Тайна старых часов
 Оригинальная кавер-версия Рассела Х. Тэнди | |
| Автор | Кэролин Кин |
|---|---|
| Иллюстратор | Рассел Х. Тэнди |
| Художник обложки | Рассел Х. Тэнди |
| Язык | Английский |
| Ряд | Загадочные истории Нэнси Дрю |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Гроссет и Данлэп |
Дата публикации |
|
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (в твердом и мягком переплете) |
| Страницы | 210 (1930–1959); 180 |
| ISBN | 0-448-45530-7 |
| С последующим | Скрытая лестница |
«Тайна старых часов» — первый том серии «Таинственные истории Нэнси Дрю» , написанный под псевдонимом Кэролин Кин . Впервые он был опубликован 28 апреля 1930 года и переписан в 1959 году Гарриет Стратемейер Адамс . [ 1 ]
Нэнси Дрю — шестнадцатилетняя выпускница средней школы (в переписывании 1959 года ее возраст был изменен на восемнадцать). Ее отец, Карсон Дрю , известный адвокат по уголовным делам . Дрю проживают в Ривер-Хайтс и нанимают домработницу Ханну Грюн. В ранних изданиях она изображена простой служанкой; позже в сериале она становится скорее членом семьи.
В 2001 году роман занял 53-е место в Publishers Weekly , было продано около 2,7 миллиона экземпляров. списке самых продаваемых детских книг в твердом переплете на английском языке по версии [ 2 ]
Резюме
[ редактировать ]издание 1930 года
[ редактировать ]Шестнадцатилетняя привлекательная золотоволосая Нэнси Дрю хочет помочь Тернерам, которые находятся в тяжелом положении родственников недавно умершего Джозайи Кроули, найдя пропавшее завещание, которое может дать им право на поместье Кроули. С помощью подруги Хелен Корнинг она начинает интересоваться этим делом, потому что ей не нравятся снобистские нувориши, Кроули, стремящиеся к социальному восхождению предполагаемые наследники , Тофамы.
Неприятная встреча в универмаге позволяет Нэнси дискредитировать сестер Топэм, когда они разбивают дорогую импортную вазу. Опрашивая различных родственников и друзей Кроули, Нэнси узнает от раненой старушки, что Кроули намекнул, что ключ к разгадке его завещания можно найти в семейных часах. Когда Хелен дает Нэнси благотворительные билеты на продажу, она продает их Топхамам, чтобы получить доступ в их дом и расспросить их о часах.
Затем Нэнси присоединяется к Хелен в летнем лагере, чтобы исследовать летний дом Топхэм неподалеку. Там ее одолели грабители, укравшие часы Кроули и остальную мебель Топхэма. Ее заточили в пустующем доме, а смотритель заперли в сарае неподалеку. Ей удается заполучить титульные часы, пока грабители много пьют вино и пиво (и незаконно) в придорожной гостинице. ( Запрет в США действовал в 1930 году.)
Нэнси изображена намеренно прячущей украденные улики (часы) от полиции, а в погоне за полицейским грабителем ведется стрельба. Кульминационная сцена, вставленная перед развязкой и эпилогом, доставляет Нэнси радость, забрав деньги у Топэмов и увидев, как они раздаются обездоленным родственникам и друзьям.
Нэнси производит впечатление очень волевой, но в то же время конкурентоспособной по сравнению с Топхэмами. Хотя она милосердна и альтруистична по отношению к бедным наследникам, ей нравится видеть, как другие в обществе Ривер-Хайтс теряют свой статус, заработанный новыми деньгами, а не характером.
редакция 1959 года
[ редактировать ]В переписывании Гарриет Адамс Нэнси изображена как менее импульсивная и менее упрямая девушка из Стратемейера. [ ВОЗ? ] и Милдред Бенсон для более мягкой, уравновешенной и утонченной девушки - «больше сахара и меньше специй», с обширным гардеробом и более благотворительным мировоззрением. видение [ 3 ] Хелен теперь выглядит старше, возможно, в рамках подготовки к ее возможному «выписыванию» после 4-го тома исправленной серии (в оригинальной серии никаких объяснений не дано), чтобы представить Бесс и ее кузена Джорджа . Читатели заметили две фигуры, изображенные в том же духе, что и двоюродные братья на иллюстрации 1959 года в женском лагере). Расовые стереотипы опущены. Действие значительно увеличивается и ускоряется. Более подробно описано развитие Нэнси и ее дома.
Родственники Джосайи Кроули обеспокоены тем, что эгоистичные нувориши, - предполагаемые наследники карабкающиеся по социальной лестнице , снобы Топэмы, взяли его в свой дом и не позволяют ему навещать других членов семьи, включая сестер Тернер и Гувер. Когда Кроули умрет, обещания быть включенными в его завещание покажутся спорными, поскольку завещание, принадлежащее Топхамам, желает им всего. Восемнадцатилетняя Нэнси Дрю вынуждена помочь семье Кроули из-за своей привязанности к дальней племяннице Кроули, маленькой Джуди, которую воспитывают пожилые сестры Тернер.
