой карты Т и О. Кроме того, на картах реалистично изображены берега. Они предназначались для практического использования моряками того периода. Портоланы не смогли принять во внимание кривизну Земли ; в результате они не были полезны в качестве навигационных инструментов для пересечения открытого океана и были заменены более поздними Меркатора . проекционными картами ^{[ 12 ]} Портоланы были наиболее полезны для определения ориентиров с близкого расстояния. ^{[ 12 ]} Портоланы также были полезны для навигации в небольших водоемах, таких как Средиземное , Черное или Красное моря .

Производство

Большинство дошедших до нас карт-портоланов, созданных до 1500 года, нарисованы на пергаменте , который представляет собой высококачественный пергамент , изготовленный из телячьей кожи. Отдельные карты обычно сворачивались в рулоны, тогда как те, что составляли часть атласов, наклеивались на деревянные или картонные подставки. ^{[ 14 ]}

Самые ранние сохранившиеся объяснения того, как рисовать карту-портолан, датируются 16 веком. ^{[ 15 ]} поэтому о методах, использовавшихся средневековыми картографами, можно только предполагать. Считается, что инструментами, доступными в средние века, были линейка, пара разделителей, ручка и чернила разных цветов. Рисование, вероятно, началось с линий розы ветров, а затем картограф скопировал очертания побережья с какой-то более ранней карты. В конце были добавлены географические названия, географические детали и украшения. ^{[ 16 ]}

Производственные центры

По происхождению, по мнению историков XIX века, различались два основных семейства карт-портоланов: итальянское, развитое главным образом в Генуе , Венеции и Риме ; и испанский, где Пальма-де-Майорка является основным центром производства. Считалось, что португальские карты произошли от испанских. Арабские карты-портоланы не были признаны до второй половины 20 века.

итальянский

Обильное количество итальянских карт-портоланов начинается с середины 13 века, самая старая из них называется Carta Pisana и хранится в Национальной библиотеке в Париже. К следующему веку принадлежит карта Кариньяно, исчезнувшая из Национального архива Флоренции , где она хранилась долгое время; картографические произведения генуэзца Пьетро Весконте , иллюстратора творчества Марино Санудо ; карта Франсиско Пизигано (1373 г.) со стилистическим влиянием Майорки; и братья Беккарио , Канепа и братья Бенинкаса , уроженцы Анконы . пятнадцатого века Луксорский Атлас , авторство которого неизвестно, хранится в Biblioteca Civica Berio в Генуе .

каталонский

Испанцы представили новинку в морской картографии: географические карты имеют общее стилистическое изображение определенных аварий и мест. Шедевром карт-портоланов Майорки является Каталонский атлас, созданный Абрахамом Крескесом в 1375 году и хранящийся в Национальной библиотеке Франции в Париже .

Авраам Крескес был майоркинским евреем, который работал на службе Педро IV Арагонского . В его мастерской «буксолярум» [= магнитный компас ] ему помогал его сын Джафуда. Атлас – это карта мира, то есть карта мира и регионов Земли с проживающими там различными народами. Работа была выполнена по заказу принца Иоанна, сына Педро IV, желавшего точного изображения мира с запада на восток. 12 листов образуют карту мира на таблицах, связанных между собой прокруткой и расположением экрана. Размер каждого стола 69 на 49 см. Первые четыре текста наполнены географическими и астрономическими таблицами и календарями. Новейшая карта мира Крескеса представляет собой изображение Азии, от Каспийского моря до Катая (Китай), которое учитывает информацию Марко Поло и Иордана.

В 14 веке также выделяется работа Гиллема Солера , который культивирует оба стиля: чисто морской и морско-географический. XV веку соответствует знаменитая карта-портолан Габриэля Вальсека , (1439) , хранящаяся в Морском музее Барселоны , отличающаяся деликатностью исполнения и живыми живописными деталями, замаскированными пятном чернил , оставленным Фредериком Шопеном и Жорж Санд . ^{[ 17 ]}

португальский

Португальские карты-портоланы происходят из майоркинской традиции. ^{[ 18 ]} а поскольку традиционные карты-портоланы не отвечали требованиям, предъявляемым расширением географических горизонтов, достигнутым португальцами и испанцами, они наложили астрономические линии экватора и тропиков поверх сети линий ветра и продолжали разрабатываться в течение 16-го века. и 17 вв.

