Jump to content

1919 г. Советское вторжение в Украину.

Страница полузащищенная

1919 г. Советское вторжение в Украину.
Часть советско-украинской войны , советского наступления на запад 1918-1919 годов и гражданской войны в России.

Лев Троцкий инспектирует части Красной Армии в Харькове , оккупированном русскими большевиками, июнь 1919 года.
Дата 2 января - 31 августа 1919 г.
Расположение
Результат

Советское поражение

Воюющие стороны

Советы


Партизаны

Националисты

Белое движение


Союзники

Командиры и лидеры
Владимир Антонов-Овсеенко
Vasily Glagolev
Павел Дыбенко
Ivan Dubovoy
Mykola Shchors
Юрий Коцуюбинский
Efim Shchadenko
Андрей Бубнов
Nestor Makhno
Nykyfor Hryhoriv
Danylo Terpylo
Symon Petliura
Петр Болбочан  Выполнено
Евгений Коновалет
Олександр Удовиченко
Yuriy Tyutyunnyk
Mykhailo Omelianovych-Pavlenko

Антон Деникин
Nikolai Bredov  [ ru ]
Pyotr Krasnov


Антони Листовский
Вацлав Ивашкевич
Задействованные подразделения

Украинский фронт

Украинская Народная Армия
Украинская Галицкая Армия

Вооруженные Силы Юга России


Польские вооруженные силы

  • Волынский фронт
  • Полесский фронт
  • Галицкий фронт
Сила

50,000

  • 14 000 пехоты
  • 1400 кавалеристов
  • 20 артиллерийских орудий
  • 139 пулеметов
20,000
  1. В союзе с большевиками до февраля, когда они восстали.
  2. Входила в состав 3-й Украинской Советской Армии до мая, когда она начала антибольшевистское восстание в Херсоне.
  3. В составе 2-й Украинской Советской Армии до июня, когда она сдала свои позиции.

Советское вторжение в Украину — крупное наступление Украинского фронта Красной Армии против Украинской Народной Республики (УНР) во время советско-украинской войны . Вторжение было впервые запланировано в ноябре 1918 года, после того как Совет Народных Комиссаров РСФСР аннулировал Брест-Литовский договор , и началось в первых числах января 1919 года с оккупации Харькова . Ее целью было присоединение Украины к РСФСР , поскольку страна имела важное экономическое, демографическое и стратегическое значение для большевиков . долгосрочной перспективе захват Черноморского побережья должен был предотвратить интервенцию союзников В в поддержку Добровольческой армии . Наконец, большевики намеревались расширить контролируемую ими территорию как можно дальше на запад, чтобы иметь возможность поддерживать другие революционные движения в Европе .

В первых числах января 1919 года, объединившись с местными рабочими отрядами, войска 1-й Украинской советской дивизии [ ук ] взяли Харьков, который был объявлен резиденцией Временного рабоче-крестьянского правительства Украины . Затем они быстро захватили большую часть северной и восточной Украины , а 5 февраля 1919 года заняли Киев . Дирекция Украины переехала в Винницу , затем в Каменец-Подольский . К весне Красная Армия достигла Збруха и отразила контрнаступление Украинской народной армии (УПА), угрожавшей Киеву .

Введение политики военного коммунизма и реквизиция продовольствия для нужд городов быстро отдалили значительную часть украинского крестьянства от большевистской власти. Начало ряда местных восстаний, а в мае 1919 года восстание 20-тысячного отряда Никифора Григорова помешало Красной Армии окончательно разгромить УПА и двинуться на запад, в сторону Бессарабии и Венгрии . В конце июня Красная Армия потерпела ряд поражений в боях с Добровольческой армией на Донбассе , потеряв к концу июня 1919 года Екатеринослав и Полтаву , а также те территории, захваченные в ходе операций против Николаева и Одессы . В августе Красная Армия также поддалась наступлению объединенных сил Украинской народной армии и Украинской Галицкой армии . 31 августа Киев был захвачен сначала Украинской народной армией, а затем, после их ухода из города, Добровольческой армией. [ 1 ]

