Валькирия-но Дэнсецу

Валькирия-но Дэнсецу
Валькирия-но Дэнсецу
	Японский рекламный флаер
Разработчик(и)	Намко
Издатель(и)	Намко
Композитор(ы)	Хироюки Кавада
Ряд	Валькирия
Платформа(ы)	Аркады , Компьютерный движок
Выпускать	Аркада JP : 1 марта 1989 г. ; PC-движок JP : 9 августа 1990 г. ; Выключатель WW : 14 апреля 2022 г. ;
Жанр (ы)	Приключенческий боевик
Режим(ы)	Одиночная игра , многопользовательская игра
Аркадная система	Намко Система 2

Валькирия-но Дэнсецу ^{[ а ]} — это приключенческая ролевая аркадная игра 1989 года, разработанная и изданная в Японии компанией Namco . Это продолжение семейной компьютерной игры Valkyrie no Bōken (1986). Игроки управляют девой-воином Валькирией и ее спутницей, похожей на ящерицу, Курино Ксандрой, которые намереваются бросить мифический предмет под названием Золотое семя в Северный фонтан, чтобы пополнить умирающие поля Земли Ксандра. Геймплей включает в себя победу над врагами и сбор золота для покупки магических заклинаний и оружия в магазинах.

Valkyrie no Densetsu была творением художника Namco Хироши Фудзи и дизайнера, известного только под псевдонимом «Коакуман». Мир игры, вымышленное королевство Страны Марвел, был во многом вдохновлен сказками викингов из Северной Европы и Средневековья , с большим упором на создание своего рода «магического» ощущения. Изначально предполагалось, что это будет экшн-игра для четырех игроков в духе таких игр, как Gauntlet, с системой соединения кабинетов, аналогичной Final Lap , от которой позже отказались. Персонажи были созданы с индивидуальностью и глубиной, выбор дизайна был вдохновлен «Волшебником страны Оз» .

Valkyrie no Densetsu была выпущена на игровых автоматах и получила признание критиков за игровой процесс, персонажей и мир. Namco портировала игру на PC Engine в 1990 году, и это преобразование было встречено более неоднозначной реакцией из-за сложности, пониженной графики и измененного игрового процесса. Игра была практически неизвестна за пределами Японии до выхода Namco Museum Vol. 5 в 1997 году, которая переименовала игру в The Legend of Valkyrie и была полностью переведена на английский язык. Было сделано несколько дополнительных портов, в том числе для Windows , японских мобильных телефонов и виртуальной консоли Wii .

Геймплей

Valkyrie no Densetsu — это ролевая игра в жанре приключенческого боевика. Игрок берет под свой контроль вооруженную мечом девушку-воительницу Валькирию, а второй игрок может присоединиться к ней в роли ящерицеподобной спутницы Валькирии Курино Ксандра. ^{[ 2 ]} У обоих персонажей есть метательное оружие, из которого можно стрелять по врагам, чтобы победить их, а также счетчики здоровья, которые истощаются, если в них попадает враг или снаряд. ^{[ 2 ]} Часть их здоровья также будет потеряна, если они упадут в яму или со скалы. ^{[ 2 ]} Имеется ограничение по времени, обозначенное песочными часами в нижней части экрана, которое будет истощаться по мере прохождения этапа — если этот таймер полностью опустошиться, игра закончится. ^{[ 2 ]}

Оба игрока могут собирать золотые монеты, побеждая врагов, которые можно использовать в магазинах, найденных на протяжении всей игры, для покупки магических заклинаний, оружия и других предметов. ^{[ 2 ]} Из некоторых врагов могут выпадать предметы в виде пузырей, которые можно обменять у определенных NPC в обмен на мощные магические заклинания, способные нанести врагам большой урон. ^{[ 2 ]} Цены на предметы в магазинах растут по ходу игры. ^{[ 2 ]} В определенных местах игроки могут найти сундуки с сокровищами, из которых можно найти мощные, а иногда и редкие предметы, которые пригодятся в последующих частях игры. ^{[ 2 ]} Игра охватывает в общей сложности восемь областей, включая такие места, как травянистые плато, ледяные поля, пещеры и подземелья. ^{[ 2 ]} Каждая область завершается боссом, которого необходимо победить, чтобы прогрессировать. ^{[ 2 ]} В последней области происходит схватка с антагонистом игры Камузом. ^{[ 2 ]} Для прохождения некоторых областей игры потребуется знание японского языка, особенно с волшебником Бабасамой и викториной в начале пятой области. ^{[ 3 ]}

