Jump to content

Богатые рифмы

Богатые рифмы ( Французское произношение: [ʁim ʁiʃ] ) — форма рифмы с тремя одинаковыми звуками (фонемой), включая ударную гласную. В классической французской поэзии (между Малербом и романтизмом ) рифмы обычно также должны быть визуальными: и звучание, и написание должны быть идентичны.

Во французской поэзии рифмы принято классифицировать по количеству рифмующихся звуков. «Rime pauvre» («плохая рифма») включает в себя один общий звук в конце двух рифмующихся сегментов. Согласные звуки сами по себе не рифмуются ( duc не рифмуется с donc, несмотря на одинарную согласную /k/ в конце), поэтому «rime pauvre» может быть только вокальным звуком . В следующем примере «Rime pauvre» Расина в «Андромахе » рифмующийся звук — /y/; одинаково пишется "-ue" :

(...) моя месть потеряна,

если он не знает, когда умрет, что это я его убиваю. [1]

«Rime suffisante» («достаточная рифма») включает в себя два одинаковых звука, один из которых должен быть гласным. Два последовательных гласных звука во французском языке крайне редки, «rimes suffisantes» обычно имеют формат гласная-согласная или согласная-гласная. В следующем примере «rime suffisante» Расина в «Британнике » /ne/ — это два рифмующихся звука, одинаково написанных «-nés» .

Долгое время находясь под ярмом, они сформировали себя;

Они любят руку, которая держит их прикованными. [2]

«Rime riche» («богатая рифма») включает в себя три одинаковых звука. В следующем примере «rime riche» Расина в «Федре » /a ʃ e/ – это три рифмующихся звука, одинаково написанных «-achée» .

Это больше не скрытый пыл в моих венах,

Это Венера, полностью привязанная к своей добыче. [3]

Канонического названия для рифм над тремя одинаковыми звуками не существует. Их осуждают в классической французской поэзии.

  1. ^ Расин, Жан. Андромаха .
  2. ^ Расин, Жан. Британник .
  3. ^ Расин, Жан. Федр .

См. также

[ редактировать ]
  • Холорима — крайняя форма рим-риша, когда две целые строки стиха имеют одинаковое звучание.
  • Совершенная рифма , когда рифмующиеся слова или фразы имеют одинаковые звуки, за исключением ведущей артикуляции.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ad289a0f86a7d8e53978e5d13d9b409__1722380760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/09/7ad289a0f86a7d8e53978e5d13d9b409.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rime riche - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)