В поисках сестер Гувер Нэнси попадает на их ферму во время ливня и укрывается вместе с ними, чтобы обсохнуть, потому что ее складной верх вышел из строя. В оригинальной версии сестры хотели улучшить свои инкубатория и шитья навыки ; здесь Эллисон Гувер хочет брать уроки пения.
Встреча Нэнси с недостойными сестрами Топэм теперь сосредоточена вокруг порванного вечернего платья , а не разбитой вазы, как в оригинальной истории. Нэнси догоняет воров, когда они останавливаются пообедать вместо того, чтобы пить алкоголь времен нелегальной эпохи.
Финальная сцена, оглашение завещания, лишающего Топэмов наследства, фокусируется на удовольствии от награждения достойных родственников Кроули, а не на желании Нэнси принизить снобистскую семью Топэмов.
произведение искусства
[ редактировать ]Издание 1930-х годов было опубликовано в суперобложке с белым корешком , с иллюстрациями Рассела Х. Тэнди и четырьмя глянцевыми черно-белыми внутренними иллюстрациями, также выполненными Тэнди. Первое издание легко отличить от более поздних изданий отсутствием силуэта на передней обложке и пустыми конечными страницами. Однако до того, как эти товарные знаки были добавлены в серию, было выпущено несколько тиражей (до 1932 года).
В 1937 году три иллюстрации были удалены, остался только фронтиспис , а на суперобложке были добавлены дополнительная информация и иллюстрации. В 1943 году внутренний фасад был обновлен, чтобы соответствовать современному стилю 1940-х годов. В 1950 году суперобложка была преобразована в обложку с запахом, изображение продолжалось на корешке книги, а обложка была выполнена Биллом Гиллисом, что больше соответствовало стилю 1950-х годов. Нэнси Гиллиса, созданная по образцу его жены, выглядит более зрелой, чем 16 (ее возраст указан в тексте на тот момент). Она носит версию своего раннего синего костюма 1950-х годов и стоит на коленях, так что длина, ширина и общий стиль не определены, что делает искусство менее устаревшим. Сцена не совсем соответствует тексту рассказа.
В 1965 году художник Руди Наппи создал новую иллюстрацию для этого названия, которая сейчас находится в печати.
Когда текст был переписан в 1959 году, были добавлены пять иллюстраций. В новом тексте подробно описана сцена на обложке. В 1960 году этот том получил совершенно новое оформление, в том числе восемь рисунков тушью и цветной фронтиспис, который служил иллюстрацией на обложке, все работы Полли Болиан, для издания «Клуб читателей (камео)».
В 1962 году издатель отказался от суперобложки, и книги были выпущены с изображением непосредственно на обложке с желтыми корешками и обратной стороной с использованием рисунков Билла Гиллиса.
В 1965 году обложка была обновлена иллюстрацией Руди Наппи, изображающей то же платье, которое Нэнси носит на обложке Гиллис для «Тайны деревянной леди» . Внутренние иллюстрации остались нетронутыми и неизменными. Хотя дизайн переплета и корешка изменился, обложка книги, все рисунки (кроме форзацев) и текст остались неизменными.
Статус авторских прав
[ редактировать ]1 января 2053 года переработанный текст « Тайны старых часов» перейдет в общественное достояние Канады, поскольку Гарриет Адамс умерла в 1982 году. Однако оригинальный текст, написанный Милдред Бенсон (умершей в 2002 году), и персонаж Нэнси Дрю не станет общественным достоянием Канады до 1 января 2073 года в соответствии с Законом Канады об авторском праве . [ нужна ссылка ] [ нужны разъяснения ]
В США оригинальный текст станет общественным достоянием в 2026 году (через 95 лет после первой публикации), а переработанный текст не станет общественным достоянием до 2055 года.
Адаптации
[ редактировать ]Двенадцатая часть серии приключенческих игр «Нэнси Дрю в жанре point-and-click» от Her Interactive под названием «Нэнси Дрю: Тайна старых часов » во многом основана на романе и включает в себя элементы из «Скрытой лестницы» , The Bungalow Mystery «Тайны бунгало » и « ». Тайна в таверне «Сирень» .
Сюжет эпизода «Проклятие темной бури» из телесериала «Нэнси Дрю» вдохновлен романом. В этом эпизоде Нэнси и Нед находят часы, спрятанные Тиффани Хадсон. В часах хранится то, что Тиффани хотела, чтобы Нед получил после ее смерти. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лундин, Ли (1 июня 2014 г.). «Тайны девушки-сыщицы» . SleuthSayers.org . Орландо: SleuthSayers . Проверено 8 июня 2014 г.
- ^ Робак, Дайан; Бриттон, Джейсон; Терви, Дебби Хохман (17 декабря 2001 г.). «Самые продаваемые детские книги всех времен» . Издательский еженедельник . 248 (51) . Проверено 24 августа 2013 г.
- ^ Лундин, Ли (28 мая 2014 г.). «Тайна нестареющей девушки» . Нью-Йорк: Эллери Куин . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Брюс, Аманда (1 ноября 2020 г.). «Нэнси Дрю: 10 деталей, которые вы пропустили в шоу CW» . ЭкранРант .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Тайна старых часов (издание 1930 г.) в Faded Page (Канада)
- Тайна старых часов (издание 1959 г.) в Faded Page (Канада)