Планирование

по прямому указанию Совнаркома Реввоенсовет РСФСР 12 ноября 1918 года во Львом главе с Троцким отстранил Владимира Антонова-Овсеенко от Уральского фронта и приказал ему подготовить наступление в направлении Украина в течение десяти дней. Сразу же был создан Украинский революционный военный совет, в который вошли Антонов-Овсеенко, Иосиф Сталин , Владимир Затонский и Георгий Пятаков . [ 2 ] В течение следующих двух дней Антонов-Овсеенко разработал план наступления. В его основе лежало предположение, что в первую очередь большевистские силы должны захватить города, промышленные центры, порты и железнодорожные узлы, которые дадут необходимые ресурсы и гарантируют возможность заручиться поддержкой трудящихся. Первым ходом Антонов-Овсеенко планировал атаковать Харьков , который затем стал бы базой для марша на Донбасс . Вторым шагом был захват Киева , а третьим шагом — захват юга Украины и побережья Черного моря , включая ключевые центры Николаева и Одессы . [ 3 ]

Приняв план Антонова-Овсеенко без поправок, главнокомандующий Красной Армии Юкумс Вациетис решил, что получит в ходе операции все необходимые пополнения (в том числе бронепоезда ) и снабжение. [ 3 ] В частности, командующий Украинским фронтом рассчитывал, что в его распоряжении окажется Резервная армия под командованием Василия Глаголева . [ 3 ] Однако Вациетис поставил перед ним совсем другие задачи — участие в обороне Воронежа от Краснова Петра Донской армии и Антона Деникина Добровольческой армии . [ 4 ] Это соответствовало ожиданиям Владимира Ленина – если Троцкий был убежден, что захват Украины должен быть приоритетом Красной Армии, то председатель Совнаркома считал более важным отражение прямых угроз со стороны движения Белого Южный Восточный и фронты . [ 4 ] Дополнительным источником конфликтов между Вациетисом и Украинским Военно-Революционным Советом была убежденность Сталина, Затонского и Пятакова в том, что они выполняют задание особой важности, независимое от других операций, проводимых Южным фронтом. [ 5 ]

В распоряжении Антонова-Овсеенко первоначально находились 1-я и 2 . - я Украинские советские дивизии , также а 9-я дивизия, в которую постоянно прибывали новые добровольцы, но которая нуждалась в срочном пополнении техники и снабжения [ 5 ] Две советские украинские дивизии, сформированные в середине 1918 года украинскими большевиками для борьбы с правительством Павла Скоропадского и Центральными державами , не имели высокой боевой ценности. Многие добровольцы, присоединившиеся к ним при формировании, намеревались воевать только на своей территории и дезертировали, когда боевые действия перекинулись на другие регионы. [ 6 ]

20 ноября Антонов-Овсеенко отдал приказ как линейным частям Красной Армии, так и иррегулярным частям на Украине, участвовавшим в антигетманском восстании, и признав, по крайней мере формально, суверенитет Всеукраинского Центрального Военного- Революционный комитет [ Великобритания ] . [ 7 ] Он приказал революционным войскам в Гомеле сохранить контроль над городом, чтобы не допустить продвижения антибольшевистских сил из Киева в сторону Курска и Брянска . Действующим в районах Екатеринослава и Харькова было приказано инициировать местные восстания, взять под свой контроль более мелкие города, чтобы облегчить продвижение Красной Армии на юг, помочь в захвате Харькова и, в долгосрочной перспективе, Николаева . Сторонников большевиков на севере Донбасса призвали организовать партизан и взять под контроль регион, а тех, кто находился в Крыму , — подготовиться к отражению возможной интервенции союзников на полуострове. [ 7 ] прокатилась волна забастовок В ноябре 1918 года в городах Восточной Украины , партизанские отряды действовали и за пределами городов. [ 8 ] Тем временем 21 ноября Вациетис приказал Антонову-Овсеенко сосредоточиться на расширении и обучении войск и создать ударную группу, которая должна была атаковать силы Петра Краснова у Миллерово . [ 9 ] Войска Донского казачества с согласия отступающих немцев отобрали у них контроль над Донбассом. [ 8 ]

Командующий Украинским фронтом решил проигнорировать приказы высшего командования, оскорбленный тоном и формулировкой директив Вациетиса. Узнав о высадке первых кораблей союзников в Одессе, Антонов-Овсеенко решил возглавить наступление по собственной концепции. [ 10 ] В то же время Пятаков и Затонский начали формировать большевистское правительство на Украине. [ 11 ] соглашение Хотя в октябре 1918 года большевистское правительство заключило с лидером украинских социалистов Владимиром Винниченко , по которому оно не должно было вмешиваться во внутренние дела Украинской Народной Республики, в обмен на согласие на легальную деятельность коммунистической партии в пределах его границы. [ 12 ] Однако было решено предпринять военное вмешательство. [ 13 ] 28 ноября 1918 года Временное Рабоче-Крестьянское Правительство Украины . в Курске было создано [ 14 ]

Боевой

Владимир Антонов-Овсеенко , главнокомандующий Украинским фронтом во время советского вторжения.

Харьковское наступление

В декабре 1918 года украинские советские дивизии были переданы в распоряжение Антонова-Овсеенко. Дивизии, насчитывавшие около 5000 солдат каждая, еще не представляли собой полноценные регулярные формирования. Они состояли из недисциплинированных, в основном независимых отделов. Среди их командиров были как идейные коммунисты, так и простые крестьяне. [ 15 ] Треть красноармейцев и партизан вообще не имела оружия. [ 15 ] Перед началом боевых действий Антонов-Овсеенко освободил от командования наиболее опальных командиров, но полного контроля над частями, составлявшими его фронт, так и не добился. [ 15 ]

Дальнейшие споры между Антоновым-Овсеенко и Вациетисом по поводу компетенций и тактики продолжались почти весь декабрь 1918 года. [ 16 ] Наконец, 2 января 1919 года Антонов-Овсеенко самостоятельно принял решение начать поход на Харьков , узнав, что последние немецкие части отходят из города и что большевистские рабочие части готовятся к началу вооруженного восстания. . [ 17 ] 3 января 1919 года 1-я Украинская советская дивизия вошла в Харьков. [ 13 ] На следующий день был официально создан Украинский фронт под командованием Антонова-Овсеенко. [ 13 ] К фронту была присоединена Резервная армия, Василий Глаголев . начальником ее штаба был назначен [ 17 ] Значительная часть партизанских крестьянских отрядов на Украине, ранее воевавших против немцев и симпатизировавших Петлюре, под влиянием большевистской агитации перешла на советскую сторону. [ 18 ] На стороне Красной Армии в борьбу вступил и городской пролетариат неукраинского происхождения. [ 19 ]

March on Poltava, Катеринослав и Киев

После взятия Харькова наступление Украинского фронта значительно ускорилось. 12 января 1919 года Красная Армия захватила Чернигов успешно захватила Полтаву . , а 20 января после шестнадцатидневного боя за город [ 20 ] Части 2-й Украинской советской дивизии под командованием Павла Дыбенко вошли в Екатеринослав петлюровцы и махновцы . , за который вели ожесточённые бои [ 21 ] 18 января 1919 года Антонов-Овсеенко, перенесший свою ставку из Курска в Чернигов, ускорил подготовку похода на Киев. Он ожидал, что союзники, высадившиеся в Одессе и Крыму, также намеревались начать наступление в том же направлении, в поддержку Антона Деникина Добровольческой армии . [ 22 ] Однако переговоры Директории с французами об активной военной помощи закончились отказом французов. [ 23 ]

Симон Петлюра Главнокомандующий Украинской народной армии (в центре) и Владимир Винниченко лидер Украинской социал-демократической рабочей партии (слева) .

