Джеймс Робертсон (судья)

Джеймс Робертсон
Джеймс Робертсон
Старший судья Окружного суда США по округу Колумбия
	В офисе ; 31 декабря 2008 г. - 1 июня 2010 г.
Судья Окружного суда США по округу Колумбия
	В офисе ; 11 октября 1994 г. - 31 декабря 2008 г.
Назначен	Билл Клинтон
Предшественник	Джордж Хьюз Реверкомб
Преемник	Роберт Л. Уилкинс
Личные данные
Рожденный	18 мая 1938 г. ; Кливленд , Огайо
Умер	7 сентября 2019 г. (81 год) ; Вашингтон, округ Колумбия
Супруг	Берит Перссон (м. 1959)
Образование	Принстонский университет ( бакалавр ) ; Юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона ( бакалавр права )

Джеймс Робертсон (18 мая 1938 - 7 сентября 2019) был окружным судьей Окружного суда США по округу Колумбия с 1994 года до выхода на пенсию в июне 2010 года. Робертсон также работал в Суде по наблюдению за внешней разведкой с 2002 года. до декабря 2005 года, когда он подал в отставку из этого суда в знак протеста против несанкционированного прослушивания телефонных разговоров . ^{[ 1 ]}

Молодость, образование и служба на флоте

Робертсон родился в Кливленде, штат Огайо , 18 мая 1938 года; его отец был банкиром, мать - социальным работником . ^{[ 1 ]} У Робертсона была сестра-близнец. ^{[ 1 ]} Он вырос в Оберлине, штат Огайо , и Дейтоне, штат Огайо . ^{[ 1 ]} На первом курсе средней школы он учился в государственных школах, а затем перевелся в Академию Западного резерва в Гудзоне, штат Огайо . ^{[ 2 ]} он получил степень бакалавра с отличием в Принстонском университете . В 1959 году ^{[ 3 ]} на стипендию ROTC ВМФ . ^{[ 2 ]} Робертсон был членом Американского вигско-клиософского общества в Принстоне. ^{[ 4 ]}

Робертсон служил в ВМС США с 1959 по 1964 год, дослужившись до звания лейтенанта. ^{[ 2 ]} Он служил на радиолокационного дозора эсминце с портом приписки в Джексонвилле, штат Флорида , сначала в должности палубного офицера , затем офицера противолодочной борьбы , а затем офицера-артиллериста . ^{[ 5 ]} Робертсон провел свои последние два года на флоте, дежуря в Управлении военно-морской разведки Пентагона , и одновременно посещал юридический факультет Университета Джорджа Вашингтона в качестве вечернего студента . ^{[ 6 ]} После ухода из военно-морского флота он закончил третий курс дневного обучения и был главным редактором The George Washington Law Review . ^{[ 6 ]} Он получил степень бакалавра права в 1965 году. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Юридическая карьера

За исключением трехлетнего перерыва с 1969 по 1972 год, Робертсон занимался частной практикой в Вашингтоне, округ Колумбия , с 1965 по 1994 год в юридической фирме Wilmer, Cutler & Pickering . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Находясь в Wilmer, Cutler & Pickering, Робертсон работал под руководством Луи Ф. Обердорфера , а затем представлял Ассоциацию производителей автомобилей в связи с разработкой Федеральных стандартов безопасности транспортных средств . ^{[ 7 ]} С 1969 по 1972 год, когда Робертсон работал в Комитете юристов за гражданские права согласно закону , в качестве главного юрисконсульта в офисах организации в Джексоне, штат Миссисипи (1969–1970) и в качестве национального директора в Вашингтоне, округ Колумбия (1970–1972). ^{[ 2 ]}

Он стал партнером Wilmer, Cutler & Pickering в 1973 году. ^{[ 1 ]} Занимаясь частной практикой, он занимал пост президента коллегии адвокатов округа Колумбия (1991–1992). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и президент Проекта юридических услуг и юридического образования Южной Африки (1989–1994 годы). ^{[ 2 ]}

Федеральная судебная служба

Назначение и подтверждение

14 сентября 1994 года Робертсон был номинирован президентом Биллом Клинтоном на место в Окружном суде США по округу Колумбия, освобожденное Джорджем Хьюзом Реверкомбом . ^{[ 3 ]} Постоянный комитет Американской юристов ассоциации по федеральной судебной системе , который оценивает кандидатов на должность судьи, единогласно оценил Робертсона как «высококвалифицированного» (самый высокий рейтинг комитета). ^{[ 8 ]} Робертсон был утвержден Сенатом США 7 октября 1994 года голосованием . ^{[ 9 ]} Через четыре дня он получил комиссию. ^{[ 3 ]}

Отставка из суда FISA

Главный судья Уильям Ренквист назначил Робертсона членом Суда по надзору за внешней разведкой (Суд FISA) 19 мая 2002 года. 20 декабря 2005 года Робертсон подал в отставку из суда FISA, отправив письмо главному судье Джону Г. Робертсу с заявлением о своей отставке. ^{[ 10 ]} Его отставка была вызвана протестом против несанкционированной слежки АНБ, которая осуществлялась вне закона FISA , программы, о которой газета New York Times сообщила за неделю до отставки Робертсона. ^{[ 10 ]} В 2013 году, после выхода на пенсию из судебной системы, Робертсон дал показания перед Советом по надзору за конфиденциальностью и гражданскими свободами (PCLOB) и заявил, что подал в отставку в знак протеста против несанкционированного прослушивания телефонных разговоров администрацией Джорджа Буша , которое обошло суд FISA. ^{[ 11 ]} Робертсон также раскритиковал поправки 2008 года к Закону о наблюдении за внешней разведкой , согласно которым Конгресс разрешил суду FISA санкционировать сбор данных в больших объемах в дополнение к ордерам, направленным против отдельных лиц. ^{[ 11 ]} По мнению Робертсона, это изменение «превратило суд FISA в нечто вроде административного органа, который разрабатывает и утверждает правила, которым должны следовать другие», что, по его мнению, не является надлежащей ролью судебной власти. ^{[ 11 ]}

Робертсон был одним из первых и видных сторонников необходимости институционального состязательного процесса в суде FISA, чтобы позволить судьям FISA выслушивать аргументы других адвокатов, а не адвокатов правительства. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В устной истории Робертсон сказал:

При выполнении своей повседневной функции по выдаче ордеров Суд FISA действует как мировой судья . Все происходит ex parte , и нет никаких оснований и поводов для того, чтобы адвокат утверждал, что ордер не должен быть выдан. Но когда суд FISA попросили, как это было после принятия Закона о патриотизме , утвердить не только отдельные ордера, но и программы наблюдения, которые будут осуществляться без ордера, то суд FISA действовал, я думал, как суд, рассматривающий Работа административного органа. А когда суды проверяют работу административных органов, они делают это в контексте состязательности, когда кто-то выступает против другой стороны. Я сказал PCLOB, что судья, который выслушивает одну сторону аргумента, может думать, что это довольно хороший аргумент, пока он не выслушает другую сторону аргумента. Наша система полностью зависит от того, кто-то будет сопротивляться и аргументировать другую сторону любого предложения. И я сказал, что без этого суды будут совершать ошибки. ^{[ 12 ]}

Компромиссное положение Закона о свободе США 2015 года приняло форму состязательного процесса в суде FISA, позволяя судьям суда вызывать коллегию адвокатов в качестве amicus curiae для высказывания состязательных взглядов; Робертсон рассматривал эту реформу как достаточный процесс, чтобы удовлетворить противников. ^{[ 12 ]}

Известные решения

Известные решения Робертсона включают:

Хамдан против Рамсфельда : Йеменский заключенный Салим Ахмед Хамдан , шофер Усамы бен Ладена , был заключен американскими военными в лагерь задержания Гуантанамо без предъявления обвинений. Военный трибунал объявил Хамдана вражеским комбатантом . Хамдан добивался выдачи судебного приказа о хабеас корпус . Робертсон вынес решение в пользу Хамдана, обнаружив, что Соединенные Штаты не могут создать военную комиссию, если сначала не будет доказано, что задержанный не является военнопленным . Верховный суд США оставил в силе решение Робертсона в 2006 году. ^{[ 1 ]}

Соединенные Штаты против Хаббелла : В 1998 году Робертсон отклонил обвинительное заключение Вебстера Л. Хаббелла по обвинению в уклонении от уплаты налогов . Робертсон посчитал, что независимый адвокат Кеннет В. Старр превысил свои полномочия, предъявив Хаббеллу обвинение, и раскритиковал Старра за то, что он отправился в «типичную рыболовную экспедицию». ^{[ 13 ]}

Американский совет слепых против Сноу : В 2006 году Робертсон вынес решение в пользу Американского совета слепых , постановив, что Министерство финансов США «неспособно разработать и выпустить бумажные деньги, которые легко различимы слепыми и слабовидящими людьми». нарушает статью 504 Закона о реабилитации ». ^{[ 14 ]} Робертсон отметил, что «из более чем 180 стран, выпускающих бумажные деньги, только Соединенные Штаты печатают банкноты одинакового размера и цвета всех номиналов». ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Решение было подтверждено окружным судом округа Колумбия в апелляционном порядке. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Шроер против Биллингтона : В иске, поданном сотрудником-трансгендером против Библиотеки Конгресса , Робертсон в 2006 году постановил, что дискриминация трансгендеров при приеме на работу может нарушать запрет на дискриминацию, предусмотренный Разделом VII , «из-за... пола». ^{[ 19 ]} В 2008 году после суда Робертсон постановил, что гражданские права сотрудника были нарушены. ^{[ 20 ]}

Выход на пенсию и смерть

Проработав 14 лет, Робертсон 31 декабря 2008 года получил статус старшего члена окружного суда; он полностью вышел на пенсию 1 июня 2010 года. ^{[ 3 ]} После ухода со скамейки запасных Робертсон стал посредником и арбитром в JAMS , решая сложные коммерческие дела. ^{[ 21 ]} Он также написал две статьи, опубликованные в Washington Post . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Робертсон умер 7 сентября 2019 года в возрасте 81 года. ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]} в Вашингтоне, DC , из-за болезни сердца. ^{[ 1 ]}

Личная жизнь

Робертсон женился на Берит Перссон в 1959 году; у них было трое детей и шестеро внуков. ^{[ 1 ]}

Робертсон жил в Северной Бетесде, штат Мэриленд , а затем в Джорджтауне . ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Барт Барнс и Джеймс Робертсон, федеральный судья, выступавший против несанкционированной слежки, скончались в возрасте 81 года , Washington Post (16 сентября 2019 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джон Мерф, судья Джеймс Робертсон, бывший президент коллегии адвокатов округа Колумбия, скончался. Архивировано 27 сентября 2019 года в баре Wayback Machine , округ Колумбия (10 сентября 2019 года).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Робертсон, Джеймс» . История федеральной судебной власти . Федеральный судебный центр.
^ Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, с. 12.
^ Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 14-15.
^ Jump up to: ^а ^б Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 20–21; 141.
^ Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 27-29.
^ Рейтинги кандидатов на судебные должности по статье III, 103-й Конгресс (1993–1994) , Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе .
^ [PN1749 - Джеймс Робертсон - Судебная власть 103-й Конгресс (1993–1994)], Congress.gov .
^ Jump up to: ^а ^б Леонниг, Кэрол Д .; Линцер, Дафна (21 декабря 2005 г.). «Судья шпионского суда уходит в знак протеста» . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ларри Абрамсон (9 июля 2013 г.). «Бывший судья FISA ставит под сомнение одобрение суда на наблюдение» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 182–184.
↑ Рут Маркус и Сьюзан Шмидт, судья отклоняет налоговое дело Хаббелла , Washington Post (2 июля 1998 г.).
↑ Нед Малкахи, федеральный судья постановил, что валюта США дискриминирует слепых , юрист (28 ноября 2006 г.).
^ Американский совет слепых против Полсона , 463 F. Supp. 2d 51 (ДДК 2006).
^ Эдмунд Л. Эндрюс, Валюта США дискриминирует слепых, Правила судьи , New York Times (29 ноября 2006 г.).
↑ Дэвид Стаут, Решение суда, выигранное вслепую по валюте США , New York Times (21 мая 2008 г.).
^ Американский совет слепых против Полсона , 525 F.3d 1256 (округ Колумбия, 2008 г.).
^ Шрёр против. Биллингтон , 424 F. Supp. 2d 203 (ДДК 2006).
^ Билл Мирс, транссексуал выигрывает иск против Библиотеки Конгресса , CNN (19 сентября 2008 г.).
^ Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 195-99.
↑ Джеймс Робертсон, Судьи не должны принимать решения по поводу ударов дронов , Washington Post (15 февраля 2013 г.).
^ Джеймс Робертсон, Война за назначения судей началась с Борка. Давай закончим с Горсачем. , Вашингтон Пост (15 марта 2017 г.).
^ «Бывший федеральный судья округа Колумбия Джеймс Робертсон умер в возрасте 81 года» . Закон360 . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 74, 169, 179.

