Скрытая лестница
 Оригинальная суперобложка к фильму «Потайная лестница». | |
| Автор | Кэролин Кин |
|---|---|
| Иллюстратор | Рассел Х. Тэнди |
| Художник обложки | Рассел Х. Тэнди |
| Язык | Английский |
| Ряд | Загадочные истории Нэнси Дрю |
| Жанр | Тайна |
| Издатель | Гроссет и Данлэп |
Дата публикации |
|
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 210(1930-1959); 180 |
| ISBN | 0-448-09502-5 |
| ОКЛК | 17335741 |
| Предшественник | Тайна старых часов |
| С последующим | Тайна бунгало |
«Скрытая лестница» — второй том серии « Таинственные истории Нэнси Дрю» , написанный под псевдонимом Кэролин Кин , опубликованный в 1930 году и переработанный в 1959 году. [ 1 ] Оригинальный текст был написан Милдред Вирт Бенсон , и она сказала, что это ее личный фаворит из написанных ею книг о Нэнси Дрю. [ 2 ]
Роман был адаптирован как Warner Bros. фильм «Нэнси Дрю и потайная лестница» в 1939 году. Еще одна адаптация книги от Warner Bros. вышла 15 марта 2019 года.
Резюме
[ редактировать ]издание 1930 года
[ редактировать ]В начале оригинального издания «Потайной лестницы» Нэнси находится дома одна, а ее отец и их домработница Ханна Груин ушли на целый день. Звонок в дверь, и Нэнси знакомят с «грубым посетителем» Натаном Гомбетом, который пришел к Карсону Дрю по поводу некоторых бумаг. Когда его настойчивость раздражает и оскорбляет Нэнси, она теряет терпение, сердито просит его уйти и угрожает вызвать полицию.
Вскоре после этого Нэнси в своем доме удивляет Элли Хорнер, которой она помогала в «Тайне старых часов» . Элли знает Натана Гомбета по репутации, потому что он пытался украсть яйца с ее фермы. Когда Карсон Дрю приходит домой, он объясняет свою историю с Гомбетом: Гомбет подписал свою землю на строительство железной дороги, а затем после строительства решил, что его обманули с деньгами.
На следующий день Элли знакомит Нэнси с сестрами Тернбулл, Розмари и Флореттой. Они просят Нэнси помочь им узнать причину загадочных «призраков» в их особняке в Клиффвуде, в нескольких милях от Ривер-Хайтс. Сестры объясняют, что из их особняка времен Гражданской войны пропало множество ценных вещей, но они не могут понять, как кто-то мог войти в запертый дом во время этих различных случаев, чтобы совершить кражу.
После перерыва в несколько дней, когда Нэнси навещает Хелен Корнинг (постоянную подругу в самых ранних книгах серии), Нэнси остается на неделю с сестрами Тернбулл, чтобы определить источник их проблем. Она ходит одна, и у нее есть собственная спальня. Прежде чем она уходит, отец дает ей со стола револьвер, чтобы защитить себя. Он объясняет, что уедет из города по делам в Чикаго на несколько дней, но не более чем на неделю. Они решают, что, когда он узнает день своего возвращения в Ривер-Хайтс, Нэнси встретит его на вокзале, чтобы обсудить свои открытия в особняке Тернбуллов.
Прежде чем Нэнси уезжает в Клиффвуд, она получает письмо с угрозами, в котором ей советуют держаться подальше от особняка Тернбуллов. Пока она там, крадут еще больше вещей, и в какой-то момент они обнаруживают пару канарейок, летающих по особняку. Когда Нэнси замечает каменный особняк на холме, который почти идентичен особняку Тернбулла, сестры Тернбулл говорят ей, что оба особняка были построены одновременно их дальними родственниками, двумя братьями, которые в конечном итоге стали соперниками во время Гражданской войны. Точно так же они объясняют, что никто иной, как Натан Гомбет, владеет другим каменным особняком, и он даже попросил купить их дом.
Вооруженная этим знанием, Нэнси уверена, что Натан Гомбет является виновником краж, и полна решимости доказать это. Тем временем ее отец, который отправил Нэнси телеграмму с просьбой забрать его в определенный день на вокзале для их встречи, высаживается и обнаруживает, что его ждет Натан Гомбет. Натан сбивает Карсона с толку и заставляет его поверить, что Нэнси попала в аварию возле особняка Гомбета и ждет там неприятностей. Обезумевший и поверивший Гомбету, Карсон Дрю возвращается в особняк Гомбета, где его затем держат в плену. Нэнси никогда не получает телеграмму от Карсона Дрю и беспокоится, что что-то не так, поскольку она не может с ним связаться.
Однажды поздно ночью, когда сестры Тернбулл заснули и убедились, что между двумя особняками есть какой-то проход, Нэнси отправляется в особняк Гомбета темной дождливой ночью, вооружившись револьвером и фонариком. Бегая под дождем, она видит Гомбета, идущего к особняку Тернбуллов. Она решает, что это ее единственная возможность проникнуть в его дом, и сопротивляется желанию последовать за ним.
Пробравшись через окно подвала дома Гомбета, Нэнси обнаруживает его слуга. Он связывает ее и затыкает рот ей, когда она пытается кричать. Она заперта в комнате наверху, но ей удается освободиться от веревок и кляпа. В чулане этой комнаты Нэнси находит ручку и, потянув за нее, обнаруживает потайную лестницу. Каменная лестница, как выяснилось, ведет в большой туннель, который расходится в разных точках, и все они ведут в разные комнаты особняка Тернбуллов.
На следующее утро Нэнси и сестры Тернбулл идут к шерифу, который приводит полицию в особняк Гомбета. Они находят Натана Гомбета и камеру, в которой он держит Карсона Дрю, и арестовывают Гомбета.
издание 1959 года
[ редактировать ]В начале «Скрытой лестницы» подруга Нэнси Хелен Корнинг звонит ей и сообщает о возможной загадке, которую предстоит разгадать. Хелен знакомит Нэнси с миссис Флорой Тернбулл и миссис Розмари Хейс. Хелен — правнучка мисс Флоры и внучатая племянница тети Розмари. Мисс Флора считает, что в их доме, Твин Вязах, обитают привидения. Сразу после того, как Нэнси согласилась помочь разгадать тайну Вязов-близнецов, человек по имени Натан Гомбер сообщает Нэнси, что ее отец, Карсон Дрю, находится в большой опасности. Гомбер представляет клиента и других землевладельцев, недовольных доходами от покупки земли для новой железной дороги. Мистер Дрю велит Нэнси поехать в Твин-Вязы с Хелен и помочь мисс Флоре и миссис Хейс, поскольку он будет ехать в Чикаго во время первой части пребывания Нэнси в старом поместье и присоединится к ней позже.
После приятного танца со своим бывшим выпускным балом Нэнси и ее отец осматривают строительство железной дороги возле реки, но вынуждены плыть в безопасное место, когда сбежавший грузовик чуть не сбил их. Нэнси и Хелен пакуют чемоданы и отправляются в Твин-Вязы, а по дороге Хелен объявляет о своей помолвке со своим парнем Джимом Арчером на выходных. В Твин Вязах мисс Флора объясняет свою теорию о призраке и объясняет исчезновение как драгоценных, так и малоценных предметов, а также происходящие странные вещи, такие как музыка, играющая без объяснения причин. Люстра, движущаяся сама по себе, и маска, державшаяся в окнах в течение следующих нескольких дней, заставляют Нэнси тщательно исследовать интерьер и экстерьер колониального дома. По совпадению, Натан Гомбер пытается купить исторический дом, несмотря на протесты семьи Тернбулл. Хотя соседнее поместье с домом-близнецом можно приобрести, оно ветхое и не представляет интереса для Гомбера.
Тем временем отец Нэнси не возвращается из Чикаго, и, выследив его до вокзала, она, по свидетельствам очевидцев, вынуждена поверить, что его, возможно, накачали наркотиками и похитили. Нэнси продолжает искать ключи к разгадке местонахождения своего отца, а также разгадывать тайну злоумышленника в Твин-Вязах, чему помогает ночной сторож и обнаружение секретной комнаты. Она и Хелен решают исследовать соседнее поместье в поисках подсказок к секретному входу, поскольку дом был построен по тому же проекту, что и Вязы-близнецы.
По прибытии к риэлтору Нэнси с ужасом обнаруживает, что Натан Гомбер только что купил соседнее поместье. Мистер Додд соглашается одолжить девочкам ключ, поскольку Гомбер еще не завладел им, и они совершают дневной визит в поместье Ривервью. Нэнси находит секретную панель подземного перехода и лестницы. Туннель ведет к другой лестнице. Но наверху лестницы стоит мужчина, который останавливает Нэнси и Хелен. Нэнси обнаруживает пропавшего владельца собственности, скрытые лестницы и проходы внутри Твин Вязов; с помощью полиции она находит своего отца заключённым в комнате рядом с туннелем. Натан Гомбер обнаружен и арестован.
Прием
[ редактировать ]1,8 миллиона копий «Скрытой лестницы» . К 2000 году на рынке США было продано [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]Роман был адаптирован как Warner Bros. фильм «Нэнси Дрю и потайная лестница » в 1939 году. Еще одна адаптация книги Warner Bros. [ 4 ] [ 5 ] вышел 15 марта 2019 года.
Двенадцатая часть серии «Нэнси Дрю» приключенческих игр от Her Interactive под названием «Нэнси Дрю: Тайна старых часов» основана на романе, а также включает элементы из «Тайны старых часов» и «Тайны бунгало». и «Тайна в Lilac Inn» .
Ссылка на книгу сделана в пилотном эпизоде телесериала «Нэнси Дрю» , где Нэнси находит пропавшую девушку за потайной лестницей. Позже в первом сезоне, в эпизоде под названием «Скрытая лестница», Нэнси возвращается на старый склад, где она нашла лестницу. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лундин, Ли (1 июня 2014 г.). «Тайны девушки-сыщицы» . SleuthSayers.org . Орландо: SleuthSayers . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ Бенфер, Эми (8 октября 1999 г.). «Кем была Кэролайн Кин?» . Салон . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ Робак, Дайан; Бриттон, Джейсон; Терви, Дебби Хохман (17 декабря 2001 г.). «Самые продаваемые детские книги всех времен» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Н'Дука, Аманда (20 апреля 2018 г.). Звезда « Оно» София Лиллис в топ-лайне «Нэнси Дрю и потайная лестница» Warner Bros. Крайний срок Голливуд . Проверено 20 апреля 2018 г.
- ^ Эври, Макс (20 апреля 2018 г.). «Софиа Лиллис из IT сыграет главную роль в фильме «Нэнси Дрю и потайная лестница» . Comingsoon.net . Проверено 20 апреля 2018 г.
- ^ Брюс, Аманда (1 ноября 2020 г.). «Нэнси Дрю: 10 деталей, которые вы пропустили в шоу CW» . ЭкранРант .