араб

Сохранились три средневековые карты-портоланы, написанные на арабском языке: ^{[ 19 ]}

Карта Ахмеда ибн Сулеймана ат-Танги с 1413 по 1414 год. ^{[ 20 ]}
Карта Ибрагима аль-Табиб аль-Мурси от
Карта Западной Европы, анонимная и недатированная, хранящаяся в Амброзианской библиотеке , датируемая 14 веком. ^{[ 21 ]} или 15 века.

Кроме того, имеется подробное описание морской арабской карты Средиземноморья в Энциклопедии египтянина Ибн Фадл Аллаха аль-Умари , написанной между 1330 и 1348 годами. ^{[ 19 ]} Есть также описания, ограниченные более мелкими географическими регионами, в работе Ибн Саида аль-Магриби (13 век) и даже в работе Аль-Идриси (12 век). ^{[ 21 ]}

Теории происхождения

Происхождение карт-портоланов неясно, поскольку у них нет известных предшественников. ^{[ 22 ]} Одно исследование ^{[ 23 ]} приходит к выводу, что портоланы произошли от более ранних карт, нарисованных на основе того, что сейчас называется проекцией Меркатора , утверждает, что портоланы представляют собой мозаику из меньших карт, каждая со своим собственным масштабом и ориентацией, и предполагает, что картографические возможности той цивилизации, которая создала предшествующие карты, были более развитыми. чем признается в настоящее время. ^{[ 24 ]} Однако эти идеи отвергаются авторитетными исследователями в этой области, которые находят множество доказательств средневекового происхождения и методов строительства. ^{[ 25 ]} ^{[ 26 ]}

Было высказано предположение, что карты-портоланы произошли от мысленных карт, которые пилоты Средиземноморья использовали с древних времен и которые передавались устно из поколения в поколение. ^{[ 27 ]}

Эволюция

Самые ранние карты-портоланы были посвящены побережьям Средиземного и Черного морей , с лишь частичным и иногда схематичным изображением атлантического побережья вплоть до Скандинавии. В 15 и 16 веках, с началом Эпохи Великих географических открытий , сфера применения карт-портоланов расширилась на юг вплоть до Гвинейского залива . Португальские и испанские картографы также начали составлять карты для недавно открытых морей Африки , Америки , Южной Азии и Тихого океана.

См. также

Ссылки

^ Кэмпбелл, Тони. « 'Карты-портоланы с конца тринадцатого века до 1500 года' (Дополнения, исправления, обновления)» . История карты / История картографии: путь к предмету . Проверено 8 декабря 2018 г.
^ Кэмпбелл 1987, стр. 375.
^ Роэл, Николай (2016). Загадка происхождения карт-портоланов: геодезический анализ гипотезы средневекового происхождения . Лейден. стр. 11–12. ISBN 9789004282971 . OCLC 932069190 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ваньон, Эммануэль (2013). «Картографическое изображение морского пространства». В Готье Далче, Патрик (ред.). Знания о Земле, представления, измерения в средние века (на французском языке). Бреполи. ISBN 978-2-503-54753-4 .
^ Например, Рамон Пухадес в своей переписи учитывает только карты, датированные ранее 1470 года. Пухадес и Баталлер, Рамон Хосеп (2007). Буквы Портолана: средневековое изображение изборожденного моря . Картографический институт Каталонии, Институт каталонских исследований и Европейский институт Средиземноморья. ISBN 978-84-393-7576-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Гаспар, Хоаким Алвес (июнь 2013 г.). «От карты-портолана к карте широты: тихая картографическая революция» (PDF) . КФК (216): 67–77.
^ Делано-Смит, Кэтрин (7–8 июня 2018 г.). Новые карты: сомнение в возникновении и функции карты-портолана и региональной карты в средние века . Второй международный семинар по происхождению и эволюции карт-портоланов. Лиссабон.
^ Пфледерер, Ричард (2009). Перепись карт-портоланов и атласов . Частное издание.
^ Кэмпбелл, Тони (18 ноября 2016 г.). «Картографические инновации первых создателей карт-портоланов» . История карты / История картографии: путь к предмету . Проверено 8 декабря 2018 г.
^ Лео Багроу (2010). История картографии . Издатели транзакций. п. 65. ИСБН 978-1-4128-2518-4 .
^ Кэмпбелл 1987, стр. 396.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ремейер, Джули. Тайна картографа , Discover , июнь 2014 г., стр. 44–49 (подписка).
^ Кэмпбелл 1987, стр. 395.
^ Кэмпбелл 1987, стр. 376.
^ Например, Мартин Кортес, Искусство парусного спорта , 1551 г.
^ Кэмпбелл 1987, страницы 391-392.
^ Жорж Санд (1843). Полное собрание сочинений Жорж Санд . Перротин. стр. 69–.
^ Исторические исследования, Том III . Общая библиотека Калифорнийского университета 1. стр. 10–. GGKEY:7186FCQBHS5.
^ Jump up to: ^а ^б Дюсен, Жан-Шарль (01 июня 2013 г.). «Арабский портулак, описанный Аль-Умари» (PDF) . КФУ (216): 81–90.
^ Эррера Касас, Моника. « Морская карта Ахмада аль-Танджи 1413–1414 годов », в: Эмилия Кальво, Мерсе Комес, Розер Пуч и Моника Риус (ред.) Общее наследие: исламская наука Востока и Запада. Посвящение профессору Ж. М. Милласу Валликросе (Барселона: Университет Барселоны, 2008), стр. 283-307.
^ Jump up to: ^а ^б Верне Хинес, Джон (1962). «Магриб в карте Библиотеки Амброзиана». 16 :1–16. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Кэмпбелл 1987, стр. 380.
^ Николай, Р. (2014) Критический обзор гипотезы средневекового происхождения карт-портоланов. Архивировано 14 июня 2022 г. в Wayback Machine . Издательство Образовательные СМИ
^ Джейкобс, Фрэнк. «Карты-портоланы слишком точны, чтобы быть средневековыми» . Большое Думай . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Гаспар, Хоаким Алвес (2015). «Рецензия на статью Роэля Николаи Хоакима Алвеса Гаспара» . Карты в истории . 53 .
^ Кэмпбелл, Тони (2015). «Рецензия на статью Тони Кэмпбелла Роэла Николаи» . Карты в истории . 53 .
^ Кэмпбелл, Тони (2021). «Средиземноморские карты-портоланы: их происхождение в мысленных картах средневековых моряков, их функции и раннее развитие» . Проверено 6 октября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Конрад Кречмер, Итальянские портоланы средневековья, Вклад в историю картографии и морской науки, Берлин, публикации Института океанографии и Географического института Берлинского университета, Том 13, 1909 г. (доступно онлайн).
Алессандра Д. Дебанн, Навигационный компас. Издание Кодекса Гамильтона 396 с лингвистическими комментариями и глоссарием , Брюссель, Питер Ланг для группы итальянистов франкоязычных университетов Бельгии, 2011 г.
Патрик Готье Дальче, морской пехотинец и карта-портолан XII века. Le Liber de existentia rivieriarum et forma maris nostri Mediterranei, Пиза, около 1200 г. , Рим, Французская школа Рима, 1995 г. (доступно онлайн)
Тони Кэмпбелл, «Карты-портоланы с конца тринадцатого века до 1500 года», глава 19 «Истории картографии» , том IU Chicago Press, 74-е издание (15 мая 1987 г.). (доступно онлайн)

Внешние ссылки

Критический пересмотр карт-портоланов с переоценкой их репликации и прибрежной функции , постоянный сбор эссе и табличных данных Тони Кэмпбелла, включающий около 30 отдельных веб-публикаций, более 120 таблиц и графиков, перепись сохранившихся карт до 1500 и обширная библиография.
Дж. Рей Пастора и Э. Гарсиа Камареро Картография Майорки (на испанском языке)
Изображения карт-портоланов:
- «Диаграммы-портоланы» Мини-сайт , Университет Миннесоты
- Диаграммы-портоланы , образцы из Йельского университета

[1] Кэмпбелл, Тони. « 'Карты-портоланы с конца тринадцатого века до 1500 года' (Дополнения, исправления, обновления)» . История карты / История картографии: путь к предмету . Проверено 8 декабря 2018 г.

[2] Кэмпбелл 1987, стр. 375.

