Дорога Ватерлоо, серия 4

Ватерлоо-роуд
4 сезон
обложка DVD
В главных ролях	Ева Поуп Нил Моррисси Джейсон Дон Дениз Уэлч Шабана Бахш Филип Мартин Браун Элейн Саймонс Крис Гир Кристин Тремарко Кей Перселл Кэти Кармайкл Анджела Гриффин Элиес Габель
Количество серий	20
Выпускать
Оригинальная сеть	Би-би-си один
Оригинальный выпуск	7 января ( 07.01.2009 ) - 20 мая 2009 г. ( 20 мая 2009 г. )
Хронология серий

Четвертый сериал « Дорога Ватерлоо» , драматического сериала британской телевизионной школы , созданного Энн Макманус и Морин Чедвик и спродюсированного BBC Scotland и Shed Productions , начал выходить в эфир в Соединенном Королевстве 7 января 2009 года и завершился после выхода 20 эпизодов 20 мая 2009 года.

Четвертый сериал «Дорога Ватерлоо» транслировался в Великобритании по средам в 20:00 по Гринвичу на BBC One , наземной телевизионной сети, где каждую серию смотрели в среднем 4,76 миллиона зрителей.

Сюжет

Шоу рассказывает о жизни учителей и учеников одноименной школы на Ватерлоо-роуд, неудовлетворительной городской общеобразовательной школе , затрагивая широкий спектр вопросов, которые часто считаются табу , таких как злоупотребление стероидами , подростковая беременность , роды , усыновление , двоеженство , насилие с применением огнестрельного оружия , ожоги , домашнее обучение , девственность , диабет 1 типа , увеличение груди , бедность , алкоголизм и контрабанда .

Помещение

Действие четвертой серии происходит после событий финала третьей серии , в ходе которых произошел пожар, почти уничтоживший школу, а судьба нескольких сотрудников и учеников осталась неизвестной.

Семья Келли представлена ​​как выдающиеся персонажи этого сериала, которую часто называют «семьей из ада». Семья состоит из матери-алкоголички Роуз Келли ( Элейн Саймонс ) и ее пятерых детей, которые все учатся на Ватерлоо-роуд и приносят с собой много проблем. Позже в сериале основной сюжет показывает, что ученица Максин Барлоу (Элли Паскелл) привела к трагедии после встречи с Эрлом Келли ( Рис Ной ).

Другие сюжеты этой серии включают в себя нового руководителя физкультуры Роба Кливера ( Элис Габель ), который тренирует ученика Болтона Смайли (Тачиа Ньюолл) с помощью таблеток , которые дают ему несправедливое преимущество, а также дополнительные секреты директора Рэйчел Мейсон ( Ева Поуп ), раскрываемые после прибытия ее сестра Мелисса Райан ( Кэти Кармайкл ), а также ее племянник Филипп (Дин Смит). А также проблемной ученицы Хлои Грейнджер ( Кэти Гриффитс роды ) и, наконец, возвращение бывшего главы пастырской службы Ким Кэмпбелл ( Анжела Гриффин ), которая тайно переправляет в страну девочку по возвращении из Руанды .

Актерский состав и персонажи

Персонал

• Ева Поуп в роли Рэйчел Мейсон; Директор школы (19 эпизодов)
• Нил Моррисси в роли Эдди Лоусона; Заместитель директора и учитель математики (20 серий)
• Джейсон Дон в роли Тома Кларксона; Руководитель пастырского попечения и учитель английского языка (20 серий)
• Дениз Уэлч в роли Стефа Хейдока; Глава французского языка (19 эпизодов)
• Шабана Бахш в роли Жасмин Кореши; Заместитель руководителя английского языка (19 серий)
• Филип Мартин Браун в роли Грантли Баджена; Руководитель английского языка (18 эпизодов)
• Элейн Саймонс в роли Роуз Келли; Помощник столовой (18 эпизодов)
• Крис Гир в роли Мэтта Уилдинга; Руководитель отдела музыки и драмы (17 серий)
• Кристин Тремарко в роли Давины Шеклтон; Помощник преподавателя (13 эпизодов)
• Кей Перселл в роли Кэндис Смайли; Старший помощник столовой (13 эпизодов)
• Кэти Кармайкл в роли Мелиссы Райан; Руководитель отдела расширенных услуг (11 эпизодов)
• Анджела Гриффин в роли Ким Кэмпбелл; Руководитель пастырского дела и учитель рисования (10 серий)
• Элис Гэйбл в роли Роба Кливера; Заведующая физвоспитанием (10 серий)

Ученики

• Челси Хили в роли Джейнис Брайант (20 серий)
• Зараа Абрахамс в роли Микаэлы Уайт (20 серий)
• Люк Бэйли в роли Марли Келли (20 серий)
• Кэти Гриффитс в роли Хлои Грейнджер (19 серий)
• Холли Кенни в роли Самбуки Келли (19 серий)
• Тачия Ньюолл в роли Болтона Смайли (19 серий)
• Сэди Пикеринг в роли Флика Меллора (19 серий)
• Томас Милнер в роли Пола Лэнгли (18 серий)
• Адам Томас в роли Донте Шарля (18 серий)
• Люси Диксон в роли Даниэль Харкер (17 серий)
• Лорен Томас в роли Алиши Диллон (17 серий)
• Дин Смит в роли Филипа Райана (16 серий)
• Джессика Бэглоу в роли Карлы Бентам (14 серий)
• Рис Дуглас в роли Дензила Келли (13 серий)
• Дарси Айза в роли Лорен Эндрюс (9 серий)
• Рис Ной в роли Эрла Келли (8 серий)
• Элли Паскелл в роли Максин Барлоу (8 серий)

Другие

повторяющийся

• Малкольм Скейтс в роли Ральфа Меллора; Председатель губернаторов и отец Флика (7 эпизодов)
• Тим Хили в роли Дэйва Миллера; Начальник службы безопасности (5 эпизодов)
• Лоррейн Чешир в роли Флер Баджен; Жена Грантли (3 эпизода)
• Алан МакКенна в роли мистера Паркера; Офицер депортации (3 эпизода)
• Джейми Гловер в роли Эндрю Тренемана; Бывший заместитель директора (2 эпизода)
• Стив Мани в роли Кларенса Чарльза; Отец Донте (2 эпизода)
• Кэролайн О'Нил в роли миссис Брайант; Мать Джанис (2 эпизода)

Гость

• Рэйчел Кэрнс в роли Таши Лефтон; Ученик (1 эпизод)
• Навид Чоудхари в роли Шахида Капура; Ученик (1 эпизод)
• Даниэла Денби-Эш в роли Джема Аллена; Учитель снабжения (1 эпизод)
• Элиз дю Туа в роли Хизер; Ведущий конкурса хоров школ Северо-Запада (1 серия)
• Джо Даттин в роли Энди Харкера; Отец Даниэль (1 эпизод)
• Шерайя Ларчер в роли Мааки Лейси; Учитель снабжения (1 эпизод)
• Конрад Нельсон в роли Билла Уиллиса; Автор песен и поэт (1 эпизод)
• Руперт Проктер в роли мистера Питерса; Отец Кайла (1 эпизод)
• Джек Ригби в роли Кайла Питерса; Ученик (1 эпизод)
• Натали Дж. Робб в роли Шарлотты Монк; Школьный психолог (1 эпизод)
• Колин Тирни в роли Рейнольда Келли; Бывший муж Роуз и отец Самбуки (1 эпизод)
• Том Тернер в роли Грегори; Руководитель отдела музыки и драмы в Форест-Маунт (1 эпизод)

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов «Дороги Ватерлоо».

Осенний семестр
Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионов)
41	«Эпизод 1»	Minkie Spiro	Лиза Холдсворт	7 января 2009 г. ( 07.01.2009 )	4.69
После пожара, который почти уничтожил школу, Рэйчел стремится начать новый семестр с чистого листа и без ошибок. Однако новый ученик Эрл Келли гарантирует, что Ватерлоо-роуд переживает один из худших дней в своей истории. Тем временем новый учитель физкультуры Роб Кливер производит большое впечатление на Жасмин, Стеф и Мэтта, а Грантли возвращается в школу в новом облике. В другом месте Любовь витает в воздухе между Донте и Хло, Давиной и Томом. Первое появление Роба Кливера, Роуз, Марли, Эрла, Самбуки, Дензила и принца Келли, Ральфа и Флика Меллора и Мелиссы Райан.
42	«Эпизод 2»	Minkie Spiro	Дэвид МакМанус	14 января 2009 г. ( 14 января 2009 г. )	4.85
Сестра Рэйчел Мелисса Райан рискует уволить их обоих, если потеряет контроль над своим уроком по обучению взрослых. Эдди в ярости, когда обнаруживает, что Рэйчел действовала за его спиной. Пока между ним и Мелиссой летают искры, ему приходится оценить, что он на самом деле чувствует. Тем временем новый охранник Дэйв Миллер серьезно относится к своей работе, пока не влюбляется в Стефа Хейдока. Стеф оказывается заваленной подарками, и ясно, что ей придется мягко подвести охранника Дэйва. Примечание: первое появление Дэйва Миллера и Филиппа Райана.
43	«Эпизод 3»	Джеймс Эрскин	Дэвид МакМанус	21 января 2009 г. ( 21 января 2009 г. )	Н/Д (<4,65)
Репутация Давины на Ватерлоо-роуд оказывается под угрозой, когда учительница-маори обвиняет ее в расизме. Между тем, непродуманная ложь Стеф, похоже, может положить конец браку Грантли...
44	«Эпизод 4»	Джеймс Эрскин	Филип Доддс	28 января 2009 г. ( 28 января 2009 г. )	Н/Д (<4,78)
Романтика изобилует, поскольку быстрое свидание Мелиссы объединяет несколько необычных пар. Тем временем вражда Тома с семьей Келли усиливается, когда он убеждается, что Эрл оставляет мертвых птиц на пороге своего дома. Пытаясь облегчить ситуацию, Эдди организует в школе день соколиной охоты, но когда одна из птиц пропадает, объяснение, кажется, только одно...
45	«Эпизод 5»	Доминик Киви	Энн Макманус и Аврил Рассел	4 февраля 2009 г. ( 04.02.2009 )	Н/Д (<5,16)
Мелисса организовала в школе Инициативу по повышению осведомленности о наркотиках, в рамках которой старшеклассники проходят добровольное тестирование на наркотики. Однако у директора школы Ральфа Меллора есть свои собственные планы, и он планирует использовать тесты, чтобы выгнать Марли Келли из школы и отогнать его дочь Флик Меллор , даже если это означает фальсификацию результатов.
46	«Эпизод 6»	Доминик Киви	Луиза Айронсайд	11 февраля 2009 г. ( 11 февраля 2009 г. )	4.85
Мэтт подал заявку на должность приемного опекуна, но, возможно, откусывает больше, чем может проглотить, со своей первой подопечной - Самбукой Келли. Тем временем Донте организовал подпольный боксерский поединок между Болтоном Смайли и другим учеником из конкурирующей школы. Поскольку долги Донте выходят из-под контроля, боксерский поединок — это быстрая победа и возможность заработать немного денег. Примечание: первое появление Лорен Эндрюс. Последнее появление Дэйва Миллера
47	«Эпизод 7»	Мэтью Эванс	Карен Маклахлан и Филипп Доддс	18 февраля 2009 г. ( 18 февраля 2009 г. )	Н/Д (<4,58)
Рэйчел приходит в ужас, когда отношения Эдди с ее сестрой Мелиссой делают резкий скачок вперед, но Филип, похоже, скрывает тайну, которая угрожает планам каждого. Тем временем любимый Эдди должен сосредоточиться на работе, но его день прерывается ссорой между Даниэль и ее отцом. То, что начинается как дебаты о домашнем обучении в сравнении с государственным образованием, вскоре перерастает в внутренний спор.
48	«Эпизод 8»	Мэтью Эванс	Ник Хоар	25 февраля 2009 г. ( 25 февраля 2009 г. )	4.85
Эрл изо всех сил пытается убедить Максин, что им пора завести ребенка. Он хочет, чтобы они наконец получили то, чего они никогда не получали в детстве; правильная семья, дом и стабильность. Это приводит Стеф в ужас, но воля Максин становится сильнее и решительнее – никто не понимает Эрла так, как она. Однако появление загадочной девушки, ищущей Эрла, заставляет Максин задаться вопросом, действительно ли она его вообще знает. Последовавшее за этим яростное противостояние запускает цепочку событий, которые приводят к трагедии. Примечание: последнее появление Максин Барлоу и Эрла Келли.
49	«Эпизод 9»	Джонатан Фокс Бассетт	Майкл Дженнер	4 марта 2009 г. ( 04.03.2009 )	4.81
Школа все еще не оправилась после убийства Максин Барлоу. Рэйчел чувствует ответственность – ответственность ложится на нее. Она планирует немедленно уйти в отставку. Однако шокирующее открытие Пола о том, что пистолет в школе в начале семестра принадлежал Эрлу, вынуждает ее попытаться добиться Дензила Келли освобождения , прежде чем она уйдет. В другом месте, понимая, что жизнь драгоценна, Донте удивляет Хло романтическим предложением, а Эдди устраивает сюрприз для Мелиссы. Он организовал свадьбу на пляже в тропическом раю, и они уезжают на следующей неделе. Примечание: Дензил Келли возвращается.
50	«Эпизод 10»	Джонатан Фокс Бассетт	Дэвид МакМанус	11 марта 2009 г. ( 11 марта 2009 г. )	4.44
Это последний день семестра на Ватерлоо Роуд, и все с нетерпением ждут боксерского финала Болтона. Роб Кливер непреклонен в том, что Болтон станет следующим Рокки Рочдейла, а любимая Жасмин переполняется гордостью за своего мужчину. Однако нервы Болтона на пределе, и поэтому Роб предлагает ему помощь – бутылку «легальных» таблеток. Это также день, когда Эдди и Мелисса должны вылететь на Барбадос, чтобы пожениться, но дела идут не совсем по плану, и Рэйчел и Эдди остаются в замешательстве, когда правда наконец раскрывается. Последнее появление Роба Кливера. Последнее регулярное появление Мелиссы Райан.
Весенний семестр
51	«Эпизод 11»	Тим Хоупвелл	Лиза Холдсворт	18 марта 2009 г. ( 18 марта 2009 г. )	4.92
Это волнующий день на Ватерлоо-роуд: Ким Кэмпбелл возвращается из Руанды, чтобы возобновить свою роль главы пастырской службы. Популярная как среди сотрудников, так и среди студентов, Ким поднимает некоторые брови, когда появляется с ребенком на буксире, но без Эндрю Тренемана. Ким не терпится приступить к работе, но запланированный день карьеры, в котором участвуют бывшие ученики Ватерлоо-роуд, превращается в хаос с прибытием гламурной модели в стиле Джордана Сары-Линн. Ким сражается с Сарой-Линн, чтобы завоевать сердца и умы своих одержимых знаменитостями учеников. Примечание: Ким Кэмпбелл возвращается.
52	«Эпизод 12»	Тим Хоупвелл	Назрин Чоудри	25 марта 2009 г. ( 25 марта 2009 г. )	4.95
День Ким начинается плохо, когда в школе появляется дядя ее дочери Грейс и угрожает раскрыть тайну о своей племяннице. Ким изо всех сил старается не допустить, чтобы ее личная жизнь влияла на ее работу, и пытается избавиться от него. В отчаянии она поворачивается к Стеф, которая сразу же начинает что-то подозревать. оторвавшаяся от внимания Кима, Карла Бентам, становится жертвой плана Микаэлы Уайт по зарабатыванию денег и другого типа издевательств. Для Ким это гонка на время, чтобы вернуть Карлу, прежде чем ее собственная ситуация будет раскрыта.
53	«Эпизод 13»	Джон Сен	Марк Пай	1 апреля 2009 г. ( 01.04.2009 )	4.86
Пока Рэйчел на курсе, Эдди стоит у руля, но вскоре понимает, что поездка будет непростой: рядом со школой расположилось сообщество путешественников, и детей нужно зачислить на Ватерлоо-роуд. Вскоре между учениками и путешественниками нарастает напряжение. Эдди думает, что у него есть ответ, и устраивает футбольный матч, но вскоре на поле все портится, и кипящая напряженность дня выходит за пределы. Прежде чем он это осознает, у Эдди начинается бунт.
54	«Эпизод 14»	Джон Сен	Филип Доддс	8 апреля 2009 г. ( 08.04.2009 )	4.51
Хор Мэтта усердно тренируется, поскольку Рэйчел хочет выступить этим вечером. Мэтт остается разочарованным, когда выясняется, что большинство участников были шантажированы, чтобы они присутствовали, и началась гонка по перегруппировке и набору желающих участников ко времени их выступления. Тем временем стопка листовок, посвященных ИППП, которые Ким раздавала на уроках полового воспитания, попала в чужие руки. Ким приводят к Рэйчел и Эдди, чтобы объясниться, но она слишком охвачена беспокойством, поскольку узнает, что Министерство внутренних дел наняло частного детектива, чтобы выследить ее и Грейс.
55	«Эпизод 15»	Джеймс Эрскин	Дэвид МакМанус	15 апреля 2009 г. ( 15 апреля 2009 г. )	4.60
