Взгляд на нынешнее состояние Ирландииe

«Взгляд на современное состояние Ирландии» — брошюра английского писателя, поэта и солдата Эдмунда Спенсера , изданная в 1596 году . Текст написан в форме диалога двух англичан, Евдокса и Ирениуса; первый никогда не был в Ирландии , а второй недавно вернулся с острова, когда он находился в разгаре тюдоровского завоевания . В тексте Спенсер приводил доводы в пользу использования тактики выжженной земли для подавления ирландского сопротивления завоеванию и критиковал ирландскую культуру , религию , язык и правовую систему . Текст никогда не публиковался при жизни Спенсера, хотя был посмертно опубликован Джеймсом Уэром в 1633 году.

Фон

В июле 1580 года английский писатель, поэт и солдат Эдмунд Спенсер отправился в Ирландию, служа под командованием вновь назначенного лорда-заместителя Ирландии , лорда Грея чтобы участвовать в завоевании острова Тюдорами . Спенсер служил под началом лорда Грея вместе с Уолтером Рэли во время осады Смервика . Когда лорд Грей был отозван в Англию, Спенсер остался в Ирландии, получив другие официальные должности и земли на плантации Мюнстера . ^{[ 1 ]} Во время своего пребывания в Ирландии Спенсер часто обсуждал будущие планы по установлению дальнейшего контроля над островом. Девятилетняя война , ирландское восстание против английского правления, возглавляемое Хью О'Нилом , подтвердило, по мнению Спенсера, что нынешний подход Англии в Ирландии не работает. Работа частично представляет собой защиту действий лорда Грея во время его пребывания в Ирландии, поскольку лорд-депутат сильно повлиял на взгляды Спенсера на Ирландию. ^{[ 2 ]}

Обзор

В брошюре изображен диалог между двумя англичанами, Евдоксом и Ирениусом. Юдокс никогда не был в Ирландии и выражает смесь любопытства и доброжелательности по отношению к ирландскому народу . Ирениус недавно вернулся из Ирландии, когда она находилась в разгаре тюдоровского завоевания , и выступает за политику выжженной земли , чтобы подавить ирландское сопротивление завоеванию:

Из каждого уголка леса и лощины они выползали на руках, потому что ноги не могли их выдержать; они выглядели как анатомии смерти, они говорили, как призраки, крича из своих могил; они ели падаль, счастливые, когда могли найти ее, да, и вскоре после этого друг друга, даже те самые трупы, которые они не жалели, чтобы выкопать из своих могил; и если они находили участок с кресс-салатом или трилистником, они стекались, как на пир… за короткий промежуток времени их почти не осталось, и самая густонаселенная и богатая страна внезапно покинула страну, содержащую людей или животных: но во всем в той войне не многие погибли от меча, но все от чрезвычайного голода... они сами устроили. ^{[ 3 ]}

Ирениус делит «пороки» ирландцев на три основные категории: их законы, обычаи и религия. По словам Ирениуса, эти три элемента работают вместе, чтобы создать «разрушительных и деградировавших людей», населяющих остров. ^{[ 4 ]} Ирениус фокусируется на праве Брегона , ирландской правовой системе, которая пережила возрождение с 13 по 17 век и во многих местах Ирландии превзошла систему общего права , установленную английской короной . По его мнению, закон Брегона — это обратный обычай, который способствовал «деградации» ирландского народа. Особым юридическим наказанием, к которому Ирениус (и, соответственно, Спенсер) с отвращением относится, был метод Брегона наказания за убийство , который заключался в наложении эраика (штрафа) на семью убийцы, настаивая на том, что смертная казнь является надлежащим методом наказания. . Ирениус также предупреждает об опасностях, которые может принести детям в Ирландии образование на ирландском языке : «Чтобы речь была ирландской, сердце должно быть ирландским; ибо из-за изобилия сердца говорит язык». ^{[ 3 ]}

Публикация

Брошюра так и не была опубликована при его жизни, возможно, из-за ее подстрекательского содержания. ^{[ 2 ]} хотя он был опубликован посмертно ирландским историком Джеймсом Уэром в 1633 году. ^{[ 5 ]}

Наследие

Британский писатель К.С. Льюис писал в 1936 году, что Спенсер «был инструментом отвратительной политики в Ирландии... зло, в котором он участвовал, начинает развращать его воображение». ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Черч, Ричард Уильям (1879). Спенсер . Харпер и братья.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хэдфилд, Эндрю (2012). Эдмунд Спенсер: Жизнь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199591022 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вид на современное состояние Ирландии» . www.luminarium.org . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Вид на современное состояние Ирландии» . www.luminarium.org . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Британника: взгляд на современное состояние Ирландии» . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Не народный поэт» . Ирландские Таймс . Проверено 23 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Спенсер, Эдмунд. « Взгляд на современное состояние Ирландии », Полное собрание сочинений Эдмунда Спенсера . Нью-Йорк: Макмиллан и компания , 1897.

[1] Черч, Ричард Уильям (1879). Спенсер . Харпер и братья.

[Hadfield-2] Перейти обратно: ^а ^б Хэдфилд, Эндрю (2012). Эдмунд Спенсер: Жизнь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199591022 .

[avopsi-3] Перейти обратно: ^а ^б «Вид на современное состояние Ирландии» . www.luminarium.org . Проверено 23 марта 2021 г.

[4] «Вид на современное состояние Ирландии» . www.luminarium.org . Проверено 23 марта 2021 г.

[5] «Британника: взгляд на современное состояние Ирландии» . Проверено 12 сентября 2022 г.

[6] «Не народный поэт» . Ирландские Таймс . Проверено 23 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]