Сюжет

Небольшие части истории Valkyrie no Densetsu рассказываются посредством внутриигровых роликов и диалогов, тогда как большая часть истории встречается в различных рекламных материалах Namco. Продолжая события первой игры , после восстановления мира в королевстве Земли Ксандра, жители Земли Ксандра замечают, что их королевство становится бесплодным, а поля, обеспечивающие еду жителей Земли Ксандра, пересыхают. Пытаясь спасти свою семью и дом, Курино Ксандра отправляется на поиски мистического предмета под названием Золотое семя, которое, как говорят, исполняет желания того, кто бросит его в Северный источник. Начав поиски Золотого Семени, к Ксандре присоединяется Сабина, представительница племени Коакуман. ^{[ б ]} и Зуул, бывший бандит, у которого есть карта, потенциально ведущая к семени. Следование карте приводит троицу к странному образованию камней с золотым трезубцем на вершине, который становится основным оружием Ксандры.

Однажды вечером все трое встречают в лесу старуху, которая советует им посетить заброшенную деревню, разрушенную много лет назад. В ходе расследования Ксандру и компанию встречают военачальник Камуз и его группа солдат. Камуз, ответственный за распространение разрушений и хаоса по Стране Марвел, также ищет Золотое Семя, чтобы поработить жителей королевства и сделать их своими личными рабами, нападая на Ксандру и его друзей. Как только ситуация начинает обостряться, мифический воин по имени Валькирия спускается с небес и прогоняет Камуза и его солдат. Валькирия соглашается присоединиться к Ксандре, Сабине и Зуулу, чтобы положить конец Камузу и вернуть Золотое Семя. Пробравшись к Северному источнику, Валькирия и Ксандра снова встречают Камуза и им удается победить его, прежде чем он бросит Золотое семя в источник; Выполнив свою миссию, Валькирия прощается с Ксандрой и его друзьями и прыгает обратно на небеса.

Разработка

Valkyrie no Densetsu была творением художника по персонажам Namco Хироши Фудзи, который ранее работал над предшественником игры Valkyrie no Bōken: Toki no Kagi Densetsu , и дизайнера, известного только под псевдонимом «Коакуман». ^{[ 4 ]} До разработки Densetsu Фуджи ранее работал в отделе дизайна Namco, подразделении компании, которое производило игрушки, электромеханические аркадные игры и робототехнику. Когда отдел в конечном итоге был распущен, Фуджи быстро перевели в основное подразделение Namco по дизайну видеоигр. благодаря своему предыдущему опыту работы с консольными играми, он стал главным дизайнером новой игры. ^{[ 4 ]} На этапе планирования проекта Фудзи использовал многие из своих эскизов и иллюстраций, которые он создал для Valkyrie no Boken , для переделки в Densetsu , включая несколько врагов и локаций. ^{[ 4 ]} Вымышленный мир игры был вдохновлен средневековьем и древней Европой, но в нем присутствует ощущение «волшебства». ^{[ 4 ]} Команда предполагала, что игрок исследует огромный открытый мир со сменяющимися временами года и ландшафтами, но вертикальная ориентация аркадного монитора оставила большую часть этой идеи сильно измененной или полностью исключенной. ^{[ 4 ]}

Коакуман разработал главных героев и врагов игры, вдохновленный «Волшебником страны Оз» . ^{[ 4 ]} Персонажам были приданы индивидуальности, чтобы сделать их «яркими» и глубокими, а врагам придали своего рода человечность, чтобы игроки не просто ненавидели их. ^{[ 4 ]} Коакуман также участвовал в формировании мира игры, большая часть которого отдала дань уважения сказкам викингов из Северной Европы. ^{[ 4 ]} Персонаж Валькирии был создан с сильным чувством справедливости, бескомпромиссным и волевым - Коакуман описывает главную героиню-женщину как «табу» во время производства. ^{[ 4 ]} Раса Ксандра, изначально враги в Бокене , были преобразованы в союзников Валькирии и игрока в Денсецу . ^{[ 4 ]} Первоначально команда разработчиков планировала сделать игру для 4 игроков в духе Gauntlet с подключаемым кабинетом, похожим на собственную серию Final Lap от Namco , а также с несколькими управляемыми валькириями, от которых позже отказались. ^{[ 4 ]}

Выпускать

Valkyrie no Densetsu была выпущена в Японии компанией Namco в апреле 1989 года и работала на аркадном оборудовании Namco System 2 . ^{[ 5 ]} Домашняя версия PC Engine была выпущена 9 августа 1990 года. ^{[ 6 ]} В этой версии есть ряд изменений и дополнений к игре, включая новые этапы, другой порядок этапов, систему паролей и альтернативную финальную последовательность. ^{[ 7 ]} Valkyrie no Densetsu — одна из пяти игр, включенных в PlayStation сборник Namco Museum Vol. 5 , а также другие игры Namco, такие как Pac-Mania и Metro-Cross . ^{[ 8 ]} В Северной Америке и Европе она была переименована в The Legend of Valkyrie и полностью переведена, что стало первым появлением игры за пределами Японии. ^{[ 3 ]} Японский издатель игр MediaKite выпустил для Windows версию игры игр Super 1500 Series 11 июня 1999 года как часть бюджетной линейки ; Позже Namco включила эту версию в сборник Namco Collection Vol. 1 , а также Sky Kid Deluxe и Final Lap . ^{[ 9 ]} В Японии были выпущены две версии Valkyrie no Densetsu для мобильных телефонов : первая из них была для i-Mode в 2005 году. устройств ^{[ 10 ]} а другой для EZweb в 2006 году. ^{[ 11 ]} Преобразование PC Engine было переиздано в цифровом виде для японской виртуальной консоли Wii в 2008 году, а в 2009 году последовала аркадная версия. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Версия PC Engine также является одной из 50 встроенных игр, включенных в специальную консоль TurboGrafx-16 Mini от Konami . ^{[ 14 ]} Он только на японском языке, независимо от региона.

Прием

Оценки по отзывам
Публикация	Счет
Текущий рынок программного обеспечения	7/12 ^{[ 15 ]}
Фамицу	27/40 ^{[ 7 ]}
Jeuxvideo.com	14/20 ^{[ 16 ]}
Силовая игра	47/100 ^{[ 17 ]}
Вентилятор двигателя ПК	24/30 ^{[ 18 ]}

Премия
Публикация	Премия
Игры	Лучшая игра, 1-е место ^{[ 19 ]} Популярность игрока: 7-е место ^{[ 19 ]} Премия за лучший боевик, 2-е место ^{[ 19 ]} Лучшая игра всех времен (1-е место) ^{[ 20 ]}

Valkyrie no Densetsu в своем первом выпуске получила признание игроков и критиков и имела широкий успех. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]} Японское издание Gamest присвоило игре первое место в номинации «Лучшая игра» в 1991 году и назвало ее одной из лучших аркадных игр всех времен, одновременно присвоив ей 7-е место в категории «Популярность игрока» и 2-е место в категории «Лучшее действие». ^{[ 19 ]} Гамст сказал, что уникальные персонажи, захватывающий ролевой игровой процесс и общая презентация сделали Valkyrie no Densetsu одной из лучших аркадных игр Namco, высоко оценив активное использование в игре аппаратного обеспечения System 2 и за предоставление впечатлений, не имеющих себе равных в большинстве аркадных игр на время. ^{[ 19 ]} Они также заявили, что это значительное улучшение по сравнению с его предшественником для Famicom, и назвали его влиятельным для этого жанра. ^{[ 19 ]} По опросу читателей Gamest 1991 года , Valkyrie no Densetsu была признана лучшей аркадной игрой всех времен. ^{[ 20 ]}

Напротив, преобразование PC Engine было встречено более неоднозначной реакцией. Некоторые критики согласились, что игровой процесс был увлекательным и разнообразным, но был слишком сложным и не имел ценности для повторного прохождения. Немецкие издания ASM и Power Play сочли игровой процесс увлекательным, но слишком упрощенным. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} при этом Power Play добавила, что из-за короткого времени игры было трудно вернуться к ней, в отличие от аналогичных игр для PC Engine, которые предлагали гораздо более длительный игровой процесс. ^{[ 17 ]} Японским журналам PC Engine FAN и Maru PC Engine понравился игровой процесс за веселый и энергичный характер. ^{[ 18 ]} хотя PC Engine FAN утверждал, что привлечь новых игроков слишком сложно. ^{[ 18 ]} В ASM , напротив, заявили, что игра приветствует новых игроков, понимая, что по мере развития она становится все сложнее. ^{[ 15 ]} Некоторым изданиям понравилась графика; ASM назвал их «милыми» и красочными. ^{[ 15 ]} в то время как Maru PC Engine они понравились за яркость и детализацию. PC Engine FAN заявил, что графика хорошая, но не такая «впечатляющая», как в оригинале аркадной игры. ^{[ 18 ]} В то время как Maru PC Engine понравился сюжет игры и вымышленный мир, Power Play с этим не согласился, посчитав их обоих тусклыми и почувствовав, что история была просто добавлением. ^{[ 17 ]} Рассматривая виртуальной консоли Wii порт версии PC Engine для , Рройд-И из Jeuxvideo заявил, что переход от традиционного формата ролевой игры Boken к более хакерскому игровому процессу Densetsu был несколько «неуместным», поскольку ему не нравилась его сюжетная линия и прыгающая физика. ^{[ 16 ]} Ему понравилась графика игры за ее красочность, музыка за запоминаемость, а сам игровой процесс за веселость и увлекательность. ^{[ 16 ]} В своем обзоре Namco Museum Vol. 5 , IGN сообщил, что мультяшный стиль оформления и эффекты масштабирования сделали Valkyrie no Densetsu выдающейся игрой сборника. ^{[ 8 ]}

В ретроспективном обзоре 2015 года Курт Калата из Hardcore Gaming 101 назвал игру классической. ^{[ 3 ]} Сравнив игру с Wonder Boy in Monster Land с ее похожим приключенческим игровым процессом, он высоко оценил режим Densetsu для двух игроков, графику и саундтрек, а также хорошо продуманную механику и сюжетную линию. ^{[ 3 ]} Калата заявил, что использование в игре элементов решения головоломок и приключений выделяет ее среди других игр, наряду с «впечатляющими» графическими эффектами, такими как масштабирование и вращение спрайтов. ^{[ 3 ]} Калата завершил свой обзор, выразив разочарование тем, что Namco решила не осуществлять широкую локализацию игры за пределами Японии, а вместо этого предпочла экспортировать поспешные переводы таких игр, как серия Tekken . ^{[ 3 ]}

Примечания

^ На японском языке: Легенда о Валькирии ( Warukyūre no Densetsu , The Legend of Valkyrie )
↑ Название «Коакуман» основано на японском слове «коаку», что означает «маленький дьявол». Североамериканские версии игры неправильно переводят это слово как «Кваркмен». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ «Легенда о Валькирии: Варукюуре но дэнцецу. (Регистрационный номер PA0001372499)» . Бюро авторских прав США . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Буклет с инструкциями по Valkyrie no Densetsu PC Engine . Япония: Намко . 9 августа 1990 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Калата, Курт (январь 2015 г.). «Серия Namco Валькирия» . Хардкорные игры 101 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Интервью с разработчиком Valkyrie no Densetsu» . Ниппон Супер. Январь 1991 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г. - через Shmuplations.
^ Акаги, Масуми (13 октября 2006 г.). Список аркадных телеигр для внутреннего и зарубежного издания (1971–2005 гг.) Намко Намко (на японском языке). Агентство развлекательных новостей. п. 52. ИСБН 978-4990251215 .
^ «Версия Valkyrie no Densetsu для ПК». Action Gameside (на японском языке). Том. 1. Февраль 2009 г. стр. 8–11.
^ Перейти обратно: ^а ^б легенда о валькирии . Фамицу (на японском языке). № 107–108. Корпорация ASCII . 17–31 августа 1990 г. с. 20.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сотрудники IGN (26 ноября 1997 г.). «Музей Namco, том 5» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Выпущены настольные аксессуары Pac-Man и новая серия классических популярных игр Namco расширяет развлекательное программное обеспечение в бизнесе ПК . Бандай Намко Интертеймент . Март 1999 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Проверено 16 декабря 2019 г.
^ ="Легенда о Валькирии" и "Цуме Сёги" добавлены в i-mode "App Carrot Namco" . Фамицу . Межмозговой мозг . 7 января 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Проверено 16 декабря 2019 г.
^ «Распространение «Hanafuda Master» и «Legend of Valkyrie» для EZweb» , оригинала 29 августа 2006 г. Архивировано из 28 апреля 2019 г. Проверено 16 декабря 2019 г. .
^ Гантаят, Ануп (20 августа 2009 г.). «Namco продвигает аркадные игры для виртуальных консолей» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Саэки, Кендзи (20 августа 2009 г.). Bandai Namco выпускает 20 дополнительных игр для Virtual Console Arcade, в том числе «Bakushu Machine Gun Boat» и «Märchen Maze». . ИГРА Смотреть . Группа компаний Импресс. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Маквертор, Майкл (8 августа 2019 г.). «Konami подтверждает еще семь игр для TurboGrafx-16 mini» . Полигон . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д МГУ (декабрь 1990 г.). «Frauenpower! Валькирия» (на немецком языке). Aktueller Software Markt . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рройд-И (18 мая 2012 г.). «Тест: Валькирия но Денсецу (Wii)» . Jeuxvideo.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Видеошпиле» (на немецком языке). Силовая игра. Март 1991 г. с. 136. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Специальное приложение к октябрьскому выпуску PC Engine All Catalog '93 . Вентилятор двигателя ПК . Том 6, № 10. Токума Шотэн , 1 октября 1993 г., стр. 35.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г GAMEST MOOK Vol.112 Лучшая игра 2. 26 лет истории аркадных видеоигр . Играст . Том. 5, нет. 4. 1 июля 1991 г., стр. 2–3.
^ Перейти обратно: ^а ^б Топ-30 самых любимых игр!! . Гамест (на японском языке). Том. 6, нет. 7. 1 июля 1991 г., стр. 2–3. АСИН B00BHEECW0 .
^ 25 лучших популярных игр Game Machine - настольный игровой автомат для телевизора (настольные видео) . Игровой автомат (на японском языке). № 356. Amusement Press, Inc., 15 мая 1989 г., с. 21.

Внешние ссылки

Валькирия-но Дэнсецу в списке убийц видеоигр

[2] На японском языке: Легенда о Валькирии ( Warukyūre no Densetsu , The Legend of Valkyrie )

[6] Название «Коакуман» основано на японском слове «коаку», что означает «маленький дьявол». Североамериканские версии игры неправильно переводят это слово как «Кваркмен». ^{[ 4 ]}

[1] «Легенда о Валькирии: Варукюуре но дэнцецу. (Регистрационный номер PA0001372499)» . Бюро авторских прав США . Проверено 20 июня 2021 г.

[Manual-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Буклет с инструкциями по Valkyrie no Densetsu PC Engine . Япония: Намко . 9 августа 1990 года.

