Jump to content

Первое индийское кругосветное плавание

Тренировка Тришны в гавани Бомбея , сентябрь 1985 г.

Первое индийское кругосветное плавание на парусной лодке было совершено в 1985-1987 годах. [ 1 ] командой, состоящей из офицеров Инженерного корпуса индийской армии, на яхте Trishna 1970 года выпуска , шлюпе Swan 37 .

После этого Тришне была оказана исключительная честь: ее перевезли в Нью-Дели и выставили на сцене во время парада в честь Дня Республики в 1987 году. [ 2 ]

Члены экипажа отплытия

Прелюдия

[ редактировать ]

Первое путешествие страны на паруснике к зарубежным берегам было совершено на 20-футовом судне Seabird « Альбатрос» в 1977 году инженерами индийской армии в качестве испытания конечной цели — кругосветного плавания. 68-дневный рейс Seabird протяженностью 7000 км в порт Бандар-Аббас в Персидском заливе (Иран) был одним из первых крупных проектов Корпуса. [ 3 ]

28 сентября 1985 года Тришна отплыл от пристани Военно-морского парусного клуба в Колабе , Мумбаи , вместе с генералом Аруном Шридхаром Вайдьей , тогдашним начальником штаба армии , в сопровождении генерал-лейтенанта П.Р. Пури, главного инженера, и стартовал Первую индийскую кругосветную экспедицию. Мир. [ 4 ]

Команда состояла из десяти человек, шесть из которых одновременно находились на лодке, из которых четверо входили в постоянный экипаж: [ 4 ]

Кругосветное плавание

[ редактировать ]

из Бомбея в Тринидад

[ редактировать ]

Парусная экспедиция стартовала из Бомбея , Индия, 28 сентября 1985 года. [ 5 ] С того момента, как Тришна покинула гавань, она столкнулась с погодной системой низкого давления и отступающими муссонами, которые сопровождали ее до первого порта захода в Мале , а затем на Маврикий 25 октября 1985 года. [ 6 ] Судно несколько раз попадало в сильные штормы, в результате чего были повреждены бортовые радиоантенны ОВЧ и ВЧ, а также электрические системы. Экипаж прибегнул к временному ремонту в море для восстановления систем связи и навигации. [ 7 ] После короткой остановки судно отплыло из Порт-Луи , Маврикий , 30 октября 1985 года. Плавание к острову Святой Елены в южной части Атлантического океана вокруг мыса Доброй Надежды было тяжелым и самым длинным безостановочным этапом путешествия, занявшим 33 дня. . Тришну Однажды захлестнула волна-убийца, и в результате инцидента она потеряла большую часть своего спасательного оборудования. Радиостанция была повреждена, а антенна на топе сломалась. Сообщение с Мумбаи и другими портами было прервано. Плавание через Южную Атлантику прошло мирно, и Тришна достигла острова Святой Елены . 2 декабря 1985 года [ 8 ]

Тришна путешествует по бурному морю у мыса Доброй Надежды.

Лодка достигла острова Вознесения 15 декабря 1985 года. [ 9 ] Оставаться на берегу или швартоваться на острове не разрешалось, и Тришне пришлось причалить к нефтяному танкеру Maersk Ascension , который постоянно стоит на якоре у острова.

После этого плавание до Карибского моря было в основном спокойным. Ветры оставались преимущественно юго-восточными. Первый порт захода на континенте Южной Америки находился в прибрежном городе Натал . [ 10 ] Экипаж отпраздновал там Новый 1986 год вместе с хозяевами ВМС Бразилии . [ 11 ] Оттуда лодка поплыла вдоль побережья, а затем вверх по реке Пара до порта Белен . Тришне пришлось плыть вверх по течению этого притока реки Амазонки 70 морских миль против сильного течения и множества опасностей в виде рыболовных сетей, неосвещенных рыболовных траулеров и плывущих вниз огромных бревен. Большая часть этого расстояния была пройдена ночью.

