Jump to content

Кодекс Корбей II

Кодекс Corbeiensis II , обозначенный ff 2 или 8 V века (в системе Бейрона) — латинское Евангелие . Текст, написанный на пергаменте , представляет собой версию старой латыни . Рукопись содержит 190 пергаментных листов с текстом четырех Евангелий с пробелами (Мф. 1:1-11:16; Лк. 9:48; 10:20.21; 11:45-12:6.7; Ин. 17:15-18:9). 20:22-21:8). [ 1 ] Написано красивым круглым унциальным почерком. [ 2 ]

Евангелия следуют в такой последовательности: Матфей, ​​Лука, Иоанн, Марк. [ 1 ]

Латинский текст кодекса является типичным западным текстом в итальянской редакции. [ 3 ] Текст аналогичен сохранившемуся в Codex Vercellensis и Codex Veronensis . [ 4 ]

Рукопись ранее принадлежала монастырской библиотеке аббатства Корби на Сомме , недалеко от Амьена ; и вместе с наиболее важной частью этой библиотеки она была переведена в Сен-Жермен-де-Пре в Париже, и ее число составляло 195. около 1638 года [ 2 ] Его цитировал Сабатье , Бьянкини приводил сопоставление с Марком, Лукой и Иоанном. Полный текст опубликован Йоханнесом Бельсхаймом , Огюстином Кальме , [ 3 ] Минь и Юлихер. [ 1 ]

В настоящее время он хранится в Национальной библиотеке Франции (17225 лат.) в Париже . [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Брюс М. Мецгер, Ранние версии Нового Завета , Oxford University Press, 1977, стр. 296.
  2. ^ Перейти обратно: а б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 2 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 46.
  3. ^ Перейти обратно: а б Грегори, Каспар Рене (1902). Текстологическая критика Нового Завета . Том 2. Лейпциг. п. 603. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Брюс М. Мецгер, Текст Нового Завета: его передача, искажение и восстановление , Oxford University Press, 2005, стр. 102.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Августин Кальме , Буквальный комментарий ко всем книгам Нового Завета латинскими буквами, переданный Иоанном Домиником Манси , Вюрцбург, Vol. 2 (1787), с. 276-302.
  • Бьюкенен, ES (1906). «The Codex Corbeiensis ( ff . II» . Журнал богословских исследований . VII (26). The Clarendon Press: 236–267. doi : 10.1093/jts/os-VII.26.236 . Проверено 9 июня 2011 г.
  • Э. С. Бьюкенен, Четыре Евангелия из Codex Corbeiensis ff 2 (Старые латинские библейские тексты, т. Оксфорд, 1907 г.), стр. 1–96.
  • А. Юлихер, Италия. Новый Завет в старой латинской традиции , Вальтер де Грюйтер , Берлин, Нью-Йорк, 1976. ( Маркус Евангелие )
[ редактировать ]

Изображения рукописей онлайн в Национальной библиотеке Франции .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77ec236a58152884d91ef6e8c52801de__1679059500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/de/77ec236a58152884d91ef6e8c52801de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Codex Corbeiensis II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)