Перед лицом вторжения, рассматривая марш Красной Армии как выражение российского империализма , украинские социалисты Винниченко поддержали защиту независимости страны. [ 24 ] Однако успешно отразить наступление Украинского фронта оказалось невозможным, так как верные Директории силы таяли с каждым днём. [ 25 ] Украинское национальное движение не имело широкой социальной базы, являясь уделом преимущественно узкой интеллигенции. Кроме того, Управление было ослаблено внутренними спорами между националистами и социалистами. [ 19 ] В конце января верной украинскому правительству осталась лишь 21 тысяча солдат. 23 января Симон Петлюра начал эвакуацию военнослужащих из столицы, чтобы избежать боя, исход которого был бы предрешен. [ 26 ]

Христиан Раковский , председатель Совета Народных Комиссаров Украинской Советской Социалистической Республики .

Тем временем, после оккупации Харькова, большевистские войска продолжали расти: только 1-я Украинская советская дивизия насчитывала более 10 000 солдат. [ 27 ] Украинская столица осталась без боя. [ 27 ] захвачен 1-й Украинской советской дивизией 5 февраля. [ 13 ] Ранее, 29 января 1919 года, Временное рабоче-крестьянское правительство было преобразовано в Совет Народных Комиссаров во главе с Христианом Раковским . [ 28 ] Дирекция переехала в Винницу . [ 29 ] а затем в Каменец-Подольский . [ 13 ]

К концу января Красная Армия захватила всю Левобережную Украину . [ 30 ] союзные Красной Армии, , Кривой Рог и Долгинцево Знаменку захватили . В начале февраля партизанские отряды , вспыхнуло рабочее восстание В Елисаветраде , участники которого, объединившись с партизанами, захватили город. 12 февраля Новомиргород . был захвачен [ 31 ] Красная Армия продолжала марш на юг и запад в районы, контролируемые интервенционистскими войсками союзников. [ 32 ] К этому времени в Красной Армии насчитывалось 200 000 человек, так как анархистские силы Нестора Махно были включены в украинские советские ряды. [ 33 ] и крестьянская дивизия атамана Никифора Григорова также перешла на сторону украинских националистов на сторону Советов. [ 34 ]

После взятия Киева Красная Армия продолжила наступательные действия на трех направлениях. Северная группа направилась от Мозыря к Коростню , а от Лунинца через Сарны к Ровно , чтобы не допустить соединения Украинской Народной Армии с Украинской Галицкой Армией . [ 30 ] Южная группа, поддерживаемая силами атамана Григорова, имела целью отрезать войска УПА от возможной помощи союзников и наступала из района Екатеринослава и Кременчуга по линии Жмеринка Козятин Подольск . [ 30 ] Третья группа направилась из Киева по линии Бердичев -Козятин-Жмеринка, чтобы не допустить соединения северного и южного крыла Украинской Народной Республики. [ 30 ] Украинские войска уцелели на Волыни и Подолье , но существование Украинской Народной Республики, одновременно воевавшей с Польшей и отрезанной от Черного моря с юга французскими войсками, казалось обреченным. [ 35 ] К середине февраля под командованием Антонова-Овсеенко насчитывалось 46 тысяч солдат и 14 тысяч партизан. Однако регулярная армия все еще оставалась недостаточно дисциплинированной и подготовленной, не имела грамотных офицеров и политических комиссаров . В свою очередь, лояльность партизанских формирований большевистскому командованию была сомнительной, эти отряды неоднократно грабили и убивали евреев и даже местных вновь прибывших советских чиновников. [ 36 ] Весной 1919 года армия Украинской Народной Республики отошла в район Каменца-Подольского и Западной Волыни. [ 37 ] и Красная Армия достигла Збруха . [ 29 ]

Внедрение военного коммунизма правительством Раковского , введшего в деревне поборы и ЧК , быстро оттолкнуло значительную часть украинского крестьянства от большевистской власти. Раковский также не хотел сотрудничать с боротьбистами , действовавшими независимо от партии большевиков. В результате в деревне произошла серия крестьянских восстаний против новой власти. [ 38 ] Реорганизация Украинского советского правительства и введение в него представителей боротьбистов лишь частично успокоили ситуацию. [ 39 ] Партийные чиновники и активисты из Москвы, не понимая местных реалий, способствовали росту антагонизмов. [ 40 ]

Украинское контрнаступление

В марте 1919 года Украинская Народная Армия перешла в контрнаступление, разгромив Красную Армию на линии Козятин — Бердичев. Она была близка к достижению своей цели – возвращению Киева. [ 30 ] В апреле Красная Армия перешла в контрнаступление, захватив Жмеринку и отрезав южный фланг Украинской Народной Армии от ее основных сил. Украинская Народная Армия была оттеснена на узкую полосу территории средней шириной 40-50 км в районе Брод и Дубно . Попытка государственного переворота Владимира Оскилко еще больше ослабила ее. [ 30 ]

Nykyfor Hryhoriv , который провел анти-Bolshevik начертание в Джерси .

самое серьёзное восстание против советской власти в центральной и южной Украине В мае 1919 года произошло — атаман Никифор Григорив возглавил мятеж против командования Украинского фронта и правительства Украинской ССР. Его силы насчитывали 20 000 солдат, 10 бронепоездов и 700 пулеметов, что позволило ему взять под контроль территорию с Екатеринославом , Елисаветградом , Херсоном , Кременчугом , Николаевом , Черкасами , Александрией и Кривым Рогом . [ 41 ]

Необходимость вести бой с Григорием вынудила командование Украинского фронта отказаться от дальнейшего наступления в юго-западном направлении, что сделало невозможным вход в Бессарабию и Восточную Галичину и не позволило им оказать военную поддержку Венгерской Советской Республике . [ 38 ]

В июне 1919 года, после заключения перемирия с Польшей и перегруппировки, Украинская Народная Армия насчитывала 15 тысяч действующих воинов. Он начал новое контрнаступление. В начале месяца оно вновь взяло под свой контроль Подолье . В конце месяца Красная Армия одержала новую победу, взяв Проскуров и подойдя к Каменцу-Подольскому . [ 30 ] Украинская народная армия добилась нового успеха, когда к ней присоединились войска Юрия Тютюнника , ранее находившиеся под командованием Григорова. Украинское контрнаступление достигло линии Городок-Ярмолиньце-Шаргород-Дунаевце-Новая Ушица-Вапнярка. За этим последовало объединение Украинской народной армии с Украинской Галицкой армией, объединившей 85 000 солдат и 15 000 партизан. [ 30 ] В то же время Красная Армия потерпела ряд поражений в борьбе с Добровольческой армией. В начале июня она проиграла в битве за Донбасс . К 27 июня советская столица Украины Харьков была захвачена белыми . [ 42 ] На следующий день от наступления белых пал и Екатеринослав, а вскоре за ним последовали Полтава , Николаев и Одесса . [ 43 ]

Белые войска входят в Киев 31 августа 1919 года.

В августе 1919 года украинские войска провели успешное наступление [ пл ] в направлении Киева, последовательно взяв Винницу 12 августа, Староконстантинов 14 августа, Бердичев 19 августа и Житомир 21 августа. [ 30 ] 31 августа украинские галицкие войска Мирона Тарнавского ненадолго вошли в оставленный большевиками Киев, но через несколько часов белые войска под предводительством Николая Бредова [ ru ] заняли город. [ 1 ] Поскольку мосты через Днепр не были укомплектованы украинскими войсками, они были вынуждены передать город белым . [ 1 ] Конфликт между украинскими националистами и белыми позволил большевикам перебросить часть своих сил из Екатеринославской области на Правобережную Украину , под Житомир, и продолжить борьбу с силами Петлюры. [ 30 ]

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с Кенез 2004 , с. 154.
  2. ^ Адамс 1963 , с. 25.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Адамс 1963 , стр. 31–32.
  4. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1963 , с. 35.
  5. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1963 , стр. 35–36.
  6. ^ Адамс 1963 , стр. 66–67.
  7. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1963 , с. 37.
  8. ^ Перейти обратно: а б Супруненко 1977 , стр. 325–326.
  9. ^ Адамс 1963 , с. 39.
  10. ^ Адамс 1963 , стр. 40–41.
  11. ^ Адамс 1963 , с. 54.
  12. ^ Адамс 1963 , с. 99.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Смеле 2015 , с. 101.
  14. ^ Бруски 2004 , стр. 59–60.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Адамс 1963 , стр. 67–68.
  16. ^ Адамс 1963 , стр. 76–77.
  17. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1963 , стр. 88–89.
  18. ^ Адамс 1963 , с. 92.
  19. ^ Перейти обратно: а б Кенез 2004 , с. 146.
  20. ^ Адамс 1963 , с. 93.
  21. ^ Адамс 1963 , с. 94.
  22. ^ Адамс 1963 , стр. 94–95.
  23. ^ Адамс 1963 , стр. 102–103.
  24. ^ Адамс 1963 , с. 101.
  25. ^ Адамс 1963 , с. 105.
  26. ^ Адамс 1963 , с. 112.
  27. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1963 , с. 113.
  28. ^ Серчик 2001 , стр. 272.
  29. ^ Перейти обратно: а б Серчик 2001 , стр. 271.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Жуковский 1993 .
  31. ^ Супруненко 1977 , с. 363.
  32. ^ Супруненко 1977 , стр. 363–365.
  33. ^ Серчик 2001 , стр. 275.
  34. ^ Мишина 2006 , с. 1–7.
  35. ^ Адамс 1963 , с. 114.
  36. ^ Адамс 1963 , с. 142.
  37. ^ Кенез 2004 , с. 147.
  38. ^ Перейти обратно: а б Смеле 2015 , стр. 101–102.
  39. ^ Серчик 2001 , с. 274; Смеле 2015 , стр. 101–102.
  40. ^ Кенез 2004 , с. 149.
  41. ^ Серчик 2001 , стр. 274.
  42. ^ Смеле 2015 , с. 123.
  43. ^ Серчик 2001 , стр. 277.

Библиография

  • Адамс, Артур (1963). Большевики на Украине. Вторая кампания, 1918-1919 гг . Нью-Хейвен : Издательство Йельского университета . OCLC   406299 .
  • Бруски, Ян Яцек (2004). Петлюрианцы . Краков : Ред. Аркана. стр. 59–60. ISBN  83-86225-03-3 . OCLC   749576912 .
  • Кенез, Питер (2004). Наступление красных, поражение белых. Гражданская война на юге России 1919-1920 гг . Вашингтон, округ Колумбия : Издательство Новой академии. ISBN  0974493457 .
  • Mishina, A.V. (2006). "Н.А. Григорьев - Атаман повстанцев Херсонщины" [N. A. Hryhoriv - Otaman of the Kherson insurgents]. New Historical Bulletin (in Russian). 1 (15). Moscow : Ippolitov Publishing House: 1–7. ISSN  2072-9286 . OCLC  844626269 .
  • Серчик, В. (2001). История Украины (на польском языке). Вроцлав : Zakład Narodowy im. Семья Оссолинских. ISBN  83-04-04530-3 .
  • Смеле, JD (2015). «Российские» гражданские войны 1916-1926 гг. Десять лет, которые потрясли мир . Лондон : C. Hurst & Co. ISBN  9781849047210 .
  • Супренко, М. (1977). Большая Žovtneva socialistyčna revoljucija и hromadчанsʹka vijna на Ukrajini (1917-20) . Istorija Ukrajinsʼkoji RSR (in Russian). Киев : Наукова Думка. OCLC   637625190 .
  • Величенко, Стивен, «Как большевики создали Советскую Украину». https://www.academia.edu/106518713/_How_the_Bolcheviks_Created_Soviet_Ukraine_Ukraine_s_Bolcheviks_1917_1923_Translation_of_Los_bolcheviques_en_Ucrania_Desperta_Ferro_no_59_Sept_2023_Ucrania_y_la_Guerra_Civil_ rusa_despertaferro_ediciones_com_
  • Жуковский, Аркадий (1993). «Украинско-советская война 1917–21» . Энциклопедия Украины . Том. 5 . Проверено 13 августа 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7b5276e3efd81a18995501e1a3947100__1722659700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7b/00/7b5276e3efd81a18995501e1a3947100.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1919 Soviet invasion of Ukraine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)