[3] Роэл, Николай (2016). Загадка происхождения карт-портоланов: геодезический анализ гипотезы средневекового происхождения . Лейден. стр. 11–12. ISBN 9789004282971 . OCLC 932069190 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[4] Ваньон, Эммануэль (2013). «Картографическое изображение морского пространства». В Готье Далче, Патрик (ред.). Знания о Земле, представления, измерения в средние века (на французском языке). Бреполи. ISBN 978-2-503-54753-4 .

[5] Например, Рамон Пухадес в своей переписи учитывает только карты, датированные ранее 1470 года. Пухадес и Баталлер, Рамон Хосеп (2007). Буквы Портолана: средневековое изображение изборожденного моря . Картографический институт Каталонии, Институт каталонских исследований и Европейский институт Средиземноморья. ISBN 978-84-393-7576-0 .

[Gaspar2013-6] Jump up to: ^а ^б Гаспар, Хоаким Алвес (июнь 2013 г.). «От карты-портолана к карте широты: тихая картографическая революция» (PDF) . КФК (216): 67–77.

[7] Делано-Смит, Кэтрин (7–8 июня 2018 г.). Новые карты: сомнение в возникновении и функции карты-портолана и региональной карты в средние века . Второй международный семинар по происхождению и эволюции карт-портоланов. Лиссабон.

[8] Пфледерер, Ричард (2009). Перепись карт-портоланов и атласов . Частное издание.

[9] Кэмпбелл, Тони (18 ноября 2016 г.). «Картографические инновации первых создателей карт-портоланов» . История карты / История картографии: путь к предмету . Проверено 8 декабря 2018 г.

[Bagrow2010-10] Лео Багроу (2010). История картографии . Издатели транзакций. п. 65. ИСБН 978-1-4128-2518-4 .

[11] Кэмпбелл 1987, стр. 396.

[Discover-2014.06-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ремейер, Джули. Тайна картографа , Discover , июнь 2014 г., стр. 44–49 (подписка).

[13] Кэмпбелл 1987, стр. 395.

[14] Кэмпбелл 1987, стр. 376.

[15] Например, Мартин Кортес, Искусство парусного спорта , 1551 г.

[16] Кэмпбелл 1987, страницы 391-392.

[Sand1843-17] Жорж Санд (1843). Полное собрание сочинений Жорж Санд . Перротин. стр. 69–.

[18] Исторические исследования, Том III . Общая библиотека Калифорнийского университета 1. стр. 10–. GGKEY:7186FCQBHS5.

[Ducene-19] Jump up to: ^а ^б Дюсен, Жан-Шарль (01 июня 2013 г.). «Арабский портулак, описанный Аль-Умари» (PDF) . КФУ (216): 81–90.

[20] Эррера Касас, Моника. « Морская карта Ахмада аль-Танджи 1413–1414 годов », в: Эмилия Кальво, Мерсе Комес, Розер Пуч и Моника Риус (ред.) Общее наследие: исламская наука Востока и Запада. Посвящение профессору Ж. М. Милласу Валликросе (Барселона: Университет Барселоны, 2008), стр. 283-307.

[Vernet-21] Jump up to: ^а ^б Верне Хинес, Джон (1962). «Магриб в карте Библиотеки Амброзиана». 16 :1–16. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[22] Кэмпбелл 1987, стр. 380.

[Nicolai2014-23] Николай, Р. (2014) Критический обзор гипотезы средневекового происхождения карт-портоланов. Архивировано 14 июня 2022 г. в Wayback Machine . Издательство Образовательные СМИ

[24] Джейкобс, Фрэнк. «Карты-портоланы слишком точны, чтобы быть средневековыми» . Большое Думай . Проверено 30 августа 2018 г.

[Gaspar-25] Гаспар, Хоаким Алвес (2015). «Рецензия на статью Роэля Николаи Хоакима Алвеса Гаспара» . Карты в истории . 53 .

[Campbell-26] Кэмпбелл, Тони (2015). «Рецензия на статью Тони Кэмпбелла Роэла Николаи» . Карты в истории . 53 .

[27] Кэмпбелл, Тони (2021). «Средиземноморские карты-портоланы: их происхождение в мысленных картах средневековых моряков, их функции и раннее развитие» . Проверено 6 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]