[HG101-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Калата, Курт (январь 2015 г.). «Серия Namco Валькирия» . Хардкорные игры 101 . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[Interviews-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Интервью с разработчиком Valkyrie no Densetsu» . Ниппон Супер. Январь 1991 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 апреля 2020 г. - через Shmuplations.

[7] Акаги, Масуми (13 октября 2006 г.). Список аркадных телеигр для внутреннего и зарубежного издания (1971–2005 гг.) Намко Намко (на японском языке). Агентство развлекательных новостей. п. 52. ИСБН 978-4990251215 .

[8] «Версия Valkyrie no Densetsu для ПК». Action Gameside (на японском языке). Том. 1. Февраль 2009 г. стр. 8–11.

[Famitsu-9] Перейти обратно: ^а ^б легенда о валькирии . Фамицу (на японском языке). № 107–108. Корпорация ASCII . 17–31 августа 1990 г. с. 20.

[IGN-10] Перейти обратно: ^а ^б Сотрудники IGN (26 ноября 1997 г.). «Музей Namco, том 5» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[11] Выпущены настольные аксессуары Pac-Man и новая серия классических популярных игр Namco расширяет развлекательное программное обеспечение в бизнесе ПК . Бандай Намко Интертеймент . Март 1999 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Проверено 16 декабря 2019 г.

[12] ="Легенда о Валькирии" и "Цуме Сёги" добавлены в i-mode "App Carrot Namco" . Фамицу . Межмозговой мозг . 7 января 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Проверено 16 декабря 2019 г.

[13] «Распространение «Hanafuda Master» и «Legend of Valkyrie» для EZweb» , оригинала 29 августа 2006 г. Архивировано из 28 апреля 2019 г. Проверено 16 декабря 2019 г. .

[14] Гантаят, Ануп (20 августа 2009 г.). «Namco продвигает аркадные игры для виртуальных консолей» . ИГН . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[15] Саэки, Кендзи (20 августа 2009 г.). Bandai Namco выпускает 20 дополнительных игр для Virtual Console Arcade, в том числе «Bakushu Machine Gun Boat» и «Märchen Maze». . ИГРА Смотреть . Группа компаний Импресс. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[16] Маквертор, Майкл (8 августа 2019 г.). «Konami подтверждает еще семь игр для TurboGrafx-16 mini» . Полигон . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.

[ASM-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д МГУ (декабрь 1990 г.). «Frauenpower! Валькирия» (на немецком языке). Aktueller Software Markt . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[Jeuxvideo-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рройд-И (18 мая 2012 г.). «Тест: Валькирия но Денсецу (Wii)» . Jeuxvideo.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[Power_Play-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Видеошпиле» (на немецком языке). Силовая игра. Март 1991 г. с. 136. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 16 декабря 2019 г.

[PC_Engine_FAN-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Специальное приложение к октябрьскому выпуску PC Engine All Catalog '93 . Вентилятор двигателя ПК . Том 6, № 10. Токума Шотэн , 1 октября 1993 г., стр. 35.

[Gamest_Award_1-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г GAMEST MOOK Vol.112 Лучшая игра 2. 26 лет истории аркадных видеоигр . Играст . Том. 5, нет. 4. 1 июля 1991 г., стр. 2–3.

[bestgame_2-22] Перейти обратно: ^а ^б Топ-30 самых любимых игр!! . Гамест (на японском языке). Том. 6, нет. 7. 1 июля 1991 г., стр. 2–3. АСИН B00BHEECW0 .

[23] 25 лучших популярных игр Game Machine - настольный игровой автомат для телевизора (настольные видео) . Игровой автомат (на японском языке). № 356. Amusement Press, Inc., 15 мая 1989 г., с. 21.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Валькирия Серия
Игры	Валькирия но Бокен Валькирия-но Дэнсецу Вирло Слава Валькюра
Сборники	Музей Намко Антология Намко Аркадные игры Коллекция Намкот
Связанный	Намко Супер Войны Намко × Капком Зона проекта X Проект X, зона 2