Корейский филиал Королевского азиатского общества

Корейское отделение Королевского азиатского общества ( RAS-KB ; корейский : 영국왕립아시아학회 한국지부 ) — научное общество, базирующееся в Сеуле , Южная Корея . Основанная в 1900 году как первая в мире корееведческая организация, она была основана с целью предоставить платформу для научных исследований истории, культуры и природных ландшафтов Корейского полуострова. Считается, что это старейшая существующая в настоящее время англоязычная академическая организация , занимающаяся исключительно дисциплиной, известной как корееведение .

Его ежегодный журнал «Транзакции » ^{[ 1 ]} описывался как «на протяжении большей части 20-го века самый важный источник корейской культуры на западном языке». ^{[ 2 ]}

История

Ранняя история

Общество было впервые создано 16 июня 1900 года, когда в читальном зале Сеульского унионного клуба состоялось учредительное собрание, на котором присутствовали семнадцать человек (все, кроме четырех, протестантские миссионеры). конституция (на основе конституции Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии В этот день были избраны офицеры и принята ). Британская РАН немедленно признала создание Корейского отделения и разрешила использовать его название. ^{[ 3 ]} Среди присутствовавших на инаугурационной встрече были исполняющий обязанности британского поверенного в делах Дж. Х. Габбинс (который стал первым президентом) и миссионер Джеймс Скарт Гейл , ^{[ 4 ]} Гомер Б. Халберт , ^{[ 5 ]} Джордж Хибер Джонс , Хорас Грант Андервуд , Генри Герхард Аппенцеллер ^{[ 6 ]} Д.А. Банкер и Уильям Б. Скрэнтон . ^{[ 7 ]} Среди других миссионеров, которые с самого начала были членами RASKB, были врачи Гораций Н. Аллен , Оливер Р. Ависон и англиканский священник (впоследствии епископ) Марк Нэпьер Троллоп . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Хотя большинство из них не были подданными британской короны, многие из них были хорошо известны королевской семье Чосон. ^{[ 10 ]}

С самого начала основной деятельностью Общества было представление и обсуждение научных работ его членами на периодических собраниях. Эти статьи были затем опубликованы в ежегодном журнале под названием «Транзакции корейского отделения Королевского азиатского общества» .

С 1900 г. до конца 1902 г. Общество регулярно собиралось, доклады представлялись и впоследствии публиковались. Однако с начала 1903 года его деятельность прекратилась и не возобновлялась до тех пор, пока в начале 1911 года не были избраны новый президент и совет. ^{[ 11 ]} Среди причин этого перерыва можно назвать смерть или отъезд из Кореи многих членов-основателей, а также тревожные события тех лет, включая -японскую войну и аннексию Корейской империи Японией русско в 1910 году.

Однако после 1911 года Общество продолжало регулярно встречаться и публиковать «Транзакции» вплоть до начала Тихоокеанской войны в конце 1941 года. Вскоре после начала японской оккупации RASKB опубликовало три статьи японских авторов, все три из которых имели колониалистскую направленность. ; РАСКБ больше не имело возможности официально говорить о японском империализме до освобождения страны в 1945 году. ^{[ 12 ]}

Многие статьи, опубликованные в журнале Transactions, продолжают очаровывать исследователей корейской культуры даже сегодня. ^{[ 13 ]} Они охватывают самые разнообразные темы: от самых отдаленных истоков корейской культуры, описаний древних памятников и храмов, списков растений и животных, найденных в Корее, до обзоров современной добычи золота и производства женьшеня.

В этот период Общество создало абонементную библиотеку среднего размера. После капитуляции Японии в 1945 году несколько бывших членов вернулись в Корею, в том числе Хорас Хортон Андервуд , и Общество возобновило свою деятельность.

Однако начало Корейской войны в июне 1950 года привело к приостановке ее деятельности. Президент 1950 года, англиканский священник Чарльз Хант, а также ирландская англиканская монахиня Мать Мэри Клэр , опубликовавшая статьи по ботанике в журнале общества, были среди многих иностранных миссионеров и дипломатов, отправленных на север в так называемом « Марше смерти » Северокорейские силы. Хант умер во время путешествия в ноябре 1950 года. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Современный период

Прошло несколько лет после окончания Корейской войны , прежде чем вернувшиеся члены смогли возобновить прерванную деятельность Общества. Том XXXII « Сделок» , датированный 1951 годом и содержащий отчеты о деятельности в начале 1950 года, был напечатан в Гонконге в 1951 году, во время войны. Том XXXIII датирован 1957 годом, и хотя его еще предстояло напечатать в Гонконге, в нем записано, как 23 февраля 1956 года состоялось первое общее собрание возрожденного РАСКБ. ^{[ 17 ]} Возрожденное Общество быстро росло и процветало. ^{[ 18 ]}

проживало все больше иностранцев В Южной Корее , причем не только дипломатов и миссионеров, но также военных, образовательных и деловых людей из многих стран. Для волонтеров программы Корпуса мира США эти встречи были особенно важны, и многие из них сохранили контакты с РАСКБ в последующие десятилетия. В течение длительного периода заседания РАСКБ предоставляли уникальную возможность узнать больше об истории и культуре Кореи.

Очень скоро Общество начало организовывать экскурсии к достопримечательностям, иногда далеко от Сеула. Трудности транспортного сообщения в послевоенной Корее были облегчены благодаря помощи министерств и военных властей Республики Корея . В течение значительного периода времени РАСКБ было единственным, кто предоставлял такие программы, и списки членов, найденные в конце большинства томов Сделок, вскоре выросли до более чем тысячи.

Именно в это время Общество начало публиковать от своего имени научные, а также более популярные книги о Корее. В последние десятилетия века он также импортировал и продавал книги на корейскую тематику, изданные за рубежом. С конца 1970-х годов компания смогла арендовать офис/книжный магазин и нанять генерального директора-корейца на полный рабочий день. ^{[ 18 ]} Ведущие фигуры этого периода включают ученого англиканского миссионера Ричарда Ратта , Карла Ферриса Миллера и третьего поколения семьи Андервуд, принадлежавшего к RASKB, Горация Г. Андервуда II .

Текущий статус

Сегодня, когда Южная Корея является важной фигурой на международной арене с сотнями тысяч иностранных жителей, RASKB продолжает предлагать регулярную программу лекций, обычно два раза в месяц, которые проводятся в Сомерсетском дворце в центре Сеула, а также экскурсии и прогулки. туры по выходным.

По состоянию на июнь 2018 года он опубликовал 92 тома «Сделок» . Он имеет скромную библиотеку объемом около 3000 томов в офисе RASKB в Христианском здании на Тэханно . ^{[ 19 ]} Здесь также есть ежемесячный клуб чтения, специализирующийся на переводной корейской литературе. ^{[ 20 ]} С 2004 года РАСКБ зарегистрировано правительством Южной Кореи как некоммерческий культурный фонд.

RASKB продолжает отмечать свой юбилей каждый июнь вечеринкой в саду, которая проводится либо в посольстве Великобритании, либо в резиденции посла США в Чондоне . ^{[ 21 ]}

Печать организации состоит из следующих китайских иероглифов: 槿 (вверху справа), 域 (внизу справа), 菁 (вверху слева), 莪 (внизу слева), произносится как Kŭn yŏk Ch'ŏng A на корейском языке. Первые два символа означают регион гибискуса, имея в виду Корею, а два других ( роскошная полынь ) представляют собой метафору, вдохновленную конфуцианскими комментариями к китайской « Книге од» , и могут быть переведены как «наслаждайтесь, поощряя эрудицию». ^{[ нужна ссылка ]}