Будучи преисполнен решимости воссоединить женскую футбольную команду, Том уговаривает своего старого друга капитана Энди Ригби провести в школе армейский день, используя методы построения команды, чтобы привести девочек в форму. Однако день превращается в беспорядочный беспорядок, когда один ученик видит возможность для личной мести. В другом месте Давина рада наконец получить квалификацию учителя, и все кажется идеальным, когда Рэйчел предлагает ей работу на Ватерлоо-роуд, но ее день начинает портиться, когда она обнаруживает, что с ее совместного счета с Томом пропали деньги. Примечание: последнее появление Давины Шеклтон.
56	«Эпизод 16»	Джеймс Эрскин	Ник Хоар	22 апреля 2009 г. ( 22 апреля 2009 г. )	4.93
Джем Аллен, последний учитель литературы на Ватерлоо-роуд, пользуется популярностью как среди сотрудников, так и среди учеников, но ее жизнерадостный настрой и гламурный образ жизни достаточны, чтобы попасть прямо в нос Грантли. Вынужденные вместе отправиться в школьную поездку, их антагонизм достигает опасной для жизни кульминации. Вернувшись в школу, когда экзамены в самом разгаре, Хло понимает, насколько будущее, которого она хочет, будет ограничено материнством. Она вынуждена принять самое трудное решение в своей жизни, имеющее разрушительные последствия для Донте.
57	«Эпизод 17»	Джули Эдвардс	Луиза Айронсайд	29 апреля 2009 г. ( 29 апреля 2009 г. )	4.62
Возвращение Стеф на Ватерлоо-роуд начинается плохо, когда ученица возглавляет классный бунт, и Рэйчел винит в проблеме свои плохие педагогические навыки. День принимает драматический оборот, когда Стеф обнаруживает того же ученика в опасной для жизни ситуации. Тем временем Донте борется с решением Хло отдать ребенка на усыновление, чтобы она могла осуществить свою мечту поступить в университет. Обеспокоенный Ким выступает посредником. Она убеждает Хло привлечь Донте и попросить совета у Тома, но Хло, похоже, полна решимости действовать, несмотря ни на что.
58	«Эпизод 18»	Джули Эдвардс	Майкл Дженнер	6 мая 2009 г. ( 06.05.2009 )	4.76
Между Хло и Донте разгораются ожесточенные битвы, поскольку они спорят о будущем своего ребенка, но когда у Хло начинаются сложные преждевременные роды, Донте оказывается под угрозой потери своего ребенка и жены. Тем временем в школе появляется представитель Министерства внутренних дел и сообщает потрясенным Эдди и Рэйчел, что Ким забрала Грейс из Руанды вопреки желанию ее отца. Чиновники изображают ее не более чем преступницей, которая заплатила другой женщине за ее ребенка. Далее мир Ким рушится вокруг нее.
59	«Эпизод 19»	Кейт Боак	Дэвид МакМанус	13 мая 2009 г. ( 13 мая 2009 г. )	4.54
Все еще не оправившись от потери Грейс, Ким изо всех сил пытается удержаться в качестве организатора дня сбора средств в школе, в то время как ее бывший Эндрю Тренеман наносит неожиданный визит в школу. Тем временем Роуз Келли и Кэндис Смайли готовят меню на день помощи, используя поддельное мясо. Срок годности уже истек, но они еще раз осмотрели его и сняли этикетки, чтобы никто не узнал об этом. Однако, когда в школе поражает загадочная болезнь, подозрительные дела в столовой попадают под подозрение. Между тем, несмотря на то, что Марли вернул деньги, которые Ральф подкупил его раньше, Ральф заходит слишком далеко с Марли, устраивая ему неожиданный удар по дороге в школу. Примечание: Эндрю Тренеман возвращается.
60	«Эпизод 20»	Кейт Боак	Лиза Холдсворт	20 мая 2009 г. ( 20 мая 2009 г. )	4.94
В финале сезона Waterloo Road выходит в финал конкурса «Хор года северо-западных школ», но дела принимают плохой оборот, когда становится очевидно, что Флик украл текст песни. Рэйчел решает спасти репутацию школы и снимает их с соревнований, к ужасу Мэтта. Вернувшись в школу, Ральф появляется пьяным на пустой дороге Ватерлоо и неистовствует с экскаватором, прежде чем Эдди останавливает это. Ким и Эндрю примиряются, и Хло и Донте переезжают в квартиру в Манчестере, а Мелисса, к его шоку, возвращается и сообщает, что беременна ребенком Эдди. Примечание: последнее появление Эндрю Тренемана, Жасмин Кореши, Эдди Лоусона, Марли Келли, Ральфа и Флик Меллор, а также Мелиссы Райан. Джейнис Брайант и Мэтт Уайлдинг покидают сериал. Последнее регулярное появление Донте Чарльза и Хло Грейнджер.

DVD-релиз

Было выпущено три разных бокс-сета четвертой серии. Первые десять серий сериала вышли 21 сентября 2009 года. а последние десять серий были выпущены 26 апреля 2010 года. Все двадцать серий были позже выпущены вместе 18 октября 2010 года. Они были выпущены с сертификатом «12» Британского совета по классификации фильмов (BBFC).