Ключ к постукиванию каблуков

Ключ к постукиванию каблуков

Обложка оригинального издания
Автор	Кэролин Кин
Художник обложки	Рассел Х. Тэнди
Язык	Английский
Ряд	Загадочные истории Нэнси Дрю
Жанр	Детская литература
Издатель	Гроссет и Данлэп
Дата публикации	1939, 1969
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
ISBN	0-448-09516-5
ОКЛК	39921931
Предшественник	Призрачный мост
С последующим	Тайна латунного сундука

«Подсказка постукивания каблуков» — 16-й том серии « Загадочные истории Нэнси Дрю» . Впервые он был опубликован в 1939 году. Обновленный, переработанный и во многом другой рассказ был опубликован под тем же названием в 1970 году. Факсимильное издание версии 1939 года было опубликовано издательством Applewood Books . По состоянию на 2006 год , это название все еще находится в печати.

Краткое содержание сюжета: издание 1939 года.

Нэнси и ее друзья Бесс и Джордж натыкаются на дорогу на персидского кота. Они возвращают кота Энни Картер, пожилой женщине, которая держит в своем доме двадцать пять кошек. Девочки подружились с доброй мисс Картер, но в ее доме им мешают соседи, которых раздражают кошки. Именно здесь Нэнси раскрывает свою следующую тайну. Фред Банс, один из соседей, заботился о мальчике по имени Гас Вунтон, который, как сообщается, был умственно и физически отсталым. Мисс Картер понравился мальчик, пока он был с Фредом Бансом и его женой, поэтому она заплатила за его проживание в Риверсайдском учреждении в надежде, что Гас получит должный уход от своих недугов. Мисс Картер получает телеграмму о том, что Гас Вунтон умер, и Фред Банс, кажется, очень хочет оплатить расходы на похороны, что вызывает подозрения у Нэнси.

Как только соседи уходят, Нэнси встречает перед домом мисс Картер мужчину, который просит леди Виолетту. Нэнси сообщает ему, что по этому адресу нет такого человека, только чтобы узнать, что мисс Картер, бывшая актриса, сыграла персонажа по имени леди Виолетт в одной из своих прошлых пьес. Нэнси быстро выслеживает этого человека, Горация Сент-Уилла, и он и мисс Картер счастливо воссоединяются. Мистер Сент-Уилл сообщает Нэнси, что раньше он знал некоего Ральфа Вунтона, так звали отца Гаса. Мистер Сент-Уилл передает Нэнси и ее отцу несколько старых писем от Ральфа Вунтона, однако сообщает им, что у Ральфа Вунтона и его жены никогда не было сына. Нэнси считает, что Гас Вунтон получил от родителей в доверительное управление наследство, которое украл Фред Банс. Ее подозрения усиливаются, когда она следует за Бансом в фирму фондового рынка, где видит значительную сумму денег, которую он потерял на неисправных акциях. Но вскоре после этого инцидента Бансы загадочным образом покидают свою квартиру. Нэнси, Бесс и Джордж исследуют освободившуюся квартиру, где находят двух персидских котят мисс Картер и возвращают их ей.

У мисс Картер очень мало денег, поскольку она регулярно отправляет чеки молодой актрисе по имени Беверли Барретт в Нью-Йорке. Мисс Картер повредила ногу, когда впервые встретила Нэнси, поэтому девушка-детектив нанимает миссис Билинг, двоюродную сестру Ханны Грюн, чтобы она позаботилась о ней и ее кошках. Действие вскоре переносит Нэнси в Нью-Йорк на круизный лайнер, где она сталкивается с новой опасностью в своей попытке восстановить средства ребенка и помочь восстановить финансовое положение мисс Картер. Фред Банс поймал Нэнси за шпионажем. Он похищает ее и оставляет связанной и с кляпом во рту в запертой каюте на борту корабля. Прослушивание Нэнси становится средством ее спасения и приводит к поиску пропавшего ребенка.

редакция 1969 года

Нэнси выступает в роли чечетки на благотворительном шоу. Вместе с приятелями Бесс и Джорджем она начинает расследовать странные стуки в доме пожилой мисс Картер. Г-жа Картер — любительница кошек, владеющая преимущественно ценными племенными животными. Нэнси определяет, что происходит розыгрыш, на благотворительном шоу происходят нападения, а загадочные звуки стуков продолжаются. Могут ли это быть закодированные сообщения?

произведение искусства

На оригинальной обложке Рассела Х. Тэнди изображена оживленная и явно рассерженная Нэнси, сопровождающая Бесс и Джорджа. Они захватывают лестницу в доме Нэнси при лунном свете. Дискуссии среди коллекционеров привели к выводу, что элементы этого изображения были неправильными, поскольку художественный отдел издателя потребовал, чтобы в сцене была изображена Нэнси с ее друзьями. Кроме того, дом не соответствует описанию дома Нэнси Дрю. Переработанная обложка обложки 1962 года, сделанная Руди Наппи, показывает ту же сцену, исправленную, чтобы соответствовать реальному тексту, но без действия. Нэнси одна видит ночью лестницу возле своего дома. Обложка переработанного издания 1969 года очень яркая и несколько психоделическая, с изображениями Нэнси, танцующей чечетку, и снимком головы под большой головой персидской кошки, и все это на подсолнечно-желтом фоне. Эту версию также написал Наппи.

Критика

Взрослые коллекционеры ностальгии и детских сериалов часто обсуждают названия книг в журналах для фанатов или в списках. В оригинальной «Подсказке о постукивании каблуков» большое внимание уделяется кошкам, а также сюжету «потерянной любви», в котором участвуют мисс Картер и ее бывший исполнитель главной роли. Незначительный элемент политической некорректности существует в том, что один мошенник с частичным макияжем и париками описан как цветной мужчина с веснушчатым лицом. Ладан используется как лекарство против Нэнси и Джорджа, этот элемент удален из редакции, поскольку в то время наркотики были популярны в подростковой культуре. Кроме того, мальчик, страдающий отклонениями в развитии и интеллектуальном развитии, полностью восстанавливает свои способности после операции, что крайне маловероятно.

Версия также вызывает критику, в основном со стороны либеральных кругов, из-за того, что некоторые считают явным комментированием Нэнси ее желания посещать церковь как можно чаще, и содержит много физических действий и опасностей, но в целом несколько более правдоподобна по тону. .

Внешние ссылки

• Подсказка о постукивании каблуков в Faded Page (Канада)