Президенты РАН-КБ

1900: Джон Харингтон Габбинс ^{[ 22 ]}
1902-03: Джон Ньюэлл Джордан
1903-11: Президенты не избраны
1911: Артур Хайд-Лэй
1912–16: Джеймс Скарт Гейл
1916: Артур Хайд-Лэй
1917–1919: епископ Марк Нэпьер Троллоп
1920: Рэнсфорд Стивенс Миллер
1921-25: епископ Марк Нэпьер Троллоп
1926: Генри Додж Аппенцеллер
1928-30: епископ Марк Нэпьер Троллоп
1931-33: доктор Гораций Хортон Андервуд
1934: Э. У. Кунс
1935: Чарльз Хант
1936: Хью Миллер
1937: У.М. Кларк
1938-41: доктор Гораций Хортон Андервуд
1948-49: доктор Гораций Хортон Андервуд
1950: Чарльз Хант
1957: Гораций Грант Андервуд II
1958: Джордж Л. Пайк
1959: доктор Ричард Герц
1960: доктор Ричард Герц
1961-65: Роже Шамбард
1966: Роберт А. Кинни
1967: Дэвид Стейнберг
1968: Сэмюэл Х. Моффетт
1969: Карл Ф. Барц
1971: Найджел Си Си Тренч
1972: Проф. Ким, Чонсе
1973: С Пьер Ланди
1974: РТ. Риф. Ричард Ратт
1975: Эдвард Р. Райт
1976: Профессор Сон Ё-ин
1977: доктор Карл Лейтериц
1978: Джеймс Уэйд
1979: г-жа Хелен Р. Тисзен
1980: Пол Г. ван Веддинген
1981: посол. Роланд ван ден Берг
1982: доктор Джеймс Хойт
1983: г-жа Барбара Минц
1984: доктор Джеймс Эдвард Хоар
1985: Дуэйн С. Дэвидсон
1986: Филип Веттон
1987: Карл Феррис Миллер
1988-89: Доктор. Ким, Ён Дук
1989–91: Фредерик Карьер
1992–93: доктор Гораций Г. Андервуд
1994: Сэмюэл Х. Киддер
1995-96: Доктор. Су, Джи Мун
1997: Джон Ноуэлл
1998–99: посол. Йост Вольфсвинкель
2000-01: доктор Гораций Г. Андервуд
2002-05: Доктор. Ким, Ён Дук
2006-07: Чан, Сон Хён
2008–10: Питер Бартоломью
2011–20: Брат Энтони из Тэза
2021 – настоящее время: Стивен Л. Шилдс

Ссылки

^ «Дворец Кёнбоккун осенью - Корейское отделение Королевского азиатского общества» . www.raskb.com . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Корея: Историко-культурный словарь под ред. Кейт Пратт и Ричард Ратт . (Керзон. 1999), стр. 390.
^ Сделки том 1 (1900) стр.1
^ Подробную биографию Джеймса Скарта Гейла см.: Ричард Ратт (редактор), Биография Джеймса Скарта Гейла и новое издание его истории корейского народа . (Сеул: РАСКБ. 1972, 1983.) стр. 1-88. См. также: онлайн-биографию по адресу http://www.library.utoronto.ca/fisher/collections/findaids/gale2005.pdf.
^ Биографию Гомера Б. Халберта можно найти на страницах ED 23–62 первого тома: Гомер Б. Халберт, История Кореи, под редакцией Кларенса Норвуда Уимса. Нью-Йорк: Издательство Hillary House. 1962. страницы ED 23-62.
^ Уильям Эллиот Гриффис, Современный пионер в Корее: история жизни Генри Г. Аппенцеллера . Нью-Йорк: Флеминг Х. Ревелл, 1912.
^ Сделки, том 1 (1900), стр.71-4.
^ Полную биографию епископа Троллопа см.: Констанс Троллоп, Марк Нэпьер Троллоп: епископ в Корее 1911-1930 гг. Лондон: СПКК. 1936 год.
^ Открытие Кореи в начале двадцатого века (Сеул: Академия корееведения. 2011), стр. 2.
^ Шилдс, Стивен Л. (11 декабря 2018 г.). «[РАСКБ] 'Королевское' происхождение старейшей в мире корееведческой организации» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.
^ Сделки, том 4 (1911)
^ Шилдс, Стивен Л. (26 февраля 2019 г.). «Соприкосновение Корейского отделения Королевского Азиатского общества с японским империализмом» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.
^ Открытие Кореи в начале двадцатого века (Сеул: Академия корееведения. 2011), стр. 4.
^ Истабрук, Уилберт Р. Шорти. «Жертвы французского гражданского населения в Корейской войне» . france-coree.pagesperso-orange.fr . Проверено 27 сентября 2018 г.
↑ Филип Кросби, «Три зимы холода Брауна и Нолана», 1955, стр. 160.
^ «Ссылки на члены церкви - Англиканская церковь Кореи - Религиозные сообщества SHC - Общество Святого Креста - Сеул» . Англиканское сообщество . Проверено 3 июня 2017 г.
^ Том XXXIII сделок (1957), стр. 73.
^ Jump up to: ^а ^б АНДЕРВУД, Гораций Г.. Корейское отделение Королевского азиатского общества: первые сто лет. Сделки, том 75, стр. 1–8. 2000 г.
^ Уэллс, Майкл (7 августа 2018 г.). «[Королевское азиатское общество] Коллекционирование книг с 1900 года» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.
^ Шилдс, Стивен Л. Шилдс (15 января 2019 г.). «Чтение корейской литературы в эпоху корейского романиста» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.
^ Данбар, Джон (12 июня 2018 г.). «Королевское азиатское общество отмечает 118-летие существования Кореи» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.
^ «Президенты корейского отделения Королевского азиатского общества» . Труды Корейского отделения Королевского азиатского общества . 84 (7).

