Пустыня ошибок
 Первое издание | |
| Автор | Эррол Моррис |
|---|---|
| Иллюстратор | Нико Скуртис, Pentagram (студия дизайна) |
| Язык | Английский |
| Жанр | Настоящее преступление , Журналистика |
| Издатель | Пингвин Пресс (США) |
Дата публикации | 4 сентября 2012 г. (США) |
| Страницы | 544 |
Пустыня ошибок: испытания Джеффри Макдональда — книга Эррола Морриса , опубликованная в сентябре 2012 года. В ней заново рассматривается дело Джеффри Макдональда , врача «Зеленого берета» , обвиненного в убийстве своей жены и двух дочерей в их доме в Форт-Брэгге в феврале. 17 августа 1970 года и осужден за это преступление 29 августа 1979 года. Макдональд находится в федеральной тюрьме с 1982 года.
25 сентября 2020 года на канале FX состоялась премьера «Дикость ошибок» пятисерийного телесериала , основанного на книге.
История
[ редактировать ]Моррис заинтересовался этим делом в начале 1990-х, после того как подружился с Харви Сильверглейтом , тогдашним ведущим апелляционным адвокатом Макдональда. У Морриса есть семья в Сент-Полсе, Северная Каролина, и он вместе со своей женой посещал дом 544 Касл-Драйв — место убийств — во время поездок в этот район. [1]
Первоначальное намерение Морриса состояло в том, чтобы снять фильм по делу Макдональда, который бросил бы вызов истории, представленной правительственными прокурорами на суде 1979 года, а также Джо Макгинниссом в его книге 1983 года по этому делу « Роковое видение» , в которой предполагалось, что Макдональд был психопатом, который принял передозировку таблеткой для похудения Эскатрол и пытался скрыть преступление. Однако ни одна студия не захотела финансировать фильм, и вместо этого Моррис написал книгу.
Название книги происходит от начала По «Уильям Уилсон» рассказа Эдгара Аллана , вышедшего в 1839 году . В нем Уилсон умоляет читателя понять:
Какой шанс - какое одно событие привело к этому злу, потерпите меня, пока я расскажу... Я бы очень хотел, чтобы они поверили, что я был в некоторой степени рабом обстоятельств, находящихся вне человеческого контроля. Я бы хотел, чтобы они нашли для меня в подробностях, которые я собираюсь рассказать, какой-нибудь маленький оазис фатальности среди пустыни ошибок.
«Душа ошибок» охватывает всю историю дела, утверждая, что ошибки, допущенные следователями в первые часы после звонка, с годами усугублялись прокурорами, судьями и журналистами, и раскрывая проблемы в общественном восприятии дела. Он включает в себя разоблачения Хелены Стокли, молодой наркоманки, которая неоднократно признавалась в совершении преступления вместе с несколькими сообщниками (хотя в других случаях заявляла, что не помнит событий).
Работа Морриса — четвертая крупная работа, написанная по этому делу, после «Рокового видения» , «Журналиста и убийцы» , книги Джанет Малкольм 1990 года , в которой утверждается, что обращение Макгиннисса с Макдональдом было «гротескно увеличенной версией обычной журналистской встречи». [2] В разговоре с Дэвидом Карром из The New York Times Моррис утверждал, что его книга направлена на исправление более ранних версий истории. Отношения Макгиннисса с Макдональдом, утверждал он, были оппортунистическими и обманчивыми, и «Малкольм писал о Джо Макгинниссе так, как если бы он был представителем журналистики как таковой, и я с уважением не согласен... В отношениях между Макгинниссом и его объектом было что-то очень патологическое». ». [3]
Дизайн
[ редактировать ]
Книга была разработана Майклом Берутом и Ивом Людвигом из Pentagram , с иллюстрациями Нико Скуртиса, Ли Серра и Мэтта Делбриджа. [4] Моррис и дизайнеры работали вместе, решив отказаться от фотографий в пользу документов, диаграмм и «простых черно-белых рисунков, чтобы передать глубокий анализ аргументов Морриса, а также ужас и известность этого дела». " [5]
Pentagram также разработала веб-сайт для книги, на котором можно было разместить фотографии, документы и другие ресурсы, использованные при создании книги.
Прием
[ редактировать ]«Дикая природа ошибок» получила положительные отзывы критиков. В The Wall Street Journal журналист-расследователь Эдвард Джей Эпштейн настоятельно рекомендовал книгу и написал: «Тон г-на Морриса сдержанный и беспристрастный. правда." [6] Лаура Миллер из Salon написала, что « Дикая природа ошибок» — прекрасно оформленная книга, главы которой отмечены штриховыми рисунками важнейших объектов в футляре: опрокинутого журнального столика, цветочного горшка, лошади-качалки. Это напоминает повторяющиеся изображения. в «Тонкой синей линии» — знаковый и загадочный, всегда на грани раскрытия тайн, которые они скрывают, но никогда полностью не раскрывающих их. диалог между временем, сметающим безвозвратное прошлое, и материальным миром». [7] А Майкл Шауб, рецензент NPR , написал: « Дикая природа ошибок одновременно велика и важна — это прекрасно написанная книга, и у нее есть потенциал изменить то, как страна думает о системе правосудия, которая, очевидно, потеряла свою эффективность». способ." [8]
Книгу также выгодно сравнивают с книгой Макгиннисса. В The Awl Эван Хьюз писал: «На полигоне тщательного рассуждения и беспристрастности Моррис превосходит Джо Макгиннисса с комфортным отрывом... Вполне возможно, что Макгиннисс пришел к правильному вердикту. Но простите меня, если я потеряю немного моя собственная разумная сдержанность на мгновение — нечестная и несерьезная книга». [9] Майкл Х. Миллер из The New York Observer писал: «И «Фатальное видение» , и «Пустыня ошибок» одинаково уверены в своих противоположных теориях, но г-н Моррис менее коварен, чем г-н Макгиннисс, по крайней мере, допуская возможность того, что Стокли просто был слишком внушаемым, как утверждали прокуроры, и что присутствие женщины, соответствующей ее описанию, возле дома Макдональдов ранним утром 17 февраля было совпадением, хотя и крайне маловероятным». [10]
Тем не менее, несколько видных рецензентов нашли недостатки в книге «Пустошь ошибок» , выпустив пошаговые опровержения основных утверждений, доказательств и анализа книги. Например, в подробном репортаже в The Washington Post штатный репортер, дважды лауреат Пулитцеровской премии, Джин Вайнгартен не только утверждает, что «Дикая природа ошибок» упускает и искажает доказательства дела, но также утверждает, что Моррис признал эти нарушения в ряд личных сообщений с Вайнгартеном, которые Вайнгартен цитирует напрямую. [11] Точно так же адвокат и бывший The New York Times журналист Рэймонд Боннер утверждает в The Daily Beast , что отказ Морриса полностью разобраться с «многочисленными» доказательствами вины Макдональда – даже если только для того, чтобы их развенчать – вступает в сговор с «шатким» пониманием Морриса юридических вопросов. процедуры и прецедентного права, чтобы превратить «Пустыню ошибок» в полемику о том, что «вишня выбирает» данные в пользу «повествования, разворачивающегося на основе убеждения в том, что Макдональд невиновен». [12]
Наконец, в Columbia Journalism Review — публикации Высшей школы журналистики Колумбийского университета, открыто критикующей сомнительную журналистскую этику, которую Макгиннисс проявлял, «подружившись» с Макдональдом во время исследования Fatal Vision. [13] — Бруклин, журналист-фрилансер и подкастер из Нью-Йорка Линдси Бейерштейн, говорит о «Пустыне ошибок» : «Что касается доказательной ценности «скрытых» доказательств, то это в значительной степени провал», как «результаты ДНК-тестирования, опубликованные в 2006 году». в качестве «нового доказательства» невиновности Макдональда… не совпадающего ни с Хеленой Стокли, ни с ее бойфрендом Грегом Митчеллом, которого она назвала соучастником», и поскольку «[любой] занятый дом будет содержать волосы и волокна, которые не могут легко найти, особенно временное жилье, такое как квартира Макдональдов». [14] Сравнивая «Пустыню ошибок» с фатальным видением , Байерштейн заключает:
Моррис пытается обвинить Макгиннисса в отравлении колодца против Макдональда, но Fatal Vision в основном сообщала факты в том виде, в каком они были представлены на суде. Печальная правда заключается в том, что Макдональд был признан виновным вне разумных сомнений в 1979 году, и с тех пор его адвокаты хватаются за соломинку.
Адаптации
[ редактировать ]канал FX представил пятисерийный телесериал под названием «Дикая местность ошибок» , основанный на книге. 25 сентября 2020 года [16] Режиссером сериала стал номинированный на премию Оскар кинопродюсер Марк Смерлинг . [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Моррис, Эррол (2012). Пустыня ошибок: испытания Джеффри Макдональда . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Penguin Press. стр. 1–4 . ISBN 978-1-59420-343-5 .
- ^ Малькольм, Джанет (1990). Журналист и убийца . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 20. ISBN 978-0679731832 .
- ^ Карр, Дэвид (29 августа 2012 г.). «Вскрытие нераскрытого дела» . Нью-Йорк Таймс : AR1.
- ^ «Новая работа: «Пустыня ошибок» » . Новинка в Пентаграмме . Пентаграмма.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
- ^ «Новая работа: «Пустыня ошибок» » . Новинка в Пентаграмме . Пентаграмма.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
- ^ Эпштейн, Эдвард Джей (31 августа 2012 г.). «Девушка, которая каталась на лошадке-качалке» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 сентября 2012 г.
- ^ Миллер, Лаура (3 сентября 2012 г.). « «Дикая местность ошибок»: рассматриваемое убийство» . Салон . Салон.com . Проверено 5 сентября 2012 г.
- ^ Шауб, Майкл. « Дикая природа ошибок» обвиняет систему правосудия США» . Книги НПР . Проверено 5 сентября 2012 г.
- ^ Хьюз, Эван. «Убийства и журналисты» . Шило . Проверено 5 сентября 2012 г.
- ^ Миллер, Майкл Х. (14 августа 2012 г.). «Оттенки серого: действительно ли Джеффри Макдональд убил свою семью?» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 5 сентября 2012 г.
- ^ Вайнгартен, Джин (5 декабря 2012 г.). «С 1979 года Брайан Мурта боролся за то, чтобы удержать в тюрьме осужденного убийцу Джеффри Макдональда» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ Боннер, Раймонд (30 августа 2012 г.). «« Пустыня ошибок » Эррола Морриса вновь обращается к делу Джеффри Макдональда» . Ежедневный зверь . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ Байерштейн, Линдси (8 января 2013 г.). «Дикая местность Эррола: два тяжеловеса сражаются с новыми работами по делу об убийстве Джеффри Макдональда» . Обзор журналистики Колумбии . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ Байерштейн. «Дикая местность Эррола» .
- ^ Байерштейн. «Дикая местность Эррола» .
- ^ Накамура, Рид (30 июля 2020 г.). « Трейлер «Дикость ошибок» вновь рассматривает дело о тройном убийстве Джеффри Макдональда 40 лет спустя (видео)» . Обертка . Архивировано из оригинала 01 августа 2020 г. Проверено 31 июля 2020 г.
- ^ Н'Дука, Аманда (24 апреля 2020 г.). «Обладатель премии «Эмми», сценарист и продюсер сериала «Все хорошее» Марк Смерлинг запускает Truth Media» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.