Следующая остановка была в порту Парамарибо , Суринам . В стране проживает большое количество жителей Восточной Индии, и программы на хинди транслировались местной радиостанцией. Отсюда был короткий перелет до Джорджтауна, Гайана . Экипаж был встречен с энтузиазмом местным населением индийского происхождения. организовали Силы обороны Гайаны посещение водопада Кайетур по воздуху во время кратковременного пребывания там. Затем Тришна отправился в карибский порт Порт-оф-Спейн , Тринидад и Тобаго, для первой смены экипажа в рейсе. Здесь произошла первая смена экипажа, и капитана Р. Басси заменил лейтенант Навин Ахуджа. [ 12 ]

Тринидад — Панама-Сити

[ редактировать ]

Затем лодка отплыла в Бриджтаун , Барбадос. [ 13 ] а затем в Кингстон, Ямайка . [ 14 ] Оттуда лодка пересекла Панамский канал . [ 15 ]

В Панама-Сити лодку вытащили из воды и провели капитальный ремонт на местной военно-морской базе США. [ 16 ] Был проведен мелкий ремонт, удалены ракушки, а покрыл корпус свежим слоем противообрастающей краски экипаж .

Панама-Сити — Окленд

[ редактировать ]

Плавание в северной части Тихого океана было относительно спокойным. При хорошем ветре Тришна проплыл 3200 морских миль – от Галапагосских островов до Маркизских островов без остановок за 23 дня. На данный момент это был ее самый быстрый переход.

Тришна остановился на Таити. [ 17 ] а затем поплыл дальше на Раротонгу и Суву , Фиджи . Погода оставалась неблагоприятной на участке от Фиджи до Окленда . К этому времени в Южном полушарии уже наступила зима, и парус был чрезвычайно тяжелым испытанием для экипажа во влажных и холодных условиях.

Тришна снова пережил опасную встречу с китами между Раротонгой и Фиджи . Трижды киты подходили к яхте на расстояние от 10 до 15 метров, ныряли под нее и проплывали рядом, размахивая своими огромными хвостами. [ 18 ]

Окленд — Сидней

[ редактировать ]

Одним из самых трудных этапов путешествия был переход из Окленда в Сидней через Тасманово море . Этот этап проходил с 3 по 17 августа 1986 года. Тришна непрерывно подвергалась штормам в течение пяти дней. Паруса были сорваны, и впервые за всю экспедицию были проведены учения по подъему, чтобы убедиться, что лодка не получила серьезных повреждений. Тем временем тот же шторм обрушился на Сидней , вызвав самое сильное наводнение в городе за столетие. [ 19 ] [ 20 ]

из Сидней в Бомбей

[ редактировать ]

Этап Сидней Брисбен Кэрнс остров Четверг продолжился в ненастную погоду, как и прогнозировалось в зимние месяцы. Путешествие было трудным, хотя и захватывающим, из-за плавания вдоль Большого Барьерного рифа . Навигация имела решающее значение при плавании через многочисленные рифы, и однажды лодка села на мель на движущейся песчаной косе. К счастью, повреждений не было, хотя экипажу пришлось ждать следующего прилива, чтобы отплыть. Плавание через Торресов пролив снова вызвало тревожные моменты, поскольку ширина пролива составляет всего около мили, и пройти через этот узкий проход было непросто. От острова Четверг до Дарвина плавание было приятным, и команда наконец получила передышку от неблагоприятных погодных условий. Это дало экипажу возможность поработать над оборудованием связи для восстановления радиосвязи с Индией через радиолюбительную сеть. После объезда мыса Доброй Надежды прямого сообщения между судном и Индией не было. Майор С.Н. Матур был экспертом Радиолюбитель , и вскоре он установил регулярную связь с Индией.

Тришна уехала из Дарвина , Северная Австралия, 13 октября 1986 года в Купанг , Тимор . Оттуда лодка отправилась в Вайнгапу в Сумбе , а затем на Бали , Индонезия . Хороший «попутный» ветер помог Тришне добраться до Бали 22 октября 1986 года. На Бали много индуистских храмов , и команда прибыла во время одного из главных индуистских фестивалей, Дивали , фестиваля огней. Это был третий Дивали , который команда праздновала вдали от дома.

Яхта отплыла с Бали 2 ноября 1986 года и достигла Джакарты 9 ноября; затем через Сингапур и Пенанг , Тришна впервые вышла на берег Индии в заливе Кэмпбелл , Никобар 10 декабря 1986 года. [ 21 ] Это было знаменательное событие, и его отмечали с удовольствием, при этом присутствовала вся съемочная группа. Майор К.С. Рао, шкипер, также получил здесь свое долгожданное повышение до звания подполковника.

Хоумран через Коломбо , Шри-Ланка, прошел без происшествий.

Тришну встретили с энтузиазмом у Ворот Индии в Мумбаи по прибытии туда 10 января 1987 года, где ее принял генерал Кришнасвами Сундарджи , начальник штаба армии (Индия), в сопровождении большого собрания моряков, офицеров службы и друзей. и родственники. [ 22 ]

Море — великая хозяйка; она действительно великолепная дама большого роста. Но, как я выяснил, к ней надо относиться с огромным уважением; ибо, если вы этого не сделаете, она склонна внезапно ударить вас наотмашь – если вы когда-нибудь слишком сблизитесь с ней – что может оказаться весьма катастрофическим.

Теперь вам предстоит пересечь Тихий океан, и это будет для вас самым большим препятствием, поскольку этот океан может быть властным и очень неумолимым. Это довольно немилосердная вода, но я совершенно уверен, что весь мир будет наблюдать за вами и молиться за вас, и поэтому вы должны пройти через это.

Адмирал Рональд Линсдейл Перейра , бывший начальник штаба ВМФ, в письме члену экипажа из Бангалора; от 18 марта 1986 года.

Достижение

[ редактировать ]

Десять офицеров инженерного корпуса индийской армии на парусной лодке опоясали земной шар – 30 000 морских миль – менее чем за 16 месяцев, создав морскую историю Индии . [ 23 ] [ 12 ] Они первые индейцы, совершившие кругосветное путешествие. [ 24 ] на Тришне - на санскрите это имя означает утоление «жажды» кругосветного плавания.

Почести и награды

[ редактировать ]

Тришне была оказана исключительная честь: после этого ее перевезли в Нью-Дели , и она приняла участие в параде в честь Дня Республики в 1987 году. [ 2 ] Это само по себе было титаническим усилием, поскольку лодка прибыла в Мумбаи 10 января 1987 года, а для участия в параде в честь Дня Республики 26 числа ее пришлось перевезти в Нью-Дели, а картину нужно было изготовить в соответствии со строгими стандартами. Министерством обороны и одобрено их внутренним комитетом задолго до начала репетиций. Это казалось невыполнимой задачей, но благодаря совместным усилиям всех участников Индийские железные дороги предоставили вагон, военно-морская верфь Мумбаи изготовила опору для лодки за одну ночь на железнодорожном вагоне, а затем снова железные дороги буквально на экспресс-скорости перевезли ее в Нью-Йорк. Дели. Компания Bengal Engineer Group Рурки отправила свою команду по изготовлению и завершила сборочные работы в самом Виджае Чоук , поскольку лодку с мачтой высотой 54 фута нельзя было перевезти куда-либо еще в столице.

Памятная почтовая марка была выпущена Почтой Индии по прибытии корабля обратно в Бомбей 10 января 1987 года. [ 25 ] [ 26 ]

Экипаж «Тришны» также был удостоен Ордена «За заслуги» от Клуба океанских круизов , который признал это путешествие первым кругосветным плаванием индийской яхты. [ 27 ]

Правительство признало это достижение, объявив награды всему экипажу в День Республики в 1987 году. [ 28 ]

Экипаж Тришны был награжден года . «Трофи адмирала Р. Х. Тахилиани» как яхтсмен 1987 [ 29 ]

Майор А.К. Сингх стал первым моряком-инвалидом, совершившим кругосветное плавание на парусной лодке. [ 30 ] [ 31 ]

Публикация книги

[ редактировать ]

Знаменитый писатель Дом Мораес вызвался написать отчет об историческом путешествии. Книга под названием « Тришна» была опубликована издательством Perennial Press Mumbai и выпущена 10 марта 1988 года на блестящем мероприятии, состоявшемся в Военно-инженерном колледже Пуны . [ 32 ] Книга получила восторженные отзывы, и, по словам рецензента , «Тришна, по сути, является личной данью Мораесу героям, чье мужество и способности вдохновили его на то, что для него является новым литературным путешествием». [ 33 ]

Ранее он написал исчерпывающий отчет о путешествии в журнале Imprint вскоре после его завершения. [ 12 ]

  1. ^ Дом Мораес (1987). Тришна . Бомбей, Индия: Многолетняя пресса.
  2. ^ Jump up to: а б Гупта, Шубхра (18 января 1987 г.). «Сага о отважном Тришне» . Воскресная почта . Бомбей, Индия.
  3. ^ «Альбатрос – морская птица, покорившая моря» . Салют . Нью-Дели. 16 марта 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Мохапатра, Сатьен (29 сентября 1985 г.). «Кругосветный круиз начинается» . Времена Индии . Бомбей, Индия. Группа «Таймс» . Проверено 30 сентября 2013 г.
  5. ^ «Яхтенная экспедиция сорвалась» . Таймс оф Индия . Бомбей. 29 сентября 1985 г.
  6. ^ « Тришна отправляется в последний этап экспедиции» . Индийский экспресс . Нью-Дели, Индия. 31 октября 1985 г.
  7. ^ Чоудхури, TPS (15 января 1986 г.). «Вокруг света на яхте» . Сайник Самачар . Нью-Дели, Индия. п. 34.
  8. ^ « Тришна в безопасности на острове Святой Елены» . Журнал свободной прессы, Мумбаи. 4 декабря 1985 г.
  9. ^ « Тришна достигает острова Вознесения» . Национальный Вестник . Нью-Дели, Индия. 23 декабря 1985 г.
  10. ^ «Тришна направляется в Натал» . Журнал свободной прессы, Мумбаи. 20 декабря 1985 г.
  11. ^ «Корабль из Индии посещает Натал с командой» . О Поти, Рождество. 29 декабря 1985 года.
  12. ^ Jump up to: а б с Мораес, Дом (март 1987 г.). «Тришна: Солдаты с моря» . Отпечаток . Бомбей, Индия. п. 6.
  13. ^ « Индийцы «вокруг света» делают Баджан остановкой» . Воскресенье, Солнце . Барбадос. 9 февраля 1986 г. с. 2.
  14. ^ Пал, Самир (15 февраля 1986 г.). « Яхта Тришны близка к середине пути» . «Хиндустан Таймс» . Индия. п. 24.
  15. ^ «Водосброс Панамского канала, 11 апреля 1986 года» . 11 апреля 1986 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  16. ^ « Тришна выходит в Тихий океан» . Трибуна . Чандигарх, Индия. 2 марта 1986 года.
  17. ^ «Индийская экспедиция отправляется на Таити» . Джансатта . Нью-Дели, Индия. 9 апреля 1986 года.
  18. ^ Рау, Р. Мадхав (28 декабря 1986 г.). «Ближе к концу» . Новостные выходные . Хайдарабад, Индия.
  19. ^ «BoM Нового Южного Уэльса – минимумы восточного побережья» . Bom.gov.au. ​Проверено 1 октября 2013 г.
  20. ^ «Сильное наводнение, 5 августа 1986 года, Сидней» . Extremestorms.com.au.
  21. ^ «Тришна возвращается к восторженному приему» . Дейли Бомбей, 11 декабря 1986 года . Ежедневно, Мумбаи. 11 декабря 1986 года.
  22. ^ «Дом Тришны, встреча героя» . Индийский экспресс . Бомбей, Индия. 11 января 1987 года.
  23. ^ «Тришна завершает свое кругосветное плавание» . Сайник Самачар . Нью-Дели, Индия. 25 января 1987 года.
  24. ^ «Первое индийское кругосветное плавание «Тришна» возвращается в Бомбей» . Сайник Самачар . Нью-Дели, Индия. 15 января 1987 года.
  25. ^ «Яхта Тришна и карта маршрута» . Indianpost.com . Проверено 1 октября 2013 г.
  26. ^ «Первое индийское кругосветное плавание» . iStampGallery.com. 2 марта 2016 г.
  27. ^ «Полковник Чоудхури и команда ТРИШНЫ» . Oceancruisingclub.org. 1987.
  28. ^ UNI (26 января 1987 г.). « Чтение моряков «Тришны»» . Таймс оф Индия . Бомбей. п. 3.
  29. ^ «Ежегодная премия YAI» . Яхтенная ассоциация Индии. 1987.
  30. ^ Яна Банерджи-бей (29 октября 2005 г.). «Эпическое путешествие» . Телеграф .
  31. ^ Майор Ашок Кумар Сингх (29 ноября 2018 г.). «Зов большой синевы: вокруг света на одной здоровой ноге» . Ридерз Дайджест.
  32. ^ «Выпуск Тришны Дома Мораеса» . Индийская почта . Бомбей, Индия. 10 марта 1988 года.
  33. ^ UNI (15 марта 1988 г.). «Рецензия на книгу: Тришна Дома Мораеса» . Индия сегодня . Бомбей. п. 3.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77fc516c8e9670ab7e69f86abb932c41__1720011300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/41/77fc516c8e9670ab7e69f86abb932c41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
First Indian circumnavigation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)