Внешние ссылки

[1] «Дворец Кёнбоккун осенью - Корейское отделение Королевского азиатского общества» . www.raskb.com . Проверено 27 сентября 2018 г.

[2] Корея: Историко-культурный словарь под ред. Кейт Пратт и Ричард Ратт . (Керзон. 1999), стр. 390.

[3] Сделки том 1 (1900) стр.1

[4] Подробную биографию Джеймса Скарта Гейла см.: Ричард Ратт (редактор), Биография Джеймса Скарта Гейла и новое издание его истории корейского народа . (Сеул: РАСКБ. 1972, 1983.) стр. 1-88. См. также: онлайн-биографию по адресу http://www.library.utoronto.ca/fisher/collections/findaids/gale2005.pdf.

[5] Биографию Гомера Б. Халберта можно найти на страницах ED 23–62 первого тома: Гомер Б. Халберт, История Кореи, под редакцией Кларенса Норвуда Уимса. Нью-Йорк: Издательство Hillary House. 1962. страницы ED 23-62.

[6] Уильям Эллиот Гриффис, Современный пионер в Корее: история жизни Генри Г. Аппенцеллера . Нью-Йорк: Флеминг Х. Ревелл, 1912.

[7] Сделки, том 1 (1900), стр.71-4.

[8] Полную биографию епископа Троллопа см.: Констанс Троллоп, Марк Нэпьер Троллоп: епископ в Корее 1911-1930 гг. Лондон: СПКК. 1936 год.

[9] Открытие Кореи в начале двадцатого века (Сеул: Академия корееведения. 2011), стр. 2.

[10] Шилдс, Стивен Л. (11 декабря 2018 г.). «[РАСКБ] 'Королевское' происхождение старейшей в мире корееведческой организации» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.

[11] Сделки, том 4 (1911)

[12] Шилдс, Стивен Л. (26 февраля 2019 г.). «Соприкосновение Корейского отделения Королевского Азиатского общества с японским империализмом» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.

[13] Открытие Кореи в начале двадцатого века (Сеул: Академия корееведения. 2011), стр. 4.

[14] Истабрук, Уилберт Р. Шорти. «Жертвы французского гражданского населения в Корейской войне» . france-coree.pagesperso-orange.fr . Проверено 27 сентября 2018 г.

[15] Филип Кросби, «Три зимы холода Брауна и Нолана», 1955, стр. 160.

[AC-16] «Ссылки на члены церкви - Англиканская церковь Кореи - Религиозные сообщества SHC - Общество Святого Креста - Сеул» . Англиканское сообщество . Проверено 3 июня 2017 г.

[17] Том XXXIII сделок (1957), стр. 73.

[auto-18] Jump up to: ^а ^б АНДЕРВУД, Гораций Г.. Корейское отделение Королевского азиатского общества: первые сто лет. Сделки, том 75, стр. 1–8. 2000 г.

[19] Уэллс, Майкл (7 августа 2018 г.). «[Королевское азиатское общество] Коллекционирование книг с 1900 года» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.

[20] Шилдс, Стивен Л. Шилдс (15 января 2019 г.). «Чтение корейской литературы в эпоху корейского романиста» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.

[21] Данбар, Джон (12 июня 2018 г.). «Королевское азиатское общество отмечает 118-летие существования Кореи» . «Корея Таймс» . Проверено 12 апреля 2019 г.

[Presidents-22] «Президенты корейского отделения Королевского азиатского общества» . Труды Корейского отделения Королевского азиатского общества . 84 (7).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика