Водораздел (вещание)

В радиовещании водоразделом разрешены является время суток, после которого . программы, содержание которых считается подходящим только для зрелой или взрослой аудитории Точно так же, как геологический водораздел разделяет два водосборных бассейна , водораздел вещания служит разделительной линией в графике между контентом для семейного просмотра и контентом, который считается подходящим только для более зрелой аудитории, например программы, содержащие нежелательный контент; это может включать изображения насилия , ненормативную лексику и материалы сексуального характера или резкие ссылки на эти темы, даже если они не показаны явно. Переход к более взрослому материалу не должен быть слишком резким, а самый крепкий материал должен появиться ближе к вечеру.

В некоторых странах водоразделы регулируются законами о телерадиовещании. Культурные различия во всем мире позволяют различать эти переломные времена. Например, в Австралии время водораздела — 19:30 (19:30), а в Италии — 22:30 (22:30). В некоторых странах график разделен на периоды со все меньшим количеством ограничений. Кроме того, некоторые страны более снисходительно относятся к телевидению и радио по подписке или с оплатой за просмотр, каналам чем к бесплатным каналам.

По стране

Аргентина

В Аргентине любые программы, транслируемые с 06:00 или 07:00 до 22:00 или 22:30, должны подходить для всех возрастов. Есть также три других рейтинга: SAM 13 , SAM 16 и SAM 18 , которые могут транслироваться только в то время, которое не охватывается какой-либо программой, подходящей для семейного просмотра.

Начиная с сентября 2010 года вещательные компании обязаны показывать уведомления «Comienza el horario apto para todo público» (английский: время начала расписания, подходящего для всех возрастов ) и «Finaliza el horario apto para todo público» (английский: время окончания). график, подходящий для всех возрастов ) в 6:00 или 7:00 и 22:00 или 22:30 соответственно. уведомление «Atención: Contenido no apto para niños, niñas y Teenes» (английский: Внимание: контент не подходит для детей и подростков Кроме того, перед выпуском новостей отображается ).

Австралия

На австралийском телевидении программы ограничены определенным временем в зависимости от их рейтинга . С декабря 2015 года программы с рейтингом PG можно показывать в любое время суток, программы с рейтингом M — с 19:30, программы MA15+ — с 20:30. Программы с рейтингом М также можно показывать с 12:00 до 15:00 в учебные дни .

Сложности с австралийскими часовыми поясами позволяют в некоторых регионах немного различаться. Например, когда летнее время действует в Новом Южном Уэльсе , станции из Нового Южного Уэльса, вещающие на Голд-Кост, Квинсленд , фактически сместят водоразделы вещания на час раньше, поскольку в Квинсленде не наблюдается летнее время; однако жалобы жителей Голд-Коста вынудили эти станции отложить вещание в прайм-тайм на один час в качестве компенсации.

За исключением узковещательных каналов по подписке, все с рейтингом R18+ не должно быть показано по австралийскому телевидению в любое время и должно быть отредактировано в соответствии с рекомендациями MA15+. Даже на каналах узкого вещания по подписке владелец канала должен обеспечить, чтобы доступ к его контенту был ограничен для тех, у кого есть соответствующие отключающие устройства.

Австрия

В Австрии нет юридически обязательного водораздела. Однако, согласно его правилам, каналы общественного вещания не транслируют контент, который может нанести вред физическому, умственному или моральному развитию несовершеннолетних, до 20:15 и в тех случаях, когда художественные передачи «не подходят для детей» или «только для взрослых». добавляется X или O соответственно » выходят в эфир, к цифровому экранному изображению .

Бразилия

В Бразилии концепция водораздела была официально отменена 31 августа 2016 года после спорного решения, принятого Верховным федеральным судом ( Supremo Tribunal Federal ). Несмотря на онлайн-активизм, организованный некоторыми оппозиционными родителями и критиками, такими как Хелена Мартинс, журналистка и представитель Национальной программы по правам человека ( Programa Nacional de Direitos Humanos ), которая создала петицию, в Интернете пытаясь помешать этому решению, Суд вынес решение в пользу иска, поданного Бразильской лейбористской партией ( Partido Trabalhista Brasileiro ), всемирно известной политической партией , получившей поддержку (во время судебного процесса) Бразильской ассоциации радио- и телевещательных компаний ( Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e). Televisão ), состоящая из группы из нескольких радио- и телевещательных компаний, разбросанных по всей стране. Обе организации выступали за национальную отмену водораздела, утверждая, что водораздел был своего рода ограничением, вызывающим проблемы, связанные с «отсутствием свободы программирования» на Бразильское телевидение .

Начиная с 1990 года, когда была создана Координация консультативных рейтингов ( Coordenação de Classificação Indicativa ) Министерства юстиции и политики ( Departamento de Políticas de Justiça ), и до решения Верховного суда от 31 августа 2016 года, бразильская консультативная рейтинговая система определяла не только рейтинг содержания программы, но также ввел водораздельную систему, которая была создана в соответствии со Статутом о детях и подростках ( Estatuto da Criança e do Adolescente ), серией правил, определяющих права детей в Бразилии. Водораздел составлялся по следующим правилам:

• Программы с рейтингом (Бесплатно для всех аудиторий ) и (Не рекомендуется для несовершеннолетних до 10 лет — Не рекомендуется для несовершеннолетних до 10 лет ) может транслироваться в любое время;
• Программы с рейтингом ( Не рекомендуется для несовершеннолетних до 12 лет ) может транслироваться только с 20:00 (20:00) до 6:00;
• Программы с рейтингом ( Не рекомендуется для несовершеннолетних младше 14 лет ) может транслироваться только с 21:00 (21:00) до 6:00;
• Программы с рейтингом ( Не рекомендуется для несовершеннолетних младше 16 лет ) может транслироваться только с 22:00 (22:00) до 6:00;
• Программы с рейтингом ( Не рекомендуется для несовершеннолетних до 18 лет ) может транслироваться только с 23:00 (23:00) до 6:00 утра.

Водораздел был соблюден только для бесплатных телеканалов (как ОВЧ , так и УВЧ ); каналы платного телевидения не обязаны были следовать за водоразделом и действительно могли транслировать любую программу в любое время.

До 1990 года, во время военной диктатуры и в начале Новой Республики , регулирующим органом водораздела был Отдел общественной цензуры ( Divisão de Censura de Diversões Públicas ) Федеральной полиции Бразилии ( Poícia Federal do Brasil ). Более известный просто как «Федеральная цензура» ( Censura Federal ), именно это подразделение определяло, может ли заранее записанная телепрограмма транслироваться в определенное время (Отдел цензуры также решал, каков рейтинг содержания этих программ). и имел право препятствовать трансляции несанкционированных программ, а это означает, что все телевизионные программы, которые не транслировались в прямом эфире , должны были быть предварительно отправлены в «Федеральную цензуру» посредством видеокассет для получения разрешения на передачу, прежде чем их можно будет вывести в эфир).

Канада

В Кодексе этики и Кодексе насилия Канадской ассоциации вещателей (в которую не входят Канадская радиовещательная корпорация и провинциальные общественные вещательные компании, такие как TVOntario и Tele-Quebec , которые находятся под непосредственным контролем CRTC ) указано, что вещательные компании не могут транслировать программы. которые содержат материалы откровенно сексуального характера или грубые или оскорбительные выражения, предназначенные для взрослой аудитории за пределами «периода позднего просмотра», который определяется как программы, начинающиеся в 21:00 и заканчивающиеся в 5:30. Программы, которые начинаются до 21:00. считаются предшествующими водоразделу, даже если они приходятся на этот период времени. Что касается часовых поясов, водораздел основан на часовом поясе, из которого исходит сигнал. 23:00 — переломный момент в радиовещании; до этого и после 4:00 радиостанциям запрещено транслировать контент, прославляющий насилие, недопустимую грубую лексику или неуместные материалы откровенно сексуального характера.

Кодекс о насилии действительно обеспечивает некоторую снисходительность к планированию программ до водораздела, чтобы реализовать права на сим-суб наземной вещательной компании (отмечая, что зрители будут иметь доступ к рекомендациям по контенту, также предусмотренным кодексом). Однако в любом случае ни один вещатель не может транслировать материалы, содержащие «необоснованное насилие в любой форме или которые санкционируют, пропагандируют или восхваляют насилие».

Чили

В Чили до создания систем рейтинга контента в 1993 году водораздел был единственным способом, которым телевизионные сети отделяли программы для взрослых от остальной части программы. В то время программы для взрослых могли выходить в эфир только после 21:30 (что в большинстве сетей совпадало с окончанием выпусков новостей в прайм-тайм). Это было позже перенесено на 22:00. Национальный совет телевидения требует, чтобы все сети (даже каналы платного телевидения, базирующиеся в Чили) транслировали предупреждение незадолго до водораздела (либо как отдельный идентификатор, либо как нижнюю треть); если они пропустят предупреждение, им грозит штраф. Запоздалое распространение предупреждения также влечет за собой штраф: телеканал TV+ получит его в декабре 2020 года. Период программ для взрослых заканчивается в 6:00 (хотя большинство сетей заканчивали его сразу после выхода из системы , поскольку до 2022 года круглосуточные станции не были обычным явлением).

В апреле 2024 года президент CNTV Маурисио Муньос сообщил в интервью, что Национальная ассоциация телевидения , Защита Ниньеса и другие учреждения просили регулирующий орган перенести водораздел с 22:00 на 21:00, хотя это предложение было отклонено. не утверждено по состоянию на июнь 2024 г.

Чешская Республика

В Чехии до 22:00 можно транслировать только программы, которые «можно смотреть детям». После 22:00 в эфир могут выйти программы, ориентированные на взрослых. Они должны быть отмечены звездочкой в ​​обоих углах изображения. В частности, Jednicka (CT1) и Dvojka (CT2) включали этот логотип до 2007 года.

Финляндия

В Финляндии все крупные телекомпании ( Yle , MTV Media , Nelonen Media , SBS Finland и Fox International ) согласились не показывать контент с рейтингом 16 до 21:00 и контент с рейтингом 18 до 23:00. Телеканалы определяют рейтинги по своему усмотрению. Перед выходом программы в эфир канал должен предоставить соответствующую рейтинговую информацию в правительственное бюро Финского центра медиаобразования и аудиовизуальных медиа . который заменил ныне несуществующий Финский совет по классификации фильмов в этом качестве в начале 2012 года.

Франция

Во Франции программы/фильмы с рейтингом -12 не допускаются до 22:00, а программы/фильмы с рейтингом -16/-18 не допускаются до 22:30 и 00:00.соответственно. -18 программ/фильмов с рейтингом могут транслироваться только через спутник и кабель. Период, в котором разрешены программы с любыми рейтингами, заканчивается в 06:00, за исключением программ -18, выпуск которых после 05:00 невозможен.

Есть еще один дополнительный рейтинг, который не используется в фильмах: -10. Программы с рейтингом -10 означают, что содержание менее интенсивное, чем программы с рейтингом -12. Все программы и фильмы должны отображать соответствующий значок на экране на протяжении всей программы. До декабря 2012 года программы с рейтингом -10 должны были отображать соответствующий значок на экране в начале и через определенные промежутки времени.

Германия

В Германии контент, подходящий для детей 16 лет и старше, разрешен с 22:00 до 06:00, а контент, подходящий для взрослых (18 лет и старше).разрешено с 23:00 до 06:00. Таким образом, программы с пометкой рейтинговой организации FSK «Keine Jugendfreigabe» (не одобрено для несовершеннолетних) могут быть показаны только после 23:00. Фильмы, занесенные в черный список, никогда не будут транслироваться. Некоторый контент с рейтингом 12 и старше разрешен с 20:00 до 06:00, но общего водораздела для такого контента не существует.

Если коммерческая телекомпания хочет транслировать программу, не имеющую рейтинга FSK, вместо этого водораздел программы оценивается FSF (Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen: Добровольное саморегулирование телевидения). Программа без рейтинга обычно не транслируется коммерческими вещателями, поскольку KJM (Kommission für Jugendmedienschutz: Комиссия по защите несовершеннолетних в средствах массовой информации) может взимать штраф, если сочтет содержание неуместным. Чтобы избежать первоначального водораздела для программы или показа фильма, занесенного в черный список, коммерческие вещатели могут попросить FSF рассказать им, как сократить фильм для получения другого рейтинга.

Греция

В Греции используется трехуровневый водораздел, а также пятиуровневая двухцветная схема декалей, отображаемая в начале и через равные промежутки времени во время всех передач, за исключением выпусков новостей.

• Черный квадрат с белым кружком и буквой «K» (Κατάλληλο, «Подходит ») черного цвета означает неограниченное программирование.
• Черный квадрат с белым кружком и цифрой «8» обозначает программу, подходящую для лиц от 8 лет и старше. Телепрограммы, использующие этот символ, не могут транслироваться во время специальных детских телепрограмм, а также по крайней мере за тридцать минут до или после этих специальных программ.
• Черный квадрат с белым кружком и цифрой «12» обозначает программу, подходящую для лиц от 12 лет и старше. разрешено только с 21:00 до 06:00 с понедельника по четверг и с 22:00 до 06:00 с пятницы по воскресенье, а также во время школьных каникул.
• Черный квадрат с белым кружком и цифрой «16» означает, что программа подходит для лиц от 16 лет и старше и разрешена только с 22:00 до 06:00.
• Черный квадрат с белым кружком и цифрой «18» обозначает программы, подходящие для взрослых (лиц от 18 лет и старше) и разрешенные только с 00:00 до 06:00. В эту категорию обычно попадают программы с нецензурной лексикой и реклама с обнаженной натурой сексуального характера. Трансляция контента с таким рейтингом до полуночи наказывается штрафом, за исключением случаев, когда он используется в контексте фильма с соответствующим обозначением, театральной пьесы или других средств массовой информации.

Кроме того, для средств массовой информации с рейтингом «12» и выше в начале программы требуется специальная идентификация содержания средства массовой информации. Эти вербальные дескрипторы таковы:

• Βία (Насилие) – эта программа содержит изображения насилия.
• Σεξ (Секс) – эта программа содержит изображения сексуальных или сексуализированных действий.
• Употребление психоактивных веществ. Эта программа содержит изображения употребления наркотиков или других веществ, вызывающих привыкание.
• Неправильная речь. Эта программа содержит ненормативную или вульгарную речь.

Эти рейтинги в обязательном порядке отображаются и объявляются устно в начале каждой трансляции. Эти положения обеспечиваются Национальным советом по радио и телевидению (ESR), независимым органом власти, исполнительные члены которого назначаются лидерами всех парламентских партий, предпочтительно по единогласному согласию и в крайнем случае квалифицированным большинством в 80%.

Венгрия

Венгрия использует двухуровневый водораздел.

• Программы, рассчитанные на детей старше 16 лет, разрешены только с 21:00 до 05:00.
• Программы, рассчитанные на лиц старше 18 лет, разрешены только с 22:00 до 05:00.

венгерского телевидения Прайм-тайм заканчивается около 23:30.

Для получения дополнительной информации о значении этих двух рейтингов см. Системы рейтингов телевизионного контента § Венгрия .

Индия

В Индии нет водораздела. Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC) отвечает за регулирование телевизионных программ. Закон разрешает только материалы, имеющие рейтинг U (универсальный) и U/A, но закон регулярно нарушается. транслировать по телевидению Правительство иногда распорядилось транслировать отдельные программы и фильмы с 23:00 до 5:00. В прошлом было несколько предложений ввести водораздел в 23:00, разрешающий программирование с рейтингом «А» (только для взрослых) с этого времени до 5 утра, но все они были отклонены правительством.

Поскольку во многих индийских семьях есть только один телевизор, вещатели позиционируют почти весь день вещания как подходящий для семейного просмотра. Самоцензура иностранных сериалов (особенно из США, включая сериалы не премиум-класса, первоначально транслировавшиеся по телевидению) является обычным явлением, чтобы соответствовать более консервативным стандартам контента. и 23:00 обычно считаются де-факто водоразделом: контент для взрослых предлагается до 5 утра (а некоторые каналы, такие как Zee Café , открыто продвигают программные блоки в течение нескольких часов, включающие «неразрезанные» программы с меньшим количеством изменений).

Ирландия

В Ирландии нет законодательных требований относительно водораздела. Кодекс программных стандартов Управления телерадиовещания Ирландии (BAI) требует, чтобы теле- и радиовещатели использовали по крайней мере один из трех методов информирования зрителей о контенте, а именно: явный водораздел для программ, ориентированных на взрослых; предварительные предупреждения перед потенциально оскорбительными программами; и/или описательную систему классификации. Опрос составителей Кодекса, проведенный в 2005 году, показал , что 83% зрителей считали водораздел хорошей идеей, и только 39% знали, что ранее существовавший водораздел был в 21:00; 52% посчитали, что это должно быть 22:00 или 23:00. 2007 года В Кодексе указано, что вещатели, использующие водораздел, должны регулярно рекламировать его, а также время его начала и окончания для осведомленности зрителей.

Телевидение RTÉ реализует переломный момент в 21:00, а также экранную систему классификации . Программы с классификацией МА («взрослая аудитория») показываются только после водораздела. Программы, проходящие через водораздел, рассматриваются как предводораздельные. В руководящих принципах RTÉ говорится: «Краеугольным камнем нашего контракта с телезрителями является переломный момент и понимание того, что трансляция материалов до 21.00 должна быть подходящей для семейной аудитории. ... Период трансляции сразу после 21.00 следует рассматривать как период перехода к необходимо сделать больше материала для взрослых и сделать должную скидку на потенциальное присутствие детей в аудитории». Могут также применяться более тонкие ограничения; например, RTÉ разрешил трансляцию трейлера к фильму ужасов «Паранормальное явление» после 19:00, за исключением субботнего вечернего фильма, который смотрят многие дети. Virgin Media One управляет тем, что она называет «международно признанным водоразделом» 21:00. Радиовещание не является водоразделом.

В 2005 году все телекомпании работали с главным водоразделом, начиная с 21:00. В случае с RTÉ оно закончилось в 06:30, а для Virgin Media One и TG4 , у которых тогда были более короткие часы вещания, оно закончилось в ночное время. Радио RTÉ не использовало водораздел. TG4 заявила, что у нее «в течение дня вступило в силу несколько различных водоразделов». в то время как на всех станциях был второй, менее формальный водораздел в 22:00 для «материала, которому явно больше 18». Куинн отмечает, что период с 18:00 до 21:00 вызывает больше всего жалоб зрителей, поскольку «ожидания аудитории относительно того, что следует показывать, часто сильно различаются».

Кодекс BAI, касающийся рекламы и детей, гласит: «В общих чертах программы, транслируемые после 21:00, не считаются детскими программами. Считается, что после этого времени основная ответственность за то, что смотрит ребенок, лежит на родителях/опекунах. Однако Кодекс признает, что детский просмотр не прекращается внезапно в 21:00, и поэтому Кодекс обеспечит некоторую защиту в период с 21:00 до 22:00».

Италия

Согласно Codice TV eminori (Кодекс для детей и телевидения, 2002 г.), все каналы должны транслировать программы для широкой аудитории с 07:00 до 22:30. После 22:30 в эфир могут выходить +14 программ, а +18 программ вообще запрещены к показу на телевидении, за исключением спутниковых, кабельных и премиальных каналов для взрослых OTT , а также Cielo .

Мексика

Департамент радио, телевидения и кино (Мексика) регулирует телевизионные программы в Мексике. Любые программы, транслируемые по мексиканскому телевидению, должны иметь класс А (подходящие для всех возрастов) и транслироваться с 05:00 до 20:00. Трансляция программ, классифицированных как B, B-15, C и/или D, может транслироваться только в определенное время.

• Программы с рейтингом B могут выходить в эфир только с 16:00 до 05:59.
• Программы с рейтингом B-15 могут выходить в эфир только с 19:00 до 05:59.
• Программы с рейтингом C могут выходить в эфир только с 21:00 до 05:59.
• Программы с рейтингом D могут транслироваться только с 00:00 до 05:00.

Нидерланды

• Программы с рейтингом «Все возрасты», «6» или «9» могут транслироваться в течение всего дня.
• Программы с рейтингом «12» могут выходить в эфир с 20.00 до 06.00.
• Программы с рейтингом «16» могут выходить в эфир с 22.00 до 06.00.

Цифра в возрастном рейтинге указывает наименьший возраст, для которого она подходит.

Новая Зеландия

1 мая 2020 года была введена новая рейтинговая система классификации телевидения (как бесплатного, так и по подписке), что привело ее в большее соответствие с классификациями фильмов в соответствии с Законом о классификации фильмов, видео и публикаций 1993 года.

• Программы с рейтингами G и PG можно показывать в любое время как на бесплатном, так и на подписном телевидении.
• Программы с рейтингом M можно показывать в любое время только по подписке. На бесплатном телевидении программы с рейтингом M могут транслироваться с 9:00 до 15:00 в будние дни (только во время школьного семестра) и с 19:30 до 5:00 ежедневно (включая выходные, школьные каникулы и общественные дни). праздники).
• 16 рейтинговых программ можно показывать в любое время только на платном телевидении, но они должны быть заблокированы, если присутствуют зрители младше 16 лет. На бесплатном телевидении 16 рейтинговых программ можно показывать только с 20:30 до 5:00. Программы с рейтингом 16 могут содержать более сильный контент, который может быть сочтен неподходящим для детей младше 16 лет.
• 18 рейтинговых программ могут транслироваться по подписному телевидению с 9:00 до 15:00 в будние дни (только во время учебного года) и с 20:00 до 6:00 ежедневно (включая выходные, школьные и праздничные дни). На бесплатном телевидении 18 рейтинговых программ можно показывать только с 21:30 до 5:00. Программы с рейтингом 18 могут содержать более откровенный, но вызывающий контент, такой как очень частое использование нецензурной лексики, очень сильное или графическое насилие, очень сильные или откровенные сексуальные сцены, нагота или материалы, которые могут быть сочтены слишком тревожными или оскорбительными для некоторых взрослых зрителей.

Программы новостей и текущих событий, а также спортивные мероприятия вообще исключены из системы, но по-прежнему содержат предупреждения перед некоторыми материалами с графическим содержанием или нежелательными материалами.

Предыдущая система

Предыдущая система бесплатного эфирного телевидения, представленная в 1989 году, использовала следующую систему, основанную на системе, ранее использовавшейся в Австралии:

• G (Общий), который может выйти в эфир в любое время,
• PGR (рекомендуется родительский контроль), который не может выходить в эфир с 6:00 до 9:00 или с 16:00 до 19:00, и
• AO (только для взрослых), который мог выходить в эфир только с полудня до 15:00 в школьные дни и с 20:30 до 5:00.

Подписное телевидение всегда использовало действующую систему.

Перу

В Перу взрослое время с 22:00 до 6:00. В остальное время, тем не менее, на экране могут отображаться какие-то знаки программирования +14. По состоянию на 2015 год поступали жалобы на то, что время для взрослых не соблюдается (как со стороны телеканалов, так и со стороны властей), поскольку некоторые программы, такие как Combate , Esto es Guerra , Amor Amor Amor и Al Fondo Hay Sitio, транслировали насилие или имели сексуальный подтекст. материала в течение «неограниченного» времени.

Польша

В Польше правила Czas chroniony («Защищенное время») предусматривают, что программы с рейтингом «12» и выше не могут выходить в эфир во время блоков расписания, предназначенных для детей, программы с рейтингом «16» не допускаются к выходу в эфир. до 20:00 на основных каналах, а программы с рейтингом «18» не могут выходить в эфир до 23:00 на основных каналах.

Португалия

Станции наземного телевидения с открытым каналом ( RTP , SIC и TVI ) могут транслировать программы и фильмы с рейтингом 16 только с 22:30 до 06:00 с постоянной визуальной идентификацией и красным кружком в правом верхнем углу экрана телевизора. На платное телевидение нет никаких юридических ограничений, но эти каналы обычно следуют тем же правилам, что и открытое телевидение, например, красный кружок в правом верхнем углу (или в левом верхнем углу). Порнографию можно транслировать только по зашифрованным каналам.

Сербия

В 2015 году сербский регулятор вещания REM (Регулирующий орган электронных СМИ) ввел двухуровневый водораздел. Водораздел основан на новой системе телевизионных рейтингов.

Программы с пометкой «16» разрешено показывать только с 22:00 до 6:00 и могут содержать нецензурную лексику и мягкие упоминания об азартных играх, наркотиках и сексе.

Программы с пометкой «18» разрешены к показу только с 12 до 6 часов утра и могут содержать обширные сцены наркотиков и секса.

Словакия

Словацкий закон определяет двухуровневый водораздел, и телеканалы обязаны показывать рейтинговые символы JSO на протяжении всей программы, а также в рекламных роликах.

Программы с рейтингом 15 или Образовательные 15+ могут транслироваться только с 20:00 до 6:00. Программы с рейтингом 18 разрешены к показу только с 22:00 до 6:00.

Словения

Национальная общественная телекомпания RTV Slovenija использует три водораздела. С 20:00 до 5:00 можно показывать контент с рейтингом 12+, программы с рейтингом 15+ разрешены с 22:00 до 5:00, а контент с рейтингом 18+ можно показывать с полуночи до 5:00. Мультфильмы и детские передачи должны показываться до 19:00, когда начинается основной вечерний выпуск новостей. Многие вещательные компании (например, местные или региональные каналы) также применяют аналогичный подход.

Перед выходом в эфир программы с возрастным ограничением должно быть показано предупреждение, которое должно отображаться не менее 10 секунд. Он состоит из показа увеличенного символа возрастного рейтинга в сопровождении закадрового голоса. В предупреждении говорится: «Внимание! Следующая программа содержит сцены, потенциально неподходящие для детей младшего возраста. Для них рекомендуется родительский контроль. рекомендуется.) для программ с рейтингом VS (Родительский контроль). Программы с рейтингом 12+, 15+ и 18+ оснащены подобным предупреждением (следующая программа содержит сцены, потенциально неподходящие для детей младше 12/15 лет / детей и несовершеннолетних младше 18 лет). Программы без рейтинга или программы, предназначенные для всех аудиторий, освобождаются от системы. Примеры программ, снабженных рейтинговыми символами, включают порнографический контент и содержание насилия, некоторые документальные фильмы, выпуски новостей, если они показаны в временном интервале, предназначенном для детских программ и сатирических шоу.

Используемые возрастные рейтинги и соответствующие им символы:

• ВС (водство старшев): «Под присмотром родителей» рекомендуется зрителям младше 12 лет. Показан белый ромб с фигурками родителей и детей.
• 12+: запрещено детям до 12 лет. Показан белый ромб с цифрой 12.
• 15+: запрещено детям младше 15 лет. Показан белый ромб с цифрой 15.
• 18+: запрещено лицам младше 18 лет. Показан белый ромб с цифрой 18.
• Откровенный сексуальный контент: белый ромб, содержащий цифру 18 и один знак плюса.
• Порнографический контент/программа со сценами жестокого насилия: Белый ромб с цифрой 18 и двумя плюсиками.

Программы со значками 18+ или 18++ не должны транслироваться бесплатно и разрешены только на зашифрованных каналах платного телевидения.

Исходные значки рейтинга контента (использовались до 2014 года). ) представляли собой красный треугольник со стилизованным глазом для контента с рейтингом +15 , а в контенте только для взрослых использовался красный кружок со стилизованным глазом.

Дополнительные символы рейтинга типа контента (не отображаются на экране):

• Насилье (Насилие): Белый ромб, содержащий две фигурки; один лежит на полу, а другой избивает его, держа в руках бейсбольную биту
• Страшное содержание: белый ромб со стилизованной серой фигуркой призрака.
• Сполность (сексуальность): Белый ромб, содержащий соединенные мужские и женские секс-символы (круг с крестом, направленным вниз, и круг со стрелкой, направленной вверх).
• Nevarno vedenje (Опасное поведение): Белый ромб, на котором изображена присевшая фигурка, пытающаяся перепрыгнуть через забор и открытый огонь.
• Diskriminacija (Дискриминация): Белый ромб, содержащий три фигурки, из которых средняя белая, а две другие черные.
• Zloraba drog in/ali alkohola (Злоупотребление наркотиками и/или алкоголем): Белый ромб с бутылкой, испорченной стилизованным лицом.
• Neprimeren jezik (Неприемлемое использование языка): Белый ромб, содержащий речевой пузырь со знаком решетки, амперсандом («знак «и») и восклицательным знаком.

Соответствующий символ рейтинга должен отображаться на протяжении всей программы.

ЮАР

Южная Африка очень внимательно относится к тому, что детям разрешено смотреть по телевидению, и родители или опекуны ребенка могут быть оштрафованы, если их поймают на несоблюдении правил. Используются следующие рейтинги:

• Все: Подходит для всех возрастов. Соответствующий значок должен отображаться на экране в течение 30 секунд при запуске программы.
• ПГ: Подходит для всех возрастов, но очень маленьких детей всегда необходимо сопровождать. Соответствующий значок должен отображаться на экране в течение одной минуты при запуске программы.
• 13: Запрещено детям до 13 лет. Соответствующий значок должен отображаться на экране в течение двух минут в начале программы и после каждой рекламной паузы.
• 16: Запрещено детям до 16 лет. Программы с таким рейтингом запрещены до 21:00. Соответствующий значок должен отображаться на экране в течение пяти минут в начале программы и после каждой рекламной паузы.
• 18: Запрещено детям и подросткам до 18 лет. Программы с этим рейтингом запрещены до 23:00. Соответствующий значок должен отображаться на экране на протяжении всей программы. Контент программ с рейтингом «18» не ограничен, если в нем нет порнографии, которая запрещена вообще.

Испания

В Испании водораздел проще, чем во многих других странах, поскольку существует только один водораздел, но параллельно с ним используется четырехуровневая система возрастных рейтингов. В Испании используются следующие рейтинги: «Все», «7», «12», «16» и «18». Однако ограничены только программы с рейтингом 18. Программы с рейтингом 18 разрешены только с 22:00 до 06:00 и перед показом должны транслироваться предупреждающий звуковой сигнал.

Швейцария

В Швейцарии нет водораздела. Однако по закону вещательные компании обязаны избегать конфронтации несовершеннолетних с неподходящими программами посредством выбора времени передачи.

Великобритания

По данным Ofcom , Переломным моментом для бесплатного телевидения в Великобритании является 21:00 (21:00), и «материалы, неподходящие для детей», как правило, не следует показывать до 21:00 или после 05:30 (5: 30 утра). Для премиальных услуг или услуг с оплатой за просмотр переломный момент приходится на 20:00 (20:00). До 1 октября 2011 года период заканчивался в 05:30 для премиальных каналов, как и для бесплатных каналов. 1 октября 2011 года правила для премиальных каналов были смягчены: период контента для взрослых теперь заканчивается в 06:00. Программы с рейтингом 15 нельзя показывать вне этого периода. Однако некоторые 12-рейтинговые шоу можно показывать до 21:00, например, «Симпсоны» , «Малкольм в центре внимания» , «Доктор Кто» , « Атлантида» , «Только дураки и лошади» , «Одна нога в могиле» и «Футурама» . ) , нет водораздела На каналах, защищенных PIN-кодом (таких как Sky Cinema . На канале такого типа для просмотра материалов для взрослых до 20:00 требуется PIN-код.

В ноябре на ежегодном мероприятии «Дети в нужде» благотворительном , которое обычно проводится в пятницу вечером, переломный момент отложен до 23:30, чтобы побудить родителей чувствовать себя комфортно, когда их дети ложатся спать после 21:00. Это приводит к тому, что приходится подвергать цензуре больше шоу, особенно если они являются частью мероприятия. Comic Relief и Sport Relief , напротив, отложат его только до 22:00.

Должен быть плавный переход к взрослому материалу, а контент с рейтингом 18 не должен выходить в эфир до 22:00 (22:00) на большинстве каналов, не защищенных PIN-кодом. Однако каналам, предназначенным для трансляции контента для взрослых, таким как Horror Channel, может быть разрешен запуск контента с рейтингом 18 в 21:00 без защиты PIN-кодом.

Реклама также должна соответствовать тому же набору правил и может быть ограничена, если она показывается до водораздела (например, реклама нездоровой пищи , бинго , алкоголя и презервативов ). Рекламные объявления, которые могут иметь контекст, связанный с взрослыми, например, бинго, с меньшей вероятностью будут разрешены на каналах, ориентированных на детей. Некоторая реклама, часто реклама фильмов с рейтингом 18 и видеоигр, вообще не допускается до водораздела.

Хотя рейтинги не обязательно должны отображаться на экране, по закону канал обязан транслировать устные предупреждения перед передачами, которые могут быть неподходящими для детей. В противном случае телекомпанию могут оштрафовать. Однако это правило, как правило, не распространяется на платные телеканалы, поэтому некоторые каналы платного телевидения, такие как Comedy Central , вообще не имеют устных рекомендаций. Некоторые каналы, такие как This's TV Gold , не имеют устных рекомендаций, а вместо этого отображают их на экране.

Соединенные Штаты

Федеральная комиссия по связи (FCC) имеет право регулировать трансляцию «непристойных» материалов на бесплатном наземном телевидении и радио, поскольку они транслируются на государственных радиоволнах, которые лицензированы вещательными компаниями. В настоящее время он устанавливает водораздел в 22:00, разрешая контент для взрослых с этого момента до 6:00 утра. Юрисдикция FCC в отношении контента распространяется только на эфирное телевидение. Кабельные каналы могут быть более либеральными в отношении своего контента, в зависимости от их целевой аудитории и стандартов их рекламодателей, в то время как премиальные каналы и услуги потокового вещания часто являются наиболее либеральными, поскольку они финансируются в основном за счет своих подписчиков, а не за счет коммерческих средств. реклама.

В телевизионном сезоне 1975–1976 годов Федеральная комиссия по связи попыталась ввести в действие политику « Часа семейного просмотра », согласно которой телевизионные сети «Большой тройки » ( ABC , CBS и NBC ) согласились посвятить первый час прайм-тайма программам для всей семьи. В 1976 году это правило было отменено как неконституционное после иска Гильдии писателей Америки .

В 1978 году Верховного суда дело FCC против Pacifica Foundation (касающееся трансляции программы Джорджа Карлина « Грязные слова » по радио WBAI ) подтвердило возможность FCC регулировать трансляцию «непристойных» материалов в бесплатном доступе. эфирное радио и телевидение, ссылаясь на «исключительно широкое присутствие» радиовещания в обществе и на вероятность того, что дети могут случайно познакомиться с таким контентом. С тех пор Федеральная комиссия по связи (FCC) установила безопасную гавань для трансляции непристойных материалов с 22:00 до 6:00.

В 1987 году Федеральная комиссия по связи (FCC) ввела более строгое определение непристойности, определяемое как «язык или материал, который в контексте изображает или описывает в терминах явно оскорбительных, если судить по современным общественным стандартам для средств вещания, сексуальную или экскреторную деятельность или органы». FCC также удалила предыдущий водораздел в 22:00 и заявила, что запрет будет применяться в любое время, когда «существует разумный риск того, что в аудитории могут находиться дети». В 1988 году по указанию Конгресса США Федеральная комиссия по связи объявила, что полностью запретит трансляцию непристойных материалов, не оставляя безопасной гавани. В 1991 году предложенный Федеральной комиссией по связи 24-часовой запрет был отменен Окружным апелляционным судом округа Колумбия как неконституционный . Закон о телекоммуникациях 1992 года восстановил период безопасной гавани для непристойного контента с полуночи до 6:00 утра. Этот период был продлен обратно до 22:00 и 6:00 после дальнейших постановлений округа Колумбия.

Некоторые сцены американского телевидения, известные тем, что они «выходят за рамки возможного» (например, ограниченная нагота в сериале «Полиция Нью-Йорка» ), транслировались с 22:00 до 23:00; тем не менее, трансляции велись до безопасной гавани в центральном и горном часовых поясах, где программы, запланированные на 22:00 по восточному времени , обычно транслировались начиная с 21:00 (с использованием часовой задержки в зонах вещания по горному времени). Поскольку каждый часовой пояс США входит в безопасную гавань отдельно (в 22:00 по местному времени), не все филиалы сети , транслирующие «непристойную» программу в один и тот же момент, могут столкнуться с одинаковыми штрафами. Так было в случае с CBS , чьим филиалам грозил штраф в размере 3,63 миллиона долларов США за повтор эпизода « Наши сыновья и дочери » сериала «Без следа » в декабре 2004 года. Программа была отмечена как изображение оргии с участием подростков. Его транслировали по телевидению в 22:00 по восточному и тихоокеанскому часовым поясам (в пределах безопасной гавани), но в 21:00 по центральному и горному времени (за пределами безопасной гавани). FCC разделила штраф между 111 филиалами CBS, работающими в этих часовых поясах. После судебного урегулирования сеть согласилась выплатить штраф в размере 300 000 долларов США.

Несмотря на то, что переломный момент происходит в час прайм-тайма, в 22:00, вещательные сети с тех пор избегают непристойного контента, чтобы избежать выговоров со стороны своих филиалов и рекламодателей, а также из-за постоянных колебаний стандартов непристойности, чтобы учитывать изменения в принятии и исполнении требований FCC. . В 2011 и 2012 годах суды отменили штрафы за короткую сцену мужской наготы в эпизоде ​​NYPD Blue 2003 года , а также штрафы за мимолетные ругательства в прямом эфире шоу награждений, транслировавшегося в 2002 году каналом Fox , постановив, что основания для наложения штрафов Федеральной комиссией США были слишком нечеткий.

Венесуэла

В Венесуэле водораздел приходится на 23:00. Период между водоразделом и 05:00 называется «взрослым временем» согласно статье 7 Закона о социальной ответственности на радио, телевидении и электронных средствах массовой информации . Во время этого блока могут транслироваться программы, ориентированные на взрослых, если они не содержат жесткой порнографии , политической или религиозной нетерпимости, расизма или ксенофобии .

Ссылки

Общие источники

• Куинн, Рут-Бландина (январь 2005 г.). «Водораздел» . Вкус и порядочность: обзор национальной и международной практики . Комиссия по телерадиовещанию Ирландии. Архивировано из оригинала (MS Word) 7 июня 2011 года . Проверено 25 октября 2012 г.
• Комиссия по телерадиовещанию Ирландии (10 апреля 2007 г.). «Свод стандартов программы BCI: Рекомендации» (PDF) . Проверено 25 октября 2012 г.
• Управление телерадиовещания Ирландии (июль 2012 г.). «Решения по жалобам на вещание» (PDF) . Проверено 27 октября 2012 г.

Внешние ссылки

• Кодекс вещания Ofcom – Раздел 1
• Канадский совет по стандартам вещания – Что является водоразделом?