Внешние ссылки

Джеймс Робертсон в « Биографическом справочнике федеральных судей» , издании Федерального судебного центра .

Юридические офисы
Предшественник Джордж Хьюз Реверкомб	Судья Окружного суда США по округу Колумбия 1994–2008	Преемник Роберт Л. Уилкинс

[Barnes-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Барт Барнс и Джеймс Робертсон, федеральный судья, выступавший против несанкционированной слежки, скончались в возрасте 81 года , Washington Post (16 сентября 2019 г.).

[Murph-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джон Мерф, судья Джеймс Робертсон, бывший президент коллегии адвокатов округа Колумбия, скончался. Архивировано 27 сентября 2019 года в баре Wayback Machine , округ Колумбия (10 сентября 2019 года).

[FJC-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Робертсон, Джеймс» . История федеральной судебной власти . Федеральный судебный центр.

[4] Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, с. 12.

[5] Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 14-15.

[OralHistory2021141-6] Jump up to: ^а ^б Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 20–21; 141.

[7] Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 27-29.

[8] Рейтинги кандидатов на судебные должности по статье III, 103-й Конгресс (1993–1994) , Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе .

[9] [PN1749 - Джеймс Робертсон - Судебная власть 103-й Конгресс (1993–1994)], Congress.gov .

[wpost-10] Jump up to: ^а ^б Леонниг, Кэрол Д .; Линцер, Дафна (21 декабря 2005 г.). «Судья шпионского суда уходит в знак протеста» . Вашингтон Пост .

[pclob-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ларри Абрамсон (9 июля 2013 г.). «Бывший судья FISA ставит под сомнение одобрение суда на наблюдение» . Все учтено . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.

[OralHist182-12] Jump up to: ^а ^б ^с Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 182–184.

[13] Рут Маркус и Сьюзан Шмидт, судья отклоняет налоговое дело Хаббелла , Washington Post (2 июля 1998 г.).

[14] Нед Малкахи, федеральный судья постановил, что валюта США дискриминирует слепых , юрист (28 ноября 2006 г.).

[15] Американский совет слепых против Полсона , 463 F. Supp. 2d 51 (ДДК 2006).

[16] Эдмунд Л. Эндрюс, Валюта США дискриминирует слепых, Правила судьи , New York Times (29 ноября 2006 г.).

[17] Дэвид Стаут, Решение суда, выигранное вслепую по валюте США , New York Times (21 мая 2008 г.).

[18] Американский совет слепых против Полсона , 525 F.3d 1256 (округ Колумбия, 2008 г.).

[19] Шрёр против. Биллингтон , 424 F. Supp. 2d 203 (ДДК 2006).

[20] Билл Мирс, транссексуал выигрывает иск против Библиотеки Конгресса , CNN (19 сентября 2008 г.).

[21] Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 195-99.

[22] Джеймс Робертсон, Судьи не должны принимать решения по поводу ударов дронов , Washington Post (15 февраля 2013 г.).

[23] Джеймс Робертсон, Война за назначения судей началась с Борка. Давай закончим с Горсачем. , Вашингтон Пост (15 марта 2017 г.).

[24] «Бывший федеральный судья округа Колумбия Джеймс Робертсон умер в возрасте 81 года» . Закон360 . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.

[25] Устная история Джеймса Робертсона , Историческое общество округа Колумбия, стр. 74, 169, 179.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты